Issuu

Beauty

Maria Galland

Maria Galland Trattamenti viso Softness Classique Treatment – un trattamento viso delicato ma completo. Ideale anche per gli uomini!

Dream

75 min. € 79 | 50 min. € 54

Soin Therapie Cocon – un trattamento benessere esclusivo per tutti i tipi di pelle! La

Lifting occhi

cute appare rigenerata dopo essere stata

Una maschera rivitalizzante e rinfrescante

avvolta in un bozzolo di garze e schiuma.

a base di alghe contro le fastidiose ru-

Una terapia antistress, accompagnata da

ghette del contorno occhi. Grazie all’ele-

un rituale di massaggio stimolante, per

vata concentrazione di retinolo qualsiasi

fare il pieno di energia, rilassarsi e farsi

traccia di stress e stanchezza scompare.

coccolare.

Abbinabile a qualsiasi trattamento viso

75 min. € 89

come ottimale terapia antirughe. 25 min. € 32

Sensation Soin Modelant Visage è uno dei tratta-

Pureness

menti più esclusivi e straordinari, a base

Masque Thalasso – provate una sensazio-

di maschere minerali autoriscaldanti che

ne unica di freschezza rivitalizzante di cura

agiscono in profondità. Per un’idratazione

e di massimo benessere. Estratti di alga

extra e un trattamento antietà intensivo,

bruna liberano la pelle dall’azione dan-

oltre ad un trattamento seboregolatore

nosa degli agenti inquinanti, regalandole

per pelli impure! Risultato: una carnagio-

un’idratazione intensa. Una vacanza per-

ne rivitalizzata, più giovane e uno spetta-

fetta per la Vostra pelle.

colare “effetto lifting”!

75 min. € 89

Ogni trattamento viso di Maria Galland comprende: pulizia, peeling, detersione profonda, modellamento sopracciglia, depilazione labbro superiore, massaggio stimolante con ampolla rigenerante, maschera o impacco individuale e cura finale.

Maria Galland

Maria Galland Trattamenti corpo

Mani & piedi Contro i segni visibili del tempo, una cura intensa per le Vostre mani o per i Vostri piedi. Complemento ideale per qualsiasi manicure o pedicure. 25 min. € 29 Extras Seno

Correzione sopracciglia

€ 10

Grazie a questo trattamento tonificante e

Colorazione sopracciglia

€ 10

rassodante per il seno ed il decolleté avre-

Colorazione ciglia

€ 15

te immediatamente la sensazione di indos-

Manicure con massaggio e smalto € 32

sare un reggiseno invisibile.

Pedicure con massaggio e smalto € 39

50 min. € 54 Depilazione Anti-Cellulite

Labbro superiore

€ 10

Trattamento corpo esfoliante comprensivo

Zona ascelle

€ 15

di massaggio e trattamento rassodante

Schiena

€ 25

grazie all’energia del calore termico. La

Zona bikini

€ 15

“Masque Modelant” autoriscaldante po-

Gambe – fino al ginocchio

€ 25

tenzia l’effetto levigante e rassodante dei

Gambe – depilazione totale

€ 35

Solarium

€ 11

preparati impiegati. 75 min. € 79

Massaggi

Massaggi classici & speciali Chi Balance

Hot Chocolate

Attraverso la stimolazione dei vari punti vi-

Il cioccolato è il cibo degli dei, gioia di vivere

Massaggio corpo completo

tali, i blocchi dei flussi energetici verranno

ed una vera festa dei sensi! Il corpo viene

50 min. € 54

rimossi per riequilibrare l’energia vitale: il

massaggiato leggermente e ricoperto con il

Chi, tornerà a fluire liberamente. Questa

prezioso burro di cacao caldo, uno dei gras-

Massaggio sportivo

tecnica di massaggio rilassante cinese ar-

si vegetali più ricco e pregiato al mondo.

50 min. € 54

monizza corpo e anima!

GodeteVi il lato dolce della Vostra vita!

50 min. € 54 | 75 min.

€ 79

50 min. € 54

Massaggio parziale (schiena o gambe) 25 min. € 29

Massaggio con sacchetti alle erbe

Hot Stone

Le erbe riscaldate, contenute in piccoli

Con dolcezza e intensità le pietre laviche

Massaggio testa-nuca-viso

sacchetti di garze, sviluppano aromi e oli

calde scivolano sul Vostro corpo. Questo

25 min. € 29

essenziali che si espandono su tutto il cor-

benefico trattamento regala energia vita-

po. Questo piacevole calore consente alla

le e stimola il Vostro benessere. Proverete

Massaggio anti-cellulite

pelle di assorbire perfettamente gli oli, di

una sensazione di profonda calma e vivre-

25 min. € 32

ricevere nuova forza ed energia.

te il Vostro corpo in modo completamente

25 min. € 29 | 50 min.

nuovo.

€ 54

Massaggio riflessologico plantare 25 min. € 29 | 50 min.

€ 54

50 min. € 54 | 75 min.

€ 79

Il nostro consiglio: Massaggio aromatico

Massaggio di risonanza

Massaggio riflessologico plantare

I movimenti lenti e ritmici durante questo

Dopo un peeling ed un impacco alle alghe

con massaggio alla schiena

massaggio dolcissimo Vi aiuteranno a di-

o fango disintossicante – che trattano spe-

50 min. € 54

minuire lo stress e a favorire la naturale

cificamente la cellulite e i problemi della

rigenerazione dell’organismo. Gli oli essen-

schiena – segue un massaggio con uso

ziali sono disponibili in una grande varietà

di coppette drenanti. Infine, il massaggio

di fragranze tra le quali potrete scegliere

riflessologico plantare ed il suono delle

Massaggio linfoattivante 25 min. € 29 | 50 min.

€ 54

quella più adatta alle Vostre esigenze: sti-

campane tibetane Vi trasportano in un’at-

Massaggio del viso

molante, equilibrante, viziante, calmante

mosfera di totale relax. Un balsamo per la

con fiala energizzante

oppure rilassante …

Vostra pelle e per la Vostra anima!

25 min. € 34

25 min. € 29 | 50 min.

€ 54

110 min. € 115

Massaggi speciali & coni per l’igiene dell’orecchio

La magia dei coni per l’igiene dell’orecchio Questo trattamento, originariamente in uso presso gli indiani Hopi, è uno strumento di compensazione del calore e della pressione altamente efficace, di semplice applicazione e versatile. Lo scricchiolare silenzioso della fiamma dei coni dà la sensazione di un delicato massaggio timpanico, regalando equilibrio interiore e benessere. In aggiunta, vengono stimolati i punti di distensione ayurvedici tramite il massaggio del tutto particolare con i nostri oli colorati nelle aree cervico-nucale e auricolare.

NUOVO LaStone Sui punti energetici del corpo vengono applicate in alternanza pietre vulcaniche calde e pietre fredde di marmo. Mentre le pietre calde rilassanno la muscolatura ed attivano la circolazione del sangue, le pietre fredde stimolano il metabolismo e l‘eliminazione di tossine e di sostanze nocive. Questa speciale combinazione Vi donerà una sensazione di benessere e positività. 50 min. € 54 | 75 min.

€ 79

Lomi Lomi Nui Il massaggio Lomi Lomi Nui è un rituale hawaiano che mediante la forza del tatto e con l’uso di oli preziosi influisce non solo sul corpo ma anche sull’anima. La particolarità di questo massaggio sono i movimenti che alternano intensità e velocità, le distensioni e rotazioni delle articolazioni con le dita, le mani ed avambracci. Questi movimenti evocano la danza delle onde dell’oceano. Un vero massaggio dell’anima! 75 min. € 79

Grazie al cosidetto “effetto camino” la pressione nella zona orecchio-naso-gola viene compensata: Tornerete a respirare liberamente e qualsiasi traccia di rigidità cerviconucale sparirà in un batter d’occhio!

I nostri coni sono composti di cera d’api e cotone al 100%, impregnati di essenze di vari fiori ed erbe medicamentose. Naturale

Aglio

con effetto molto delicato

con forte azione disinfettante

per l’igiene generale dell’orecchio

per infiammazioni croniche

indicati per la profilassi delicata

in caso di sinusite o bronchite

in caso si sospetta qualche allergia

in caso di forte raffreddore

Erbe

Ying Yang

stimolano l’attività linfatica

in caso di stress o emicrania

disinfettano e calmano

contro pressione o mal di testa

in caso di lievi raffreddamenti

in caso di squilibrio e svogliatezza

in caso di sibili o dolori nell‘orecchio

per tutti i disturbi psicosomatici

50 min. € 54

Ayurveda

Ayurveda Abhyanga – massaggio completo Durante l’Abhyanga tutto il corpo viene stimolato grazie a tanto olio caldo che porta non solo il corpo al relax totale ma anche la mente. Inoltre i canali disintossicanti del corpo vengono aperti per poter espellere le tossine accumulate e allo stesso tempo nutrire la pelle con principi attivi ed energia positiva. 50 Min. € 54 | 75 Min. € 79 Mukabhyanga – massaggio viso Il viso, collo, una parte del torace e i piedi vengono massaggiati con un olio speciale che a contatto con la pelle regalano un relax intenso fisico e psichico.

Upanahasveda – trattamento schiena

Avagahana Sweda – bagno alle erbe

Per questo motivo il Mukabhyanga è con-

Durante il Upanahasveda la schiena viene massaggiata con pre-

Al bagno vaporoso viene aggiunto un concentrato di erbe me-

sigliato anche in caso di ansie, inquietu-

ziosi oli caldi terminando in una terapia di sudore. Questo mas-

dicinali scelte. Grazie al calore i benefici di queste erbe depura-

dine o stanchezza.

saggio non viene effettuato solo con le mani e le dita ma anche

tive vengono potenziati, i pori si possono dilatare ed espellere

50 Min. € 54

con gli avambracci per un rilassamento benefico e per sciogliere

tossine nocive alla pelle e all’organismo. Consigliato dopo un

anche le tensioni più profonde.

massaggio ayurvedico per aumentare gli effetti benefici.

50 Min. € 54

25 Min. € 31

modo la pianta del piede è utile per cre-

Shiroabhyanga – massaggio alla testa

Mukabhyanga Lepa – trattamento viso

are un flusso armonico in tutto il corpo

Questo massaggio con oli caldi alle erbe aromatiche si concen-

Questo trattamento viso comprende la pulizia con latte, tonico

stimolare l’attività dei vari organi e rilas-

tra principalmente sulla testa, viso e decolletè. L’olio alle erbe

peeling e maschera con prodotti naturali molto efficaci. Inoltre

sare. Praticato nelle ore serali è un buon

nutre il cuoio capelluto, rinforza i capelli migliora la microcirco-

viene integrato anche un massaggio al viso e ai piedi. Dopo

modo per sciogliere le tensioni e la fatica

lazione e induce uno stato di profondo rilassamento. Perfetto

questo trattamento il Vostro aspetto sarà fresco e luminoso ri-

accumulata durante un giorno attivo.

anche in caso di mal di testa.

specchiano il Vostro stato d’animo.

25 Min. € 29

25 Min. € 25

75 Min. € 79

Padabhyanga – massaggio plantare Massaggiare il piede ed in particolar

Ägyptos

Sulle orme di Cleopatra ...

Già nell’antichità gli uomini sfruttavano le proprietà terapeutiche

Bendaggio Ägyptos completo

dei sali del Mar Morto. Questa familiarità con la fonte di eterna

Durante il trattamento vitalizzante Ägyptos il corpo viene dol-

giovinezza è stata riportata in auge e sviluppata con l’aiuto delle

cemente avvolto con una speciale tecnica. Prima i bendaggi

più moderne conoscenze. Così, con purissima terra medicamen-

di cotone delicati per la pelle e piacevolmente caldi vengono

tosa, sali e minerali del Mar Morto, è nato il bendaggio vitaliz-

imbevuti in argilla curante molto fine, sale dal Mar Morto e mi-

zante Ägyptos, una vera cura di bellezza dai risultati straordinari:

croelementi. Il sale del Mar Morto provoca uno scambio ionico con la pelle e l’argilla curativa la libera dalle tossine. La Vostra

• ringiovanisce, distende e tonifica la pelle

pelle risulterà depurata e rassodata. Sarà morbida, setosa ed

• disintossica, depura, deacidifica

elastica. ConcedeteVi questa esperienza unica!

• fa perdere centimetri e rimodella la silhouette

120 min. € 120

• riduce visibilmente cellulite, cuscinetti adiposi e ritenzione idrica • una fonte di giovinezza per le persone stressate

Bendaggio Ägyptos parziale

• rimette in azione e fornisce nuove energie

In questa tecnica vengono utilizzati soltanto cinque bendaggi, che vengono posti sopra le braccia, le gambe e il torace. Il be-

Peeling aromatico ai sali marini

nefico di questo metodo efficace è la disintossicazione a fondo

Questo peeling ai sali marini elimina le cellule morte e le im-

della pelle e la riduzione immediata della circonferenza. Il ri-

purità della pelle, depurandola ed idratandola con oli aromatici

sultato è una nuova silhouette ed una nuova gioia di vivere!

delicati e profumati.

50 min. € 59

20 min. € 25

Delicato e naturale. Siccome i bendaggi sono al 100% in cotone puro questi trattamenti rimodellanti, anche se intensi, non influiscono sulle funzioni vitali della pelle. Perciò questa pratica estetica è appropriata anche per le persone allergiche.

Bagni benessere & bagno di fieno tradizionale Sudtirolese

Bagno di fieno

tradizionale sudtirolese

Dopo un’ora nel fieno, la stanchezza e i dolori articolari e muscolari sono come dissolti nel nulla. L’ospite viene fatto distendere in una sorta di amaca fumante coperta di fieno. Grazie all’azione del vapore, gli oli essenziali contenuti nel

Bagni benessere

fieno trasudano e penetrano nella pelle, esercitando la loro azione stimolante e disintossicante. Il trattamento ha inoltre effetti positivi sull’apparato motorio, giova alle articolazioni, favorisce il drenaggio

Bagno al cioccolato

Bagno al muschio

Bagno ai sali marini

dei liquidi e la depurazione del corpo, con

ImmergeteVi nel piacere del cioccolato,

Respirate il profumo inebriante del mu-

Disintossicate e purificate il Vostro cor-

effetti dermopurificanti, distende la mu-

ricco di antiossidanti, vasoprotettori e

schio che stimolerà le energie psichiche.

po con la forza del Mar Morto.

scolatura affaticata e rinforza il sistema

lipolitiche.

Rilassa e dona elasticità alla pelle.

immunitario e nervoso. Bagno tirolese all’olio minerale

50 min. € 45

Bagno aromatico

Bagno Cleopatra

Dovuto al suo elevato contenuto di zol-

LasciateVi trasportare dalla magia di

Già Cleopatra conosceva la ricetta esclu-

fo, l’olio minerale possiede ottime pro-

Impacco

una straordinaria sinfonia di profumi,

siva di latte e miele per una pelle velluta-

prietà terapeutiche. In caso di dolori

con massaggio alla schiena € 59

abbinata ad un trattamento setificante.

ta e delicata come la seta.

articolari e muscolari, disturbi reumatici

con massaggio corpo completo € 79

o irritazione delle vie respiratorie. Bagno di fieno Tutti i nostri bagni includono anche un rilassante idromassaggio: 20 min.

€ 31

con massaggio alla schiena € 69 con massaggio corpo completo € 89

New Era, peelings & impacchi

Impacchi

New Era

Peelings & impacchi

Impacco alle castagne e menta

Impacco anticellulite

Uva

Ideale in caso di vene varicose ed edemi

Uno speciale cocktail a base di alghe con

L’uva contiene elevate concentrazioni di sostanze antiossidanti e offre un’ottima

causati da insufficienza venosa. Questo

oligoelementi, aminoacidi, vitamine e mi-

protezione grazie al collagene e all’elastina. Per una pelle compatta, elastica ed

impacco darà inoltre sollievo a gambe

nerali, per un visibile miglioramento della

idratata in profondità. Il profumo dell’uva inebria i sensi e fa bene allo spirito!

stanche e appesantite grazie alla sua

cellulite!

azione rinfrescante. Impacco alla crema di enotera

Cioccolato Regala calore e sicurezza e possiede proprietà antiossidanti, vasoprotettrici e lipo-

Impacco rigenerante

Questo magnifico impacco benessere coc-

litiche. La caffeina contribuisce inoltre alla perdita di peso e aiuta a sentirsi nuova-

Questo straordinario impacco a base

cola la pelle molto secca con una carica

mente in forma!

d’argilla migliora i tessuti rilassati. Ideale

extra di vitamine! Molto efficace anche in

in seguito a dimagrimenti o gravidanze.

caso di dermatiti atopiche e psoriasi!

La mela ha effetti lenitivi e depurativi, particolarmente indicata per le pelli sensibili.

Impacco rassodante

Fango

Dona idratazione alla cute con azione calmante e nutritiva sui tessuti. Per una pelle

Un impacco indispensabile per una pelle

L’impacco ideale per sciogliere la tensione

morbida e profumata!

soda e compatta a lungo.

muscolare e alleviare i disturbi articolari.

Mela

20 min. € 31 Latte e miele Trattamento corpo idratante con bagno schiuma al latte ad azione protettiva, nutritiva e levigante per una pelle morbida ed elastica. SentiteVi come Cleopatra: delle vere regine di bellezza! Trattamenti singoli:

1 x peeling

20 min. € 27

1 x impacco

20 min. € 31

1 x massaggio 25 min. € 29

Pacchetto speciale: 1 x New Era peeling

1 x New Era impacco

1 x New Era massaggio

75 min. € 80

Pacchetti speciali

Ayurveda

Relax totale

Attività & vitalità

Pacchetto sportivo

1 Abhyanga massaggio completo

1 Dream trattamento viso

1 LaStone

1 massaggio riflessologico plantare

1 Sweda bagno alle erbe

1 LaStone

1 Ayurveda massaggio alla schiena

1 manicure o pedicure

1 Coni per le orecchie

1 Massaggio aromatico

1 Fango

1 massaggio sportivo

1 Mukabhyanga-Lepa

1 Bagno aromatico

1 Massaggio riflessologico plantare

€ 110

€ 230

€ 208

1 Massaggio di risonanza € 269

Speciale schiena

Completo & intenso

In forma & in linea

L‘essenziale

1 Bagno tirolese all’olio minerale

1 Peeling al sale marino

1 Bendaggi Ägyptos corpo completo

1 Piccolo trattamento viso

1 Fango

1 Bagno aromatico

1 Massaggio di risonanza

1 Bagno aromatico

2 Massaggi alla schiena

1 Massaggio parziale

1 Abhyanga massaggio completo

1 Massaggio parziale

1 Massaggio di risonanza

1 Pedicure o manicure

1 Bagno alle alghe

1 Peeling

€ 195

1 Softness trattamento viso

1 Massaggio linfoattivante

€ 134

1 Padabhyanga massaggio plantare

€ 379

€ 215

Gravidanza, massaggio baby e info

Gravidanza Tante donne durante la gravidanza hanno il desiderio di andare in vacanza prima della nascita del bimbo per passare alcuni giorni spensierati, riposarsi, farsi coccolare. Se anche Lei ha questo desiderio: lo esaudisca! Un po’ di relax non può nuocere prima della maratona di pannolini e pappette … in dolce attesa …

dopo il parto …

Baby on board

La mamma coccolata

1 Mukabhyanga

1 bendaggio Ägyptos completo

1 trattamento viso Softness

1 massaggio con tamponi alle erbe

1 massaggio ai piedi Ayurvedico

1 trattamento viso Pureness

Massaggio baby

1 pedicure

1 lifting occhi

Sentirsi al sicuro, protetti e amati – sono queste le sensazioni di cui necessitano

1 manicure

1 massaggio di risonanza

maggiormente i neonati. Il massaggio baby rafforza le difese immunitarie, rilassa,

1 crema contro le smagliature

2 prodotti Ägyptos

stimola la circolazione coma anche il metabolismo e ha effetti positivi su tutto il tratto

€ 264

€ 425

digestivo. Inoltre è un opportunità stupenda per consolidare e rafforzare il legame tra

Sweet baby

La mamma rilassata

1 piccolo trattamento viso

1 bendaggio Ägyptos corpo completo

1 manicure

1 massaggio riflessologico ai piedi

1 impacco alle mani

1 bagno Cleopatra

1 Mukabhyanga

1 Hot Stone

1 lifting occhi

€ 195

I n f o r m a z i o n i

La mamma più bella

Per soddisfare al meglio le Sue esigenze, La preghiamo di prenotare i massaggi

Dalla testa ai piedi

1 peeling New Era

e pacchetti con anticipo e di comunicarci gli orari desiderati tramite e-mail o fax.

1 Mukabhyanga Lepa

1 impacco New Era

I trattamenti possono essere disdetti gratuitamente fino a 3 ore prima del loro

1 pedicure

1 massaggio New Era

inizio. Se venissero disdetti meno di 3 ore prima, siamo costretti a conteggiare una

1 impacco ai piedi

1 trattamento seno Maria Galland

penale del 70%, per trattamenti all’interno di pacchetti il 100%. Speriamo che Lei

€ 140

€ 135

comprenda.

genitori e bimbo.

€ 190

Impari ad eseguire i movimenti di questo massaggio rilassante e benefico per poter coccolare il Suo bebè anche dopo il ritorno a casa. 50 min. € 58 | 25 min. € 32

B e a u t y

- Imagini: Hotel Schönblick, ugovisciani.com, Archiv Artprint

Vacanza da sogno … Parkhotel Schönblick