Parkhotel Schönblick ENG

S o u t h Ty r o l - I t a l y

WATER

EARTH

FIRE

AIR

WINter 09-10

A WARM WELCOME……

Welcome

2

AT ThE END OF EVERy TRIP ThERE IS ThE ARRIVAL ….and an unforgettable memory is formed.

In the morning, as you sit in our winter

And

more

garden sipping your coffee and taking in

attractive than others: you reach them and

yet,

certain

places

seem

the peaceful view of millions of snowflakes

you feel immediately at home. How come?

glittering in the sun, the first plans for the

The reasons are innumerable but sometimes

day are formed, and you are surprised by

it’s just coincidence, or it is simply the way

the vast choice of programmes available for

things are. And sometimes it depends on

spending a memorable holiday. Skiers don’t

the scenery or the ambiance. Whatever

have much thinking to do: just 300 metres

the reason, we like to think it depends on

away from the hotel are the skilifts that will

the special atmosphere that permeates our

take them to the Plan de corones area,

hotel – wide spaces, elegant interior decor,

where they will be spoilt for choice with

our cuisine, our wine cellar – and perhaps,

more than 95 km of impeccably prepared

and foremost, on our joy in welcoming you.

tracks that will lead them down to the valley.

Then up, up with a single purpose, that of

The Wolfsgruber family and the Schönblick team

reaching the top and coming down again! obviously, Plan de corones is not made only for expert downhill skiers but is equally ideal for snowboarders, cross-country skiers, sled riders, ice skaters, snow shoe trekkers, icefall climbers and bon vivants… absolutely everyone will find their dreams come true!

...IN ThE hOTEL SChÖNBLICK

3

BON APPÉTIT…

Juwel

44

ThE PLEASURES OF ThE TABLE In the intimate “Stuben” (minilounges) of our restaurant you can indulge without guilt on a captivating tour of our gastronomic delights. The dishes will entice you with their appearance – detailed compositions skilfully created by our chef – and with their fragrances. That our kitchen is used to

receiving

compliments

will

become

clear at the first mouthful. our chef Karl oberlechner will introduce you to his regional, mediterranean and international dishes through his creative compositions and surprising interpretations. To accompany your food in the best possible way in the course of this culinary adventure, we will offer you a choice from our selection of excellent wines from the most varied vineyards of the world. You can prepare your taste buds for the vacation ahead by consulting the daily menu on our website.

Start enjoying the pleasures of the table even before you arrive ...

...IN OUR JUWEL RESTAURANT

5

The Air Element

66

AIR

THE AIR ElEmENT

SNoW IS IN THE AIR… AT PlAN DE coRoNES

Day after day, Plan de corones cloaks itself with an increasingly thicker mantle of white snow, while the air becomes enriched with the sweet scent of mulled wine… yes, winter is here! Now you can ski down the snow-clad slopes again, let the sunrays warm you up and enjoy the crystalline winter landscape.

Naturally, each season at the Plan de corones is beautiful, but thewinter has a special magic of its own, offering something for everyone: adventurous ski itineraries, smooth gliding on the cross-country pistes, sled excursions full of fun and peaceful walks with silent snow shoes. Winter makes everyone’s heart beat faster…

7

FREE SHUTTLE BUS SERVICE

SKI AND SKI BOOT STORAGE ROOM

SKI SCHOOLS

Environmentally friendly and comfortable for

As our guests, you have a special storage

Plan de Corones has two ski schools: the

everyone. A day on skis can be quite tiring,

room at your disposal for your ski equipment.

Ski School Riscone, near the skilifts downhill

so why not save energy and take the shuttle

It even has an automatic ski boot dryer that

station, and the Ski School Cima, on the

to the skilift station? Every day, from 8.00

will make your boots not only dry but nice

summit. Both schools offer courses taught

to 11.00 a.m., our shuttle bus will take you

and warm!

by expert instructors, who teach you all the

to the Plan de Corones valley skilift station

tricks required for skiing or snowboarding

just 300 m from the hotel, and will bring you

safely and with impeccable style. All this

back to the hotel at any time between 3.00

will certainly make carving, snowboarding

and 5.00 p.m..

and skiing the fun you were looking for!

SKIPASS

SKI RENTAL

To avoid queues at the skilift station ticket

At Plan de Corones there are a large

booths, you can collect your skipasses at

number of ski rental centres equipped with

the hotel’s reception desk! Please remember,

the latest ski equipment, which guaratee an

however, that you must book the skipasses

excellent performance. You will have a vast

at your arrival in our hotel and pay for them

assortment of equipment to choose from plus

within the same day in cash (sorry, we do

personalized expert advice. On request, at

not provide one-day skipasses).

our reception desk you can also receive a small discount for the rental of skis with our partner ski rental centre located directly at the Plan de Corones skilift station.

2009-2010 SKIPASS RATES

Low season Days 28.11. - 23.12.09

1

8

High season

Season

24.12.09 - 09.01.10

10.01. - 30.01.10

31.01. - 13.03.10

from 14.03.10

Dolomiti

P.d.Corones

Dolomiti

P.d.Corones

Dolomiti

P.d.Corones

36,00

33,00

45,00

41,00

40,00

36,00

2

70,00

64,00

88,00

80,00

78,00

70,00

3

102,00

95,00

128,00

119,00

113,00

105,00

4

131,00

122,00

164,00

152,00

144,00

134,00

5

157,00

146,00

196,00

182,00

173,00

160,00

6

180,00

167,00

225,00

209,00

198,00

184,00

Winter 2009-10

KID KING

KIDS ARE KINGS

CRONI KINDERLAND

CRONI MIDI CLUB

Your children deserve their part of enjoyment

For children aged 3 to 5 who wish to learn

For children aged 6 to 12 who already

during the winter season – and definitely

to ski while playing. The offer consists of full

know how to ski and wish to improve their

not in tow of the grownups. For this reason

days of assistance (introduction days possi-

skills by attending morning or afternoon

we have CRONILAND where children are

ble) and creative ski courses that will keep

2-hour lessons. Your children will enjoy the

the stars of the show.

the little ones entertained and busy.

assistance of their own ski instructor and the thrill of learning new tricks and acrobatics.

See page 26 family packages, page 30 reductions for children.

WHERE CHILDREN REIGN

9

WATER

EARTH

FIRE

AIR ThE SAUNA

ThE BEAUTy FARM

ThE POOL

Sharp cold, white puffs of breath rising in

Relax. let yourself go. Breathe in, deeply.

A dive into the regenerating water. Then,

the winter air. In your slippers, your feet

concentrate on the hands massaging your

silence. The crystalline water embraces

crunch over the snow. Breath in. Breath

body. All that is requested of you is your

your body as it springs directly from the

out. Suddenly your head feels light and

enjoyment of this moment of well-being.

rocks, bringing with it the memory of the

all your daily thoughts become weightless,

Allow your senses to take over, channelled

unspoilt transparency and purity of the

dissolve, disappear. Your body slowly cools

by the soft music and the fragrant scents

extraordinary South Tyrolean Alps. The

down, you feel the icy cold air penetrate

filling the room. The tension in your muscles

sunrays glow through the great glass dome

through the soft bathrobe. It’s time to return

will melt away, your head will feel heavier

which is extended above the pool and brake

to the pleasant warmth of the sauna. close

as it sinks into the soft pillow. You’ll know

into the water. White clouds lazily cross the

your eyes and let its regenerating energy

when you’ll have reached the peak of

sky above your head and the snow starts

pervade your being.

relaxation, trust us.

falling. What other surprises are in store for you today?

Biosauna, Finnish sauna and Turkish steambath,

Open every day from 9.00 to 12.00 a.m. and

every day from 4.00 to 7.00 p.m..

from 2.00 to 7.00 p.m..

Indoor pool with waterfall, counter-current and underwater-massage installation. Open every day from 8.00 a.m. to 8.00 p.m..

10

The Fire element

Fire

Akari

The Fire Element

Welcome into the world of beauty treatments Akari Kosmetik bietet der Haut 100% Naturbela-

ssene Stoffe, in einer Form, die sie am Besten Verwerten kann. Eine k旦rpereigenen Regulation und Hilfe zur Selbsthilfe im ganzheitlichen Sinn.

Wenn wir ausgelaugt, m端de und 端berlastet sind, f端hrt dies im seelischen Bereich zu Ungleichgewicht. Die Haut, der Spiegel der Seele, reagiert individuelle und sensibel darauf. Je nach Veranlagung mit Trockenheit, Unreinheiten, Empfindlichkeit, Falten...

11

The Fire element

Massages Classic MassageS Back massage

Face lymph drainage massage

25 min. d 27.-

25 min. d 27.-

Foot reflexology massage with back massage 50 min. d 54.-

Total classic body massage

Face massage with energizing

Relaxes the muscles and soothes away tension.

Face muscle tension is relaxed and the skin is

Sport massage

50 min. d 42.-

reactivated thanks to a concentrate of highly

Our muscles are subjected to strong tensions

effective active ingredients.

every day, resulting in contractions and pain.

25 min. d 34.-

This energetic massage with arnica oil will

Leg massage 25 min. d 27.-

restore your muscles’ functionality.

Head-neck massage Anticellulite massage

Massage with relaxation points for face, head

Reactivates the deeper tissues in the typical

and neck.

cellulite-prone areas of the female body.

25 min. d 27.-

25 min. d 32.-

Foot reflexology massage

12

Lymph drainage massage

Via the nervous ganglia of the feet it is possible

Reactivates flow through the lymphatic system

to influence directly specific organs, muscles and

and favours the elimination of stagnant fluids

joints.

and thus the purification of tissues.

25 min. d 27.-

50 min. d 42.-

50 min. d 42.-

50 min. d 45.-

Special Massages Relaxing massages and chromotherapy

Pantai Luar massage

The coloured oils are made of blends of essen-

aromas and essential oils that are passed all

tial oils. Since the human organism reacts quite

over the body. This pleasing heat helps the skin

significantly to colours, any unbalances (brought

absorb the oils perfectly.

on by stress, diseases, incorrect eating habits)

Total body treatment50 min. d 53.-

can be corrected. You will be surprised by the

Face treatment

The heated herbs, held in small sachets, release

25 min. d 32.-

speed and by the intensity with which your body will relax in response to the coloured oils!

80 min. d 73.50 min. d 45.-

Tibetan bells massage Tibetan bells are placed on the skin and then struck so that they transmit a sonorous massage

Chi Balance

to the body. The vibrations and delicate sounds touch the body, the spirit and the soul, and

By stimulating vital points of the body it is

through the tissues resound in each and every

possible to restore balance by removing the

cell. This type of massage results in the melting

interruptions in energy flow and the vital energy,

away of physical, psychic and spiritual blocks,

known as CHI, starts flowing freely again. This

thus reinforcing the capacity for self-healing.

relaxing Chinese massage technique brings back

50 min. d 47.-

the harmony between body and soul!

30 min. d 34.-

80 min. d 73.50 min. d 45.-

Hot chocolate massage Tao massage with stones

Chocolate is enjoyment, joie de vivre and pleasure of the senses. Allow the precious

Gently, but intensely, the hot volcanic stones

cocoa butter, one of the world’s most expensive

glide over your body, providing vital energy and

vegetable fats, envelop your body and learn to

stimulating wellness. You will enjoy the sensation

enjoy the sweet side of life.

of deep calm and discover a new way of living

50 min. d 47.-

your body.

80 min. d 73.-

Resonance massage a special anticellulite treatment Body toxins are removed first with the use of ampoules. This is followed by a detoxicating and firming seaweed pack. Finally, the body is transported by the sound of sacred Tibetan bells into a realm of total relaxation. The treatment is a balm for both your outer and your inner self!

90 min. d 80.-

Special Massages

13

The Fire element

THE MAGIC OF THE EAR CLEANSING CONES When you suffer from symptoms such as headache, running nose, blocked-up ears, constantly blocked-up nasal and paranasal cavities, everything seems more difficult, doesn’t it?

All of these are probably the signs of an oncoming cold. Why resort immediately to convertional medicine, and not try out our beneficial treatment with ear cleansing cones?

The treatment, originally used by the Hopi Indians in North America, is a highly effective tool for compensating heat and pressure. It is also simple to use and versatile. It is frequently used also for soothing headaches, ear aches and equilibrium disorders, as well as more simply for obtaining an holistic type of relaxation.

The light crackling of the flame in the cone generates the sensation of a delicate tympanic massage, providing the feeling of interior balance and wellbeing. In order to let you achieve a sensation of complete relaxation, we also provide a wholly special massage with our coloured oils to the cervico-nucal and auricular areas via the stimulation of the Ayurvedic relaxation points.

Through this so-called “chimney effect” the pressure in the ear-nose-throat area is compensated and often results in less obstructed nasal respiration that ultimately improves the sense of smell.

The result of this special therapy is unobstructed and relaxed respiration and the fading away of rigidity of the back of the head and the neck!

Our cones consist of beeswax and 100% cotton, impregnated with the essences of flowers and healing herbs.

14

BACK SPECIAL

Rainbow Days

1 hay bath

1 Akari massage with coloured oil

1 mud treatment

1 Akari face treatment

2 back massages

1 Bella revitalizing bath

1 mineral oil bath

1 treatment with ear cones

1 total body massage

1 solarium

d 167.-

d 176.-

APRÉS SKI

PURE RELAXATION

1 mineral oil bath

1 Chi Balance

1 sports massage

1 Cleopatra bath

1 hay bath

1 honey peeling

1 leg massage

1 Tao massage with stones

1 foot reflexology massage

1 manicure or pedicure

d 145.-

1 solarium d 182.-

Hands & Feet 1 pedicure

HERBS SPECIAL

1 foot reflexology massage

1 Pantai Luar massage

1 manicure

1 herbs bath

1 hand treatment

1 pedicure or manicure

d 97.-

1 face massage with energizing vial d 127.-

CELLULITE ADIEU 1 anticellulite treatment

RELAXING SOUNDS

1 resonance massage

1 massage with Tibetan bells

1 anticellulite pack

1 musk bath

1 anticellulite massage

1 Dream face treatment

d 213.-

1 foot reflexology massage 1 solarium d 152.-

PackageS SPA TREATMENTS AND REVITALIZING PACKAGES

15

ThE FIRE ELEMENT

GAllAND come and try the personalized beauty method by mARIA GAllAND PARIS: a vast assortment of face and body treatments designed to meet any requirement or need of your skin, enhanced by the wonderful sensation of total relaxation, care and wellbeing.

1616

BODy TREATMENTS hands

Bust

Anticellulite

Against the visible signs of time, an intensive

This firming shock treatment for your bust and

An exfoliant body treatment that encompasses

treatment for your hands – the ideal complement

neckline will provide you with the immediate

a massage and a firming treatment thanks to

to your manicure.

sensation of wearing an invisible bra.

the energy of the in-depth heat boost. The

30 min. a 32.-

50 min. a 45.-

self-heating “masque modelant” enhances the levigating and firming action of the products used.

90 min. a 79.-

FACE TREATMENTS Sensation

Dream

Pureness

“Soin modelant Visage” is a most exclusive and

“cocoon” therapy – An exclusive wellness

“masque Thalasso”. Experience the unique sen-

extraordinary treatment, based on self-heating

treatment for all skin types! The skin appears

sation of extreme revitalizing freshness, care and

mineral masks for in-depth actio. Extra hydration

regenerated after remaining wrapped in a

well-being. Brown algae extracts free the skin

and an intensive anti-age effect, in addition to

cocoon of gauze and foam. This is an anti-stress

from the damaging action of pollutants,, leaving

a sebum-normalizing treatment for impure skin

therapy, accompanied by a ritual of stimulating

it intensely moisturized. The ideal vacation for

types! The result is a revitalized, younger-looking

massages that acts as an energy refill as you

your sk90 min. a 72.-

and “lifted” complexion.

relax and allow yourself to be coddled.

90 min. a 79.-

90 min. a 75.-

Extras Natural day make-up

a 20.-

Softness

Eye lifting

Evening make-up

a 25.-

The classic, delicate but complete face treat-

A revitalizing and refreshing algae-based mask

Eyebrow definition

a 10.-

ment. Ideal for men too!

against those irritating lines around the eyes. All

Eyebrow dyeing

a 10.-

90 min. a 65.-

traces of stress or fatigue evaporate under its

Eyelash dyeing

a 15.-

high retinol concentration. can be associated

Pedicure

a 27.-

with any face treatment as optimal anti-wrinkle

manicure

a 22.-

therapy.

French manicure

a 27.-

30 min. a 25.-

Nail polish

All face treatments include: cleansing, peeling,

Epilation

in-depth cleansing, eyebrow definition,

upper lip

a 6.-

energizing, stimulating massage and

Armpits

a 15.-

personalized mask.

Back

Solarium

a 11.-

a 3.-

a 20.-

Bikini line

a 15.-

legs (up to knee)

a 25.-

legs (whole leg)

a 30.-

TREATMENTS MARIA GALLAND

17 17

The nature elements

EARTH

THE Elements of Nature Welcome into the world of beauty treatments

AKARI

cosmetics

offer

100%

natural

substances in a special formula optimally absorbed by the skin. They employ a system that stimulates body regulation and an intense self-defence mechanism in the holistic sense. When you feel exhausted, tired and stressed, a situation of unbalance at psychic level is created. The skin, the mirror of the soul, reacts in a personal and sensitive manner, becoming dry or impure, over-sensitive or lined ‌

18

Akari Cosmetics FACE TREATMENTS Before

every

Akari

face

treatment,

the

Silver treatment

corresponding products are tested so as to

When fluids fail to flow correctly through

establish what your skin actually needs. You’ll be

our tissues, the skin becomes incapable of

surprised by and fully satisfied with this unique

maintaining the right amount of humidity and

and absolutely personalized treatment method!

grows dry.

Rose treatment

Gold treatment

The skin requires rose when it loses its balance,

The skin’s energies once again flow in a

when it reacts in a discordant manner, or when

balanced manner and our complexion appears

it fails to react at all.

luminous again.

Myrtle treatment

Each Akari face treatment includes: treatment

The body is hardly able to get rid of waste and

product selection test, cleansing, peeling, in-

of other toxins. The skin turns dull and impure.

depth cleansing, eyebrow definition, serum,

Myrtle helps the body get rid of impurities and

massage, chromotherapy, mask, fluid.

purify itself at all levels.

90 min. a 73.-

THE PURE FORCE OF NATURE

19 19

The nature elements

NEwera Harmonic vibrations Longed-for well-being is achieved through beneficial effects on your body and your mind. Let yourself sink into the purity of Nature and experience some real relax!

Grapes

Apple

Grapes contain very high concentrations of

Thanks to its soothing and purifying effects,

antioxidants and offer excellent protection

apple is especially good for sensitive skin. It

thanks to the collagen and elastin they contain.

mosturizes the skin by providing a soothing and

The skin keeps firm, deeply moisturized and

nourishing effect on tissues, and leaving the skin

supple, while grapes fragrance ravishes the

feeling soft and fragrant!

senses and cheers up the mood!

Apple peeling Grapeseed peeling

Apple wrap

Grape wrap

Massage with appleseed oil

Massage with grapeseed oil

a 79.-

a 79.-

Milk & Honey Chocolate

Moisturizing body treatment with milk lotion

The warmth-infusing peace-spreading treatment

bath gel that protects, nourishes and smoothes

features antioxidant, vaso-protective and

the skin, leaving it soft and supple. After

lipolythic properties. Caffeine also helps the

peeling and bath, at the end of a pleasant

body lose weight and feel fit again!

massage with honey-based oil, you will feel like Cleopatra - a queen of beauty!

Chocolate peeling Chocolate wrap

Honey peeling

Massage with hot chocolate

Honey & Milk wrap

a 79.-

Massage with honey oil a 79.-

20 20

Ă„gyptos REVITALIZING Wrap Your body will be wrapped in warm claysoaked cotton bandages, delicately resting on your skin. Egyptian revitalizing clay and Dead Sea salts will work together to help your skin get rid of toxins. At the end of the treatment, your skin will be deeply purified and firm, silky smooth and supple.

Treat yourself to the best!

Total revitalizing body pack 120 min. d 120.Partial revitalizing body pack 60 min. d 80.-

Hay Bath South Tyrolean hay baths

After a night spent in the hay, fatigue and

hay bath favours fluid drainage and tissue

joint-muscle pains of the day before vanish

purification, with skin-purifying effects. The

like magic. In bygone times, farmers and

treatment is also beneficial to the motor

their labourers experienced this effect as

system and on the joints, relaxes tense

they bedded down for the night on heaps of

muscles and reinforces the immune system. It

hay in their summer pastures or had regular

is also an excellent anti-insomnia treatment

hay baths during the harvest season.

and reinforces the nervous system. Try the

We too know about the natural power

natural power of hay!

of these noble medicinal grasses. The

50 min. d 35.-

guest is made to lie in a sort of steaming

Therapeutic treatments

hammock covered in hay. The steam helps

Hay bath with back massage

the essential oils contained in the hay

Hay bath with cranium-cervical massage d 62.-

to penetrate the skin where they act in

Hay bath with total body massage d 77.-

d 62.-

depth. The perspiration induced by the

SPECIAL PACKAGES

BODY TREATMENTS Ă„gyptos body peeling

Primrose cream wrap

Detoxicating

This gentle and refreshing peeling treatment

This magnificent wellness wrap coddles very dry

1 aromatic sea salts peeling

frees the skin from the old layer of dead and

skin with an extra charge of vitamins! Very effec-

1 sea salts bath

hardened cells (stratum corneum), preparing it

tive also for skin suffering from atopic dermatitis

1 partial vitalizing body wrap

to receive the ingredients of subsequent beauty

or psoriasis.

d 118.-

treatments.

25 min. d 27.-

Firming or regenerating

25 min. d 22.-

Regenerating wrap

1 Egyptian body peeling

Aromatic peeling with sea salts

This extraordinary wrap consisting of mineral

1 firming or regenerating wrap

This peeling treatment based on sea salts

earths improves sagging tissues. Ideal following

1 massage with grapeseed oil

removes the particles of excess stratum corneum

weight loss or pregnancy.

d 72.-

from the skin, leaving it purified, while the

25 min. d 27.-

Anticellulite

delicately scented aromatic oils will moisturize the underlying tissues.

Mud

1 Egyptian body peeling

25 min. d 25.-

The ideal wrap for loosening muscle tension and

1 anticellulite wrap

for relieving joint pains.

1 anticellulite massage

25 min. d 27.-

d 76.-

firmness and compactness!

Therapeutic treatment

Soft and delicate skin

25 min. d 27.-

Mud with partial massage

Firming wrap An indispensable skin treatment for long-lasting

d 54.-

Mud with total body massage d 69.-

1 Cleopatra bath 1 honey peeling

Anticellulite wrap

1 primrose cream wrap

The special cocktail of algae and trace ele-

1 massage with honey oil

ments, amino acids, vitamins and minerals provi-

d 89.-

des visible improvement of cellulite-affected skin!

25 min. d 27.-

Body Treatments

21

ThE WATER ELEMENT

WATER THE WATER ElEmENT

ImmERSIoN, SPIRITuAl uPlIFTING, REGENERATIoN …

2222

WELLNESS BATHS BELLA REVITALIZING BATH

Sink into the pleasure of chocolate, rich in

TYROLEAN BATH WITH MINERAL OIL

antioxidants, vessel protector and lipolytic.

Thanks to its high concentration of sulphur,

of fragrances act in combination with a skin

mineral oil has excellent therapeutic properties

smoothing treatment.

CHOCOLATE BATH

SEA SALT BATH

when used in the case of joint and muscle pain,

Detoxinate and purify your body with the force

rheumatism or respiratory tract irritation.

Allow the magic of this extraordinary symphony

MUSK BATH Breathe in the heady scent of musk to enhance

of the Dead Sea salts.

HERBAL BATH

your charm and stimulate your psychic energy. It

CLEOPATRA BATH

There is always a herb capable of solving any

relaxes and leaves the skin feeling elastic.

Queen Cleopatra used this exclusive recipe with

problem… For draining, balancing, regenerating

20 min. d 22.-

honey and milk for obtaining a silky smooth skin

or more simply for relaxing…

Wellness Baths

23 23

Pack

PACKAGES 2009-10

ADVENT WEEKS

ALPINE CHRISTMAS WEEKS

WHITE WEEKS

Every week there is one more candle bur-

Finally, Christmas has arrived! On the Christ-

The sun is shining and the blue sky is hanging

ning on the Advent wreath and Christmas is

mas market the craftsmen open the doors

over the mountain landscape which seems to

approaching quickly. This is the ideal time of

of their stalls every day, the streets and the

be limitless. A breath-taking view! Those who

the year for hitting the ski slopes or for strol-

squares are covered with a veil of snow and

reach the very top of the Plan de Corones

ling, hand in hand, through the snowy Christ-

you can smell the sweet fragrance of mulled

will feel a step closer to heaven. On the

mas market stalls. The atmospheric Christmas

wine and gingerbread everywhere. And you

faces of those stepping out from the cable

decoration and illumination cover the whole

will be right in the middle of this magical and

cars you will see that they cannot wait to

hotel in a light of joy and contemplation.

unforgettable atmosphere!

endeavour another adventure on the snow.

Inclusive

Inclusive

Inclusive

7 nights, including:

7 nights, including:

7 nights, including:

- 3/4 gourmet pension

- 3/4 gourmet pension

- 3/4 gourmet pension

- horse drawn sled ride with ‚Schnaps‘

- 6 day skipass for the Plan de Corones

- 6 day skipass for the Plan de Corones

(or carriage ride depending on the snow)

(Superski supplement: 15 E/week)

(Superski supplement 15 E/week)

- Holy night celebration on the 24-12-2009

- fondue evening at the alm hut

- shuttle bus to the Christmas market

with Christmas biscuits and mulled wine

- 10% discount for the local ski rental

- Christmas present

- excursion with torches (only in January)

- no supplement for the single rooms !!

- admission to the cribs museum

- competition with the ‚pöckl‘ or with

- use of our indoor pool, saunas and

- shuttle bus to the Christmas market

wellness area - all hotel services

‚Haidenberg‘

sledges

with voucher for a mug of hot mulled wine

- 10% discount for our local ski rental

- lessons in preparing Christmas biscuits

- use of our indoor pool, saunas and

with our Chef (minimum of participants) - use of indoor pool, saunas & wellness area

wellness area - all hotel services

- all hotel services 27.11.-23.12.2009

28.11.-26.12.2009

09.01.-29.01.10

30.01.-05.02.10

Simple

E 635

Simple

E 504

Simple

E 690

E 720

Standard

E 725

Standard

E 595

Standard

E 770

E 800

Comfort

E 855

Comfort

E 735

Comfort

E 905

E 930

De Luxe

E 920

De Luxe

E 805

De Luxe

E 970

E 995

The prices are to be understood per person in double bedroom. Booking of single bedrooms is subject to a supplement.

24

Any services not enjoyed shall not be reimbursed.

Ages 2009-10 SKI & BIATHLON WM

WEEKS FOR REGULAR GUESTS

SKIING IN THE SUN

You may already know that the Ski & Biath-

If you have already been once in our Park-

The Plan de Corones does not only offer an

lon WM in Anterselva is a world-wide known

hotel Schönblick, then you know that our

amazing natural setting in the midst of the

event. But you probably didn’t know that you

friendliness and unique hospitality will bring

sunny Alps, but above all, it offers pure holi-

could find yourself in the middle of it and

you back to us. And that is why we want

day fun. The pleasure has many facets: whilst

participate at this international event, full of

to reward your faithfulness! This is a week

skiing, enjoying a local dish or celebrating

television cameras, journalists and fans from

specially dedicated to you, so that you will

après-ski moments. Let us seduce you to an

all over the world. Not to be missed!

be able to collect some more new vacation

unique ski paradise and you will notice: it’s

memories and emotions from our hotel.

not possible to have more fun elsewhere!

7 nights, including:

Inclusive

Inclusive

- 3/4 gourmet pension

7 nights at the price of 6, including:

7 nights, including:

- 3 day skipass for the Plan de Corones

- 3/4 gourmet pension

- 3/4 gourmet pension

(from 17-01-2010 until 19-01-2010)

- excursion with torches in January

- 6 day skipass for the Plan de Corones

- ticket for the ascent/descent of the

- skiing day with guide in March

(Superski supplement: 15 E/week)

Plan de Corones (from 20-01-2010 until

- 10% discount for our local ski rental

- skiing day with guide

23-01-2010)

- use of our indoor pool, saunas and

- 10% discount for our local ski rental

Inclusive

- standing place for the Biathlon world cup - guided tour in the South Tyrolean arena

wellness area

- use of our indoor pool, saunas and

- all hotel services

wellness area - all hotel services

during the cup on Thursday 21-01-2010 at 11am - shuttle bus service - 10% discount for our local ski rental - use of our indoor pool, saunas and wellness area 16.01.-23.01.2010

09.01.-16.01.2010 & 20.03.-27.03.2010

06.03.-12.03.10

13.03.-06.04.10

Simple

E 699

Simple

E 468

Simple

E 720

E 690

Standard

E 779

Standard

E 540

Standard

E 800

E 770

Comfort

E 911

Comfort

E 660

Comfort

E 930

E 905

De Luxe

E 978

De Luxe

E 720

De Luxe

E 995

E 970

PACKAGES 2009-10

25

Pack

PACKAGES 2009-10

FAMILY WEEKS

SHORT STAYS

SHORT STAYS

3 OR 4 DAYS

4 DAYS

The motto goes: „joy shared is joy doubled“.

Escape from your daily routine into the ama-

It’s a good idea to treat oneself once in

This is the case during our family weeks in

zing South Tyrolean mountain world and take

a while: turn your back to everyday stress

which the price is “divided” and the joy to-

a deep breath of fresh air! Here you have

and fatigue! An old saying states that “good

wards your holiday is twice as big. So, pack

the choice of skiing down the black slopes of

things require time”. At Parkhotel Schönblick

your suitcases and your kids into the car and

the Plan de Corones with a kick of adrenali-

come to the Alps!

ne or seek the tranquillity and serenity of the forest on an excursion with snow shoes.

inclusive 7 nights, including:

4 nights have the same price as 3 nights!

- 3/4 gourmet pension - 6 day skipass for the Plan de Corones

This offer can be booked:

(Superski supplement: 15 E/ week)

SUN – THU = 4 nights

- skiing day with guide

or

- 10% discount for our local ski rental

THU – SUN = 3 nights

- use of our indoor pool, saunas and wellness area

have fun on the ski slopes and to fill up with new energy. Simply place your well-being in our expert hands: our wellness team is

Short stay – 4 days, from Sunday to Thursday

inClusive

inClusive

4 nights, including: - 3/4 gourmet pension

- 3/4 gourmet pension

Reductions

- 3 day skipass for the Plan de Corones

Kids up to 8 years (born after 28.11.2001) = for free !

- 10% discount for the local ski rental

Kids between 8 - 12 years: (born between 28.11.1997 and 17.11.2001) become special prices - see below!

of deep relaxation in our wellness centre, to

ready to make your desires come true …

3 or 4 nights, including:

- all hotel services

all you need are 4 days to achieve a status

- use of our indoor pool, saunas and wellness area

- 3 day skipass for the Plan de Corones - 1 partial massage in the morning (30min) - 10% discount for the local ski rental - use of our indoor pool, saunas and wellness area

- all hotel services

- all hotel services

The family weeks are based on a 1 to 1 basis, i.e. one child per 1 adult.

06.03.-12.03.10

13.03.-05.04.10 29.11.23.12.09

10.01.31.01.10

31.01.07.02.10

14.03.04.04.10

07.03.14.03.10

Comfort

E 979

E 954

Ki. 8-12

E 532

E 514

De Luxe

E 1.049

E 1.024

Comfort

E 455

E 480

E 494

Ki. 8-12

E 567

E 549

De Luxe

E 485

E 510

E 524

07.02.-11.02.2010 & 21.02.-04.03.2010 Comfort

E 588

De Luxe

E 626

The prices are to be understood per person in double bedroom. Booking of single bedrooms is subject to a supplement.

26

Any services not enjoyed shall not be reimbursed.

Ages 2009-10 Beauty

Beauty

3 OR 4 DAYS

4 DAYS

It is so wonderful to get spoiled by expert

After a very arduous day on your skis your

The sunbeams become stronger every day and

hands! Your thoughts slowly all complete-

body screams for recovery. The best to do is

spring time is slowly breaking through…take ad-

ly disappear, an internal feeling of peace

to come to our beauty farm and spoil your-

vantage of this beautiful period of transition: in

spreads over your body and a smile rises on

self with a massage or a bath. Relax your

the morning you can go skiing a few hours on

your lips. Not only will you smile under the

muscles, free your body and your mind from

the slopes and in the afternoon you can go sun-

hands of our experienced beauty team, but

all the tensions. Enjoy the soothing warmth

bathing in the deckchair and admire the nature

also because we have arranged a short trip

and the smell of fragrances … and a new

being awoken by the rays of the sun. Naturally,

for you which has a very special price:

skiing day can begin!

you can also share these first fantastic spring

4 nights have the same price as 3 nights!

EASTER

days with us.

This offer can be booked:

This offer can be booked:

SUN – THU = 4 nights

THU – MON or FRI - TUE = 4 nights

THU – SUN = 3 nights

inClusive

inClusive

4 nights, including:

4 nights, including:

inClusive

- 3/4 gourmet pension

- 3/4 gourmet pension

3 or 4 nights, including:

- 1 partial massage in the morning (30min)

- 1 partial massage in the morning (30min)

- 3/4 gourmet pension

- 1 wellness bath with underwater

- search for Easter eggs

This offer can be booked: SUN – THU = 4 nights or

- 1 partial massage in the morning (30min) - 1 wellness bath with underwater massage (30min)

- Easter brunch on Sunday

massage (30min)

- use of our indoor pool, saunas and

- 1 pedicure or manicure - use of our indoor pool, saunas and

- 1 pedicure or manicure

- all hotel services

wellness area

- use of our indoor pool, saunas and

wellness area REDUCTIONS

- all hotel services

wellness area

Kids from 0-3,99 years = free of charge!

- all hotel services

All other kids receive a reduction on the discounted package price.

Comfort De Luxe

29.11.23.12.09

10.01.-07.02.10 07.03.-04.04.10

E 435

E 450

E 465

E 480

07.02.-11.02.2010 & 21.02.-04.03.2010

Comfort De Luxe

E 575 E 615

01.04.-05.04.2010 & 02.04.-06.04.2010 Simple

E 310

Standard

E 360

Comfort

E 410

De Luxe

E 450

PACKAGES 2009-10

27

Winter Prices 2009-10

Double Bedroom 27.11.09 -

24.12.09 -

23.12.09

05.01.10

06.01.10 -

06.02.10 -

05.02.10

12.02.10

06.03.10 -

20.02.10 -

06.04.10

05.03.10

13.02.10 19.02.10

“Simple” double bedroom – approx. 20 m2 – in the main building.

WC, tub or shower, hairdryer, satellite TV, direct telephone line, safe, mansard or in some cases balcony looking out onto the street.

d 72

d 108

d 78

d 85

d 93

d 85

d 120

d 90

d 99

d 107

d 105

d 155

d 110

d 125

d 135

d 115

d 165

d 120

d 135

d 145

“Standard“ double room – approx. 24 m2 – in the main building.

WC, tub or shower, hairdryer, satellite TV, direct telephone line, safe and balcony looking out onto the garden.

“Comfort“ double bedroom – approx. 26 m2 in the new building.

WC, tub or shower, bidet in some rooms, makeup mirror, hairdryer, satellite TV, direct telephone line, safe, radio, small sofa, minibar and in some cases balcony.

“De Luxe” double bedroom - approx. 35 m2 – in the new building.

WC, in some cases with tub or shower, bidet in some rooms, double sink, makeup mirror, hairdryer, satellite TV, direct telephone line, safe, radio, living room with majolica stove, minibar and balcony.

Prices are intended per person per night with 3/4 board. Minimum is 4 night stay.

When booking, only the room categories available may be specified, not the room numbers or floors.

28

The Suites

Mansard suites New building, approx. 54 m2

Suite “Panorama” 320 New building, approx. 70 m2

Suite “Torre” 223 New building, approx. 54 m2

with balcony, living room and separate bedroom, cable and satellite TV featuring Première and Sky networks. Safe, minibar, direct line telephone, radio, living room with majolica stove, small WC, separate bathroom with WC, bidet, tub, hairdryer, double sink, makeup mirror, floor heating, heated towel rack, bathrobes.

two floors with roof terrace, cable and satellite TV featuring Première and Sky networks.

Safe, minibar, direct line telephone, radio, first floor with living room and kitchenette, small WC, WC with bidet, shower and tub, hairdryer, makeup mirror, floor heating, heated towel rack, wardrobe and shoe storage, bathrobes.

with terrace, cable and satellite TV featuring Première and Sky networks. Safe, minibar, direct line telephone, radio, living room with majolica stove, WC, shower, tub, bidet, hairdryer, double sink, makeup mirror, floor heating, heated towel rack, bathrobes.

27.11.09 - 23.12.09

d 138

27.11.09 - 23.12.09

d 138

27.11.09 - 23.12.09

d 138

24.12.09 - 05.01.10

d 193

24.12.09 - 05.01.10

d 193

24.12.09 - 05.01.10

d 193

06.01.10 - 05.02.10 06.03.10 - 06.04.10 06.02.10 - 12.02.10 20.02.10 - 05.03.10 13.02.10 - 19.02.10

d 147 d 162 d 172

06.01.10 - 05.02.10 06.03.10 - 06.04.10 06.02.10 - 12.02.10 20.02.10 - 05.03.10 13.02.10 - 19.02.10

d 147 d 162 d 172

06.01.10 - 05.02.10 06.03.10 - 06.04.10 06.02.10 - 12.02.10 20.02.10 - 05.03.10 13.02.10 - 19.02.10

d 147 d 162 d 172

Winter Prices 2009-10

29

CHILDREN’S LAND

NO TIME FOR BOREDOM

Your children are entitled to the following

REDUCTIONS FOR CHILDREN

services included in the price:

Children staying in the room with 2 adults paying

When children go wide-eyed, there’s certainly something in the air. With us children are always

full rate are entitled to the following reductions: - abundant buffet breakfast

welcome, and we show it 24 hours a day with

Aged 0 to 3,99

25 E a day,

4 to 10,99

50%,

countless small gestures. Nothing is more gra-

- a different children’s menu every day,

11 to 13,99

20%

tifying than seeing a child laugh happily, filling

featuring children’s favourite dishes

14 to 15,99

10%

at our hotel, and we’ll be happy to see they are

- afternoon buffet snack with homemade

Singles with children

happy!

desserts and fresh fruit

(minimum stay: 4 nights)

the room with joy. Your little ones will laugh a lot

Children in the room with 1 parent paying - playroom with group games, book corner,

full rate:

table football, toy kitchen, …

Aged 0 to 10,99 40%,

- every day, colourful children’s magazine with

11 to 13,99

20%

14 to 15,99

10%

stories, games and do-it-yourself activities Periods in which the reductions for single with - free use of small cribs, highchairs, bottle

children do not apply:

warmers, baby-phone, children’s bathrobes

from 24.12.2009 to 05.01.2010 and

(booking required)

from 13.02.2009 to 19.02.2010

- large garden behind the hotel where children and play freely and build snowmen - free use of the pool, accompanied by one parent.

30

Kids

Info

BOOKING TERMS AND CONDITIONS

- Supplement for single room: Simple/Standard:

- Short stay: less than 4 nights: +15 a per person

+ 10 a a day; Comfort: +20 a a day

per night

- Double room for single use: +50% on price

- Pets: not admitted.

of corresponding room category - New Year’s Eve: 50 a supplement per person - Room with only breakfast: -10 a a day on

for the Gala Dinner and celebration with live

price of corresponding room category

music (obligatory)

- Uneaten meals cannot be deducted from the

- Sorry, we do NOT accept credit card payment

amount due and cannot be swapped for

for week packages.

packed lunches.

- As regards the booking of packages, the entire - Changes in booking from bed + breakfast to

cost of the package will be charged even in the

3/4 board: +25 a per person (gala dinner and

case of early departure or late arrival.

holiday menu: + 30 a) - The Simple and Standard rooms are located in - Arrival: rooms are available from 3.00 p.m..

the main building, erected in 1987.

If you know you’ll arrive after 8.00 p.m., please notify the hotel, otherwise your booking will be

- Holiday cancellation insurance: this insurance

cancelled even if confirmed by down-payment.

can be arranged through our hotel.

- Departure: guests are asked to free the rooms

- Without insurance, should you need to cancel

by 11:00 a.m.. Should you require to occupy the

your stay you will be charged with reversal

room for longer, please consult the reception

penalty fees pursuant to articles 1382 and 1341

first or you will be charged for an extra day.

of the Italian civil code.

4

- Cancellation: 4 weeks prior to arrival: loss of

nights: 100 a per room. Booking for stays

deposit. Cancellation from 15 to 8 days prior to

-

Deposit:

for

bookings

of

up

to

over 4 nights: 300 a per room – all down

arrival:

40%

of

total

price.

Cancella-

payments should be made via bank transfer

tion less than 8 days prior to arrival:

to the following bank A/C: Sparkasse Bruneck

70% of total price agreed. Early departure or

IT30W0604558240000000884000

late arrival: 70% of total price agreed (100% of

or

by

credit card (Mastercard or Visa) via our website.

price for packages).

All bookings are confirmed only upon our recep tion of the down payment! The down payment

- Please notify your cancellation in writing.

implies the guest’s acceptance of the booking

Cancellations are not valid unless they are

terms and conditions.

reconfirmed in writing by our hotel.

BOOKING TERMS AND CONDITIONS

31

Fotos: www.ugovisciani.com; Archiv Roman Werbeagentur;

summer moments 10 S o u t h Ty r o l - I t a l y

Reiperting 1/a - I-39031 Riscone/Brunico - Tel. +39 0474 541 777 - Fax +39 0474 541 745 - hotel@schoenblick.it - www.schoenblick.it