Brochure communale de Cortaillod 2016-2020

Cortaillod

ÉDITION

2016 2020

LA NOUVELLE DIMENSION DU SERVICE

ns tout en œuvre to et m us no , ur jo ue Chaq obilité ! pour faciliter votre m

VÉHICULES GARANTIS

SERVICE MAGASIN

SERVICE ET ENTRETIEN

VÉHICULE DE REMPLACEMENT

SERVICE PNEUS

STATION SERVICE 24/24

CARROSSERIE

ÉTOILE AUTOMOBILE SA LES TILLES 5 2016 CORTAILLOD

032 729 02 90 INFO.13@ETOILE-AUTOMOBILE.CH

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

Edito

1

BIENVENUE DANS LA COMMUNE Chers habitants de Cortaillod, Le Conseil communal œuvre au service de la population et tient à rendre la commune attractive et vivante. Par exemple, chaque année, plusieurs manifestations culturelles sont organisées dans ce but et permettent de préserver une convivialité et une proximité importantes à ses yeux.

L’Administration communale se tient également à la disposition de ses administrés pour un conseil ou un service de qualité, afin que chacun puisse accéder aussi facilement que possible aux informations qui le concernent ou qui l’intéressent.

C’est dans cette optique que cette brochure est éditée, apportant aux Carcoies une source de renseignements que nous espérons utiles et pertinents. Les informations qui ne s’y trouveraient pas peuvent être obtenues sur le site officiel de la Commune: www.cortaillod.ch.

Le Conseil communal remercie vivement les annonceurs qui permettent la parution de cette brochure et vous souhaite une très bonne lecture.

Conseil communal

Sommaire

3

ÉDITO

1

ADRESSES UTILES

EN BREF

5

PLAN DE LA COMMUNE 16-17

LOCAUX À LOUER

STATISTIQUES ET AUTRES DONNÉES

RÉPERTOIRE DES ANNONCEURS

AUTORITÉS COMMUNALES 9 Conseil général 9 Conseil communal 9 Commissions permanentes 11 Bureau communal 11 Services communaux 11 Ecoles 13

18

ÉQUIPEMENTS SPORTIFS 19 SOCIÉTÉS LOCALES

Publicité

IMPRESSUM Responsable de publication et réalisation Inédit Publications SA Avenue de Rumine 37 CH -1001 Lausanne Tél. +41 21 695 95 95 Fax +41 21 695 95 50 info@inedit.ch – www.inedit.ch

15

Photographies Paul-André Duvoisin, Pierre-William Henry Tirage 3500 exemplaires

20-23

ÉLIMINATION DES DÉCHETS 24 25 27-28

NOS COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES AU SERVICE DE VOS IDÉES.

HG COMMERCIALE Route de Boudry 13 2016 Cortaillod

www.hgc.ch

En bref

5

QUELQUES MOTS D’HISTOIRE...

La région de Cortaillod a été habitée dès la Préhistoire et les pilotis de chêne apparus près du Petit-Cortaillod, à l’ouest de la plage, lors de l’abaissement du niveau du lac provoqué par la première correction des eaux du Jura (1869-1888), sont les témoins des habitations des hommes du Néolithique et de l’âge du bronze. La seconde découverte archéologique est celle d’un cimetière antique à la Rondenière, cette colline située à l’est du village, au milieu des vignes. On y a trouvé des tombes murées, renfermant des squelettes, des lames de sabre, des boucles de ceinturon et autres objets qui permettent d’attribuer à ce cimetière une origine burgonde. Mais le village actuel de Cortaillod (du bas latin Curtile ou Cortillum: petit jardin attenant à une ferme, devenant le nom de la ferme, puis probablement celui du village) est une colonie de Boudry. Aussi loin qu’il est possible de remonter le cours des âges (la première mention d’un habitant de Cortaillod date de 1280), ce village, ancienne colonge dans le vrai sens du terme, a été fondé par les habitants de Boudry qui, se sentant à l’étroit dans les limites de l’ancien Burgum, émigrèrent vers le sud pour s’installer sur les hauteurs de la colline dominant le lac.

A ceux-ci se joignirent par la suite un certain nombre de familles de Bevaix.

Au Moyen Age, Cortaillod relevait de deux ou même trois seigneuries: de Gorgier, possession des d’Estavayer, du prieuré de Bevaix (fondé en 988) et du comte de Neuchâtel, suzerain de Boudry et de Pontareuse. De là, bien des difficultés pour les communiers de Cortaillod d’accomplir leurs dévotions, et plus d’un conflit. En 1503, les habitants du village obtinrent de l’évêque de Lausanne, Aimon de Montfaucon, l’autorisation de construire une chapelle, dédiée à saint Nicolas, patron des pêcheurs, chapelle consacrée par l’évêque en 1505. Mais ce n’est qu’en 1537, après la Réforme, que la paroisse fut définitivement constituée et rendue indépendante.

Au XVIe siècle, sous la domination des douze cantons qui avaient fait un bailliage commun de l’ancien comté de Neuchâtel (1512-1529), la Commune de Cortaillod obtint l’abolition de la commandise ainsi que la permission de construire un moulin sur le Vivier.

En 1570, la première école de Cortaillod fut créée. Au XVIIe siècle, en 1602, une scierie fut établie à côté des moulins et en 1611, la tour de l’église fut érigée.

En 1722, le temple fut agrandi d’après les

plans du ministre Favarger. L’édifice fut enfin complètement restauré par l’architecte Henri Chable en 1900.

C’est au XVIIIe siècle que Claude Abram DuPasquier et Jacques-Louis Pourtalès fondèrent et développèrent sur le territoire de la Commune de Cortaillod, dans le quartier de la Fabrique, l’industrie des toiles peintes: les indiennes.

Cette technique connut un succès considérable et la renommée de l’indiennage neuchâtelois s’étendit à toute l’Europe.

Pendant presque toute la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Fabrique-Neuve de Cortaillod fut l’une des premières entreprises de sa branche. A la fin de ce siècle, sa production atteignait 45 000 pièces et elle employait alors plus de 700 ouvriers.

A la fabrique d’indiennes, dont le blocus continental instauré par Napoléon ainsi que la loi prohibitrice de l’entrée des toiles imprimées dans l’Empire français accélèrent la décadence, succéda en 1855 une fabrique d’horlogerie qui eut son heure de prospérité, mais qui disparut à son tour en 1885.

Dès 1879, une partie des bâtiments de la Fabrique-Neuve était déjà occupée par une fabrique de câbles électriques (Société d’exploitation des câbles électriques, système Berthoud-Borel), qui devint rapidement la principale indus-

Edito

En bref trie de la Commune et dont les produits exportés font connaître le nom de Cortaillod dans de nombreux pays du monde. Avant de développer sur une partie de son territoire de l’industrie, la Commune de Cortaillod a été une commune agricole (paysans-pêcheurs, vignerons-pêcheurs) et aujourd’hui encore, par l’importance de son vignoble et l’excellence de ses vins, elle est célèbre à la ronde. Ses rouges, entre autres, classés parmi les tout grands vins de Suisse, ont du corps et un bouquet très fin, ils sont francs de goût, leur robe est d’un rubis transparent et ils se conservent bien. On les connaît sous le nom de vin du Diable. L’histoire nous apprend en effet qu’en 1806, le général Oudinot dîna avec son état-major chez le colonel Vouga. On mangea beaucoup et on but davantage encore en l’honneur de la France et de son empereur. Au moment du départ, un officier voulant monter en selle passa outre et tomba sur le sol. En se relevant, il aurait dit: «C’est un vin du Diable, ce vin du colonel!». Le mot fut retenu, appliqué au cru et resta légendaire. Mais si le rouge de Cortaillod est particulièrement réputé, son blanc, son œil-de-perdrix et ses spécialités n’en sont pas moins fameux et recherchés.

En 1831 déjà, les habitants de Cortaillod (appelés Carcoies, sobriquet dû à l’abondance autrefois de hannetons dans le

7 village) choisirent sans hésiter le parti d’Alphonse Bourquin et des républicains et ils connurent alors la répression brutale des troupes royalistes. Lors de la Révolution du 1er mars 1848, quelques citoyens de Cortaillod, mais avec l’appui moral de la majorité de la population, envoyèrent aussitôt une déclaration d’adhésion au gouvernement provisoire de Neuchâtel. Lors des événements de 1856, la Commune de Cortaillod fournit à elle seule un contingent de 136 hommes pour défendre la cause républicaine.

Chaque année encore, la veille de 1er mars, la population de Cortaillod célèbre l’anniversaire de la Révolution de 1848.

Longtemps, la Commune ne disposa que de trois puits publics munis de pompes et d’abris, près du temple, à la rue des Courtils et à la rue des Coteaux.

En 1747, un fontainier amena l’eau d’une source pour deux bassins placés au village et c’est de 1900 que date l’installation de l’eau sous pression. La lumière électrique a été installée dès 1908.

En 1750, la Mairie de Cortaillod comptait 521 habitants; en 1900, 1304 personnes étaient recensées et la population augmenta peu à peu pour atteindre le nombre de 1700 en 1962. A partir de cette date, le village connut les effets du boom économique et de nombreux terrains agricoles et viticoles changèrent d’affectation pour passer en zone de ter-

rains à bâtir. La courbe de la population se modifia rapidement et, à fin 2015, plus de 4700 habitants peuplent le village.

En 1797, le chroniqueur des Etrennes historiques écrivait: «L’on observe avec un certain intérêt qu’il reste dans Cortaillod des vestiges de bonté et de simplicité, plus sensibles que dans aucun autre lieu du pays. A l’ombre de la foi publique, l’on s’y est longtemps exempté des soins et des attentions domestiques dont on se fatigue autre part: l’usage, par exemple, de tenir serrés sous la clef les denrées, les ustensiles de ménage, les outils de labourage, etc., n’y était guère connu que par ouï-dire; et il n’y a pas trente ans que de voisin à voisin, on n’y avait rien de fermé chez soi; le vin et les vases, les provisions de bouche et les buffets, le bétail et les granges, tout était ouvert, tout était soit pour l’emplette, soit pour le débit, soit pour le service ordinaire, à la disposition réciproque du voisin le plus à la portée d’en prendre soin.»

Aujourd’hui, toutes les portes ont des serrures, mais qui sait, la mentalité du XVIIIe siècle n’a peut-être pas changé?

Car depuis toujours à Cortaillod, comme le dit le refrain: «...Si heureuse est la vie, que chacun nous l’envie, et j’aurais tout perdu, si pour m’en exiler, il fallait le quitter.»

D’après un texte d’Alain Jeanneret (†)

Edito

Carte journalière sur le lac de Neuchâtel

15.-

CHF

Bon valable jusqu'au 15.10.2017 sur le lac de Neuchâtel

isière la cro

www.navig.ch / 032 729 96 00

Découvrez la Romandie avec le Guide des balades en vente sur terrenature.ch

Autorités communales

9

CONSEIL GÉNÉRAL AUTORITÉ LÉGISLATIVE Il est composé de 41 membres élus par le peuple ,tous les quatre ans, selon le système de la majorité proportionnelle. La répartition des sièges pour la législature 2016-2020 est la suivante:

Les conseillers communaux en charge dès juin 2016 assument la responsabilité des dicastères suivants: ANGELA DOIGO (VEL) Transports, protection de l'environnement, économie publique.

• 19 membres représentant le Parti libéral-radical; • 10 membres représentant le Parti socialiste; • 7 membres représentant les Verts, Ecologie et Liberté; • 5 membres représentant l’Union démocratique du centre.

CONSEIL COMMUNAL AUTORITÉ EXÉCUTIVE Il est composé de cinq membres élus pour quatre ans par le Conseil général. La répartition des sièges pour la législature 2016-2020 est la suivante: • 3 membres représentant le Parti libéral-radical; • 1 membre représentant le Parti socialiste; • 1 membre représentant les Verts, Ecologie et Liberté;

OLIVIER FÉLIX (PLR) Administration générale, ordre et sécurité publique, finances et impôts.

CLAUDIA GLAUSER (PLR) Sécurité sociale, aménagement du territoire, viticulture et sylviculture.

CHRISTIAN MAMIN (PLR) Santé, routes communales, bâtiments.

LAURENCE PERRIN (PS) Formation, culture, loisirs et sports, églises.

Une aide précieuse apportée humanité avec calme et Toutes formalités - Prévoyance

Cortaillod

032 841 18 00 24h/24

Autorités communales COMMISSIONS PERMANENTES COMMISSIONS NOMMÉES PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL Elles ont un rôle consultatif et rendent compte de leur travail au Conseil général.

• Commission financière (7 membres).

• Commission du feu (9 membres).

• Commission des rapports, naturalisations et agrégations (7 membres).

• Commission des infrastructures (7 membres).

• Commission d’urbanisme (7 membres).

• Commission de la culture, des loisirs et des sports (7 membres).

• Commission de la sécurité publique (5 membres).

• Commission de la durabilité (7 membres).

COMMISSIONS NOMMÉES PAR LE CONSEIL COMMUNAL Elles ont un rôle consultatif et rendent compte de leur travail au Conseil communal.

• Commission de la salubrité publique (minimum 3 membres).

• Commission viticole (minimum 3 membres).

BUREAU COMMUNAL Chemin des Draizes 2 – Case postale 64 – 2016 Cortaillod Horaire Lundi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h Mardi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30 Mercredi de 8 h 30 à 12 h et fermé l’après-midi Jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30 Vendredi de 7 h 30 à 12 h et fermé l’après-midi Mercredi et vendredi permanence téléphonique de 13 h 30 à 16 h

11

ADMINISTRATION Tél. 032 886 51 00 – Fax 032 886 51 09 commune.cortaillod@ne.ch – www.cortaillod.ch SERVICE TECHNIQUE Tél. 032 886 51 20 – Fax 032 886 51 29 servicetechnique.cortaillod@ne.ch VENTE DE CARTES JOURNALIÈRES CFF Tél. 032 886 51 00 Consultation des disponibilités sur www.cortaillod.ch

SERVICES COMMUNAUX Agence régionale AVS Littoral Ouest (ARAVS) 032 886 50 80 Comptabilité 032 886 51 02 Contrôle des habitants 032 886 51 01 Etat civil régional du district de Boudry 032 886 47 40 Garde forestier (Marc Robert) 079 608 12 50 Location d’abris (PCi + STPA) 032 886 51 05 Maison pour personnes âgées 032 886 51 18 Police des chiens 032 886 51 01 Port • administration 032 886 51 04 • garde-port 079 607 64 21 Protection civile 032 889 38 70 Salle polyvalente (Cort’Agora) Chemin des Draizes 23 • Conciergerie 079 668 80 68 • Location 032 886 51 05 Sécurité publique 032 886 51 07 Services industriels (facturation) 032 886 51 05 Services industriels (technique) 032 886 51 20 Service social régional Littoral Ouest 032 886 50 60 Service technique 032 886 51 20 Syndicat intercommunal des sapeurs-pompiers volontaires du Littoral neuchâtelois 032 886 51 06 Travaux publics, hangar – Rue des Courtils 48 032 842 52 05

Edito

Autorités communales BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE Collège des Corneilles Rue des Coteaux 3 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 22 08 Horaire Mardi de 15 h 30 à 18 h 30 Mercredi de 14 h à 17 h Vendredi de 15 h 30 à 18 h 30

ÉCOLES ÉCOLES PRIMAIRES Classe du Vivier Chemin du Marais 2 – 2016 Cortaillod Collège du Carraz Impasse du Carraz 1 – 2016 Cortaillod Collège des Noisetiers Rue de la Cure 14 – 2016 Cortaillod Tél. 032 886 62 56 Collège des Corneilles Rue des Coteaux 3 – 2016 Cortaillod Tél. 032 886 62 55 Collège du Coq d’Or Rue des Coteaux 1 – 2016 Cortaillod Tél. 032 886 62 54

13 ÉCOLES SECONDAIRES Cercle scolaire de Colombier et environs – CESCOLE Avenue de Longueville 11 2013 Colombier Tél. 032 841 18 77 – Fax 032 841 12 07 cescole@rpn.ch – www.cescole.ch Cercle scolaire Les Cerisiers Rue de Lancelot 1 – 2023 Gorgier Tél. 032 886 45 79 – Fax 032 886 45 80 escerisiers@rpn.ch – www.cerisiers.ch

Edito

Atelier floral et d’artisanat Cours d’arts créatifs

www.unbrinperso.ch Rue de la Fin 14 032 841 5 841

2016 Cortaillod as@unbrinperso.ch

MENUISERIE VAUTHIER SA 2017 Boudry/NE Tél. +41 32 843 02 20 info@vauthier.ch www.vauthier.ch

• Menuiserie

• Portes

• Agencement

• Portes

• Escaliers

d’entrée EI30 • Systèmes de sécurité

SA

Adresses utiles ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR Rue des Usines 20 – 2003 Neuchâtel Tél. 032 717 74 53 ou 032 717 74 48 afj.littoral@ne.ch www.mamansdejour.ch ASSOCIATION NEUCHÂTELOISE DE SERVICES BÉNÉVOLES (ANSB) Rue Louis-Favre 1 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 886 89 00 ansb@ne.ch CRÈCHE Le Tram enchanté Impasse des Carraz 1 – 2016 Cortaillod Tél. 032 535 70 04 www.letramenchante.ch ELI10 SA Route des Addoz 68 – 2017 Boudry Tél. 032 886 47 50 – Fax 032 886 47 75 info@eli10.ch

LA POSTE Rue de la Fin 14 – Tél. 0848 88 88 88 MÉDECINS-DENTISTES Huguenin Alain Chemin de Ronzi 2 – Tél. 032 842 50 20 MÉDECINE GÉNÉRALE Cotting Martine Chemin des Pièces-Chaperon 8 Tél. 032 842 56 68 De Bosset Sulzer Vanessa Rue des Coteaux 45 Tél. 032 841 60 65 Rilliot Joël Rue de la Fin 14 Tél. 032 842 22 32 Robert-Grandpierre François Rue de la Fin 14 Tél. 032 842 29 42 POLICE CANTONALE Avenue du Collège 1-3 – 2017 Boudry Tél. 032 889 62 24

15 SERVICE D’ENTRAIDE DE CORTAILLOD Permanence téléphonique lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h à 11 h, appel au moins 48 heures à l’avance Mobile 079 547 17 93 SITEBCO (SYNDICAT RÉGIONAL DE TÉLÉDISTRIBUTION) Route des Addoz 68 – 2017 Boudry Tél. 032 886 47 60 info@sitebco.ch – www.sitebco.ch STRUCTURE PARASCOLAIRE Le Carcoie farceur Rue des Courtils 44 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 16 38 www.carcoiefarceur.com VITEOS SA (RÉSEAU DU GAZ) Quai Max-Petitpierre 4 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 886 00 00 – Fax 032 886 00 39 www.viteos.ch

Plan de la commune

16

dry

Bou

illes

Les T

Route de la Croix

6

Imp

pliers d es Peu

Place du Temple

na

ca

up Grattal

la Jeu

ux

uB ugn n o

h eC e

-Co

.d

d

in de

Chem

Rout

r

Ch

Chem

in de

PetitCortaillod la Je

unes

se

16

Rond

Rou t

te-d’O a Gout Rue de l

8

ux tea s Co

nnes

hava

des C

ute

ure

ers Verg

la C

Joran

Rue de

z

9

celle la Lu

in

la F

Rue

Les Joyeuses Les Côtes

12

e Ch. d

l Signa

de

Cour tils

Rue

rs lle Rue Meillie des

5 7

Ch. des Levra

i

17

des

de

Rue

Rue

dils Jor

s

nge

Lo e de

Grattalup

nesse

in du Chem

onz

eR

in d

em

Ch

Ro

s

ron

ape

4

don

Bran

t

Rou

La Tuilerie

Ch

lle

-Ch

des des

Chemin des Joyeuses

et e de Sach

Ru

Rue d es

s

e raiz

sD e de

min

in du Chem

min

Che

la Grassilière

e ch

ces

Piè

2

tils

11 10 E1

Chemi n

âles

es P

d emin

Chemin des Crapauds

17 n mi Che

Plage Camping

21

s

commune la Limite de

sE

de Ch.

de

s

Che

1

rt

Che

de

e-Pitié

avaz

nais

des Polo

in

em

es Cour

egrin

En S

Ch

in

sse

nre

So

ssus

-De

otat du P

Segrin

e .d

min

em

d Mont-

-Soleil Champs Ch. des

Ch

Ch.

R ue d

Ch

3

iers

urg

in du

Chem

s Cl Chemin de

s chette des Ro

y dr ou

Chemin

eB ed

Clavaz

Chemin

M des

d

Ch

ut Ro

Les Tilles

asse

D1

Gr av ier

n

o Yverd

s de

19

Port Débarcadère

17 Le V

CORTAILLOD

ivie

r

1.

2.

3.

4.

Résidence En Segrin Hangar des Travaux publics Cimetière Collège des Noisetiers

et Four banal 5. Place de jeux 6. Hangar du feu 7. Administration communale 8. Collèges du Coq d’Or,

des Corneilles et place de jeux 9. Temple protestant 10. Cort’Agora 11. Centre commercial 12. Poste

Chanélaz Pins

-Site

Beau

l

h. de

13

Ne

ut e

Ch .

min

Ro eièr

ou

M

le-

az arr

des Rue

Che

la co

N

e

un

m m

s dion

tte

de

se

ite

min Lan

Ro us se

D1 Déchetterie de la Croix E1 Ecopoint de Cort’Agora E2 Ecopoint de la Roussette

u re L’A

Bas-de-Sachet

des

18

des min Che

rs vie Gra ère

lli erti La T

Rue de

Chemin du

ue la Fabriq

Ch .

es Ch. d ières din

Ch. des Tailles

(chemin du Carraz) Centre sportif Parkings publics Maison pour personnes âgées Caveau de dégustation Résidence Bellerive Place de jeux de la plage

orel

Chem in d e la

16.

17.

18.

19.

20.

21.

rr

De

C

E2

au me

Ch. des Planches

is-B Franço

de la B

te de Bas -de -Sac he t lin

Lim

et ch

du

Ro u

Avenue

Chemin

in

em

Ch

ns

14

15

te de Sa

dio Lan

Cha

des

van nes

de

du

M

l’A

a ra

is

z

ed

Bi

Les C ham Dessopsus

ard

aill

-G

é Ch Pr an éla

re us e

de

Che

é

Ch.

de la

Cha

née

Chemin du Can

in

s ge

Chemin du B

al

ois

em

au

Ch

S es

Ch

nd

. du Pré

uc hâ

i em Ch

te

des

13. Collège du Vivier 14. Eglise catholique 15. Crèche, collège et place de jeux

La Fabrique

d es B ata illo nn

Prés d’Areuse Vi vi

er

ry

Boud

és

C he

mi n

de

issin

la Po

La Poissine

e

em Ch in du

ro Dé

er

ive

x eu ch

Be ll

20 Port-Landry

© Inédit Publications

18

Statistiques et autres données

POPULATION 4796 habitants au 31 décembre 2015 SUPERFICIE Superficie totale 367 ha Vignes 55 ha Forêts 241 ha (situées sur le territoire de Boudry) SITUATION District de Boudry Au sud: le lac A l’ouest: la Commune de Bevaix Au nord: la Commune de Boudry A l’est: la Commune de Boudry Coordonnées GPS N 46.94297° E 006.84641° ALTITUDE Lac Village Signal COURS D’EAU • L’Areuse • Le Vivier • La Roussette • Le ruisseau de Banens • La Tertillière • La Poissine DURETÉ TOTALE DE L’EAU 26.5-28.1°F = 265 à 281 mg/l CaCO3 C’est une eau assez dure.

429 m 484 m 506 m

Equipements sportifs SALLE POLYVALENTE (CORT’AGORA) Chemin des Draizes 23 – 2016 Cortaillod www.cortaillod.ch/cortagora Location: Tél. 032 886 51 05 Conciergerie: Mobile 079 668 80 68 Surfaces: Polyvalente Judo Tennis de table Rythmique

670 m2 80 m2 80 m2 60 m2

HALLE DE GYMNASTIQUE Collège des Corneilles Rue des Coteaux 3 – 2016 Cortaillod Location (uniquement aux sociétés) Administration: Tél. 032 886 51 05 Conciergerie: Mobile 079 668 80 68 TERRAIN DE SPORT Terrain de la Rive Chemin de la Jeunesse – 2016 Cortaillod Piste finlandaise, M-Circuit, sport pour tous, pistes de sauts TERRAINS DE FOOTBALL Football-Club Cortaillod Chemin de la Jeunesse – 2016 Cortaillod Football-Club Nexans Suisse SA Rue de la Fabrique 2 – 2016 Cortaillod Tél. 032 843 55 55

PLACES DE JEUX • Collège des Carraz • Collèges du Coq d’Or et des Corneilles • Collège des Noisetiers • Petit-Cortaillod • Administration communale BOCCIA – PÉTANQUE Boccia-Club Nexans Rue de la Fabrique 2 – 2016 Cortaillod Mobile 079 663 34 18 Terrains de pétanque Sous-la-Battue – Petit-Cortaillod 2016 Cortaillod STAND DE TIR Tir à air comprimé Christian Berger – Mobile 079 358 39 13 PORT Garde-port: Mobile 079 607 64 21 Administration: Tél. 032 886 51 04 Vous trouverez au port de Cortaillod: • une capitainerie • un restaurant • une cabine téléphonique • des toilettes publiques • des vestiaires-douches • un camping • une plage • un local sanitaire

19 Capacité Le port de Cortaillod a une capacité de 177 places à l’eau et de 65 places à terre.

Infrastructures portuaires • une grue (charge maximale: 8 tonnes) • une rampe mécanique • de l’eau potable • du courant électrique • des places visiteurs CAMPING Plage Petit-Cortaillod Tél. 032 841 40 31 camp-cortaillod@bluewin.ch Le Camping du Petit-Cortaillod est ouvert du 1er avril au 31 octobre.

20

Sociétés locales

ASSOCIATION DES SOCIÉTÉS LOCALES (ASLC) Françoise Stubi – Tél. 032 841 65 21 fbstubi@bluewin.ch ASLC, LOCATION DU MATÉRIEL Jacques Matthey – Tél. 032 842 12 21 AMICALE 49 Eliane Augsburger – Tél. 032 841 32 72 AMICALE 51 Michel Jeanneret – Tél. 032 846 14 12 AMICALE 57 Nadine Scholl – Tél. 032 846 34 21 AMICALE BOULISTE LES CARCOIES* Sylviane Probst – Tél. 032 842 25 44 AMICALE DE LA FANFARE CORTAILLOD Antoine Gsteiger – Tél. 032 842 27 51 ma.gst@bluewin.ch AMICALE DU FOOTBALL 82 Yves Moulin – Tél. 032 841 21 65 AMICALE SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE DE CORTAILLOD Noémie Fiaux Dominguez Mobile 078 617 25 98 AMIS DU JAZZ DE CORTAILLOD Jean-Pierre Chuard – Tél. 032 731 98 06 www.amisdujazz.ch

ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES ET ENFANTS DE CORTAILLOD (APECO) Myriam Poliero – Tél. 032 753 33 01 apeco.info@gmail.com ASSOCIATION COUP DE POUCE Nelly Flury – Tél. 032 842 23 49 nelly.flury@bluewin.ch ASSOCIATION DU FOUR BANAL Claude Geissbühler – Tél. 032 842 51 66 claude.geissbuhler@net2000.ch ASSOCIATION DE DÉVELOPPEMENT DE CORTAILLOD (ADC)* Nicolas Feuz – Mobile 079 477 50 10 nicolas.feuz@ne.ch ASSOCIATION L’AMICALE DU CLAPOTIS Jean-Luc Addor – Mobile 079 203 55 89 ASSOCIATION DU CAVEAU DE CORTAILLOD ET BEVAIX* Olivier Burgat – Mobile 079 273 16 50 o.burgat@net2000.ch ASSOCIATION DU FRIHOU* Jean-Marc de Montmollin Tél. 032 842 53 17 dmnaval@hotmail.com ASSOCIATION MUSICALE BOUDRY-CORTAILLOD* Antoine Gsteiger – Tél. 032 842 27 51 assmus.bc@gmail.com

BERGER ALLEMAND CORTAILLOD (BACO)* Charlotte Häuselmann – Tél. 032 842 46 79 charlotte.hauselmann@net2000.ch BADMINTON-CLUB CORTAILLOD (BADCO)* Martine Adatte – Mobile 076 443 44 79 www.badco.ch BOCCIA-CLUB NEXANS* Giovanni Troiano – Tél. 032 841 14 98 CEP CORTAILLOD* Sébastien David – Mobile 078 600 72 26 info@cepcortaillod.ch CERCLE DE CORTAILLOD* Samuel Stübi – Tél. 032 842 40 14 samuel.stubi@bluewin.ch CLUB ALBATROS* (Delta Parapente Club Neuchâtel) Patrick Rickli – Mobile 079 312 57 53 patrick.rickli@gmail.com CLUB DES AÎNÉS* Micheline Favre – Tél. 032 841 63 64 macmish@bluewin.ch CLUB NAUTIQUE DE CORTAILLOD* Pierre Voumard president@cnc-cortaillod.ch CLUB DE PÉTANQUE DU VIGNOBLE* Pierre Agrippa – Tél. 032 842 27 33

23 CLUB DE PLONGÉE OCÉANE Jean-Pierre Baiardi – Mobile 079 637 76 48 CROIX-BLEUE ROMANDE – SECTION LITTORAL* Bertrand Nussbaumer Mobile 079 287 42 94 bertrand.nussbaumer@ne.ch CLUB DE TENNIS DE TABLE (CTT)* Philippe Devaud phdevaud@net2000.ch CLUB JOUER À TOUT* Michel Jeanneret – Tél. 032 846 14 12 les.jeanneret@bluewin.ch COMITÉ D’ÉCOLE DE CORTAILLOD Sophie Burkhard sophie-burkhard@bluewin.ch COMPAGNONS DU CENTRE DE SECOURS* François Schreyer – Tél. 032 842 16 31 fschreyer@net2000.ch ÉCHO DU VIGNOBLE, CHŒUR MIXTE* Claude-Alain Aeschlimann Tél. 032 535 17 51 ca.aeschlimann@vonarxsa.ch FC CORTAILLOD * Valerio Rizzon – Tél. 032 841 42 36 FC CORTAILLOD JUNIORS* Jérôme Moulin – Mobile 079 511 34 17 fccortaillodjuniors@hotmail.com

FC CORTAILLOD VÉTÉRANS* Patrick Monnier – Mobile 079 179 65 08 pat.cinda@hotmail.com FOYER JEUNESSE, CLUB LAMPE D’OR (FJCLO)* Thierry Rossé – Tél. 032 841 14 19 thierry.rosse@rpn.ch JUDO-CLUB CORTAILLOD* Anne-Marie Guye – Tél. 032 731 25 54 info@judo-cortaillod.ch www.judo-cortaillod.ch NOBLE COMPAGNIE DES MOUSQUETAIRES CORTAILLOD* Christian Berger – Mobile 079 358 39 13 bergerc5595@gmail.com PAROISSE CATHOLIQUE ROMAINE DE BOUDRY-CORTAILLOD* Cure catholique de Saint-Aubin Tél. 032 835 14 13 curecathstaubin@hispeed.ch PAROISSE DU JORAN – ÉGLISE RÉFORMÉE* Secrétariat paroissial – Tél. 032 841 58 24 joran@eren.ch – www.lejoran.ch SOCIÉTÉ AQUARIOPHILE DE NEUCHÂTEL ET ENVIRONS* Christian Mermod – Mobile 079 665 02 92 jjjunod@bluewin.ch

SOCIÉTÉ DES VIGNERONS* David Jaquet – Tél. 032 842 23 67 THÉÂTRE LA CLAQUE* Christine Porret – Mobile 079 787 13 81 cporret@hotmail.ch UCLA 96 BASKET* Paul-Alain Ducommun – Tél. 032 841 11 59 poloducommun@hotmail.com UNION DES PAYSANNES NEUCHÂTELOISES* Section Cortaillod Nicole Porret-Weissbrodt Tél. 032 842 10 52 porretvins@bluewin.ch * Associations membres de l’ASLC (Asso ciation des sociétés locales de Cortaillod)

PARTIS POLITIQUES LES VERTS, ÉCOLOGIE ET LIBERTÉ Liard Caroline – Mobile 079 408 72 27 liard.c@bluewin.ch UNION DÉMOCRATIQUE DU CENTRE Angel Casillas – Tél. 032 841 24 21 angel.casillas@patrigestsa.ch PARTI LIBÉRAL-RADICAL Jürg Hosner – Mobile 079 273 08 79 jurg.hosner@bluewin.ch PARTI SOCIALISTE Pierre Geissbühler – Mobile 076 449 96 30 pscortaillod@gmail.com

Elimination des déchets

24

DÉCHETTERIE DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE DE LA CROIX – LITTORAL-OUEST Route de la Croix 5 – 2016 Cortaillod Info déchets Arc jurassien: Tél. 0842 012 012 (tarif local) Exploitation: Tél. 032 967 68 01 (uniquement pour des questions d’exploitation)

ÉCOPOINTS Ecopoint de Cort'Agora Fer-blanc, aluminium, habits, papier, carton, verre, piles, capsules de café en aluminium.

Ecopoint de la Roussette Fer-blanc, aluminium, habits, papier, carton, verre, piles, capsules de café en aluminium.

Ecopoint des Courtils Déchets verts.

Locaux à louer ABRIS MILITAIRES ET DE LA PROTECTION CIVILE Administration communale Tél. 032 886 51 05 commune.cortaillod@ne.ch

CAVEAU DE CORTAILLOD ET BEVAIX Petit-Cortaillod 19 Chantal Wasem Tél. 032 842 48 88 ou 032 845 00 91 www.caveaudecortaillod.ch

Poste d’attente de la PCi: 75 lits Poste de commandement: 34 lits Abri militaire STPA: 75 lits

CORT’AGORA, SALLE POLYVALENTE Chemin des Draizes 23 Administration communale Tél. 032 886 51 05 commune.cortaillod@ne.ch

CABANE DU HAUT Forêt de Cortaillod Administration communale Tél. 032 886 51 05 commune.cortaillod@ne.ch Maximum 25 personnes

FOUR BANAL Rue des Courtils 39 Administration communale Tél. 032 886 51 05 commune.cortaillod@ne.ch Environ 20 personnes

25 MAISON DE PAROISSE Place du Temple 17 Secrétariat paroissial Tél. 032 841 58 24 Environ 60 personnes STAND DE TIR Carnotzet des mousquetaires Petit-Cortaillod 32 Fabiola Pirelli – Tél. 032 841 60 80 www.mousquetairescortaillod.ch Maximum 50 personnes

Répertoire des annonceurs Architecte

Carrosserie

ATELIER AC ARCHITECTURE SA

MOSAÏC D’SIGN SÀRL

CARROSSERIE HAGO SA

Rue du Château 17 – 2034 Peseux Impasse des Pins 10 – 2016 Cortaillod Tél. 032 731 97 07 – Fax 032 731 96 70 E-mail: info@atelier-ac.ch – www.atelier-ac.ch

Toilettage canin

P. 12 Chemin des Pièces-Chaperon 12 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 17 17 – Fax 032 842 31 26 E-mail: contact@carrosserie-hago.ch www.carrosserie-hago.ch

Chauffage, ventilation

JACOT CHAUFFAGE SA

SCOOBI LOOK

P. 4

Route des Graviers 31 – 2012 Auvernier Tél. 032 737 70 00 – Fax 032 737 70 05 E-mail: info@jacot-chauffage.ch www.jacot-chauffage.ch

MARIE-PAULE WASSERFALLEN Chemin de la Baume 7 – 2016 Cortaillod Mobile 079 472 34 63

OBRIST MONTAGE SÀRL

ÉLECTRO-SÉCURITÉ SÀRL

P. 6

Les Tilles 7 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 00 00 – Fax 032 841 00 10 Dépannage: 032 841 00 09 E-mail: info@electro-securite.ch

P. 6 Chemin des Rochettes 7A – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 14 28 – Fax 032 842 30 64 E-mail: construction@spinedi.ch – www.spinedi.ch

DENNER SATELLITE

P. 4

Route de Cortaillod 2 – 2015 Areuse Tél. 032 841 53 33 – Fax 032 841 53 39

Boucherie, charcuterie

JACQUES CRAUSAZ

P. 2

Avenue François-Borel 3 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 29 92 – Fax 032 845 04 14 E-mail: info@buffetduntram.ch www.buffetduntram.ch

P. 8 Route de Boudry 26 – 2016 Cortaillod Tél. 032 843 88 88 – Fax 032 843 88 89 E-mail: duckert@duckertsa.ch – www.duckertsa.ch

P. 6

Chemin des Rochettes 7A – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 14 28 – Fax 032 842 30 64 E-mail: construction@spinedi.ch – www.spinedi.ch

HG COMMERCIALE Route de Boudry 13 – 2016 Cortaillod Tél. 032 843 60 10 – Fax 032 843 60 29 E-mail: hgc.cortaillod@hgc.ch – www.hgc.ch

MCG SA

P. 10

Route de l’Areuse 8 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 11 52 – Fax 032 842 33 52 E-mail: info@meillard.ch – www.meillard.ch

Electroménager

Construction

HG COMMERCIALE

P. 6

Les Tilles 7 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 00 00 – Fax 032 841 00 10 Dépannage: 032 841 00 09 E-mail: info@electro-securite.ch

DUCKERT SA

Carrelage

SPINEDI SA

ÉLECTRO-SÉCURITÉ SÀRL

P. 10

P. 4

Entretien, dépannage

SIEBER SÀRL

P. 6

Route de l’Areuse 8 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 12 66 – Fax 032 842 63 81 E-mail: info@siebermot.ch – www.siebermot.ch

Fleuriste

UN BRIN PERSO

P. 14 Rue de la Fin 14 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 58 41 E-mail: as@unbrinperso.ch – www.unbrinperso.ch

Galerie d’art

GALERIE JONAS

P. 2

JACQUELINE ET GUY DE MONTMOLLIN Petit-Cortaillod 21 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 51 21 E-mail: galerie.jonas@bluewin.ch www.galeriejonas.ch

Garages

Electricité

P. 2

BARBARA WABER MÜLLER Chemin des Planches 21 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 11 39

Café, restaurant

P. 8

SONS & MUSIQUES CORTAILLOD Route de l’Areuse 8 – 2016 Cortaillod Mobile 079 449 30 24 E-mail: info@ecolesmc.ch

Chemin des Polonais 16B – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 50 94 – Fax 032 841 50 93 Mobile 078 704 61 35 E-mail: info@cedicool.ch – www.cedicool.ch

AUX BELLES COIFFURES

Ecole de musique

SMC ÉCOLE DE MUSIQUE

Coiffure P. 2

Rue des Coteaux 17 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 14 39 – Fax 032 842 15 17

BUFFET D’UN TRAM

P. 2

Rue des Parcs 112 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 730 55 00 – Fax 032 730 55 01 E-mail: info@obrist-cheminee.ch www.obrist-cheminee.ch

CEDICOOL SÀRL

P. 8 Chemin du Canal 12 Case postale 177 – 2016 Cortaillod Tél. 032 722 18 00 – Fax 032 722 18 01 E-mail: info@rotilio.ch – www.rotilio-ingenierie.ch

SPINEDI SA

Climatisation, technique du froid, réfrigération

Alimentation

ROTILIO INGÉNIERIE SA

Construction, génie civil

Cheminées, poêles Alarmes

P. 8 Rue de la Fin 2 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 09 45 – Fax 032 841 09 46 E-mail: info@mosaicdsign.ch – www.mosaicdsign.ch

27

ANGELO PAOLINI

EMS Bellerive 1 – 2016 Cortaillod Tél. 032 843 06 06 E-mail: contact@bellerive.ch – www.bellerive.ch

P. 10

NICOLAS JEANNERET Rue Sous-le-Pré 2 – 2014 Bôle Tél. 032 732 90 80 – Fax 032 732 90 85 E-mail: info@aautilitaire.ch – www.aautilitaire.ch

ÉTOILE AUTOMOBILE SA

COUV. II

Les Tilles 5 – 2016 Cortaillod Tél. 032 729 02 90 E-mail: info.13@etoile-automobile.ch www.groupe-leuba.ch

GARAGE ATT P. 6

Rue des Courtils 1 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 28 50 – Fax 032 842 28 80 E-mail: angelo.paolini@bluewin.ch

RÉSIDENCE BELLERIVE

AA ASSISTANCE AUTOMOBILE ET UTILITAIRES SÀRL

P. 4

P. 4 OLIVIER JEANNERET Avenue François-Borel 9 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 47 30 – Fax 032 841 30 42 E-mail: att-2016@bluewin.ch – www.garage-att.ch

GARAGE INTER KRATTINGER SA

P. 10

Rue des Addoz 64 – 2017 Boudry Tél. 032 842 40 80 E-mail: contact@garageinter.ch – www.garageinter.ch

Répertoire des annonceurs

28 GARAGE ROBERT SA

Horlogerie

COUV. III

STOCO SA

Route de Boudry 11 Case postale 57 – 2016 Cortaillod Réception principale Tél. 032 730 40 40 – Fax 032 730 40 15 Réception atelier Tél. 032 730 40 41 Magasin de pièces Tél. 032 730 40 44 – Fax 032 730 32 10 www.garage-robert.ch

HÔTEL LE VAISSEAU RESTAURANT LA 5E P. 12

P. 14

ALL’EAU SÀRL P. 3

P. 2

P. 14

Menuiserie, agencement, fenêtres, volets, cuisines Chemin de la Baconnière 41 – 2017 Boudry Tél. 032 843 02 20 – Fax 032 843 02 21 E-mail: info@vauthier.ch – www.vauthier.ch

P. 8

P. 14

P. 6 Rue Louis-Favre 13-15 – 2017 Boudry Tél. 032 842 32 33 E-mail: kull-optique@bluewin.ch – www.kull-optique.ch

Peinture, gypserie

P. 14

DOROTHÉE LIÉGEOIS Chemin du Marais 2 – 2016 Cortaillod Dessus 7 – 2149 Champ-du-Moulin Mobile 078 621 21 28 E-mail: dorothee-liegeois@sunrise.ch www.massageetnature.ch

Vignerons-encaveurs P. 6

CAVE DU CEP

P. 2

J. & R. FÉLIX Rue des Courtils 43 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 41 12 E-mail: felixjr@bluewin.ch – www.caveducep.ch

Pharmacie COUV. IV

Viterie, miroiterie

VITRERIE NOTTER

Chemin de Ronzi 2 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 16 44 – Fax 032 842 20 09 E-mail: pli@ovan.ch

Bas-de-Sachet 7 – 2016 Cortaillod Mobile 079 379 43 36 E-mail: vitrerienotter@hotmail.ch

Pneus FRANCO PASCALE Plaine d’Areuse – 2013 Colombier Tél. 032 841 52 49 – Fax 032 841 53 45 www.pneuspascale.ch

P. 4

Rue des Coteaux 2 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 12 09 E-mail: info@hoteldecommunedapaola.ch www.hoteldecommunedapaola.ch

MASSAGE & NATURE

KULL OPTIQUE

PNEUS PASCALE SÀRL

DA PAOLA HÔTEL DE COMMUNE

Santé, soins

Optique

PHARMACIE LITTORAL-CENTRE

P. 10

Restaurant

Rue des Courtils 38 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 11 90 – Fax 032 841 45 09 E-mail: jfpizzera@bluewin.ch

Route de Boudry 22 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 49 07 – Fax 032 842 13 30 E-mail: alleaucortaillod@gmail.com

MENUISERIE VAUTHIER SA

Gypserie, peinture

LNM

EMERY POMPES FUNÈBRES Chemin des Polonais 16a – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 18 00

Navigation

JF PIZZERA SA

Installation sanitaire

Route des Gouttes-d’Or 78 – 2009 Neuchâtel Tél. 032 720 12 12 – Fax 032 720 12 99 E-mail: info@facchinettisa.ch – www.facchinettisa.ch Intervention d’urgence 24 h/24 – 7 j/7 Tél. 032 720 12 12

Draizes 7 – 2016 Cortaillod Mobile 079 609 14 50 – Tél. 032 841 23 19 E-mail: marcog@net2000.ch

TENAUSYS IMPRESSION SA Rue Félix-Bovet 4 – 2015 Areuse Tél. 032 841 56 50 – Fax 032 841 56 51 E-mail: info@tenausys.ch – www.tenausys

Génie civil

MARC OTHENIN-GIRARD

FAMILLE DUCOMMUN Petit-Cortaillod 38 – 2016 Cortaillod Tél. 032 843 44 77 E-mail: admin@hotel-le-vaisseau.ch

P. 4 Chemin des Chapons-des-Prés 16 – 2022 Bevaix Tél. 032 727 20 10 – Fax 032 727 20 19 E-mail: info@imprimeriebaillod.ch www.imprimeriebaillod.ch P. 14

P. 10

SOCIÉTÉ DE NAVIGATION SUR LES LACS DE NEUCHÂTEL ET MORAT SA Port de Neuchâtel Case postale 3128 – 2001 Neuchâtel Tél. 032 729 96 00 – Fax 032 729 96 01 E-mail: info@navig.ch – www.navig.ch

IMPRIMERIE BAILLOD SA

OLIVIER QUAIN Chemin de la Grasilière 8 – 2016 Cortaillod Tél. 032 841 51 50 – Fax 032 841 51 90

FACCHINETTI SA

P. 2

Imprimerie

Garage autos-motos

ADDOR + SANTSCHI SA

Pompes funèbres

Chemin des Echelles 5 – 2016 Cortaillod Tél. 032 842 42 70 – Fax 032 842 45 08 E-mail: mail@addorsantschi.ch www.addorsantschi.ch

Hôtel, restaurant

Chemin des Echelles 1 – 2016 Cortaillod Tél. 032 843 44 44 – Fax 032 843 44 59 Route de Neuchâtel 14 – 2072 Saint-Blaise Tél. 032 753 11 53 E-mail: info@garages-lanthemann.ch www.garages-lanthemann.ch

GARAGE DE LA GRASSILIÈRE SÀRL

P. 6

Route de l’Areuse 8 – 2016 Cortaillod Tél. 032 552 22 50 E-mail: info@stoco.ch – www.stoco.ch

Garages, automobiles

GARAGES LANTHEMANN

Menuiserie, ébénisterie

P. 6

P. 10

« Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours. » Louis Pasteur

Huiles essentielles, homéopathie et phytothérapie

Pharmacie Littoral-Centre Chemin de Ronzi 2 | CH-2016 Cortaillod T : +41 (0)32 842 16 44 | F : +41 (0)32 842 20 09 E : pli@ovan.ch

Lundi-vendredi : 8h-19h Samedi : 8h-17h Service à domicile gratuit