Parkhotel Schönblick Katalog IT

IT

Vacanze da sogno in una posizione mer avigliosa

Parkhotel Schรถnblick

Il Team della reception

Ben v enuti Sciare, fare escursioni, divertirsi e rilassarsi: indipendentemente da quale sia il modo che preferite di trascorrere le vostre vacanze, il Parkhotel Schönblick, nel piccolo paesino di Riscone vicino a Brunico, è di sicuro la scelta ideale. Ci troviamo proprio ai piedi di Plan de Corones, a pochi passi da uno dei centri sciistici ed escursionistici più famosi dell‘Alto Adige. Nelle immediate vicinanze, oltre alle piste da sci, potrete trovare piste ciclabili e sentieri escursionistici ma anche un attraente campo da

golf e innumerevoli altre attività, in un paesaggio montano unico. La calorosa ospitalità e l‘atmosfera familiare che troverete ad accogliervi, saranno la cornice perfetta per le vostre vacanze presso l’Hotel Schönblick, così come l‘ampio programma benessere, la cucina gourmet e la fornita cantina di vini.

Nessun desiderio rimarrà insoddisfatto.

FAMIGLIA WOLFSGRUBER e tutto il Team dello Schönblick

3

Cucina per buongusta i Il nostro chef Karl Oberlechner propone prelibatezze regionali, mediterranee e internazionali e sorprende sempre con creazioni nuove, straordinarie ed estremamente seducenti.

Grande importanza in ogni piatto, hanno gli ingredienti stagionali e i prodotti naturali coltivati in zona.

4

Chef di cucina K arl

La nostra pensione ¾ per buongustai: ◊ ◊ ◊ ◊

ricca colazione a buffet buffet pomeridiano con snack dolci & salati cena con menù a scelta di 5 portate vini pregiati provenienti dalle migliori cantine di tutto il mondo e naturalmente ottimi vini dell’Alto Adige

I nostri cuochi, inoltre, possono preparare su richiesta: piatti vegetariani e vegani, piatti dietetici, menù senza glutine e senza lattosio

Il nostro menu serale per buongustai: ◊ ◊ ◊ ◊

Specialità altoatesine, italiane & internazionali Dressing fatti in casa al buffet di insalate Antipasto caldo & Portata principale a scelta Serata a tema ogni settimana (cucina tirolese, cena di gala…)

La cena è servita dalle ore 19:00 alle 21:00.

Piccol a pausa Per l‘aperitivo, dopo cena o quando lo preferite: il nostro accogliente bar è sempre il luogo ideale per una piccola pausa e una chiacchierata tra amici. Mettiti comodo, ascolta un po’ di musica e gusta aromatici caffè, succhi di frutta appena spremuti, deliziosi drink e cocktail.

Con la pensione ¾, compreso anche il buffet pomeridiano al bar dalle ore 15:30 alle 17:00.

St ube in legno “Ju w el” Oltre alle nuove sale da pranzo, per i nostri ospiti, disponiamo di un‘accogliente stube tradizionale in legno, caratterizzata da un‘atmosfera molto speciale, l‘ambiente ideale per feste familiari e aziendali. Siamo lieti di organizzare per voi un menu gourmet personalizzato e, se lo desiderate, ci occupiamo noi anche di decorazioni e intrattenimento musicale.

Inizi a r e l a gior nata a ll’insegna del gusto Per iniziare ogni giorno di vacanza con il piede giusto e darvi la giusta carica per le vostre giornate in montagna, offriamo una ricca colazione che vi sarà servita nel nostro giardino d‘inverno.

La colazione è servita dalle ore 7:30 alle 10:00.

10

Ricca colazione a buffet con: ◊ ◊ ◊ ◊

succhi freschi di frutta e verdura piatti a base di uova, angolo biologico, succhi e tè dolci fatti in casa e molto altro ancora

Il net ta r e degli dei Se amate i vini pregiati, la nostra cantina, elegante e ben fornita, fa di sicuro al caso vostro. Vi proponiamo i migliori vini internazionali, i vini DOC d‘Italia e, naturalmente, i vini d’eccellenza provenienti dalle regioni vinicole dell‘Alto Adige.

Una volta a settimana organizziamo una degustazione di vini in cantina (con registrazione e un piccolo supplemento).

Ad accompagnare i vini, ottimi antipasti, preparati dallo chef Karl Oberlechner.

A r e a benesser e Dove sentirsi bene

Piscina

sauna

◊ ◊ ◊

◊ ◊ ◊

Piscina coperta con cascata e sistema controcorrente Sala relax con letti ad acqua Angolo tè con frutta e bevande

Aperta ogni giorno per voi dalle ore 8:00 alle 20:00.

12

Sauna finlandese, bagno turco, bio-sauna Cabina a raggi infrarossi e docce emozionali Area esterna e area relax

Aperta ogni giorno per voi dalle ore 16:00 alle 19:00.

Bell a Vita Beauty farm Le nostre esperte massaggiatrici ed estetiste vi coccolano con trattamenti di bellezza e benessere di prima classe. ◊ ◊ ◊ ◊

Trattamenti viso e corpo Massaggi classici e speciali Trattamenti ayurvedici Bagni, impacchi e scrub

Ogni giorno dalle ore 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 19:00.

L‘offerta wellness Schönblick in breve: Una panoramica di tutti i trattamenti benessere della beauty farm Bella Vita, compresi i prezzi attuali, è disponibile nella nostra brochure wellness, a vostra disposizione in camera, alla reception e nell‘area benessere.

Per assicurarvi un appuntamento nella data desiderata, consigliamo di prenotare in anticipo i trattamenti benessere e bellezza.

Le nostr e C a mer e & Suite Dove sentirsi bene e sognare

Doppia Simple Camera doppia in stile moderno La maggior parte con balcone, alcune con pavimento in legno, TV satellitare con Sky1, telefono, cassaforte, minibar. Bagno con WC, doccia o vasca, in parte con bidet, asciugacapelli, kit cosmetico, accappatoio e pantofole.

1-3 persone | circa 20 m²

Doppia Standard Camera accogliente con vista giardino Con balcone, alcune con pavimento in legno, TV satellitare con Sky1, telefono, cassaforte, minibar. Bagno con WC, doccia o vasca, in parte con bidet, asciugacapelli, kit cosmetico, accappatoio e pantofole.

1-3 persone | circa 24 m² 14

Le nostre camere Standard e Simple sono un po’ più contenute nelle dimensioni e hanno bagni più piccoli rispetto alle altre tipologie. Se apprezzate le camere spaziose, vi consigliamo le nostre camere Comfort e Deluxe.

Doppia Comfort Elegante camera doppia con area salotto Con comoda area salotto e in gran parte con balcone, alcune con pavimento in legno, TV satellitare con Sky1, radio, telefono, cassaforte e minibar. Bagno con WC, doccia o vasca, in parte con bidet, riscaldamento a pavimento e scalda asciugamani, specchio cosmetico, asciugacapelli, kit cosmetico, accappatoio e pantofole.

2-4 persone | circa 26 m²

Doppia Deluxe Spaziosa camera doppia con stufa in maiolica Con balcone e ampia zona giorno con stufa in maiolica, pavimento in parte in legno. Con TV satellitare con Sky1, radio, telefono, cassaforte e minibar. Bagno con finestra, WC, doccia e/o vasca, per lo piĂš con bidet, doppio lavabo, riscaldamento a pavimento e scalda asciugamani, specchio cosmetico, asciugacapelli, kit cosmetico, accappatoio e pantofole.

2-4 persone | circa 35 m²

15

Camer a familiare Simple Due camere da letto per grandi e piccoli Con un piccolo balcone e due camere da letto separate con letti matrimoniali separabili, situate nella mansarda. Con TV satellitare con Sky1, telefono, minibar. Bagno con WC, doccia, asciugacapelli, kit cosmetico, accappatoio e pantofole.

2-4 persone | circa 32 m²

Suite Mansarda Suite invitante con soggiorno e zona notte Con balcone e zona notte e giorno separate con stufa in maiolica. Con TV satellitare con Sky1, radio, telefono, cassaforte e minibar.

WC separato e bagno con WC, vasca da bagno, bidet, doppio lavabo, riscaldamento a pavimento e scalda asciugamani, specchio per il trucco, asciugacapelli, kit cosmetico, accappatoio e pantofole.

2-4 persone | circa 54 m²

16

Suite Torre Suite accogliente con terrazza panoramica Soggiorno accogliente con stufa in maiolica e ampia terrazza sul tetto. Con TV satellitare con Sky1, radio, telefono, cassaforte e minibar. Bagno con WC, doccia e vasca da bagno, bidet, doppio lavabo, riscaldamento a pavimento e scalda asciugamani, specchio per il trucco, asciugacapelli, cosmetici, accappatoio e pantofole.

2-4 persone | circa 54 m²

Suite Panor ama Su due piani con panorama da sognoa Suite su due piani con zona giorno e notte, cabina armadio e terrazza con vista unica.

Con TV satellitare con Sky1, radio, telefono, cassaforte e minibar. WC separato e bagno con WC, doccia e vasca da bagno, bidet, doppio lavabo, riscaldamento a pavimento e scalda asciugamani, specchio per il trucco, asciugacapelli, kit cosmetico, accappatoio e pantofole.

2-4 persone | circa 70 m 2 Le foto sono immagini di esempio, le singole stanze potrebbero differire leggermente.

17

Vivere la vacanza

Brunico

Attività estive

Pista ciclabile direzione Valle Aurina

Messner Mountain Museum Ripa

A 500m in linea d’aria

Alta Pusteria Pista ciclabile verso Lienz

45 min.

Sentiero per Brunico

Vi a P u

Vi a

r ia

llazio

ne

30 min.

Ris

Sentiero per Brunico

ne co

Pista ciclabile in direzione Valle Isarco

s te

va rcon | Ci

Zoo Cron4

Valle Isarco

Noi siamo qui Golf Club Pustertal

Maneggio

AUTOBUS

Riscone

Tennis Schönblick

Percorso Kneipp

Santo Stefano Downhill Funivia

Plan De Corones

Funivia

Gassl / Valdaora

Escursioni Funivia Messner Mountain Museum Corones Parapendio

Passo Furcia / S. Vigilio

19

Greenfee gr atuito per i clienti dello SchĂśnblick

Golf Un piccolo ma prezioso gioiello per gli amanti del golf vi aspetta nelle vicinanze: il Golf Club Pustertal si trova a soli 500 m dal nostro hotel ed è l‘ideale per giocare a golf e rilassarsi circondati da uno scenario naturale unico.

Il campo da golf a 9 buche - Par 43 offre vari fairway per principianti e golfisti esperti. Il golf club comprende anche campo pratica, putting e pitching green e un bunker di pratica, oltre ad un accogliente ristorante con bar e terrazza.

Al Golfhotel Schönblick tutti gli ospiti amanti del golf godono di vantaggi esclusivi: Green fee gratuito e illimitato presso il Golfclub Pustertal ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Navetta gratuita per il campo da golf Noleggio golf car privata Pacchetti speciali golf, incluso lezioni di golf Golf Cup per gli ospiti e gli amici di casa ogni autunno Golf cup for guests and our friends every year in autumn

21

La padrona di casa Luise

Escur sioni

La nostr a Unser Wanderführer guida Josef Josef

Dalle piacevoli escursioni agli impegnativi tour in vetta, i dintorni del Parkhotel Schönblick sono un vero paradiso per gli amanti della montagna. Le Dolomiti e le Alpi della Zillertal sono così vicine che sembra di poterle toccare e offrono innumerevoli opportunità per scoprire la magnifica natura che ci circonda, a piedi. Con la funivia è possibile raggiungere anche d’estate la famosa vetta del nostro Plan de Corones in pochissimo tempo.

I nostri plus per escursionisti entusiasti: ◊ ◊ ◊ ◊

Mappe escursionistiche e consigli per escursioni Pranzo a sacco su richiesta Noleggio gratuito di bastoncini da trekking In estate due volte a settimana escursione con guida escursionistica dell‘hotel e trasferimento gratuito al punto di partenza

Bici Le nostre nuove E-Bikes

Ciclisti amatoriali, appasionati di bici della bici o famiglie intere sulle due ruote - nei dintorni del Parkhotel Schönblick si trova il percorso adatto ad ogni esigenza. L‘offerta spazia dalla famosa ciclabile della Val Pusteria a impegnativi tour in mountain bike tra le cime delle Dolomiti, passando per gli entusiasmanti sentieri downhill che scendono da Plan de Corones.

Extra dello Schönblick per gli amanti della bici: ◊ ◊ ◊ ◊

◊

Angolo informazioni e consigli per i tour alla reception Pranzo a sacco su richiesta Deposito custodito e sorvegliato Noleggio gratuito di city bike, mountain bike, bici per bambini, caschi e seggiolini. E’possibile noleggiare anche e-bike con un piccolo supplemento.

Tour guidati in bicicletta in estate (KronAktiv)

23

Altre attività & mete estive ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Programma settimanale KronAktiv per bambini e adulti Piscina all‘aperto a Brunico e piscina coperta a Riscone Impianto Kneipp a Riscone Messner Mountain Museums Corones & Ripa Museo Lumen Museo folcloristico di Teodone Tour guidato della città di Brunico Palestra e centro di arrampicata a Brunico Tennis, parapendio, rafting, canyoning e molto altro ancora

Dolce fa r niente Dopo tanta attività, ci si merita anche un po’ di riposo e relax. Non dovrete fare altro che cercarvi un posticino nel nostro ampio giardino, mettervi comodi su un lettino e gustare un drink rinfrescante sulla terrazza. Per i nostri piccoli ospiti c‘è un piccolo parco giochi con scivolo e box con la sabbia in giardino.

„Hausmeister“ Carlos

Mercatino di Natale

Brunico

Attività invernali

Direzione Valle Aurina

Messner Mountain Museum Ripa

A 500m in linea d’aria

Alta Pusteria

45 min.

Sentiero per Brunico

Vi a P u

s te

r ia

va rcon | Ci

llazio

ne

Vi a Ris

30 min.

ne co

Sentiero per Brunico

Zoo Cron4

Valle Isarco

Noi siamo qui AUTOBUS

Pista di pattinaggio

Riscone

Pista da fondo Schönblick

Santo Stefano

Croniworld

Funivia

Plan De Corones Slittino

Funivia

Gassl / Valdaora

Sci Funivia Messner Mountain Museum Corones

26

Parapendio

Passo Furcia / S. Vigilio

Sci a r e a Pl a n de Corones Piste soleggiate, veloci piste nere, discese senza fine e moderni impianti di risalita: Plan de Corones combina tutto ciò che fa battere più forte il cuore degli appassionati di sport invernali. Non per niente la zona è considerata l’area sciistica numero 1 dell‘Alto Adige. La funivia che porta alla cima di Plan de Corones si trova a soli 300 m dal nostro hotel!

Con quasi 120 chilometri di piste e oltre 30 moderni impianti di risali-

Servizi per sciatori:

ta, l‘area sciistica di casa offre il meglio per gli amanti dello sci. Per un

◊

sciistico del Sellaronda e - con lo skipass adeguato - anche molte altre

◊ ◊ ◊ ◊

Navetta dell‘hotel per gli impianti di risalita di Plan de Corones Servizio skipass Skipass gratuito per bambini sotto gli 8 anni Deposito sci con asciuga scarponi riscaldato Sconti per il noleggio sci

divertimento ancora più grande, il collegamento diretto al famoso tour piste del carosello sciistico Dolomiti Superski.

Non perdetevi una pausa nei rustici rifugi lungo le piste, dove potrete gustare in abbondanza le specialità altoatesine, ammirare fantastiche viste sulle montagne e, naturalmente, godere dell’allegra atmosfera après-ski!

28

Sci di fondo Non solo le piste da sci, anche le piste da fondo si trovano proprio di fronte al nostro hotel. Piste perfettamente curate, innevate artificialmente - se necessario - e sempre baciate dal sole. L’anello di fondo ai piedi di Plan de Corones invita a cimentarsi nello stile classico o skating. Altre bellissime zone dove praticare lo sci di fondo vi attendono in Valle Aurina, Anterselva e Val Casies.

Merc atini di Nata le Luci dorate, dolci suoni natalizi e prelibatezze rendono la visita al Mercatino di Natale un’esperienza speciale. Dalla fine di novembre all‘Epifania, gli stand decorati a festa e la magica atmosfera nel centro di Brunico, invitano a passeggiare e divertirsi. Ogni mezz‘ora, un autobus vi porta dall‘hotel al Mercatino di Natale e ritorno, gratuitamente.

Altre attività & mete invernali ◊

Programma settimanale KronAktiv per bambini e adulti

◊

Piste di pattinaggio a Riscone, Brunico e dintorni

◊

Gite in slitta

◊

Piscina coperta Cron4 e sauna a Riscone

◊

Palestra di arrampicata a Brunico

◊

Slittino, gite sugli sci, ciaspole e altro ancora

Sala giochi e parco giochi

Tempo per l a fa migli a Speciali pacchetti vacanze, offerte a misura di bambino e innumerevoli opportunità ricreative per grandi e piccini rendono la vacanza allo Schönblick un‘esperienza indimenticabile per tutta la famiglia. Nella nostra sala giochi e nel piccolo parco giochi in giardino, i bambini possono fare amicizia e divertirsi.

Per indimenticabili vacanze in famiglia: ◊ ◊ ◊ ◊

Molti servizi inclusi per i piccoli ospiti: dal menù per bambini ai seggioloni, fino al noleggio di seggiolini per la bici e caschi Skipass gratuito per bambini sotto gli 8 anni Croniworld - paradiso per bambini ai piedi di Plan de Corones Programma per bambini KronAktiv (estate e inverno)

Sala giochi aperta ogni giorno dalle ore 8:00 alle 21:00.

31

Schönblick-Shut tle Il nostro autista Hansl, da più di 25 anni, accompagna comodamente i nostri ospiti a destinazione: in inverno, si sposta con la navetta tra l‘hotel e gli impianti di risalita di Plan de Corones, che si trovano a circa 300 metri dall‘hotel.

In estate vi accompagna ai punti di partenza delle varie escursioni guidate.

Shuttle per gli impianti di Plan de Corones in inverno dalle ore 8:00 fino alle 11:00 e dalle ore 15:00 alle 17:00.

Chauffeur Hansl

Servizi inclusi Coccole per il palato

Benessere & Relax

◊ ◊

◊ ◊

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Cocktail di benvenuto la domenica Ricca colazione a buffet con piatti a base di uova, angolo biologico, succhi di frutta e tè, dolci fatti in casa e molto altro Variegato buffet pomeridiano con snack dolci e salati e zuppa calda del giorno dalle ore 15:30 alle 17:00 Ogni giorno insalata, verdure crude e verdure a buffet con condimenti fatti in casa Cena di cinque portate a scelta Highlight settimanali: aperitivo e buffet di dolci, serata tirolese, pane fatto in casa, buffet di pesce, aperitivo, cena di gala ...

Piatti senza glutine e lattosio su richiesta Frutta e tè tutto il giorno nell‘area vitale Una volta alla settimana degustazione di vini altoatesini. Vini e antipasti nella nostra cantina (previa iscrizione e con un piccolo

◊ ◊

Piscina coperta con cascata e getto controcorrente Area sauna con sauna finlandese, bagno turco, sauna soft e cabine a raggi infrarossi Spazio esterno e docce emozionali Area relax con letti ad acqua

◊

Beauty farm Bella Vita (su appuntamento e a pagamento)

Altri Extra ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Piccola biblioteca con libri e riviste Wi-Fi gratuito in tutta la casa Musica dal vivo al bar (in base al periodo) Sconto per la funivia di Plan de Corones e vari musei Parcheggio sotterraneo gratuito

supplemento)

Holidaypass per tutti i mezzi di tr asporto pubblico

◊ ◊ ◊ ◊

Uso gratuito di tutti i trasporti pubblici in Alto Adige Sconti in musei e strutture ricreative Sconto per la funivia di Plan de Corones in estate Eventi gratuiti del programma settimanale KronAktiv 33

Inverno ◊ ◊ ◊

Navetta dell‘hotel per gli impianti di risalita di Plan de Corones (a circa 300 metri dall‘hotel) Deposito sci con asciuga scarponi nel garage sotterraneo Programma settimanale gratuito di attività in collaborazione con Outdoor Center Kronplatz, Lunedi – Venerdi (escursioni guidate con le ciaspole, gite sugli sci, fiaccolate, ...)

Estate ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

◊

34

Ampio e curato giardino con ombrelloni e lettini Noleggio gratuito di mountain bike e city bike, caschi per biciclette e seggiolini per bambini Noleggio di biciclette elettriche con un piccolo supplemento Deposito bici nel garage sotterraneo Due volte a settimana escursioni guidate con la guida dell‘hotel e navetta per il punto di partenza delle escursioni Programma settimanale gratuito di attività in collaborazione con Outdoor Center Kronplatz, Lunedi – Venerdi (escursioni guidate, gite in bicicletta, vie ferrate, gite, ...)

Noleggio di bastoncini da trekking

◊ ◊ ◊

Green fee gratuito per il vicino golf club Navetta gratuita per il campo da golf Ricco programma di attività estive

Bambini ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ricca colazione a buffet Menù giornaliero diversificato per bambini con i piatti più amati dai piccoli Buffet pomeridiano con dolci fatti in casa e frutta fresca Sala giochi con giochi da tavolo, tenda da lettura, calcio balilla, cucina per bambini e altro ancora Quotidiano per bambini dal design colorato con storie, giochi e idee creative Noleggio culle e seggioloni Scaldabiberon, babyphone e accappatoi per bambini (su richiesta) Uso della piscina accompagnati da un genitore Ampio giardino dietro casa con parco giochi, ping pong, sabbia e trampolino Attiività per bambini a Plan de Corones (a circa 300 m dall‘hotel)

Da sapere Doppio uso singola: +20 € al giorno per le categorie DSI e DST +50 % al giorno per camere della categoria DCO e DDL Camera con sola colazione: -10 € al giorno sul prezzo della camera.

I pasti non consumati non sono addebitati e non possono essere presi come pranzi al sacco.

Passaggio al trattamento di pensione ¾ in loco: Supplemento di 35 € a persona Arrivo: Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 15:00, se si prevede di arrivare dopo le ore 20:00, si prega di comunicarlo.

Partenza: Il giorno della partenza dovrete liberare le camere entro le ore 11:00. Su richiesta e in base alla disponibilità, è possibile utilizzare la propria camera più a lungo, con un supplemento di 50 €.

Caparra: 300 € a camera Cassa di Risparmio Brunico: IT30W0604558240000000884000 o con carta di credito (MasterCard, Visa o Amex) sul nostro sito internet Prenotazione: vincolante solo dopo aver ricevuto una conferma scritta, con la quale l‘ospite accetta le condizioni di prenotazione.

Tassa di soggiorno: Dal 01.01.2018 al prezzo dell’offerta/camera va aggiunta la tassa di soggiorno di 2,10 € a persona al giorno (a partire da 14 anni). La tassa è a favore della nostra regione turistica e deve essere pagata al momento della partenza.

Animali domestici: Sono ammessi animali di piccola taglia. Il numero delle camere disponibili per chi viaggia con animali domestici è limitato, si prega di specificare la richiesta al momento della prenotazione.

Assicurazione viaggio: può essere richiesta tramite noi. Il premio dipende dall‘importo totale della prenotazione.

Cancellazione: in caso di cancellazione si applicheranno le condizioni concordate in sede di prenotazione (secondo i termini e le condizioni generali previsti per il settore alberghiero): ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

◊

Prima di 3 mesi dall’arrivo, nessuna penale Da 3 a 1 mese prima dell‘arrivo penale del 40 % Da 1 mese a 1 settimana prima dell‘arrivo penale del 70 % Cancellazioni nella settimana prima dell‘arrivo penale del 90 % Per le cancellazioni di pacchetti a forfait e last minute calcoliamo sempre il 100 % del prezzo totale concordato Le cancellazioni devono essere comunicate sempre per iscritto e non hanno valore senza la nostra conferma

35

Reiperting 1 | I-39031 Riscone/Brunico T. +39 0474 541 777 - 0474 010 199 | F. +39 0474 541 745 hotel@schoenblick.it | www.schoenblick.it ParkhotelSchoenblick parkhotel_schoenblick