Hotelbroschüre italienisch komplett

HOTELcontrol La soluzione intelligente

HOTELcontrol EL-KO Srl

Soluzioni personalizzate per le vostre specifiche esigenze

La nostra competenza specifica è l’integrazione di sistemi e la messa a punto di soluzioni chiavi in mano per il settore alberghiero, cioè la progettazione, effettuazione e gestione di una vasta gamma di tecnologie: a

Automazione di edifici a Controllo degli accessi – rilevazione presenze a Sistemi di comunicazione e IT a Sicurezza antincendio e delle persone a Installazioni di sicurezza a Distribuzione audio Multiroom

HOTELcontrol pagina 2

EL-KO Srl

HOTELcontrol Il vostro miglior investimento

Il monitoraggio e la gestione del controllo degli accessi, dell’illuminazione e dell‘ ombreggiamento, degli impianti audio/video, dei processi ecologici di sistema, il monitoraggio e il controllo dei costi, la coordinazione dei processi, gli impianti di sicurezza e molto altro ancora.

Forniamo un sistema completo che permette di risparmiare energia e di ridurre i costi del personale grazie all‘automatizzazione.

Monitoraggio centralizzato, gestione e controllo delle camere, degli spazi comuni e di sale meeting e conferenze, ristoranti, bar, night club, spazi fitness e Spa, piscine, edifici e giardini. È possibile attivare scenari di benvenuto personalizzati nelle camere al check in; inoltre gli ospiti possono impostare liberamente le funzioni personalizzabili grazie al sistema di automazione avanzato dei locali. È possibile offrire agli ospiti un servizio personalizzato, soluzioni su misura per le loro esigenze, sbaragliando così la concorrenza.

HOTELcontrol pagina 3

EL-KO Srl

Camere Camere

Più comfort, più efficienza Se diversi servizi devono essere svolti insieme in maniera semplice ed efficiente, la soluzione perfetta si chiama Hotel Control.

Dall’illuminazione alla climatizzazione al riscaldamento, passando per il controllo degli accessi, la gestione dei servizi e all’impiego del personale, offriamo tutto il necessario per ospitare al meglio la clientela.

Il sistema fornisce automaticamente le informazioni relative alla presenza degli ospiti, permettendo la regolazione efficiente degli impianti tecnici dell‘edificio.

Così come l’installazione, anche la manutenzione e l’uso del sistema sono di una semplicità estrema.

Sono disponibili diverse soluzioni: la versione base copre le funzioni standard Guest comfort e Risparmio energia nella camera. La tecnologia integrata permette inoltre un servizio confortevole e orientato al cliente.

HOTELcontrol pagina 4

EL-KO Srl

Suite Suite

Lusso, comfort ed intrattenimento in un solo gesto.

Maggiori emozioni per la clientela con Hotel-Control.

Un’ampia gamma di Touch panel, tastierine e dimmer consentono un impiego estremamente semplice del sistema. Le varie impostazioni, come le scenografie luminose, possono essere attivate premendo solamente un tasto.

Illuminazione, tende e musica possono essere impostate secondo le proprie esigenze, creando immediatamente l’ambiente ideale.

Ogni cliente è unico, e lo deve percepire chiaramente. Per questo il servizio e la personalizzazione sono scritti a chiare lettere. Anche i servizi multimediali come TV, Internet, telefonia e canali informativi possono essere personalizzati.

HOTELcontrol pagina 5

EL-KO Srl

Resource Management Resource Management

La soluzione intelligente – un unico sistema - Hotel-Control La tecnologia di controllo e di visualizzazione offre straordinarie possibilità di collegamento di tutte le apparecchiature installate in un edificio.

Il principale motivo di questa scelta è dato dal garantire la massima efficienza dei costi energetici e di gestione.

Hotel-Control monitora, regola e controlla tutte le tecnologie dell’intera infrastruttura dell‘edificio, sia in maniera centralizzata che su diversi immobili.

La tecnologia Hotel - Control di EL-KO Srl offre i presupposti ideali per risparmiare energia e spese di gestione.

Con il monitoraggio dell’energia si rilevano costantemente i consumi, individuando così le potenzialità di risparmio. La visualizzazione offre all’utente una panoramica complessiva degli impianti tecnici in tempo reale.

Sulla consolle grafica l’utente ha a disposizione sia informazioni relative all’intero edificio che funzioni ridotte di impostazione e di visualizzazione a livello locale. È così possibile monitorare e controllare ad es. gli impianti sanitari, di illuminazione, di riscaldamento e di aerazione, gli impianti audio e video, di comunicazione multimediale, di presentazione, il controllo degli accessi, gli impianti di sicurezza di tutto l’edificio con un Touch panel o un PC. Per l’impiego user-friendly di tutti gli impianti è necessaria una visualizzazione semplice.

La gestione dei mezzi di comunicazione intelligenti è quindi di importanza fondamentale per sale conferenze, oasi wellness, sale da pranzo.

HOTELcontrol pagina 6

EL-KO Srl

Il meglio per la vostra clientela più efficienza – meno costi

Elevato confort risparmiando energia Con Hotel Control non si risparmia solo energia.

Del resto la clientela pretende molto, e a ragione, dal vostro Hotel. Hotel Control vi permette di ridurre sensibilmente i costi energetici, senza dover rinunciare al livello di comfort.

Gestione energetica automatica e centralizzata Hotel Control permette tutto questo grazie alla gestione integrata della climatizzazione.

Il sistema sa quali camere sono occupate, adeguando automaticamente il clima ambiente. Grazie a diverse modalità operative preimpostate, Hotel Control garantisce inoltre che determinati valori non scendano mai al di sotto del livello minimo predefinito.

Così le camere non utilizzate consumano mano energia, e se un cliente effettua il check in, le camere possono essere riportate alla temperatura operativa in maniera rapida ed efficiente.

Comfort su misura Hotel Control offre alla clientela un’esperienza unica e su misura, facendoli sentire come a casa. Durante il check in la camera passa dalla modalità economy alla modalità Pre-comfort. Temperatura ambiente, luce e tapparelle possono essere regolati in maniera personalizzata e si attivano o disattivano automaticamente entrando o lasciando la camera. Anche l’utilizzo versatile della keycard è confortevole e pratico: è un documento, la chiave della camera e un mezzo di pagamento allo stesso tempo.

Gestione ottimale dell‘Hotel Sfruttando un monitoraggio chiaro dell‘energia, è possibile effettuare l’analisi immediata dei consumi, individuando così le potenzialità di risparmio, mettendole in pratica con un’adeguata ottimizzazione energetica.

Hotel Control permette quindi entrambe le cose: la riduzione dei costi e l’aumento del comfort. Per i costi energetici è possibile risparmiare, a seconda della situazione della camera e delle impostazioni, oltre il 30%, e di questo traggono vantaggio tutti: la clientela, il personale, la gestione dell’Hotel, e, non ultimo, l‘ambiente.

HOTELcontrol pagina 7

EL-KO Srl

L’integrazione di impianti di terzi nel piano globale offre vantaggi straordinari

Una soluzione personalizzata Hotel-Control offre numerosi vantaggi, ma c’è una cosa che non otterrete mai da noi: una soluzione di serie.

Siamo consapevoli del fatto che ogni Hotel è di per sé unico e ha quindi le proprie personalissime esigenze.

Consulenza All’inizio di ogni collaborazione viene sempre effettuato un esauriente colloquio di consulenza. In questo modo facciamo la vostra conoscenza e riusciamo a capire le vostre specifiche esigenze; solo così saremo in grado di mettere a punto soluzioni personalizzate, sempre con l’obiettivo di ottimizzare l’efficienza energetica degli edifici e dei processi.

Armadi portasci e armadietti

Accessori per Hotel

- Sistemi per ski resort - Sistemi di asciugatura - Armadietti per la clientela ed il personale

- Minibar - Casseforti - Accessori per il bagno

Sciaves, 40/a I - 39040 NAZ/ SCIAVES (BZ) Tel: 0472 670525 Fax: 0472 670526 Mail: el-ko@libero.it p. IVA 02632530214

contatto:

HOTELcontrol pagina 8

EL-KO Srl