Brochure Echandens 2014

Echandens ĂŠdition 2014

stands d’exposition Ch. du Tennis 1, 1026 Echandens

www.scania.ch

te Votre spécialis aires! véhicules utilit

événements 021 701 11 18

décoration

www.espacemontage.ch

vw-truck.ch

Scania Suisse SA Route d‘Ecublens 26, 1026 Echandens Tel. 021 706 07 06

Bienvenue Vous avez choisi de vous établir dans notre Commune, ou simplement d’y faire une visite. Nous sommes heureux de vous accueillir parmi les Tire-tacons, autrement dit ceux qui tirent les limites de parcelles... Nous souhaitons que vous vous plaisiez dans ce village offrant la campagne à deux pas des villes de Morges et de Lausanne, au bord de la Venoge si chère à Jean Villard-Gilles, et tout proche du lac Léman.

En plus d’un aperçu de la vie villageoise, ses activités, ce qu’on peut y découvrir et y déguster, vous trouverez dans cette brochure une foule de renseignements utiles sur les autorités et les divers services mis à votre disposition. Elle vous permettra de joindre sans peine les institutions, sociétés locales et établissements qui seront toujours prêts à vous répondre, à vous recevoir et à vous conseiller.

Si vous faites maintenant partie des habitants d’Echandens, nous vous souhaitons d’y trouver de nombreuses satisfactions et d’enrichissantes relations avec vos concitoyens. Nous nous réjouissons de vous rencontrer lors de nos diverses manifestations, dans nos commerces situés au cœur du village et dans la zone artisanale, ou simplement lors d’une balade dans la nature.

Ainsi, par votre participation, vous contribuerez à faire de notre Commune un village où il fait bon vivre.

La Municipalité

Sommaire Présentation d’Echandens Autorités communales Transports en commun

2-7 9-11 11

Plan 12-13 Quoi et où?

14-15

Police intercommunale

17

Service de défense contre l’incendie et de secours

17

Protection civile

17

Passeports 17 Votations 17 Ecoles 18 Jardin d’enfants

18

Pedibus 18 Chômage – Affaires sociales

18

Déchets – Déchèterie

18

Champignons 19 Locations diverses Sociétés et groupes villageois Numéros utiles

19 20-21 22

Services 23 Index des annonceurs

23-24 1

Situation géographique

Présentation d’Echandens Population Evolution de la population au 31 décembre de chaque année Le tableau ci-contre montre que la population d’Echandens a amorcé, dès 2009, une augmentation régulière. En effet, au 31 décembre 2013, notre commune comptait 2235 habitants, soit 1759 Suisses et 476 étrangers.

La proximité des centres urbains de Lausanne et de Morges a provoqué une augmentation rapide de la population entre 1965 et 1990. Depuis lors, nous assistons à une augmentation maîtrisée du nombre d’habitants de par les limitations inhérentes à notre plan de zone. En effet, environ 65% du territoire communal est réservé aux cultures viticoles, fruitières et agricoles ainsi qu’aux champs et forêts.

Année

Habitants

1900 411 1950 477 1960 593 1970 1080 1980 1982 1990 1963 2000 2062 2001 2048 2002 2035 2003 2044 2004 2033 2005 2065 2006 2064 2007 2058 2008 2068 2009 2137 2010 2191 2011 2224 2012 2214 2013 2235

La territoire communal, sis en bordure de la Venoge, jouxte les communes de Bussigny au nord-est, Ecublens à l’est, Denges au sud (commune partageant avec nous le même numéro d’acheminement postal), Lonay au sud-ouest et Bremblens au nord.

Echandens fait partie du district de Morges; c’est une commune charnière entre l’Ouest lausannois et La Côte. La commune est aisément accessible par nos autoroutes: sorties de Morges ou de Crissier, par le train: halte CFF de Denges-Echandens, ainsi que les Transports publics de la région morgienne (TPM). A vol d’oiseau, Echandens se trouve à 8 km du centre de Lausanne et à 5 km de Morges. La surface du territoire communal est de 383 ha et l’altitude varie de 390m sur les rives de la Venoge à 465 m dans la zone agricole située dans les hauts du village en direction de Bremblens.

Armoiries «De gueules à deux chevrons d’argent.»

Dès la fin du XIIe siècle, une moitié de la seigneurie d’Echandens entra dans les possessions du chapitre de Lausanne, alors que l’autre, appartenant à l’évêque, fut inféodée à une famille qui porta le nom de la localité. Les nobles d’Echandens, qui s’éteignirent avant la fin du Moyen Age, scellèrent d’un écu au lion (1312). Vers 1698, l’armorial Ropraz leur attribua par erreur les armes d’une famille Grand, de Lausanne.

Amputée du pal brochant, cette version a donné naissance aux armoiries adoptées en 1927 par la commune.

démographique grâce à sa situation favorable (proximité de Morges, de Lausanne et de l’autoroute).

Le château Dominant fièrement son vignoble au sud, il cache derrière un rideau d’arbres une façade où s’ouvrent de grandes fenêtres gothiques à meneaux et une longue terrasse ombragée. C’est sur les ruines d’une forteresse féodale – qui appartint au chapitre de Lausanne – que l’édifice actuel (remanié aux XVIIe et XVIIIe siècles) fut construit, dès 1554, par Ferdinand de Loys, seigneur de Denens, bourgeois et bourgmestre de Lausanne.

L’inauguration eut lieu en 1629.

Histoire Echandens, commune du district de Morges dès 1798, se composant du village d’Echandens et du hameau des Abbesses, se nommait Scandens en 1164, comptait 210 habitants en 1764, 354 en 1850, 411 en 1900, 593 en 1960, 1080 en 1970, 1963 en 1990.

Le territoire communal a des vestiges de la nécropole de La Tène, de l’habitat et du matériel du bronze ainsi que des vestiges romains et du haut Moyen Age. En 1196, une moitié de la seigneurie appartenait au chapitre de Lausanne; à la Réforme, cette moitié fut donnée à l’hôpital de Morges.

L’évêque possédait l’autre moitié, inféodée aux nobles d’Echandens et qui passa dans plusieurs familles.

Le château fut construit au milieu du XVIe siècle sur l’emplacement d’un premier édifice. Echandens fit partie du bailliage

bernois de Morges; la commune était gérée par l’assemblée des communiers. Le Conseil général fut remplacé en 1942 par un Conseil communal élu (législatif). Paroisse en 1228, Echandens ne l’était déjà plus en 1285 et fut rattachée dès lors à Lonay; l’église actuelle date de 1728-1729. La poudrière cantonale (deux moulins) fut installée au bord de la Venoge de 1811 à 1853.

A un moulin mentionné en 1822 succéda la chocolaterie Kohler, active de 1896 à 1907; les ateliers transformés en dépôts abritèrent dès 1919 l’imprimerie Nestlé, passée à Roth & Sauter en 1988 (Presses de la Venoge SA). Sur la ligne de chemin de fer LausanneGenève, Echandens eut une halte/gare dès 1855.

Commune viticole, arboricole et agricole jusque dans les années 1960, Echandens a connu ensuite une forte croissance

On abandonna alors le style massif de la forteresse médiévale pour imaginer une structure de transition entre les styles gothique et Renaissance. La noblesse de l’époque, très à l’aise grâce à la présence du puissant occupant bernois, ne rêvait plus que de confort, d’élégance architecturale.

Certes, on flanqua l’édifice de charmantes échauguettes, mais avant tout dans un but décoratif.

Le château et son domaine passèrent successivement aux mains des Praroman, des Rosset, des De Crousaz, des Johannot (bourgeois d’Echandens depuis 1734) et des Redard, citoyens de Genève. Ils sont propriété de la commune depuis le 29 mai 1978.

Après le chansonnier Jean Villard-Gilles qui fut le locataire du château en 1946, l’écrivain belge Georges Simenon y élut domicile de 1957 à 1963. D’autres personnages célèbres ont également vécu à Echandens: l’actrice Corinne Coderey, les artistes Violette Diserens, Milous Bonny, Albert Yersin et le chanteur Henri Dès.

3

Parcs et promenades A l’occasion des 30 ans de l’acquisition du château et des fêtes qui ont célébré cet événement, le parc du château a été complètement réaménagé. Il offre depuis lors un écrin féerique à la bâtisse, puisqu’on peut y admirer, parmi de nombreuses autres plantations originales, plus de 150 variétés d’hortensias.

Dans le Bois de la Côte et à proximité du refuge du même nom, citons encore le sentier didactique qui fera découvrir au visiteur, outre les riches informations sur la faune et les essences qui l’entourent, le charme des abords de la Venoge si chère à Jean Villard-Gilles.

Un autre endroit à découvrir est l’Esplanade de Bellevue et sa table panoramique qui offre une vue saisissante sur le lac et les Alpes de Savoie.

Economie Au début du siècle passé, l’économie d’Echandens était basée essentiellement sur l’agriculture et la viticulture. Actuellement, l’agriculture, la viticulture et l’arboriculture disposent de surfaces qui, bien que restreintes, permettent à ceux qui les exploitent d’exercer leur activité dans des conditions favorables. Ces dernières décennies ont vu un développement de l’activité artisanale et d’industrie légère dans le quartier de la Chocolatière où la commune dispose encore de quelques terrains pour des droits de superficie. Les infrastructures de cette zone ont été améliorées en ce qui concerne les aménagements routiers ainsi que le réseau collecteur des eaux claires et usées. Cette

zone est également dotée d’un restaurant, d’un bar, d’un bowling, d’un centre sportif dédié à la grimpe, d’un tennis ainsi que de points de vente d’automobiles et de location de machines de chantier.

C’est dans notre commune que sont venues s’installer les succursales régionales de certaines entreprises nationales et internationales. La majorité des commerces et des services sont au centre du village: médecin, fiduciaire, magasin d’alimentation, boulangerie, salons de coiffure, fleuriste, pharmacie, banque, Auberge communale, restaurants attirent une clientèle toujours plus nombreuse.

Les vignes et les vignerons de la commune produisent d’excellents vins sur le coteau des Abbesses que tous peuvent déguster lors des journées de mises en bouteilles.

Les vins des propriétés communales, dont le Château d’Echandens, sont mis en vente auprès de notre population. Ils peuvent également être dégustés dans les cafés et restaurants de notre commune: Le Léman, l’Auberge communale et le Pont de la Venoge.

5

Urbanisme

Conclusion

Le règlement de la police des constructions et son PGA ont été réactualisés lors de la dernière législature. Echandens se situe dans la zone compacte du Projet d’agglomération Lausanne-Morges (PALM), les projets de plans d’affectation sont donc soumis à un taux de densification, fixé par l’Etat, supérieur à ce que la commune souhaiterait pour garder un développement mesuré et maintenir le caractère villageois qu’elle a toujours privilégié.

Nos habitants sont toujours plus nombreux à travailler dans les centres urbains avoisinants. Afin d’éviter l’anonymat propre aux cités-dortoirs, nous nous devons d’adapter nos structures aux besoins de la vie moderne tant pour maintenir les petites et moyennes entreprises que pour favoriser et développer l’implantation de nouvelles sociétés sur le territoire communal. Entre les métropoles actives de Lausanne et Morges, Echandens se doit de maintenir son identité de paisible village où il fait bon vivre.

7

impressum Responsable de publication et réalisation Inédit Publications SA Avenue Dapples 7 Case postale 900 CH -1001 Lausanne Tél. +41 21 695 95 95 Fax +41 21 695 95 50 info@inedit.ch www.inedit.ch Photographies Commune d’Echandens Tirage 2200 exemplaires

Autorités communales Municipalité Composée de cinq membres, elle tient séance au Château chaque lundi à 17 h 30.

Répartition des dicastères Législature 2011-2016

Mme Irène Caron Syndique Administration générale, Police, Affaires culturelles, Affaires religieuses

M. Jean-Marc Landolt Municipal Urbanisme, Police des constructions – salubrité, Transports publics, Service du feu (SDIS)

M. Eric Maillefer Municipal Domaines (parcs, cimetière), Vignes, Forêts, Voirie, Déchets, Sports (sociétés locales)

M. Jerome de Benedictis Municipal Routes – signalisation – éclairage public, Services industriels, Evacuation et épuration des eaux

M. Michel Perreaud Municipal Finances, Ecoles, Bâtiments, Protection civile, Affaires militaires, Affaires sociales, Humanitaire De gauche à droite: M. Jean-Marc Landolt, M. Eric Maillefer, Mme Irène Caron, M. Michel Perreaud, M. Jerome de Benedictis.

9

Echandens Livret d'acceuil_Mise en page 1 13.02.11 17:50 Page1

.

Vente Leasing Location Réparations

.

LARAG SA Echandens

Route d’Yverdon 18 1026 Echandens

. Tél. 021 701 42 42 . www.larag.com

Conseil communal Composé de 60 membres.

Greffe municipal Route de la Gare 4 1026 Echandens Tél. 021 701 15 25 Ouvert de 8 h à 11 h et de 14 h à 16 h 30 Composition du bureau M. Laurent Ceppi Secrétaire, responsable de l’organisation du bureau communal et du secrétariat Mme Martine Comte Responsable de la bourse communale Mme Caroline Paratore Responsable des impôts Mme Anne-Marie Ionescu Responsable du contrôle des habitants, cartes d’identité M. David Hafner Secrétariat

Autorités communales Contrôle des habitants Tél. 021 701 06 38 Ouvert de 8 h à 11 h et de 14 h à 16 h 30, et sur rendez-vous uniquement, il est possible d’être reçu en dehors des heures susmentionnées de 7 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.

M. Manuel De Freitas Chef de voirie M. Michel Genin Responsable conciergerie

Transports en commun CFF La commune tient à la disposition de ses citoyens quatre abonnements généraux «Billets Commune» valables sur l’ensemble du réseau CFF ainsi que sur les transports en commun de certaines grandes villes.

CGN (Compagnie générale de navigation sur le lac Léman SA) Elle dispose également de deux abonnements généraux CGN donnant accès à la plupart des itinéraires sur le Léman.

Toutes ces cartes journalières peuvent être obtenues auprès du bureau communal.

BAM (Chemin de fer Bière - Apples - Morges) Notre commune est desservie par deux lignes de bus du réseau des TPM (Transports publics morgiens). La ligne n° 702 relie Echandens à Tolochenaz en passant par la gare de Morges et, de l’autre côté, à la gare de Bussigny. La ligne n° 705 part de Lonay Parc, traverse Denges, et depuis Echandens poursuit sa ligne jusqu’à l’EPFL, permettant ainsi de prendre le TSOL (M1) pour rejoindre Lausanne.

11

C

D

Ch

in

F du

du R

C he m in

ue

Ch

ât

de

la

R

Chemin

ia

he

m

in

de

e Ru

Rou

le

s

de

in

Chem in

la

em

Ch

Ch

em in

te

de s

D de

Abbes

ses

az Ri

de

la

des

in

de

Côte

Sien

te

Rou

er

M

er

en

ol

d an

an

er

m he

uv

C

em

e

M

du

in

Ch

Ru

Ch

de

du

la

au

te

Ri

â Ch

az

in

e Ga r

200

Etabli sur la base des données cadastrales de février 2011

250

300 m.

e

Genève

de

7

13

ue

in

s

taz

Ut

de

la

Plan

in

8 Route

d'Yverdon

s

in

in

in

m

Chem

des

he

em Ch

te y

C he m

he

in

de

C

2

Ch

m i G ra n d vi e èr e

gli l'E

de

TPM Lonay

ges

150

Den

100

le

Rou

de in Ch em

za

L

t

50

ey

du Dé

Rout 0

Chan

in

du

U

5

em

em

Ch

em

P

se

sentier

de

la

em Ch

ay

in

du

in

Lon

Ch

du

6

e Ru

in

m

la

de

em

in

in

he

le

Ch

Chem

el

du

C

G

ch e

1 la

ley

nt

Déza

De

du

Savoie

des

in

Vignes

d’O

de Chem

des

Ru

C

es

Chemin

Mémis

4

in

La

5 min Che es s d ane Plat

Chem

P

3

Pr é

es

Forge Peti te

P

Vign

P

e 4 ac Pl u d ey ug Sa M

P

R

du e

Ru

ra nd

s

vue

TP

Belle

des

ey

ug

Sa

la

de

in

len

em

mb

Ch

in

r

Bre

em

tie

Ch

sen

Ch

du

em

3

6

ni

C

z

s

2

aig

de

s

Li ze

St an

d

blen Brem

1

E

em

Bocag e

B

du

A

9

H

et

Déchetterie

G

I

J

11

12

K

U

Crêt

e

la

nich Cor

Ch

em in

Ch em in

em in Ch

e édèr Belv

du

du

For êt

Jura du

in em Ch

y

ma

Pru

e

édèr

Belv in du

Chem

de

in

Chem

Moty

du

la

u du

in

re

BATIMENTS ET LIEUX PUBLICS

iè

at

l co

Moty

ho

C

hem

la

e

pitr

Cha

de

de e

t ou

min

Che

R

du

ière colat Ve

Pr

no

la

Ch

é

ge

Cho

n emi

de

Z.I. - La Chocolatière

nd te

m

de

ro

n

Ec

ch

nt

te

ou

le

de

s

ub

R

ns

du

n

ou

n

erdo

s

d'Yv

de

te

Eglise

3

Château

4

Grande salle

5

Auberge communale

6

Collège - Salle de gymnastique

7

Poste

8

Cimetière

9 10

Voirie - Salle des Utins Protection civile Tennis-club La Venoge

11

Refuge forestier

12

Déchèterie

13

Gare CFF

LISTE DES RUES AVEC REFERENCES

10

in

es

m he C

d’

To va

Administration communale

2

Jo

au

Le

de

rd ils

V

La Ve no

ge

in du

R

la

ou

he

R

R

C

ou

te

ra

G

1

R

te ou

is

Tenn

Bus

sig

Ecu

ny

ble

ns

ns

ti

Lausanne

Abbesses, route des Bellevue, chemin de Belvédère, chemin du Bocage, chemin du Bremblens, route de Chaney, chemin du Chapitre, chemin du Châtaignier, chemin du Château, rue du Chocolatière, route de la Corniche, chemin de la Côte, chemin de la Crêt, chemin du Dandolens, chemin de Dent d'Oche, chemin de la Dézaley, chemin du Ecublens, route d' Eglise, chemin de l' Forêt, chemin de la Gare, route de la Grand-Pré, chemin du Gravière, chemin de la Jordils, chemin des Jura, chemin du Levant, chemin du

A-D / 2-3 C-D / 2-4 G / 1-2 F / 1-2 C-E / 1-4 C-D / 5 G-I / 2-3 E-F / 1 E-F / 3 G-K / 1-4 G-H / 1-3 A / 1-3 G-H / 1 D-E/ 2-3 C-D / 4-5 B-D / 4-5 F-H / 3-5 D-E / 4-5 I / 1-3 D-E / 4-5 E-G / 3-5 E-F / 5 F-G / 4-5 G / 1-2 E-F / 4

Lizet, chemin de Lonay, route de Mémises, chemin des Merles, chemin des Moty, chemin du Muveran, chemin du Petite-Forge, rue de la Plantaz, chemin de la Platanes, chemin des Prumay, chemin du Riaz, rue de la Ruelle, la Saugey, place du Saugey, rue du Savoie, chemin de Sien, chemin de Stand, chemin du Tennis, chemin du Toches, route des Utins, chemin des Vauderon, chemin du Venoge, route de la Vignes, chemin des Yverdon, route d'

E-F / 1-2 B-D / 5-6 B-C / 4-5 E-F / 1-2 F-H / 1-3 D-E / 2-3 E / 3-4 D-E / 5 E/4 F-G / 2-3 D-F / 1-3 E/4 E/4 E/3 B-D / 4 A-B / 1-3 D-E / 1 H-I / 4 F-G / 4-5 E-F / 5 F-G / 4 H-I / 3-4 A-D / 3-4 D-I / 5-6

13

Quoi et où ?

Acte d’origine Etat civil de la commune d’origine Acte de décès Etat civil du lieu de décès Acte de mœurs Greffe municipal Acte d’état civil Etat civil de la commune d’origine Acte de naissance Etat civil du lieu de naissance Acte de famille Etat civil de la commune d’origine Acte de mariage Etat civil du lieu de mariage Attestation de domicile Contrôle des habitants Attestation de droits civiques Greffe municipal Attestation de droits civils Juge de paix, greffe de paix, Morges Tél. 021 557 94 00 Bourgeoisie (acquisition de la) Greffe municipal Carte d’identité Contrôle des habitants Casier judiciaire (demande formulaire pour extrait) La Poste Certificat de vie et mœurs Voir Actes

Chiens (enregistrement et taxe) Bureau communal

Etrangers (police des) Contrôle des habitants

Patente étalage Préfecture

Chômage Office régional de placement, Morges Tél. 021 557 92 00

Extrait du casier judiciaire Voir Casier

Patente (visa communal) Greffe municipal

Fouilles Voir Permis

Permis de chasse Préfecture

Décès (annonce) Contrôle des habitants

Gaz Service du gaz, Lausanne Tél. 021 315 83 27

Permis de construire Greffe municipal

Décès (acte) Voir Actes

Inhumations (service des) Contrôle des habitants

Domicile (attestation) Voir Attestation

Impôts Office d’impôt du district

Droits civils (attestation) Voir Attestation

Ministère public Voir arrondissement de La Côte

Droits civiques (attestation) Voir Attestation

Naturalisation Greffe municipal

Eau eauservice Tél. 021 315 85 30

Objets trouvés Police communale

Constructions (police des) Greffe municipal

Electricité Romande Energie, Morges Tél. 0848 802 900 Enseignes Voir Permis Epuration des eaux Service des travaux Greffe municipal Etat civil Voir Instances officielles www.population.vd.ch

Passeports (établissement) Tél. 0800 01 1291 Patente artisans Préfecture Patente colportage Préfecture Patente déballage Préfecture Patente établissements publics Greffe municipal

Permis de fouilles Greffe municipal Permis de pêche Préfecture Permis de pose d’enseignes Greffe municipal Permis d’utilisation du domaine public Greffe municipal Registre civique Greffe municipal Registre des commerçants Greffe municipal Toxiques (fiche pour produits) Préfecture Tribunal de prud’hommes Voir Juge de paix Urbanisme Greffe municipal Utilisation du domaine public Voir Permis

15

LES ROUTIERS SUISSES

pour la défense de vos intérêts

La Chocolatière 26 1026 Echandens Téléphone 021 706 20 00 www.routiers.ch

Implenia Suisse SA Route de la Venoge 10 1026 Echandens T +41 21 703 66 66

Infos pratiques Police intercommunale Depuis le 1er janvier 2012, Echandens est rattachée à la Gendarmerie vaudoise, qui opère 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. La commune dispose également d’un assistant de sécurité publique.

Un système d’auto-surveillance par quartiers est également en place depuis 2010 dans quatre secteurs de la commune ; il compte environ 90 partenaires locaux.

Service de défense contre l’incendie et de secours (SDIS MORGET) En cas d’incendie, une seule réaction, alarmer le 118 Suite à l’entrée en vigueur au 1 janvier 2011 de la loi cantonale sur le service de défense contre l’incendie et de secours (LSDIS), les entités régionales ont été regroupées en un seul SDIS, afin d’apporter une augmentation de l’efficacité d’intervention ainsi qu’une amélioration de la formation des sapeurspompiers. Notre commune a adhéré à l’association intercommunale SDIS MORGET, qui compte dès lors 32 communes. er

Le détachement «DPS», qui existait déjà pour les communes de Denges, Echandens et Lonay, est maintenu dans les locaux qu’il occupait à Denges, et ses missions ne sont pas appelées à être fondamentalement modifiées.

Protection civile

Votations

L’abri de protection civile se trouve dans le bâtiment des Utins (voir plan, bâtiments publics n°9).

Le système de vote par correspondance dit «généralisé» est entré en vigueur pour les votations fédérales et cantonales du 2 juin 2002. Les heures d’ouverture du bureau de vote sont donc modifiées dans le sens que les ouvertures du vendredi et du samedi sont supprimées, subsiste l’ouverture du dimanche, soit de 10 h à 11 heures.

Passeports Dès le 1er mars 2010, tous les passeports émis en Suisse sont des passeports biométriques. Les passeports actuels restent valables jusqu’à leur date d’échéance, malgré l’introduction du nouveau passeport.

Pour effectuer sa demande de passeport biométrique: www.biometrie.vd.ch Pour toute question concernant l’établissement du passeport biométrique dans le canton de Vaud Tél. 0800 01 1291 info@passeport.vd.ch

Le bureau communal vous renseignera volontiers Tél. 021 701 15 25

17

Chômage - Affaires sociales En cas de licenciement, nous vous rappelons que le premier contact est toujours le bureau communal, qui établira une attestation de résidence. Il faudra ensuite contacter l’ORP à l’adresse suivante: Office régional de placement (ORP) Avenue de la Gottaz 30 1110 Morges Tél. 021 557 92 00

Ecoles

La Parent’Aise

Déchets - Déchèterie

La rentrée scolaire 2013 a été marquée par l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’enseignement obligatoire (LEO). L’effectif de l’Etablissement primaire et secondaire de Préverenges au 1er octobre 2013 est de 1378 élèves, soit 975 élèves primaires et 403 élèves secondaires. Le bâtiment scolaire d’Echandens (Collège du Chaney) compte 124 élèves en classes primaires. Ils sont répartis dans sept classes, soit deux classes enfantines obligatoires (1-2P) et cinq classes du secteur primaire qui se termine par les deux années d’orientation que sont les 7e et 8e années. 62 élèves secondaires vont au Collège des Voiles du Léman à Préverenges.

Membre du réseau AJEMA, cette UAPE située au sous-sol de l’ancien collège est ouverte du lundi au vendredi (sauf mercredi, jours fériés et vacances scolaires) de 7 h à 8 h 30 et de 11 h 30 à 18 h 30.

Dès le 1er janvier 2013, la Commune d’Echandens a introduit le système de la taxe au sac.

Le verre est ramassé par notre équipe de voirie le premier mardi de chaque mois.

Le papier est ramassé le deuxième mardi de chaque mois.

Les déchets organiques (compostables) sont ramassés les lundis matin, une fois par semaine d’avril à fin novembre, sinon tous les quinze jours.

Les ordures ménagères sont ramassées le mercredi matin. Les sacs à ordures ne doivent pas être déposés le soir avant le ramassage (les animaux les éventrent durant la nuit), sauf s’ils sont mis dans des containers.

Jardin d’enfants Les Bisounours Accueille les petits dès deux ans et demi.

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 11 h (sauf vacances scolaires). Situé au sous-sol de l’ancien collège.

Pour tous renseignements Mme Mireille Tschalär Tél. 079 284 02 35

18

Route de la Gare 4 1026 Echandens Tél. 021 612 80 42 www.laparentaise.ch

Pedibus Echandens Le Pedibus s’adresse aux enfants du cycle initial ainsi qu’à ceux de 1re primaire, pour les trajets du domicile à l’école. Deux lignes existent à Echandens, marquées par des panneaux bien visibles aux différents points de ralliement. Les groupes d’enfants sont accompagnés d’une ou deux personnes (parents ou autres) dont on a organisé le tournus.

Pour tous renseignements Mme Corinne Schir Tél. 021 701 10 20

Heures d’ouverture de la déchèterie – tous les samedis de 9 h 30 à 12 h 30 – période du 1er mars au 31 octobre: le lundi de 16 h à 18 h, le mercredi de 15 h à 18 h, le vendredi de 14 h à 16 h – période du 1er novembre au 28 février: le mercredi de 14 h à 17 h.

Champignons Votre récolte de champignons sera contrôlée gratuitement par Mme Isabelle Favre Rue du Saugey 6 1026 Echandens Tél. 021 701 17 47

Locations diverses Les habitants de la commune ont la possibilité de louer diverses salles communales.

Réservations et renseignements auprès de l’Administration communale Tél. 021 701 15 25.

Une confirmation écrite peut être demandée. Les réservations se font au minimum un mois à l’avance.

Grande salle – Place du Saugey Aménagement: cuisine, frigo, lave-vaisselle, chaises et tables, pas de vaisselle.

Capacité: max.100 personnes assises.

Refuge du Bois de la Côte – Chemin de la Forêt Aménagement: cheminée, gril extérieur, cuisinière et frigo. Huit tables de dix places sont mises à disposition. Pas de vaisselle.

Salle des Utins – Chemin des Utins Aménagement: cuisine, frigo, congélateur, vaisselle, lave-vaisselle, chaises et tables.

Capacité: max. 80 personnes assises.

La fermeture des salles est fixée à 1 heure.

19

Sociétés et groupes villageois L’Union des sociétés locales a pour but de resserrer les liens entre les sociétés de notre commune et les citoyens. Elle organise tous les trois ans les Fêtes au Château avec spectacles et animations. Les diverses sociétés offrent aux habitants d’Echandens de nombreuses possibilités de s’intégrer et de participer à la vie de notre village.

20

Football Club Echandens M. Michel Genin Route de la Gare 4 1026 Echandens Tél. 021 701 04 20

Volleyball féminin Mme Coralie Wüthrich Rue de la Petite-Forge 6 1026 Echandens Tél. 079 470 98 04

Tennis Club La Venoge Président, M. Ramiro Rodriguez Tél. 021 617 19 79 Secrétaire, M. Olivier Hählen Tél. 021 801 16 89 Location Club-House M. Fabien Corthésy fabcorthes@hotmail.com

Société de gymnastique féminine Denges – Echandens Mme Ginette Spadaccini Chemin du Dézaley 5 1026 Echandens Tél. 021 701 06 43

Société de tir Denges – Echandens Mme Béatrice Seydoux Chemin des Vignes 17A 1026 Echandens Tél. 021 701 39 35 Groupe d’animation du Caveau M. Georges Caron Chemin de l’Eglise 2 1026 Echandens Tél. 079 410 74 79 Réservations spectacles: www.caveau-echandens.ch Les Dames de Cœur Mme Karin Künstner Chemin du Grand-Pré 7 1026 Echandens Tél. 021 701 07 86 Soleil d’automne Mme Corinne Borboën Chemin des Utins 2 1026 Echandens Tél. 021 701 57 74 Société de jeunesse M. Paul Diserens Route de la Chocolatière 23 1026 Echandens Tél. 021 706 03 30

Abbaye des agriculteurs M. Jacques Perrinjaquet Chemin de la Riaz 38B 1026 Echandens Tél. 021 701 22 28 Bibliothèque L’Orangerie Mme Josiane Tille Chemin de la Corniche 10 1026 Echandens Tél. 021 701 26 15 Ludothèque Toujou Mme Cathy Paganuzzi Case postale 78 1026 Echandens Tél. 077 470 54 05 Denges – Echandens – Lonay Basket M. Nir Zalts Case postale 159 1026 Denges Tél. 079 303 22 13 Union des sociétés locales Mme Isabelle Katz Chemin de Bellevue 6 1026 Echandens Tél. 021 701 01 62

21

Numéros utiles Administration et offices divers Office des poursuites Place Saint-Louis 4 1110 Morges Tél. 021 557 90 46 Office d’impôt Avenue de la Gottaz 32 1110 Morges Tél. 021 557 93 00 Office régional de placement (ORP) Avenue de la Gottaz 30 1110 Morges Tél. 021 557 92 00 Préfecture du district de Morges Place Saint-Louis 4 1110 Morges Tél. 021 557 91 25 Protection civile Région Morges Tél. 021 804 97 60 Registre foncier Route Ignace-Paderewski 2 1131 Tolochenaz Tél. 021 557 91 40

Aide sociale Agence d’assurances sociales (AVS/AI) Rue de Lausanne 23 1028 Préverenges Tél. 021 801 73 74

22

Centre médico-social Rue Louis-de-Savoie 40 1110 Morges Tél. 021 811 11 11 Fax 021 811 11 10 Ouvert de 7 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Centre social régional Rue de Couvaloup 10 1110 Morges Tél. 021 804 98 98 Espace Prévention La Côte Site de Morges Place du Casino 1 1110 Morges Tél. 021 804 66 44 Fax 021 804 66 54 Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h Fondation de La Côte Rue des Charpentiers 9 Case postale 475 1110 Morges Tél. 021 811 11 11 Fax 021 811 11 06

Ecoles Direction des écoles Le Collège 1028 Préverenges Tél. 021 557 49 60

Eglises

Services divers

Paroisse catholique 1110 Morges Tél. 021 801 24 35

ECA Rue Louis-de-Savoie 90 Case postale 43 1110 Morges Tél. 021 801 34 00

Paroisse protestante 1028 Préverenges Tél. 021 802 04 66

Police Gendarmerie Place Saint-Louis 4 1110 Morges Tél. 021 557 90 21

Santé publique Hôpital 1110 Morges Tél. 021 804 22 11 Médecin, Guy Dunand Place du Saugey 6 1026 Echandens Tél. 021 701 03 03 Centrale téléphonique des médecins, cas urgents Tél. 021 803 44 44

Services industriels Direction des travaux eauservice 1000 Lausanne 9 Tél. 021 315 85 30 Romande Energie Rue de Lausanne 53 1110 Morges Tél. 0848 802 900 Services industriels, Service du gaz 1000 Lausanne 9 Tél. 021 315 83 25

Etat civil Rue Saint-Louis 2 1110 Morges Tél. 021 557 81 85 Inspecteur du bétail M. Jeanfavre 1026 Denges Tél. 021 801 75 93 Inspectrice des viandes Mme Chollet-Därendinger 1125 Monnaz Tél. 021 801 30 09 Justice de paix Rue Saint-Louis 2 1110 Morges Tél. 021 557 94 00 Office du tourisme Rue du Château 1110 Morges Tél. 021 801 32 33 La Poste 1026 Echandens Tél. 0848 88 88 88 Ramoneur M. Gaudard Chemin des Alouettes 2B 1027 Lonay Tél. 021 803 46 22

Répertoire des annonceurs Agence immobilière

Bureautique

ElEgance Immobilier M. Rouland Sàrl

AFL Direct Sàrl

COUV. III Linda Fernandes Chemin de la Forêt 8 – 1026 Echandens Mobile 078 654 32 03 E-mail: info@afldirect.ch – www.afldirect.ch

Courtage Biens immobiliers Chemin Prumay 8 – 1026 Echandens Tél. 079 304 35 04 E-mail: info@elegance-immobilier.ch www.elegance-immobilier.ch

Cafés, restaurants

auberge communale échandens

Ingénieurs, géomètres

MOSINI ET CAVIEZEL SA

P. 8

Françoise et Olivier Gandillon Place du Saugey 8 – 1026 Echandens Tél. 021 702 30 70 – Fax 021 702 30 71

Rue Louis-de-Savoie 72 – 1110 Morges Tél. 021 804 75 75 – Fax 021 804 75 76 E-mail: morges@mc-sa.ch

heaven’s cocktail

COUV. II Chemin du Tennis 4 – 1026 Echandens Tél. 021 701 02 93 – Mobile 079 174 01 76 www.heavensbar.ch

Pharmacie, droguerie

pharmacieplus d’échandens

Carrosserie Gianni SA

Association

Les Routiers suisses

P. 16 Route de la Chocolatière 26 – 1026 Echandens Tél. 021 706 20 00 – Fax 021 706 20 09 www.routiers.ch

Banque, finance COUV. III

Avenue du Tir-Fédéral 88 – 1024 Ecublens Tél. 021 694 10 40 www.raiffeisen.ch/morgesvenoge

Rue du Château 8 – 1026 Echandens Tél. 021 701 11 47 – Fax 021 701 53 13

COUV. IV

Michel Pellegrinelli Dépôt: Prévenoge 2 – 1024 Ecublens Tél. 021 691 69 65 – Fax 021 691 69 64 E-mail: districhimie@districhimie.ch www.districhimie.ch

P. 8

KIM LAVANCHY Place du Saugey 6 – 1026 Echandens Tél. 021 701 03 44 E-mail: salon.creation123@gmail.com www.123crea.ch

P. 10

G. cacciamano

couv. III Chapes – Béton lavé Route Cantonale 79C – Case postale 63 1026 Echandens Tél. 021 701 26 20 – Fax 021 701 52 00

LARAG SA échandens

Implenia Suisse SA

SCANIA SUISSE SA

Garages

P. 16

Route de la Venoge 10 – 1026 Echandens Tél. 021 703 66 66 – Fax 021 703 66 67 www.implenia.com

Electricité Chemin du Tennis 9 – 1026 Echandens Tél. 021 701 46 36 www.philsam.ch

Chemin du Tennis 1 – 1026 Echandens Tél. 021 701 05 44 – Fax 021 702 27 30 E-mail: info@mbfcsa.ch

Route d’Yverdon 18 – 1026 Echandens Tél. 021 701 42 42 www.larag.com

couv. II Route d’Ecublens 26 – 1026 Echandens Tél. 021 706 07 06 – Fax 021 706 07 08 E-mail: echandens@scania.ch – www.scania.ch

laurent membrez sa

P. 10

Chemin du Coteau 28 – 1123 Aclens Tél. 021 869 01 69

Gérance COUV. II

Chemin du Tennis 1 – 1026 Echandens Tél. 021 701 11 18 – Mobile 079 336 05 07 www.espacemontage.ch

Michel boillat ferblanteriecouverture sa

P. 10

Génie civil P. 8

Ferblanterie

P. 8

SCHICK SA Place du Saugey 6 – 1026 Echandens Tél. 021 701 33 31 – Fax 021 701 52 60 E-mail: info@schicksa.ch – www.schicksa.ch

Espace Montage SA

Chimie

Création 123

COUV. IV

Bâtiment – génie civil Avenue du Grey 84 – 1018 Lausanne Tél. 021 646 06 56 – Fax 021 647 15 84 E-mail: bm.sa@bertholet-mathis.ch www.bertholet-mathis.ch

Evénements

Coiffure

Boulangerie, pâtisserie, tea-room

Jacquat sa

P. 10

HORACIO GORJAO Route de la Venoge 5 – 1026 Echandens Tél. 021 701 39 79 – Fax 021 701 93 68 E-mail: giannicar@bluewin.ch

DISTRICHIMIE SA

Bertholet+Mathis sa

Fiduciaire

PHILSAM SA

Carrosserie

Place du Saugey 6 – 1026 Echandens Tél. 021 701 24 10 – Fax 021 703 01 95

Banque Raiffeisen Morges venoge

Construction

P. 10

Régie Rochat

P. 16

Paul Rochat Route de la Gare 17 – 1026 Echandens Tél. 021 801 36 43 – Fax 021 701 35 11 Mobile 078 618 26 97 E-mail: regierochat@gmail.com www.regierochat.ch

Grils

LÜCHINGER SA

COUV. IV Route de la Chocolatière 23 – 1026 Echandens Tél. 021 702 21 30 – Fax 021 702 21 31 E-mail: info@luchinger.ch – www.luchinger.ch

23

Répertoire des annonceurs Hôtel-brasserie

PONT-DE-LA-VENOGE

Maçonnerie COUV. IV

DINO BEKTESHI Chemin du Tennis 4 – 1026 Echandens Mobile 079 262 05 38 Tél. 021 701 50 55 – Fax 021 702 42 09 E-mail: info@pontdelavenoge.ch www.pontdelavenoge.ch

Régie Rochat

P. 16

P. 10

Paysagiste

MILLE ET UN JARDINS

COUV. IV GILLES METZENER Route de la Chocolatière 26 – 1026 Echandens Tél. 021 701 97 07 – Fax 021 702 40 81 Mobile 079 388 10 01 E-mail: info@1001jardins.ch – www.1001jardins.ch

Santé

Peinture, gypserie

Imprimerie

arts graphiques couv. III favre et winteregg sa Route de la Pâle 1 – Case postale 149 1026 Denges Tél. 021 811 36 07 – Fax 021 811 36 09 E-mail: info@fwsa.ch www.fwsa.ch

entreprise de peinture nicola primiano et fils

P. 10

Route de Lonay 12 – 1026 Echandens Tél. 021 701 04 58 – Mobile 079 669 06 37 E-mail: nprimiano@hotmail.com

MM & co P. 16

Route de la Chocolatière 26 – 1026 Echandens Tél. 021 807 27 74 – Fax 021 807 27 75 www.thorsen.ch

Location de machines

AVESCO RENT SA

P. 16 Chemin du Tennis 2 – 1026 Echandens Tél. 021 702 29 26 – Fax 021 702 29 27 E-mail: echandens@catrental.ch – www.catrental.ch

Machines de jardin Couv. IV Route de la Chocolatière 3 – 1026 Echandens Tél. 021 702 22 28 – Fax 021 702 22 29 www.maillefertondeuses.ch

P. 8

P. 8

Sanitaire, chauffage couv. II Route de la Chocolatière 23 Case postale 137 – 1026 Echandens Tél. 021 702 27 01 – Mobile 079 787 41 86 E-mail: jbrsani@bluewin.ch

Serrurerie REYMOND & fils

P. 10

Rue de la Riaz 7 – 1026 Echandens Tél. 079 603 57 54 – Fax 021 701 28 23

Espace Montage SA

couv. ii Chemin du Tennis 1 – 1026 Echandens Tél. 021 701 11 18 – Mobile 079 336 05 07 www.espacemontage.ch

Stores, bâches

Route de la Chocolatière 7 – 1026 Echandens Tél. 021 702 27 80 – Fax 021 702 27 95 E-mail: savarystores@urbanet.ch www.savary-stores.ch

COUV. II

Transports

TINGUELY TRANSPORTS SA

Couv. III

TINGUELY SERVICE DE VOIRIE SA

Stands d’exposition

SAVARY STORES ET BâCHES SàRL

Duvoisin groux sa Chemin de Cudrex 6 – Case postale 140 1030 Bussigny Tél. 021 706 03 70 – Fax 021 706 03 80 E-mail: info@duvoisin-groux.ch www.duvoisin-groux.ch

Serrurerie, entretien

COULEURS & MATIÈRES – Michel Morgenegg 1026 Echandens Tél./fax 021 701 27 13 – Mobile 079 637 41 52 E-mail: mmo.peint@bluewin.ch www.couleuretmatiere.ch

jean-Bernard racine

CMSPLUS

Synergies en réseaux

Route de l’Industrie 2 – 1163 Etoy Tél. 021 821 17 40 – Fax 021 821 17 41 E-mail: cms.plus@avasad.ch www.cms-plus.ch

Peinture, revêtements

Ingénieurs – Electricité

24

P. 16 Les Corbes 2 – 1121 Bremblens Tél. 021 801 31 14 – Fax 021 801 58 43 E-mail: info@balmellisa.ch – www.balmellisa.ch Chemin du Coteau 28 – 1123 Aclens Tél. 021 869 01 69

Paul Rochat Route de la Gare 17 – 1026 Echandens Tél. 021 801 36 43 – Fax 021 701 35 11 Mobile 078 618 26 97 E-mail: regierochat@gmail.com www.regierochat.ch

Thorsen sàrl

BALMELLI SA

laurent membrez sa

Immobilier

maillefer olivier

(suite)

P. 8

Chemin de la Colline 12 – 1007 Lausanne Tél. 021 621 80 80 E-mail: info@tinguely.net www.tinguely.net

MBC SA TRANSPORTS DE LA RÉGION MORGES/BIÈRE/COSSONAY SA Avenue de Riond-Bosson 3 – 1110 Morges Tél. 021 811 43 43 – Fax 021 811 43 44 E-mail: info@mbc.ch www.mbc.ch www.lavoiedessens.ch

COUV. III

horaires en ligne et en version mobile sur

www.mbc.ch

bon voyage !

La magie du train et la découverte du terroir Balades et escapades gourmandes, découvrez BAM la Voie des Sens sur

www.lavoiedessens.ch

Informations: Transports de la région Morges Bière Cossonay SA I Tél. 021 811 43 43

La Pâle 1 • CH-1026 Denges • T. +41 (0)21 811 36 10 • www.fwsa.ch

DISTRICHIMIE SA Votre conseiller spécialisé PRODUITS CHIMIQUES – SOLVANTS – PRODUITS PISCINES PRODUITS D’ENTRETIEN POUR GÉRANCES PRODUITS DE DROGUERIE EN GROS – EMBALLAGES www.districhimie.ch – districhimie@districhimie.ch

Dépôt: Prévenoge 2 1024 Ecublens

Michel Pellegrinelli

Tél. 021 691 69 65 Fax 021 691 69 64