Tecnologías y medidas de gestión para controlar las emisiones de ruido, así como para aumentar la recuperación de agua desde los relaves y hacer más sostenibles los procesos de chancado y molienda son parte del útil contenido que entregamos en las siguientes páginas. También destacan soluciones que ofrecen distintos proveedores para mejorar el desempeño socioambiental de las empresas mineras en distintas áreas y un balance de la exitosa feria Exponor 2026.
Conozca el marco normativo, herramientas técnicas y recomendaciones para el necesario control del ruido en las faenas mineras.
Uso de maquinaria pesada y, muchas veces, de gran tamaño; movimiento permanente de rocas y tierra; tronaduras con explosivos. Esas son parte de las actividades propias de la minería que generan altas emisiones de ruido, un problema que se debe atender para cuidar a quienes trabajan en estas faenas como también a las comunidades cercanas.
Así lo expresa Mauricio Lorca, director nacional (s) del Servicio Nacio-
nal de Geología y Minería (Sernageomin): “El control del ruido constituye un aspecto relevante de la gestión de riesgos en la minería moderna, tanto desde la perspectiva de la seguridad y salud ocupacional como de la relación de las operaciones con su entorno. En este contexto, la implementación de medidas de ingeniería, monitoreo y control permite reducir la exposición de los trabajadores y mitigar potenciales impactos sobre comunidades e infraestructura cercana” Considerando aquello, la autoridad recuerda que el Reglamento de
Seguridad Minera (RSM) establece diversas disposiciones orientadas a controlar este contaminante, como las siguientes:
• Las cabinas de vehículos y equipos que operan en minas a rajo abierto deben contar con aislamiento acústico que permita mantener niveles de ruido acordes con la normativa vigente (Artículo 258).
• Las máquinas y equipos que generen contaminación acústica, particularmente en talleres y maestranzas, deben emplazarse en recintos independientes y acondicionados para minimizar su impacto (Artículo 377).
• Cuando los efectos de una tronadura (incluidos los ruidos de impacto y las ondas aéreas) puedan afectar instalaciones, infraestructura o poblados cercanos, la empresa minera debe implementar medidas destinadas a controlar y reducir dichos efectos (Artículo 570).
“Adicionalmente, el Artículo 63 del Reglamento de Seguridad Minera establece que, en aquellas materias no reguladas expresamente por el RSM, las empresas deben cumplir las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo N° 594 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. En este contexto, Sernageomin fiscaliza el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Reglamento de Seguridad Minera y verifica que las operaciones adopten las medidas necesarias para controlar los riesgos asociados a la exposición ocupacional al ruido, de acuerdo con la normativa vigente”, apunta Lorca.
El Reglamento de Seguridad Minera establece diversas disposiciones para controlar el ruido, recuerda Mauricio Lorca.
De manera complementaria, el ingeniero acústico Christian Gerard indica que, en primer lugar, se debe resguardar a los trabajadores expuestos al ruido en sus lugares de trabajo, aplicando las herramientas establecidas en el mencionado decreto 594/2000 del Ministerio de Salud. Y agrega: “Para receptores externos a la actividad minera, en cambio, corresponde aplicar normas, guías y criterios ambientales. Aunque muchas faenas se ubican lejos de viviendas o receptores humanos, pueden encontrarse cerca de hábitats relevantes para la fauna nativa. En esos casos, las restricciones a las emisiones de ruido pueden ser significativas”
En lo que respecta a las fuentes de emisión de ruido en las faenas mineras, el gerente general de la empresa Gerard Ingeniería Acústica señala que son diversas y que “una de las más evidentes proviene de las tronaduras, aunque también destacan las fuentes asociadas a las áreas de proceso, como chancadores y molinos, junto con la circulación de camiones”
Por su parte, el director nacional (s) del Sernageomin comenta que las emisiones acústicas “se concentran en aquellas actividades que invo-
lucran maquinaria pesada, procesos de conminución y uso de explosivos”. Entre éstas destaca:
• Minería a rajo abierto: Operación de camiones de extracción, perforadoras, cargadores frontales, palas eléctricas y equipos de movimiento de tierra.
• Plantas de procesamiento: Particularmente en sectores de chancado primario y secundario, molienda, prensas de rodillo de alta presión y tambores aglomeradores.
• Talleres y maestranzas: Áreas donde operan equipos industriales, herramientas mecánicas y sistemas de mantenimiento de gran escala.
• Zonas de tronadura: Actividades asociadas al uso de explosivos, que generan ruidos impulsivos y ondas aéreas de alta intensidad.
• Sistemas de izaje y transporte vertical: Equipos motrices, sistemas de extracción, alarmas y mecanismos de seguridad utilizados en minería subterránea.
Similar información entrega Andrés Alcaíno, jefe de la sección laboratorios en la división Tecnología de la Construcción, del Idiem: “Las fuentes de ruido más relevantes en una operación minera se encuentran donde operan equipos de alto impacto energético”. Luego, las divide por tipo de explotación, indicando que en la minería abierta corresponden a los camiones de alto tonelaje (vías acceso y rutas internas), las perforaciones, las tronaduras y, a nivel de maquinaria, las etapas de chancado y molienda. En la minería subterránea, en tanto, resalta la maquinaria móvil, los sistemas de ventilación y las plantas de chancado primario.
Al igual que los otros especialistas, el ingeniero civil en sonido y acústica advierte que además de las emisiones de ruido como contaminante ambiental, “debemos considerar el ruido ocupacional en espacios confinados, que representa la principal causa de la segunda enfermedad profesional más común en el país”
Sobre ese escenario, controlar el ruido en las faenas mineras es una tarea perentoria. ¿Qué medidas se suelen aplicar para hacerlo?
Desde Sernageomin, Mauricio Lorca indica que “la gestión del ruido en minería considera medidas de control tanto en la fuente como en la trayectoria de propagación y en el receptor”. Luego detalla las soluciones más utilizadas, con sus ventajas y limitaciones:
• Aislamiento acústico de cabinas: “Permite reducir significativamente la exposición de operadores de equipos móviles y maquinaria pesada, mejorando las condiciones de seguridad, salud ocupacional y confort durante la jornada laboral”, dice. ¿Desventaja? Su efecto se concentra en el interior del equipo, por lo que no disminuye necesariamente la exposición al ruido de otros trabajadores ubicados en el entorno.
• Confinamiento y acondicionamiento de recintos: “Consiste en instalar equipos generadores de ruido en espacios cerrados con tratamientos acústicos específicos”, explica la autoridad. Agrega que la ventaja de esta medida es que permite contener el ruido en áreas específicas, reduciendo su propagación hacia otras zonas de la operación. Su limitación, en tanto, es que requiere inversiones en infraestructura y soluciones de ingeniería acústica especializadas.
• Control de tronaduras: Incluye el diseño optimizado de las mallas de perforación, la secuencia de detonación y el monitoreo de vibraciones y ondas aéreas para minimizar impactos.
• Elementos de Protección Personal (EPP): Uso de protectores auditivos certificados en áreas donde persisten niveles de ruido elevados.
Esta es “una medida efectiva para reducir la exposición individual cuando los controles de ingeniería no son suficientes”, sostiene el director nacional (s) de Sernageomin. Por el contrario, advierte que no elimina la fuente generadora del ruido y su eficacia depende del uso correcto y permanente de los EPP por parte del trabajador.
• Sistemas de señalización y advertencia: Incorporación de alarmas, bocinas y dispositivos de seguridad que permiten advertir movimientos de equipos y prevenir accidentes operacionales.
Christian Gerard, a su vez, menciona algunas soluciones más específicas: “En el caso de las tronaduras, la reducción del ruido se logra principalmente mediante el confinamiento o la disminución de la carga explosiva detonada en cada retardo”, ejemplifica.
Agrega que para fuentes más convencionales, como molinos y chancadores, “se pueden implementar encierros o barreras acústicas. Estas soluciones deben contar con la masa suficiente para atenuar el ruido y, al mismo tiempo, permitir la ventilación, mantención y acceso requeridos por los equipos”
También pone énfasis en que “es clave mantener un control permanente de las emisiones, mediante sistemas de monitoreo de ruido. Actualmente existen tecnologías capaces de reconocer fuentes sonoras y distinguir el ruido asociado a la actividad minera del ruido de fondo, como el tráfico vehicular, los ruidos domésticos o los sonidos de animales”.
El experto de Gerard Ingeniería Acústica subraya que aplicar este tipo de soluciones “reduce las molestias para receptores externos al proyecto y facilitan el cumplimiento de la normativa vigente, tanto respecto de personas como de fauna nativa. Esto también favorece una relación más fluida con las autoridades ambien-
Andrés Alcaíno comenta que para mitigar las emisiones priorizan los controles de ingeniería por sobre otro tipo de medidas.
Christian Gerard indica que las tronaduras, los chancadores y los camiones están entre las principales fuentes de ruido en la minería.
tales”. Al mismo tiempo, advierte que su implementación suele implicar “costos relevantes, especialmente cuando consideran medidas físicas como encierros o barreras acústicas. Además, requieren mantención y eventuales reparaciones, y pueden generar desafíos para la operación y el acceso a la maquinaria”
Desde el Idiem, en tanto, Andrés Alcaíno comenta que para mitigar las emisiones de ruido “implementamos un enfoque jerárquico de las fuentes, que prioriza los controles de ingeniería por sobre las medidas administrativas y el equipo de protección personal”. En ese marco, las estrategias más comunes incluyen: • Control en la fuente: Sustitución de equipos diésel por eléctricos e implementación de atenuación acústica en motores y carcasas (encierros acústicos con captación de aire, para permitir el funcionamiento normal y duración de los equipos). Agrega que estas medidas reducen o eliminan el ruido en la fuente, disminuyendo emisiones atmosféricas. Su desventaja, en tanto, es que exigen una elevada inversión inicial y requieren infraestructura eléctrica.
• Ejecución de soluciones constructivas: Instalación de barreras acústicas estratégicas, enclaustramiento parcial o total de chancadores y uso de silenciadores reactivos en sistemas de ventilación. ¿Ventajas? “Aíslan el ruido de zonas sensibles. Además, la intervención local de un equipamiento permite una mayor eficiencia y reducción de la inversión”, comenta Alcaíno. Por el contrario, advierte que “pueden dificultar la ventilación y el acceso para mantención”
• Control administrativo y protección personal: Planes de rotación de personal, zonificación acústica de áreas y uso obligatorio de protectores auditivos.
• Modelamiento y monitoreo: El especialista comenta que estas son herramientas esenciales en la gestión activa y continua de toda faena minera e industrial y destaca como ventaja que “permiten predecir impactos y optimizar recursos”. Un inconveniente, en cambio, es que estos equipos requieren calibración constante y personal especializado.
Mauricio Lorca manifiesta que la evolución tecnológica está permitiendo incorporar herramientas cada vez más sofisticadas para la gestión de riesgos acústicos en la minería.
En ese contexto, destaca algunas tendencias o innovaciones que pueden contribuir a mejorar el control de las emisiones de ruido en este sector:
• Monitoreo continuo en tiempo real: Sistemas que permiten medir niveles de ruido, vibraciones y ondas aéreas de manera permanente, facilitando la toma de decisiones operacionales.
• Optimización digital de tronaduras: Uso de modelos predictivos y simulaciones para diseñar tronaduras que minimicen la generación de ruido y vibraciones.
• Equipos de menor emisión sonora: Incorporación de maquinaria más eficiente, tecnologías eléctricas y sistemas de accionamiento que reducen significativamente los niveles de ruido respecto de tecnologías convencionales.
• Analítica de datos y monitoreo remoto: Herramientas que permiten identificar tendencias, evaluar riesgos y anticipar desviaciones antes de que generen impactos sobre las personas o el entorno.
En la misma línea, Christian Gerard comenta que “las principales innovaciones se relacionan con tecnologías de monitoreo que permiten disponer de datos en línea. Esta información puede apoyar la toma de decisiones, prevenir
incumplimientos normativos y, eventualmente, incorporarse en plataformas públicas como parte de estrategias de relacionamiento comunitario”.
Añade que también ha cobrado relevancia “la evaluación del impacto acústico sobre la fauna nativa, como ocurre con especies sensibles, entre ellas las chinchillas”.
A su vez, Andrés Alcaíno resalta que en el Idiem están en constante estudio y revisión de nuevas soluciones. En particular, detalla: “En los últimos años nos hemos especializado en el uso de software de propagación de niveles de ruido, en exterior, con el fin de permitir el manejo ambiental de las emisiones propias de las faenas mineras. Muchas de las fuentes de ruido presentes, son complejas y compuestas por varias subfuentes, por lo tanto, ha sido necesario involucrarse en los procesos y sistemas de ingeniería utilizados, para poder evaluar la aplicabilidad de las soluciones que se proponen”.
Agrega que actualmente realizan “monitoreo continuo de ruido con inteligencia artificial, fotometría acústica, modelamiento predictivo ambiental, control de ruido activo y otros desarrollos de evaluación de fallas mediante redes neuronales e IA”
Más allá de la aplicación específica de ciertas medidas y tecnologías, ¿qué factores se debieran tener en cuenta para desarrollar soluciones adecuadas para el control acústico en la minería?
“La gestión del ruido debe abordarse desde una perspectiva integral, considerando aspectos técnicos, operacionales y humanos”, responde Mauricio Lorca.
En ese contexto, el director nacional (s) de Sernageomin entrega las siguientes recomendaciones:
• Incorporar las medidas de control acústico de manera temprana en el diseño de proyectos. “Son más efectivas cuando se integran desde las etapas de ingeniería y diseño de las instalaciones”, acota.
• Realizar un mantenimiento preventivo de los equipos, toda vez que “el desgaste mecánico y las fallas en sistemas de aislamiento pueden incrementar significativamente las emisiones sonoras”.
• Considerar factores ergonómicos y operacionales: “Las soluciones implementadas deben compatibilizar la reducción del ruido con condiciones adecuadas de visibilidad, seguridad y operación de los equipos”, advierte el experto.
• Evaluar la proximidad de comunidades, infraestructura crítica o áreas ambientalmente sensibles para determinar el nivel de control requerido.
• Capacitación y cultura preventiva: “La formación continua de trabajadores y supervisores resulta clave para fortalecer prácticas operacionales orientadas a minimizar la generación innecesaria de ruido y promover una gestión preventiva de los riesgos”, plantea Lorca.
Christian Gerard coincide en que las soluciones deben ser compatibles con la operación de los equipos, así como con sus requerimientos de mantención y acceso. Y suma otro aspecto relevante a tener en cuenta: “Se debe considerar que la normativa ha evolucionado en los últimos años, especialmente por la publicación de nuevas guías y criterios técnicos. Por ello, es necesario hacer un seguimiento permanente para cumplir con los estándares vigentes”
Para Andrés Alcaíno, en tanto, los factores principales que se deben tener a la vista son el mantenimiento y la operación, el desarrollo integrado desde la etapa de diseño del proyecto y la razón costo-beneficio de las soluciones a implementar para controlar el ruido en la minería.
Nuevas tecnologías se han ido incorporando a los procesos de chancado y molienda en la gran minería nacional con beneficios ambientales y energéticos.
No sólo la cotización de la libra de cobre sigue elevada en los mercados internacionales. También el gasto energético de la industria que lo produce. Tanto es así, que solo el consumo eléctrico representa entre el 8 y 11% de los costos operaciones de la minería del metal rojo en Chile, que en 2025 produjo 5,415 millones de toneladas, cerca de un cuarto del total mundial.
De acuerdo al estudio “Consumo energético de la minería del cobre al año 2024”, realizado por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), solo el proceso de concentración –especialmente la etapa de conminución, compuesta por chancado y molienda– es responsable del 56% de la demanda de electricidad del sector, seguido por la electro-obtención (16%) y el uso de agua de mar (11%).
Para ser más precisos, la planta concentradora pasó de requerir 30.218 TJ (44,3% del total de consumo electricidad de la minería) en 2010 a 56.970 TJ (55,7% del total) en 2024.
El informe de Cochilco detalla que la producción de concentrado de cobre también ha aumentado, aunque con fluctuaciones leves, manteniéndose en torno a los 4 millones de toneladas métricas finas. “Esto sugiere que la
eficiencia energética del proceso de concentración ha experimentado una tendencia estable, con un consumo de energía proporcional al incremento en la producción, aunque con una ligera intensificación del uso eléctrico en los últimos años”, asegura.
Desde la academia, la Dra. Ana María Rivera, directora del Instituto de Investigación Científica y Tecnológica (IDICTEC) de la Universidad de Atacama (UDA), señala que la conminución en la minería chilena “ha avanzado significativamente en términos de eficiencia operacional y energética, especialmente con la masiva utilización de equipos como los molinos SAG, molinos de bolas y rodillos de molienda de alta presión (HPGR). Sin embargo, sigue siendo una de las etapas de mayor consumo energético dentro del procesamiento de minerales, representando una fracción importante del consumo total de energía de una planta concentradora”
La ingeniera civil en metalurgia destaca que los molinos SAG continúan posicionados como la tecnología predominante en la gran minería del cobre en Chile “debido a su alta capacidad de procesamiento y flexibilidad operacional frente a minerales variables. No obstante, su eficiencia energética puede verse afectada por factores como la granulometría de alimentación, la generación de pebbles (fragmentos de mineral de gran tamaño que no logran ser molidos adecuadamente) y la dureza del mineral, lo que exige estrategias avanzadas de control y optimización operacional”
A su vez, los molinos de bolas mantienen gran protagonismo en las etapas de molienda secundaria, permitiendo alcanzar granulometrías finas necesarias para los procesos posteriores de concentración. “En los últimos años, se han implementado mejoras en revestimientos, sistemas de control y clasificación, buscando disminuir el consumo específico de energía y optimizar el uso de medios de molienda”, revela la académica de la Universidad de Atacama.
Sobre los HPGR, afirma que en el último tiempo “han tomado un rol cada vez más relevante debido a su mayor eficiencia energética respecto de los circuitos SAG tradicionales. Esta tecnología trabaja mediante compresión interparticular, generando microfracturas en el mineral que facilitan la molienda posterior. Su ventaja es que pueden disminuir significativamente el consumo energético por tonelada procesada y mejorar la productividad de la planta, especialmente en minerales de mayor dureza, pero presentan algunas dificultades frente a menas con presencia de arcillas o un porcentaje alto
1De los enfoques más relevantes de los trabajos de investigación de la U. de Atacama en el área metalúrgica se relacionan con el comportamiento de distintos tipos y tamaños de bolas de molienda, evaluando su influencia en la eficiencia de este proceso y el consumo energético, principalmente.
de humedad (sobre el 10%)”.
En Metso, uno de los principales proveedores globales de equipos para la conminución minera, sostienen que Chile cuenta hoy con operaciones de clase mundial en este ámbito, con altos niveles de madurez tecnológica. “Sin embargo, también es evidente que el gran desafío está en la eficiencia energética, especialmente considerando la disminución sostenida de las leyes de mineral y la mayor dureza de los yacimientos. En ese contexto, si bien los circuitos tradicionales de chancado y molienda han sido optimizados durante décadas, todavía existe un potencial relevante de mejora mediante la incorporación de tecnologías más eficientes y soluciones digitales. Hoy, la industria está avanzando hacia una conminución más inteligente, donde el monitoreo en tiempo real, la analítica de datos y la optimización continua permiten reducir el consumo energético por tonelada procesada”,
Fernando Samanez abre la puerta a tecnologías más eficientes y soluciones digitales para el chancado y molienda minera.
comenta Fernando Samanez, vicepresidente de venta de equipos de la compañía.
Refiriéndose a tecnologías específicas, el ejecutivo destaca la adopción, en los últimos años, de sistemas de conminución de alta presión, como los HPGR, “que han demostrado bajas significativas en el consumo energético frente a los circuitos convencionales. En particular, estos equipos pueden lograr mejoras en la eficiencia energética de hasta un 15%, junto con reducciones de las cargas circulantes de hasta un 24% y aumentos del rendimiento que alcanzan el 19%, lo que se traduce en operaciones más estables y eficientes”, puntualiza.
También menciona los molinos verticales Vertimill, desarrollados por Metso, que han ganado terreno en etapas de molienda fina y remolienda, gracias a su menor consumo de energía (de hasta 40% respecto a los molinos de bolas) y menor huella operacional. Y en chancado, destaca la evolución hacia equipos de mayor capacidad y con cámaras optimizadas.
Fernando Samanez añade: “A lo anterior se suma la digitalización: sistemas de monitoreo, sensores y plataformas de análisis que permiten anticipar fallas, optimizar el uso de revestimientos y maximizar la disponibilidad de los equipos. Todos estos avances no solo mejoran la eficiencia operacional, sino que además generan beneficios ambientales concretos: menor consumo de energía –por lo tanto, menores emisiones indirectas–, reducción en el uso de medios de molienda y menor generación de residuos asociados al desgaste”.
La Dra. Ana María Rivera, en tanto, releva la masificación de sistemas de control avanzado de procesos y el monitoreo en línea mediante sensores e inteligencia operacional basada
La Usach patentó una tecnología que utiliza inteligencia artificial y robótica avanzada para automatizar equipos pica-roca en la industria minera.
en análisis de datos, “lo que ha permitido optimizar el consumo energético, estabilizar la operación y disminuir las detenciones no programadas”, especifica.
Reitera, asimismo, la relevancia que ha tenido la incorporación de tecnologías más eficientes como los HPGR, las mejoras en el diseño de revestimientos de molinos, el uso de sistemas de clasificación más precisos y las estrategias de preconcentración de minerales, las cuales contribuyen a reducir el sobreprocesamiento y, por ende, el consumo energético global de la planta.
Desde el punto de vista ambiental, la especialista comenta que una de las innovaciones más importantes “ha sido la implementación de sistemas de control de emisiones de material particulado en las áreas de chancado y transporte de mineral. En este contexto, destacan la construcción de domos para el almacenamiento de mineral y el encapsulamiento de correas transportadoras, medidas que permiten reducir significativamente la dispersión de polvo hacia el entorno, mejorando tanto las condiciones ambientales como la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores”. Plantea, además, que muchas operaciones han fortalecido sus sistemas de captación y supresión de polvo mediante colectores, campanas de extracción y sistemas de nebulización, junto con un mayor monitoreo ambiental en línea. “Estas iniciativas han permitido disminuir la huella ambiental de los procesos de conminución y avanzar hacia operaciones más sostenibles y compatibles con las exigencias ambientales actuales”, subraya.
Dentro de las acciones contempladas por Codelco para cumplir el compromiso de reciclar el 70% de los residuos no peligrosos que genera al año 2030, figura la recuperación de bolas
de molienda. La decisión busca reincorporar al proceso productivo estos insumos que han sido dados de baja en los molinos, con un importante ahorro de acero para la Corporación.
En otra iniciativa, la compañía estatal firmó en 2025 un convenio con la empresa I-Pulse para incorporar una tecnología potencialmente transformadora: la desintegración de roca mediante pulsaciones eléctricas, reduciendo la dependencia de procesos tradicionales de chancado y molienda. Este tipo de innovación puede contribuir a bajar la intensidad energética del procesamiento, disminuir requerimientos de agua en etapas asociadas y reducir emisiones indirectas vinculadas a energía.
Por su parte, la empresa Magotteaux está impulsando un modelo orientado a la recuperación y reciclaje de residuos metálicos para su reincorporación en la fabricación de bolas de molienda, integrando circularidad, desempeño y reducción de huella ambiental.
A través de su estrategia “Scrap BuyBack”, la firma logró retirar 800 toneladas de chatarra metálica durante el primer trimestre de 2026, evitando la emisión de más de 6.850 toneladas de CO2 equivalente. El modelo ya se ha implementado en las divisiones El Teniente y Andina de Codelco, donde la incorporación de materiales reciclados ha permitido mejorar el desempeño operativo y reducir la huella de carbono asociada a la molienda.
Además, Magotteaux renovó un convenio de colaboración con EcoAZA para dar continuidad a un modelo de economía circular que transforma la escoria generada en la fabricación de bolas de molienda en nuevos recursos para la industria.
Minera Los Pelambres (MLP) se convirtió
Revisamos las opciones y limitaciones que hoy existen para recuperar el recurso hídrico contenido en los relaves mineros.
Según los especialistas, extraer el agua que contienen los relaves mineros trae beneficios bien relevantes: por una parte, permite recuperar un recurso escaso que se puede recircular hacia los procesos industriales y, por otra, contribuye a aumentar la seguridad de los sitios en que se depositan dichos residuos.
Considerando aquello, conviene revisar qué opciones existen hoy para llevar a cabo esta tarea, así como los factores que la limitan y las innovaciones que contribuyen a optimizarla.
PANORAMA Y BENEFICIOS
La gestión eficiente del agua es uno de los
principales desafíos de la minería moderna, particularmente en zonas con restricciones hídricas. En este contexto, la industria ha desarrollado diversas tecnologías y estrategias orientadas a maximizar la recuperación y recirculación de ese vital recurso, fortaleciendo simultáneamente la sostenibilidad de sus operaciones.
Así lo destaca Andrés León, Subdirector Nacional de Minería del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), indicando que según datos del Consejo Minero, la tasa de recirculación de agua en la minería del cobre en Chile se ha mantenido históricamente en torno al 73,5%.
Enseguida, advierte que “cuando se analiza
específicamente la recuperación de agua desde los depósitos de relaves, los porcentajes suelen ser menores debido a factores operacionales y ambientales, tales como la evaporación, la infiltración y la retención de humedad en los sólidos depositados. Existen experiencias destacadas en el país que han permitido mejorar significativamente estos indicadores. Por ejemplo, mediante técnicas avanzadas de gestión hídrica implementadas en el tranque Talabre, Codelco ha logrado recuperar aproximadamente un 32% del agua contenida en los relaves, optimizando su reincorporación al proceso productivo”.
Por su parte, James McPhee, Santiago Montserrat, Germán Aguilar, César Pastén y Ro-
drigo Quezada, especialistas en relaves que trabajan en el Advanced Mining Technology Center (AMTC), de la Universidad de Chile, analizan la relevancia que tiene la deshidratación de los relaves para la estabilidad y seguridad de los depósitos de relave, y para la reutilización de agua en los procesos mineros.
En primer lugar, explican que debido a que en Chile el diseño de dichos sitios se realiza contemplando mayoritariamente sistemas de construcción aguas abajo o de eje central, la hidratación del relave tiene una influencia menor sobre la estabilidad del depósito, la que queda primordialmente determinada por la estabilidad de la presa.
Por otro lado, desde un punto de vista geotécnico, “resulta importante la compresibilidad del relave, que determina la evolución temporal del índice de vacíos así como su valor final. Baja compresibilidad puede redundar en una baja capacidad de almacenamiento del depósito. Igualmente, la presencia de agua facilita procesos químicos de dilución de diversos compuestos, que liberados al ambiente podrían tener efectos nocivos. Es por eso que los esfuerzos orientados a reducir el agua contenida en los relaves tienen impactos positivos sobre su seguridad. Igualmente, la facilidad con que se pueda separar el agua de los sólidos en un depósito de relave tiene impactos positivos sobre la cantidad de agua que queda disponible para ser recirculada hacia el proceso”, plantea James McPhee.
En el contexto descrito, cabe preguntarse ¿qué tecnologías o buenas prácticas están mostrando hoy los mejores resultados para recuperar agua desde los relaves?
Andrés León resalta las siguientes:
• Relaves filtrados: “Esta tecnología permite alcanzar los mayores niveles de recuperación de agua, al reducir la humedad del material a valores inferiores al 20% antes de su disposición final. Además de disminuir el consumo hídrico, contribuye a mejorar la estabilidad física del depósito”, describe el Subdirector Nacional de Minería del Sernageomin.
• Relaves espesados y en pasta: En estos casos, a través del aumento de la concentración de sólidos, se recupera una mayor cantidad de agua en la planta antes de transportar el material al depósito. “Los relaves espesados alcanzan concentraciones de sólidos entre 65% y 75%, mientras que los relaves en pasta pueden superar el 75%. En Chile, operaciones como Minera Esperanza y la Planta Delta de Enami han implementado este
tipo de soluciones”, apunta León.
• Sectorización de la cubeta: Consiste en di vidir el depósito en sectores o celdas ope rativas, reduciendo la superficie expuesta al aire y, por consiguiente, las pérdidas por evaporación.
• Gestión integrada del depósito: “La aplica ción de estrategias operacionales avanzadas, como las implementadas en el tranque Talabre, permite optimizar la recuperación de agua y reducir pérdidas por evaporación, alcanzando recuperaciones promedio del orden de 57.600 m3 diarios”, acota el especialista.
En el AMTC, en tanto, comentan que se han evaluado varias tecnologías para recuperar agua desde relaves, con distinto nivel de eficiencia y capacidad de tratamiento. “En lo que respecta a las lagunas de aguas claras, procesos de separación por membrana como la ultrafiltración (UF), la nano filtración (NF) y la ósmosis inversa (RO) se utilizan en
Andrés León resalta los relaves filtrados y los espesados y en pasta como opciones útiles para recuperar agua.
varios tranques de relave para recircular agua hacia el proceso minero. Estas tecnologías destacan por su eficiencia y escalabilidad, pero tienen problemáticas asociadas al ensuciamiento de las membranas y manejo de los rechazos”, detallan los investigadores.
James McPhee añade: “Desde el AMTC se están levantando esfuerzos en estas áreas, implementando sistemas integrados o híbridos que combinan los procesos de separación de membrana con otras tecnologías de remoción de contaminantes con adsorbentes y procesos pasivos como los biorreactores, para obtener eficiencias superiores de recuperación de agua y reducir el volumen de agua en los tranques de relave”
James McPhee destaca que el AMTC trabaja en distintas alternativas para reducir el volumen hídrico en los tranques de relave.
¿Cuáles son los principales factores que limitan la recuperación de agua desde los depósitos de relave?
Andrés León sostiene que esta labor está condicionada por diversos factores físicos y ambientales, entre los que figuran:
• Retención de humedad en los relaves: Una fracción importante de agua queda atrapada en los poros y espacios intersticiales del material depositado, siendo la principal limitante para su recuperación. “En algunas operaciones de gran escala, como Minera Escondida, este fenómeno puede representar cerca del 58% de las pérdidas totales de agua”, dice el Subdirector Nacional de Minería del Sernageomin.
• Evaporación: Se produce en la laguna de aguas claras y en las playas activas de depósito. Tiene especial relevancia en las regiones áridas y semiáridas del norte de Chile.
• Resaturación de playas: El ingeniero civil ambiental comenta que esto “ocurre cuando sectores previamente secos vuelven a absorber agua durante nuevos ciclos de depositación. En algunos depósitos de gran tamaño, este mecanismo puede representar alrededor del 18% de las pérdidas totales”.
• Condiciones climáticas y operacionales: Factores como la temperatura, la radiación solar, la velocidad del viento y el diseño operacional del depósito influyen directamente en la eficiencia de recuperación hídrica.
Los investigadores del AMTC, en tanto, sostienen que uno de los principales factores que
complica la recuperación de agua es la relación de vacío que resulta del arreglo de partículas en el depósito. “El arreglo está controlado por la distribución de tamaño de partículas y por su mineralogía, que redundan en la relación de vacío y la conductividad hidráulica. La conductividad hidráulica, entonces, será determinante para la capacidad de recuperación de agua. Relaves con minerales arcillosos tienden a retener más agua, que es difícil de expulsar por medios mecánicos. Asimismo, el tiempo que puede demorar el proceso también es una condicionante al momento de abordar el análisis”, expone James McPhee.
Agrega que una opción para superar esa limitante es desarrollar aditivos que favorezcan el transporte hidráulico de relaves espesados, para así reducir el contenido de agua del relave desde la planta. “Otra posibilidad es la innovación en familias de aditivos (floculantes) que favorezcan la separación de agua y sólidos una vez que el relave es depositado”, acota el especialista.
Los investigadores del AMTC subrayan, además, que las condiciones de seguridad de los depósitos de relave pueden cambiar a lo largo del tiempo, de maneras complejas que dependen no solo del contenido de agua, sino también de las condiciones geológicas y geomecánicas del emplazamiento, de las propiedades químicas del relave, y del contexto climático y su evolución. “Por esta razón, las decisiones que se tomen durante la fase de operación del relave tienen impactos sobre toda la vida útil del depósito, incluso más allá del cierre de la operación”, concluyen.
Desde el Sernageomin, Andrés León recalca que la optimización de la recuperación de agua desde los relaves debe abordarse de manera integrada con la seguridad y estabilidad física de los depósitos. En ese contexto, indica que las principales estrategias son:
• Operación mediante celdas interiores: “La sectorización del depósito permite aumentar los períodos de consolidación y secado de los relaves, mejorando la recuperación de agua y reduciendo la superficie expuesta. Estudios indican que esta modalidad puede incrementar la recuperación hídrica en aproximadamente un 10% respecto de una operación convencional”, apunta.
• Modelación matemática avanzada: El desarrollo de modelos de consolidación, drenaje y secado permite predecir con mayor precisión la disponibilidad de agua recuperable y optimizar las estrategias operacionales, agrega el especialista.
• Gestión de la laguna de aguas claras: El
ingeniero civil ambiental indica que “mantener una laguna de menor tamaño y ubicada lejos del muro de contención contribuye a mejorar las condiciones de estabilidad geotécnica, al reducir los niveles de saturación en el muro, además de facilitar la recuperación del recurso hídrico”
• Monitoreo permanente: La incorporación de sistemas de instrumentación y monitoreo geotécnico e hidráulico permite tomar decisiones operacionales oportunas y fortalecer la gestión integral del depósito, resalta el experto.
El representante del Servicio Nacional de Geología y Minería comenta, asimismo, que las empresas del sector están explorando nuevas soluciones para los depósitos de relave que están orientadas a fortalecer la sostenibilidad hídrica de sus operaciones. A saber:
• Paneles fotovoltaicos flotantes: “Instalados sobre lagunas de recuperación, permiten generar energía renovable y reducir simultáneamente las pérdidas de agua por evaporación. Una experiencia destacada en esta materia corresponde a la operación Los Bronces”, señala.
• Tecnologías avanzadas de tratamiento de aguas: Andrés León destaca que la combinación de biorreactores, membranas de nanofiltración y materiales adsorbentes de última generación permite remover contaminantes como arsénico y sulfatos, ampliando las posibilidades de reutilización del recurso hídrico.
• Economía circular y minería secundaria: Otra buena práctica que se está aplicando es el reprocesamiento de relaves históricos, lo cual abre la posibilidad de recuperar minerales de valor económico y, al mismo tiempo, extraer agua remanente contenida en los depósitos.
• Depósito de relaves en rajos mineros agotados: “Esta alternativa aprovecha infraestructura existente, reduce la ocupación de nuevas superficies y ofrece ventajas desde el punto de vista ambiental y de seguridad. En Chile, Minera Centinela ha evaluado esta alternativa como parte de sus proyectos de desarrollo”, informa el especialista.
• Control de evaporación mediante cubiertas físicas o químicas: El representante del Sernageomin explica que el uso de elementos flotantes, barreras físicas o compuestos especializados contribuye a disminuir las pérdidas de agua en lagunas y superficies expuestas, mejorando la eficiencia global de recuperación.
Detallamos los avances y dificultades que se registran en Chile para la recuperación y valorización de neumáticos fuera de uso provenientes del sector minero.
“Cerros” de neumáticos fuera de uso (NFU) ardiendo sin control. Una escena que aún es posible observar en Chile debido a su acopio inadecuado y características únicas: gran volumen, difícil degradación y alto poder calorífico.
Además, su mala gestión puede provocar la proliferación de vectores sanitarios, lo que convierte su manejo adecuado en un desafío ambiental de proporciones.
De ahí que los NFU fueran el primer producto prioritario en entrar en vigencia operativa, con metas a cumplir desde el año 2023, bajo la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (REP), obligando a sus productores e importadores a organizar sistemas de recolección y valorización en todo el territorio nacional.
La industria minera ha sido una de las más impactadas con la regulación, “considerando que los neumáticos utilizados en minería representan aproximadamente un tercio de las cerca de 200 mil toneladas de este insumo que ingresan anualmente al mercado nacional. Esto incluye tanto los neumáticos gigantes, definidos como categoría B en la regulación REP, como también los de categoría A, utilizados principalmente en minería subterránea”, especifica José Browne, gerente general de la Cámara de la Industria del Neumático de Chile (CINC).
Al respecto, cabe consignar que en 2030 el 100% de los neumáticos categoría B deberá reciclarse en la industria minera nacional según la exigencia de la Ley REP.
El ejecutivo destaca que gracias a la aplicación de esta regulación “se han concretado importantes inversiones en infraestructura de valorización, que hoy procesan más de 12 mil toneladas anuales de NFU provenientes del sector minero. Son plantas industriales de alta tecnología, capaces de recuperar materias primas secundarias como gránulos de caucho, acero, bioaceites o líquidos pirolíticos y negro de humo. Se trata de un avance muy significativo, ya que durante años existieron dudas respecto de la factibilidad técnica, logística y económica de aplicar la Responsabilidad Extendida del Productor a neumáticos mineros de gran tamaño”.
Muy positivo es también el diagnóstico que hace Manuel Viera, presidente de la Cámara Minera de Chile, sobre la recuperación y reciclaje de los NFU mineros. Esto le ha permitido al sector “transitar desde la acumulación de pasivos ambientales hacia un modelo de economía circular a escala industrial impulsado por la Ley REP”
A lo anterior, resalta, han contribuido iniciativas como la planta de reciclaje de neumáticos mineros gigantes que opera Michelin en Antofagasta, diseñada para transformar el 100% de los NFU en chips de caucho; y el trabajo de Codelco en divisiones como Chuquicamata y El Teniente, convirtiéndose en la primera gran minera en Chile en valorizar NFU categoría A (aro menor a 57 pulgadas) bajo la Ley REP.
Para Alejandro Navech, director del proyecto NFU Evolución de CircularTec –centro tecnológico de economía circular con sede en Iquique–“hoy existe una señal regulatoria clara que ha impulsado inversiones, desarrollo tecnológico y una mayor articulación entre productores, sistemas de gestión, gestores y compañías del sector minero”
Valora, asimismo, que el paso de una lógica centrada en el almacenamiento en el lugar de los NFU hacia una de economía circular “ha permitido acelerar el desarrollo de capacidades industriales para procesar neumáticos mineros de gran tamaño, algo particularmente desafiante por su dimensión, peso y complejidad logística”
El especialista destaca, además, el aumento progresivo de proyectos de valorización material y energética de estos residuos, junto con inicia-
La planta de Michelin en Antofagasta realiza el corte y triturado de neumáticos mineros gigantes para obtener chips de caucho.
obtenido del proceso de valorización de neumáticos mineros.
25% Aproximadamente de la composición en peso de los NFU mineros es acero, mientras que en los otros neumáticos en desuso ese porcentaje llega solo al 15%.
tivas de trituración, separación de acero, reutilización de subproductos y uso de tecnologías como la pirólisis.
BRECHAS PERSISTENTES
Pese a los avances, los distintos actores de esta naciente industria reconocen que aún existen brechas o dificultades que impiden un mayor reciclaje de los NFU desechados por la minería.
A juicio de Browne, el principal desafío es “continuar escalando las capacidades de valorización hasta alcanzar las cerca de 50 mil toneladas anuales de neumáticos mineros fuera de uso que deberán gestionarse hacia el año 2030, de acuerdo con las metas establecidas en el Decreto Supremo N°8”
Agrega que el reto país no es solo aumentar la capacidad de procesamiento, sino también desarrollar mercados capaces de absorber y valorizar adecuadamente las materias primas secundarias que hoy se están generando. “Existe el riesgo de que, en ausencia de nuevos usos y aplicaciones industriales, se produzca una sobreoferta de materiales como gránulos
“Aún existe resistencia de parte de algunas empresas del rubro a utilizar neumáticos recauchados”, revela Manuel Viera.
de caucho o subproductos pirolíticos, limitando la sostenibilidad económica de estas inversiones”, asegura.
Por otro lado, plantea que aún persisten normativas internas y prácticas operacionales desactualizadas en algunas compañías mineras que dificultan o restringen el uso de neumáticos recauchados en buses y camiones que ingresan a las faenas.
Gracias la Ley REP “se han concretado importantes inversiones en infraestructura de valorización de NFU”, destaca José Brown.
Viera también apunta a brechas logísticas y culturales, como la resistencia de parte de algunas empresas del rubro a utilizar neumáticos recauchados, el transporte de volúmenes masivos de NFU desde zonas aisladas, y una capacidad de valorización local que aún resulta insuficiente frente a las decenas de miles de toneladas generadas anualmente por la industria. Y respecto a dificultades operativas y de mercado, plantea restricciones al reencauche, acumulación de stocks históricos, desarrollo incipiente del mercado secundario, y falta de logística de transporte y almacenamiento, así como de formalización de la cadena.
Alejandro Navech valora el paso de una lógica centrada en el almacenamiento en el lugar de los NFU hacia una de economía circular.
Alejandro Navech reconoce brechas similares, partiendo por las logísticas. Afirma: “Muchos neumáticos mineros se generan en zonas alejadas, con altos costos de transporte y manipulación debido a su tamaño y peso. En algunos casos, mover un NFU puede transformarse en una operación tan compleja como lenta desde el punto de vista técnico y económico. También se requiere ampliar las capacidades regionales de infraestructura y capacidad instalada para absorber de manera eficiente los volúmenes proyectados por las metas de la Ley REP, especialmente en neumáticos de gran diámetro”
El representante de CircularTec expone que otros retos relevantes para esta industria son el desarrollo de mercados para los productos valorizados y otros asociados a trazabilidad, permisos, tiempos de implementación de proyectos y estabilidad regulatoria.
NFU EVOLUCIÓN
Para contribuir a la circularidad de los NFU, promoviendo la innovación, trazabilidad y desarrollo de capacidades industriales, CircularTec
participa activamente en el desarrollo del proyecto NFU Evolución. La iniciativa, apoyada por CORFO, está enfocada en impulsar soluciones tecnológicas y modelos de valorización para estos residuos.
Su director revela que uno de los principales focos del proyecto ha sido “analizar y visibilizar los desafíos asociados a la gestión de neumáticos fuera de uso, especialmente para encontrar productos y servicios con un alto valor agregado constituidos con materiales provenientes del tratamiento de estos residuos, lo que implica logística, valorización, infraestructura y nuevas tecnologías de tratamiento”
Agrega que se trata de un programa a cinco años plazo y que en diciembre de 2026 completará su segundo año de funcionamiento. “En esta primera etapa destacamos el fortalecimiento de las conversaciones técnicas sobre valorización material y energética de NFU, la difusión de soluciones vinculadas a procesos de reciclaje avanzado, la creación de modelos de negocio, las inversiones en nuevas maquinarias y la mejora de subproductos”, explicita. Por su parte, las compañías socias de la CINC, a través de sus centros globales de investigación y desarrollo, “trabajan en soluciones orientadas a alcanzar una verdadera circularidad, reincorporando materiales obtenidos de neumáticos fuera de uso como materias primas para la fabricación de neumáticos nuevos. Es un desafío tecnológico altamente complejo, ya que el proceso de fabricación de este producto no consiste en el ensamblaje mecánico de componentes, sino en una transformación química avanzada de múltiples materias primas. Revertir completamente ese proceso a partir de un NFU aún no es posible con la tecnología actualmente disponible”, revela José Browne. Y la Cámara Minera de Chile, en diversos eventos, ha abordado este tema “presentando soluciones e instando a la industria a tomar medidas, que no solo son un aporte para el medio ambiente, sino que también para el orden y resguardo de sus propias operaciones”, advierte Manuel Viera.
Codelco es una de las grandes empresas de nuestro país que se ha destacado por la gestión que realiza con los NFU. Su división El Teniente, por ejemplo, revalorizó 1.615 toneladas de neumáticos en 2025 para cumplir con la Ley REP y hacerse cargo de un pasivo ambiental.
Además, en enero pasado, tras el procesamiento de 47,52 toneladas de NFU con aro inferior a 57 pulgadas (categoría A), provenientes de equipos mineros de Chuquicamata Subterránea, la cuprífera estatal se convirtió en la primera gran minera del país en reciclar esos productos priorizados en la regulación.
La Compañía Minera del Pacífico (CMP), en tanto, gestionó 192,57 toneladas de neumáticos en desuso durante el 2025, utilizándolos principalmente para la fabricación de palmetas para el gimnasio de El Romeral, en la región de Coquimbo. En 2026 planea el retiro de un pasivo ambiental histórico de NFU.
En otra iniciativa, el Servicio de Evaluación Ambiental, hasta el cierre de esta edición, continuaba procesando la declaración de impacto ambiental presentada por Michelin para casi triplicar la capacidad diaria de producción de su planta La Negra (Antofagasta), pasando de 29 a 82 toneladas sin requerir nuevas construcciones ni incorporar maquinaria adicional.
Actualmente, la instalación se especializa en el corte y triturado de neumáticos mineros gigantes para la obtención de chips de caucho, que luego puedan transformarse en polvo de caucho micronizado (MRP) o negro de humo recuperado (rCB), los cuales sirven como cargas reforzantes para fabricar nuevos neumáticos y otros productos de caucho.
En la misma región, la Universidad Católica del Norte implementa el proyecto P4, que desarrolla electrodos para electrolizadores de hidrógeno verde a partir de “carbon black” recuperado.
Mauricio Lorca
Director Nacional (s)
Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin)
Cuando hablamos de minería solemos concentrarnos en el inicio de los proyectos, las inversiones, el empleo y la producción. Sin embargo, existe una etapa igual de importante para el desarrollo sostenible del país: el cierre de las faenas. La forma en que una operación concluye dice tanto de una industria como la forma en que comenzó.
La reciente certificación del cierre definitivo de Mina Invierno marca un hito para Chile. Se trata de la primera operación minera que completa íntegramente su ciclo de vida bajo las disposiciones de la Ley Nº 20.551 sobre Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras. Más que el término de una explotación, este hecho demuestra la madurez de una institucionalidad que hoy acompaña, supervisa y certifica todas las etapas del ciclo minero.
Este caso refleja un cambio profundo en la manera de entender la minería. Hace dos décadas, el cierre de una faena muchas veces significaba el abandono de instalaciones una vez agotado el recurso. La ausencia de una regulación específica dio origen a pasivos ambientales que aún representan desafíos para el país. Hoy el cierre forma parte de la planificación desde el inicio de un proyecto y constituye un elemento esencial para garantizar la seguridad de las personas, la protección del medio ambiente y la estabilidad física y química de las instalaciones.
La magnitud de este desafío es considerable. Chile cuenta actualmente con 165 planes de cierre aprobados, cuya ejecución representa un costo estimado de 426 millones de UF. Para asegurar su cumplimiento, la mediana y gran minería mantienen garantías financieras por más de 213 millones de UF, respaldando la correcta ejecución de las medidas comprometidas. Paradójicamente, el principal desafío no es que las minas estén cerrando, sino que muchas seguirán operando durante varias décadas. La demanda mundial por minerales estratégicos y las inversiones destinadas a extender la vida útil de los yacimientos obligan a diseñar desde hoy infraestructuras capaces de responder a escenarios cada vez más exigentes, incorporando criterios de resiliencia frente al cambio climático y eventos sísmicos.
Por ello, el cierre no debe entenderse como una etapa final, sino como una responsabilidad permanente durante toda la vida de una operación. La experiencia de Mina Invierno demuestra que Chile ha construido un sistema robusto para enfrentar ese desafío. Porque una minería verdaderamente sostenible no termina cuando deja de extraer mineral. Termina cuando cumple plenamente el compromiso asumido con las personas, los territorios y las futuras generaciones.
Conozca aspectos a considerar en el abatimiento de emisiones generadas en los procesos hidrometalúrgicos Bioleach y CuproChlor.
Arnulfo Oelker Behn Gerente Técnico de Thermal Engineering aoelker@thermal.cl
Los procesos hidrometalúrgicos Bioleach y CuproChlor presentan perfiles de emisiones muy distintos, derivados de su química operacional. Mientras el primero opera en medio sulfato con catálisis bacteriana, CuproChlor usa un sistema cloruro-sulfato con curado intenso que introduce emisiones halogenadas. Estas diferencias determinan el diseño, los consumos y los costos de los sistemas de abatimiento, considerados en este artículo.
EMISIONES DE BIOLEACH
• Aerosoles ácidos y bioaerosoles: La aireación
forzada de las pilas (0,3-0,8 Nm³/h por m²) genera arrastre de microgotas de partículas líquidas suspendidas con ácido sulfúrico (H2SO4), hierro (Fe), cobre (Cu) y microorganismos viables. Aunque las bacterias acidófilas no son patógenas, su dispersión requiere monitoreo en zonas habitadas (situación poco habitual).
• Calor y vapor de agua: Las reacciones exotérmicas elevan la temperatura interna de la pila a 5070 °C, generando una evaporación significativa (3-8% del agua de riego) y plumas visibles que afectan la calidad del aire local.
• Material particulado: Emisiones difusas desde chancado, aglomeración y manejo de mineral.
• Drenaje ácido de roca (DAR): Principal pasivo ambiental post-cierre, con generación de ácido y movilización de metales por décadas.
• Neblinas de H2SO4 y arsina (AsH3): Emitidas en la nave de electroobtención (EW) por desprendimiento anódico de O2 y reducción catódica de As/ Sb del electrolito.
• HCl gaseoso: Liberado durante el curado por la reacción CaCl2 + H2SO4 → CaSO4 + 2HCl, y posteriormente desde la superficie de la pila durante el riego. Altamente corrosivo y volátil.
• Cloro gaseoso (Cl2): Generado en el ánodo de EW por oxidación competitiva del Cl¯. Su control exige limitar el cloruro en electrolito a <30-50 ppm.
• Neblinas mixtas H2SO4/HCl: Más corrosivas y volátiles que las sulfúricas puras, atacan acero al carbono, hormigón y sistemas eléctricos.
• Bromo y yodo (Br2, I2): Cuando se usa agua de mar, los bromuros (~65 ppm) y yoduros se oxidan en EW liberando halógenos tóxicos.
• Salmueras de purga: Efluentes con alto cloruro de difícil disposición, que complican la neutralización.
Los sistemas para abatir emisiones usados habitualmente en procesos Biolech son:
• Separadores de gota o demisters de polipropileno y scrubbers húmedos dispuestos en zonas de aireación de las pilas, con esferas de polipropileno sobre celdas EW, que reducen la neblina ácida en más de un 90%.
• Dosificación de surfactantes tipo FC-1100 o Dowfroth en electrolito.
• Neutralización con cal y precipitación de metales para captar y tratar DAR.
• Cobertura de pilas en cierre con sistemas storeand-release y geomembranas HDPE.
• Sistemas de supresión de polvo en chancado y manejo (humectación, encapsulamiento).
Los consumos referenciales de reactivos en dichos sistemas, por tonelada de cátodo, son:
• Cal para neutralizar DAR y purgas: 8-18 kg
• Floculantes para tratar efluentes: 80-150 g
• Surfactantes EW (FC-1100, Dowfroth): 5-15 g
• Esferas de polipropileno (reposición): 0,3-0,6 kg
• Agua para scrubbers de aireación: 0,2-0,4 m³
• Supresores de polvo: 50-120 g
A continuación, se presentan los sistemas de abatimiento usuales en procesos CuproChlor:
• Scrubbers alcalinos con NaOH (10–20% p/p) específicos para captar Cl2 y HCl, con eficiencias de remoción >95%, ya que los scrubbers convencionales para neblina sulfúrica son insuficientes.
• Ventilación forzada reforzada en naves EW (renovaciones de aire 6–10/h vs 3–4/h en sistema sulfato), con extractores de mayor capacidad y ductos en FRP con velo C.
• Demisters de doble etapa (coalescente + filtrante), en materiales resistentes a cloruro.
• Cobertura parcial de pilas durante curado para
Componente
Reactivos de abatimiento
Energía (ventiladores, scrubbers)
Mantenimiento de equipos
Monitoreo y análisis
Gestión DAR / salmueras
(USD/lb Cu)
- 0,016
Demisters / captación neblinas
Scrubbers (húmedos / alcalinos)
Ventilación reforzada EW
Cobertura/captación en pilas -
Captación y supresión de polvo
Tratamiento DAR / salmueras
Monitoreo gases (Cl2, HCl, AsH3)
- 6,0
Materiales especiales (Ti, FRP, HDPE) - 4,0 - 7,0
TOTAL CAPEX abatimiento
captación de HCl volátil, con ductos hacia scrubbers dedicados.
• Monitoreo continuo de Cl2, HCl, AsH3 y O2 con sensores electroquímicos en zonas críticas.
• Sistemas de tratamiento de salmueras de purga (precipitación selectiva, evaporación, reinyección controlada).
Los consumos referenciales de reactivos en estos sistemas, por tonelada de cátodo, son:
• NaOH para scrubbers Cl2/HCl: 4-8 kg
• Cal para neutralizar (mayor por cloruros): 18-35 kg
• Floculantes: 120-200 g
• Surfactantes EW resistentes a cloruro: 10-25 g
• Esferas de polipropileno (mayor reposición por degradación): 0,5-1,0 kg
• Agua desmineralizada para scrubbers alcalinos: 0,8–1,5 m³
• Reactivos para tratar salmueras: 2-5 kg
• Supresores de polvo: 50-120 g
OPEX Y CAPEX
En la tabla 1 se presentan valores referenciales de los gastos operativos (OPEX) de los sistemas de abatimiento en los procesos hidrometalúrgicos mencionados, expresados en dólares por libra de cobre (USD/lb Cu) cátodo
(USD/lb Cu)
(base 2024–2025).
El OPEX de abatimiento en CuproChlor duplica al de Bioleach, básicamente por el mayor consumo de neutralizantes, la complejidad de tratar gases halogenados y los costos de mantenimiento asociados a materiales especiales.
En la tabla 2 se presentan valores referenciales de gastos de capital (CAPEX) para dichos procesos, considerando una planta integrada de LIX/SX/EW con capacidad para producir 50.000 tpa Cu cátodo.
El CAPEX de abatimiento en CuproChlor es 2,4 a 2,5 veces superior al de Bioleach, concentrándose el sobrecosto en scrubbers alcalinos especializados, materiales resistentes a cloruro y plantas de tratamiento de salmueras.
Los sistemas de abatimiento de Bioleach son tecnológicamente convencionales y de costo moderado. Su principal desafío es la gestión prolongada del DAR post-cierre.
CuproChlor demanda una inversión 2,4–2,5 veces mayor en CAPEX y OPEX 2 veces superior en abatimiento, justificada por la necesidad de controlar emisiones halogenadas (Cl2, HCl) altamente reactivas y tóxicas.
La decisión tecnológica debe internalizar estos costos ambientales como parte integral del análisis económico del proyecto.
Como socio tecnológico y estratégico, FOR REC provee innovaciones para valorizar al máximo los neumáticos fuera de uso (NFU).
Texto y fotos: FOR REC
En el panorama industrial del reciclaje, transformar un problema ambiental en una oportunidad económica requiere visión, competencia técnica e innovación continua.
FOR REC, empresa italiana especializada en el diseño y fabricación de máquinas e instalaciones llave en mano para el tratamiento de residuos, encarna exactamente esta filosofía.
Con una presencia consolidada a nivel internacional, la empresa se ha consolidado como un referente global en el sector del reciclaje de neumáticos fuera de uso (NFU), ofreciendo soluciones completas, modulares y altamente automatizadas que combinan eficiencia productiva y responsabilidad ambiental.
Las soluciones FOR REC están diseñadas para tratar cualquier tipo de
El proceso de reciclaje genera materiales de alta calidad como chips de goma, fibra textil, filamentos de acero y gránulos de goma.
neumático, desde los usados en vehículos de turismo hasta grandes neumáticos OTR (Off-The-Road), incluidos los utilizados en canteras y minas, garantizando la máxima flexibilidad operativa y adaptabilidad a distintos contextos industriales.
Cada año se generan en el mundo millones de toneladas de neumáticos fuera de uso. Se trata de materiales complejos, compuestos por capas de caucho, acero y fibras textiles, cuya gestión representa uno de los desafíos ambientales más urgentes y aún no resueltos de nuestro tiempo. Sin sistemas de tratamiento adecuados, estos neumáticos acaban en vertederos, donde generan consecuencias graves: riesgo de incendios incontrolados, proliferación de insectos y agentes patógenos, ocupación de espacios ya saturados y liberación de sustancias tóxicas en el suelo y el aire.
El catálogo de FOR REC no se limita a los neumáticos: incluye soluciones para residuos sólidos urbanos e industriales, frigoríficos, RAEE, plásticos, metales, cables y motores eléctricos, aluminio, paneles fotovoltaicos y mucho más. En el sector de los NFU, la empresa expresa al máximo su capacidad de ingeniería, gracias a líneas capaces de valorizar cada componente del neumático.
El núcleo de la oferta FOR REC para el reciclaje de neumáticos está constituido por líneas modulares y completamente automatizadas.
El proceso se articula en fases integradas: eliminación del aro de acero en neumáticos de camión, trituración primaria, molienda secundaria, granulación fina y limpieza del material.
La arquitectura modular permite configurar la planta desde la producción de chip destinado al mercado del combustible hasta el granulado fino de alta pureza para la industria manufacturera.
Gladys Vidal
Grupo de Ingeniería y Biotecnología Ambiental Universidad de Concepción
La minería enfrenta grandes desafíos debido a las exigencias globales de competencia de mercados y los cambios extremos de la crisis ambiental. Aun así, la minería evoluciona hacia un modelo de sustentabilidad, que considera elementos tales como la descarbonización, economía circular y el valor compartido con la sociedad en el territorio donde está operando. La industria se aleja del modelo tradicional, priorizando el uso exclusivo de energías renovables, agua desalada y reciclada, y la transición hacia una extracción con cero residuos y máxima protección comunitaria.
Desde hace mucho tiempo la minería localizada en el norte del país viene trabajado fuertemente en optimizar el uso del agua haciendo una transición hacia el uso de agua de mar desalada y una alta tasa de recirculación de aguas en procesos (con metas de reutilización superiores al 80%). Ha puesto especial atención a la matriz energética, avanzando hacia operaciones 100% electrificadas y abastecidas por Energías Renovables No Convencionales (ERNC). También se ha puesto como meta la generación de tender a cero residuos, mirando los depósitos de relaves, valorizando residuos estériles para insumo de otros procesos, potenciando de este modo la circularidad.
En este contexto se plantea la Ley Nº 20.551 publicada en noviembre del 2011 (modificada en 2019 - Ley Nº 21.169) que regula el cierre de faenas en instalaciones mineras. Esta Ley exige a las empresas del sector extractivo planificar, ejecutar y garantizar financieramente el cierre seguro de sus operaciones y el posterior cuidado del entorno. Su objetivo es proteger la vida, la salud y el medio ambiente.
Sobre ese escenario, las actividades de “Mina Invierno”, proyecto de extracción de carbón ubicado en la Región de Magallanes, cesaron tras una resolución del Tribunal Ambiental de Valdivia vinculada a aspectos socioambientales. Y la existencia de un plan de cierre aprobado previamente por la autoridad permitió que el proceso se desarrollara de manera ordenada, segura y conforme a los estándares modernos de sostenibilidad, exigidos por la legislación vigente. Esta es la primera faena minera del país en culminar íntegramente un ciclo de vida minero bajo estándares modernos.
Este punto de inflexión representa un avance significativo para el desarrollo del país y da cuenta de la consolidación de un marco regulatorio que busca asegurar que las operaciones concluyan de manera responsable, resguardando la seguridad de las personas, la protección del medio ambiente y la estabilidad física y química de las instalaciones.
WEG provee soluciones integrales que optimizan el uso de energía, la descarbonización y la operación para una minería sostenible.
Cristian Albornoz Business Development Manager WEG Chile
La gran minería en el norte de Chile opera en uno de los entornos más desafiantes del mundo. La extrema oscilación térmica del desierto de Atacama, la alta radiación solar, la contaminación por polvo abrasivo y la necesidad de bombear agua de mar desalinizada a miles de metros de altitud exigen una infraestructura eléctrica y mecánica de máxima confiabilidad. En este escenario, la sostenibilidad y la continuidad operacional no
son opuestas, sino interdependientes. En respuesta a esto, WEG ha consolidado en los últimos años un portafolio de soluciones integrales que fusiona la robustez de sus equipos con tecnologías digitales avanzadas. El objetivo es claro: optimizar la eficiencia energética, viabilizar la descarbonización de los procesos y garantizar el monitoreo predictivo para maximizar la disponibilidad de los activos en operación.
ROBUSTEZ Y ALTA EFICIENCIA
La optimización de los procesos mineros comienza en los accionamientos de mayor consumo, como las correas transportadoras de gran distancia, molinos y chancadoras. Para estos sistemas de alta exigencia, WEG ofrece una sinergia perfecta entre motores y reductores que reduce directamente el consumo de kWh y las emisiones de Alcance 2:
La filtración de relaves, con telas de diseño adecuado, maximiza la recuperación de agua, optimiza la operación y reduce los riesgos.
La gestión de relaves se ha transformado en un eje estratégico para la minería, impulsada por mayores exigencias ambientales, el estrés hídrico y la necesidad de operar con mayor eficiencia y continuidad. En Chile, donde la disponibilidad de agua es un factor crítico para el desarrollo de los proyectos, avanzar hacia soluciones más sostenibles ya no es una opción, sino una prioridad para la industria.
En este escenario, la filtración de relaves surge como una alternativa capaz de abordar simultáneamente estos desafíos. A diferencia de los sistemas convencionales, la tecnología de relaves filtrados permite obtener una torta con bajo contenido de humedad mediante el uso de filtros prensa, reduciendo significativamente el volumen de agua presente en los residuos y facilitando su disposición de forma más segura y controlada.
GRANDES BENEFICIOS
Uno de los principales beneficios de esta opción es la recuperación de agua. La posibilidad de recircular una alta proporción del recurso utilizado
Las telas filtrantes permiten optimizar la recuperación de agua.
en el proceso representa una ventaja operacional clave, especialmente en zonas del norte del país donde cada metro cúbico cuenta. Esta recuperación no solo disminuye la demanda de agua fresca, sino que también contribuye a mejorar la eficiencia global del proceso y a reducir la dependencia de fuentes externas.
A ello se suma una baja en los requerimientos de bombeo y transporte de relaves, lo que impacta directamente en el consumo energético de la operación. La reducción del volumen de material en estado líquido permite simplificar etapas del proceso, optimizar el uso de equipos y disminuir costos asociados, aportando a una operación más competitiva y sostenible en el tiempo.
Desde el punto de vista ambiental, la filtración contribuye a una gestión de riesgos más robusta. La menor humedad de los relaves reduce el potencial de infiltración de sustancias hacia el suelo y las napas subterráneas, al tiempo que permite avanzar hacia esquemas de depósito más seguros y estables, con menor exposición a fallas de gran escala. Este aspecto es clave en un contexto donde la minería enfrenta crecientes desafíos en materia de licencia social y cumplimiento normativo.
En este proceso, muchas veces el foco se concentra en los equipos principales, pero existen componentes críticos cuyo desempeño resulta determinante para el éxito de la operación. Es el caso de las telas filtrantes, cuya correcta selección influye directamente en la eficiencia de separación sólido-líquido, la velocidad de los ciclos de filtración y la sequedad final de la torta.
Un diseño adecuado de estas soluciones permite maximizar la recuperación de agua, asegurar la estabilidad del proceso y mantener un desempeño consistente en el tiempo, evitando pérdidas de eficiencia y detenciones no programadas. Asimismo, una mayor durabilidad de las telas contribuye a optimizar los costos de mantenimiento y operación, un aspecto especialmente relevante en faenas de alta exigencia y operación continua.
En este contexto, el soporte técnico especializado y la capacidad de adaptar las telas filtrantes a condiciones específicas se vuelven elementos diferenciadores, considerando la diversidad de minerales, granulometrías y condiciones operacionales presentes en la minería chilena.
“El desafío actual no es solo filtrar relaves, sino hacerlo de manera eficiente y consistente en el tiempo. Ahí es donde las telas filtrantes cumplen un rol estratégico: permiten sostener el rendimiento del sistema, optimizar la recuperación de agua y dar mayor estabilidad a toda la operación. Su impacto es mucho más profundo de lo que tradicionalmente se considera”, destaca Cleber Mattar, gerente de Ventas de Fabrics de Valmet Latinoamérica.
La incorporación de soluciones avanzadas en filtración de relaves refleja un cambio de enfoque en la industria, donde la eficiencia de los procesos y la sostenibilidad avanzan de la mano. En ese camino, la optimización de cada componente del sistema se convierte en una oportunidad concreta para mejorar el desempeño global de las operaciones y responder a los desafíos actuales del sector.
En línea con este escenario, “tecnologías y soluciones especializadas como las desarrolladas por Valmet buscan contribuir a una gestión de relaves más eficiente, segura y alineada con los estándares ambientales que hoy exige la minería del futuro”, concluye Cleber Mattar.
Atención de especialistas, programas preventivos y formación de médicos son algunas iniciativas que impulsa SQM para reforzar el acceso a la salud en Tarapacá y Antofagasta.
Antonio Alfaro llegó hasta el CESFAM de María Elena para participar en el segundo operativo de salud realizado en la comuna. La experiencia, cuenta, fue distinta a la que muchas veces enfrentan quienes viven lejos de los grandes centros urbanos.
“La atención fue excelente. Todo fue muy rápido, me realizaron los exámenes necesarios y resolvieron mis dudas. Felicito las gestiones que se están realizando y espero que esta iniciativa continúe”, señaló.
Su caso refleja una realidad común en el norte de Chile. Para miles de personas, acceder a una consulta de especialidad implica largos desplazamientos y tiempos de espera que pueden extenderse por meses. Frente a ese escenario, SQM ha impulsado una serie de iniciativas
Los operativos apoyados por SQM otorgan atención médica integral a los habitantes de María Elena y Quillagua.
orientadas a acercar prestaciones médicas a las regiones de Tarapacá y Antofagasta.
La compañía, uno de los principales productores de yodo del mundo, ha vinculado ese aporte a la salud con programas que buscan
responder a necesidades concretas en las comunas donde está presente.
Y PREVENCIÓN
Uno de los principales esfuerzos ha sido el desarrollo de operativos médicos junto a Fundación Acrux, Fundación Arturo López Pérez (FALP), municipios y organismos públicos. Gracias a estas alianzas, especialistas en áreas como oftalmología, traumatología, neurología, ginecología, dermatología, pediatría y medicina interna han llegado a localidades donde la oferta médica es limitada.
En María Elena y Quillagua, el programa de atención integral ya supera las 997 prestaciones realizadas. A ello se suman operativos
preventivos enfocados en la detección temprana de cáncer, iniciativas de salud bucal y acciones que buscan fortalecer la atención en distintas comunas del norte.
Viviana Cuello Rivera, alcaldesa de María Elena, destacó la importancia de estas instancias para la comuna. “Estamos profundamente orgullosos del resultado de este operativo de salud. Es una necesidad urgente avanzar en la reducción de las listas de espera en nuestras localidades, entendiendo que tanto María Elena como Quillagua son comunidades alejadas y con acceso limitado a especialistas”
Los resultados también fueron valorados por Roberto Levin, director ejecutivo de Fundación Acrux, quien explicó: “El operativo permitió resolver la atención del 50% de los pacientes prioritarios y urgentes catastrados, equivalente a cerca del 20% de la lista de espera asociada a esas prestaciones”
El trabajo también considera desafíos de largo plazo. La habilitación de la Base SAMU en Pozo Almonte que busca fortalecer la respuesta ante emergencias en la Provincia del Tamarugal, mientras que las becas de espe-
El programa de becas de especialización, desarrollado con la U. Arturo Prat y la U. de Antofagasta, busca aumentar la disponibilidad de médicos en la zona.
cialización impulsadas junto a la Universidad Arturo Prat y la Universidad de Antofagasta buscan aumentar la disponibilidad de médicos en la zona.
“Estamos contribuyendo a mejorar las oportunidades de atención de las personas y, al mismo tiempo, apoyando la formación de especialistas que fortalecerán la red de salud regional en los próximos años. En este sentido, el espíritu que nos mueve es simple: como empresa tenemos la responsabilidad de contribuir al bienestar de las
comunidades con las cuales convivimos en nuestro día a día”, señaló Aníbal Abogabir, gerente de Comunidades y Asuntos Públicos de SQM.
Todas estas iniciativas forman parte del Plan Maestro de Salud presentado por la compañía en Exponor 2026, una hoja de ruta que reúne acciones de atención, prevención, respuesta comunitaria y formación de profesionales, con un propósito común: que vivir lejos no sea una barrera para acceder a una atención de calidad.
Con un sello sostenible, Exponor 2026 logró cifras récord: más de 60 mil visitantes, 1.382 empresas expositoras y una proyección de negocios por US$1.200 millones.
Para el rubro de los servicios de Antofagasta la realización de Exponor es una verdadera bendición. Tal cual, ya que, por ejemplo, las reservas de alojamiento en esa ciudad se coparon con meses de anticipación para el evento que se desarrolló entre el 8 y 11 de junio.
Tan alto interés en la versión 2026 de la feria minera y energética tuvo como resultado
un récord de participación, una amplia representación internacional y una agenda marcada por la innovación, la sostenibilidad, los negocios y la transferencia tecnológica.
Con una proyección de US$1.200 millones en negocios y una concurrencia récord de más de 60 mil visitantes, la exhibición, organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta (AIA), reunió a 1.382 empresas expositoras,
incluyendo 552 empresas internacionales provenientes de 36 países y la Unión Europea.
La ceremonia inaugural fue encabezada por el Presidente de la República, José Antonio Kast, marcando el regreso de un mandatario en ejercicio a la muestra después de más de dos
décadas. En la ocasión, la autoridad expresó: “Necesitamos que los proyectos avancen y competitividad tributaria. Si efectivamente hemos logrado mejor gestión en el Ministerio del Medio Ambiente, por qué no soñar con una ley que permita mayor inversión y que finalmente nos dé lo que tanto necesitamos: más empleo. Queremos sentar las bases para ese progreso permanente, para esa visión de futuro que tuvieron quienes abrieron esta exhibición hace más de 40 años y que hoy día está dando frutos. Y no podemos ser el obstáculo, así que, aunando todos los puntos de encuentro, los invito a que creamos en Chile, ya que somos el mejor país para invertir en el mundo”
La apertura y desarrollo de Exponor 2026 contó también con la asistencia de seis ministros de Estado, tres subsecretarios, 25 embajadores, además de autoridades regionales, ejecutivos de las principales compañías mineras y energéticas del mundo, gremios empresariales, y representantes de organismos internacionales, universidades y centros de investigación.
En su balance, Marko Razmilic, presidente de la AIA, destacó que “Exponor ha demostrado una vez más que Antofagasta es el lugar donde se encuentran las industrias que impulsan el desarrollo del mundo. Durante estos cuatro días vimos como convergieron la minería, la energía, la innovación, la academia, los proveedores, los emprendedores y las autoridades para abordar los grandes desafíos del futuro. Esta ha sido la versión más grande de nuestra historia y una muestra concreta del liderazgo que tiene la región de Antofagasta en materias productivas, tecnológicas y de desarrollo sostenible”.
Uno de los principales ejes de la última edición fue la generación de oportunidades de negocio y vinculación entre compañías mandantes y proveedores. La rueda de negocios superó las 3.400 reuniones cara a cara entre empresas nacionales e internacionales, mientras que los networking after office reunieron a ejecutivos de abastecimiento de las principales compañías mineras y energéticas del país.
Sumando más datos, el certamen contó con más de 70 delegaciones técnicas provenientes de más de 30 compañías mineras, energéticas, industriales y grandes proveedores, quienes recorrieron la muestra en busca de nuevas tecnologías, servicios e innovaciones aplicables a sus operaciones.
Exponor 2026 también impulsó una nueva versión de “Lanza tu innovación”, plataforma que congregó a 120 participantes. De ese total fueron seleccionados 30 emprendedores tec-
Las soluciones tecnológicas se “tomaron” el stand de Soltex Chile.
Ejecutivos y profesionales de Resiter exhibieron su oferta en gestión y valorización de residuos.
nológicos de distintas regiones del país para presentar soluciones vinculadas a inteligencia artificial, automatización, sostenibilidad, monitoreo industrial, seguridad y transformación digital.
La programación del evento incluyó siete seminarios internacionales y 150 charlas técnicas, cuyo propósito fue abordar temáticas relacionadas con inversiones mineras y energéticas, minerales críticos, competitividad energética, desarrollo territorial, innovación, liderazgo femenino, talento humano y sostenibilidad.
Uno de los seminarios puso el foco en el liderazgo estratégico y el desarrollo territorial, analizando cómo la minería puede generar valor compartido para las regiones donde opera. Las exposiciones de Codelco, Colbún, Teck Quebrada Blanca, Compañía Minera del Pacífico y representantes del Gobierno Regional de Antofagasta coincidieron en que el desarrollo de la industria debe ir acompañado de innovación, sostenibilidad, fortalecimiento de proveedores y una relación cada vez más estrecha con las comunidades.
También se analizó el papel que está desempeñando la minería en la transformación energética del país. Se destacó que más del 80% del consumo eléctrico de la gran minería ya proviene de fuentes renovables y que la industria se ha transformado en uno de los principales motores para acelerar la descarbonización de la matriz energética nacional.
La competitividad energética fue el eje central de otro seminario en el cual los expositores coincidieron en que la disponibilidad de energía limpia, segura y competitiva será uno de los factores determinantes para sostener el crecimiento de la minería chilena durante las próximas décadas.
Se abordaron, además, los desafíos asociados al fortalecimiento de la infraestructura de transmisión, la incorporación de sistemas de almacenamiento energético y el desarrollo de redes más resilientes y flexibles, capaces de responder al crecimiento de la demanda derivada de la electrificación de procesos mineros, centros de datos, inteligencia artificial y nuevas industrias vinculadas a la transición energética.
La feria reforzó su vínculo con la comunidad y la identidad regional a través de espacios destinados a reforzar la importancia de la sostenibilidad. En ese marco, más de 40 artesanos de distintas comunas de la región de Antofagasta exhibieron productos inspirados en el pa-
AyT desplegó su instrumentación para medir calidad del aire, emisiones y variables meteorológicas.
trimonio cultural y las tradiciones del territorio, mientras que el Pabellón AIA-PYME permitió que pequeñas y medianas empresas regionales presentaran sus capacidades y soluciones ante compañías nacionales e internacionales.
A lo anterior se sumaron nueve visitas técnicas a ocho faenas mineras y energéticas de la región, fortaleciendo el intercambio de experiencias y el conocimiento directo de las ope-
El equipo de FCAB resaltó el aporte de la logística ferroviaria al desarrollo del norte de Chile.
Sobre válvulas y tecnologías para el control de fluidos se habló profusamente en el espacio de Fitvalv.
raciones que posicionan a Antofagasta como el principal distrito minero del país.
En la jornada de cierre, en tanto, se anunció a Suiza como país invitado de honor de Exponor 2028, reafirmando el carácter global de la exhibición y su capacidad para seguir fortaleciendo la cooperación tecnológica, comercial e industrial entre Chile y los principales mercados del mundo.
Ingrid Morales (segunda de derecha a izquierda) lideró la presentación de Inquinat, especialista en tratamiento de aguas.
Valmet dio a conocer su oferta integral en filtración, control de flujo y automatización.
En EBI Chile difundieron sus soluciones para la gestión integral de residuos y la valorización de materiales.
Abastible fortaleció sus lazos de larga data con el sector minero y la eficiencia energética.
El equipo de Proterm presentó al sector minero una de sus soluciones ambientales destacadas: la plataforma de monitoreo VigIA.
Gasco se hizo notar con sus servicios energéticos innovadores, eficientes y confiables para la minería.
La instrumentación de Endress+Hauser marcó presencia en esta importante feria minera.
Los especialistas de Bombas de Pozo y sus productos y servicios para instalaciones de pozo profundo.
El CEO de Colbún, José Ignacio Escobar (al centro), destacó en diversas instancias la compensación de emisiones del evento que hizo la compañía.
Profesionales de SQM conversaron sobre empleabilidad, desarrollo profesional y los desafíos de la minería actual con estudiantes de distintos niveles.
staff de Green Leader
cómo transforman
para la minería y la industria.
en nuevas
Con motivo de la edición 200 de InduAmbiente, catorce personas que han aportado de distinta manera al progreso ambiental de Chile se pronuncian sobre los avances registrados en la última década y las brechas a superar para encaminarnos hacia el desarrollo sostenible.
Sentir el “aire pesado” en estos meses o acostumbrarnos a la presencia de un vertedero ilegal cerca de nuestro domicilio puede darnos la impresión de que Chile avanza poco y nada en materia ambiental. Sin embargo, numerosos datos y hechos relacionados con la descontaminación atmosférica o hídrica, la gestión de
PREGUNTAS:
los residuos o la estructura institucional, muestran que sí hemos progresado de manera importante. Incluso, en algunos casos, hemos transitado por una senda que la mayoría de los países del mundo se quisiera, como ocurre, por ejemplo, con el tratamiento de los residuos líquidos domiciliarios e industriales.
1.- Dentro de sus áreas de especialización y/ o ámbitos de acción ¿qué hitos o avances ambientales de la última década en Chile destacaría?
2.- ¿Qué brechas o desafíos se requiere abordar con mayor urgencia para que nuestro país transite hacia un desarrollo sostenible?
MARIE CLAUDE PLUMER
Ex Superintendenta del Medio Ambiente
1.- Indudablemente la reforma del año 2010 (Ley Nº 20.417) es el gran hito para la institucionalidad ambiental. En ella se crea el Ministerio del Medio Ambiente (MMA), el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) y la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), siendo esta última el corazón de dicha reforma, además de los Tribunales Ambientales. La publicación de la ley Nº 21.600, que crea el Servicio de
Aprovechando el hito que significa la edición 200 de InduAmbiente, le solicitamos a catorce personas, con una destacada trayectoria y vinculadas desde veredas distintas a los asuntos ambientales, que se explayaran sobre los avances y desafíos de relevancia en estos temas. Los invitamos a leer sus respuestas.
Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP), es otro avance relevante por lo que significa en términos sustantivos para la protección de los ecosistemas, y porque con ella se completa la institucionalidad ambiental.
Un tercer hito es la Ley Marco de Cambio Climático (Ley Nº 21.455), dado que se incorpora un compromiso internacional a una ley de la República. Esto es, asegurar la carbono neutralidad al año 2050, creando para ello un modelo de gobernanza novedoso y complejo, basado en el principio de jerarquía administrativa, responsabilidad y participación. A partir de esta regulación, Chile tiene grandes desafíos para su cumplimiento, lo que requiere articulación entre los diferentes niveles y actores, pero por sobre todo decisión política para su implementación.
2.- Existen urgencias en diversas áreas que deben abordarse en términos más integrales y decididos. Está el ordenamiento territorial (terrestre, zona costera y mar), como parte angular de las falencias actuales y parte importante de los problemas. También los pasivos ambientales y la regulación del suelo, pero creo que hoy el gran desafío tiene que ver con
la amenaza de retroceso en los estándares de protección ambiental vigentes, de desconocer consensos regulatorios que han fijado la base de nuestra institucionalidad ambiental (en sentido amplio). La urgencia y el reto es promover, articular y evitar que esto ocurra, y seguir avanzando en asegurar un desarrollo sostenible. Los falsos dilemas que se instalan (desarrollo o protección; protección o nulo empleo) se deben contrarrestar con debate, articulación, educación e información.
Directora de Estrategia y Asuntos Corporativos de Aguas Andinas
1.- A nivel normativo los avances han sido importantes y aquí destaco la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (Ley REP), cuyas metas y plazos han transformado la gestión de residuos exigiendo a fabricantes e importadores la recolección de productos prioritarios. Otro hito es el fin de las bolsas plásticas de un solo uso que redujo drásticamente la contaminación por plásticos.
Además, resalto la Ley Marco de Cambio Climático con la que Chile se comprometió a alcanzar la carbono neutralidad al año 2050; la creación del SBAP, que modernizó la institucionalidad ambiental; y la reforma al Código de Aguas de 2022, que reconoció el acceso al agua y al saneamiento como un derecho humano esencial, asegurando su disponibilidad por sobre cualquier actividad productiva. Desde entonces el uso de las aguas equilibra las actividades económicas con la preservación ecosistémica y la sustentabilidad de los acuíferos.
2.- Chile está dentro de los países más afectados por el cambio climático y, por lo tanto, el desarrollo de obras que garanticen la provisión
de agua es una urgencia que no podemos desatender. Debemos planificar y tomar decisiones hoy para que las futuras generaciones sigan contando con el recurso. Hay que trabajar en una estrategia país que convoque a todos los actores. Es esencial que todos los sectores puedan seguir desarrollando sus actividades de la mano con una gestión sostenible de las cuencas y de los recursos hídricos.
Hay brechas que aún persisten en muchos rincones del país, pero principalmente falta acceso a servicios dignos. Por ejemplo, en Chile cerca de la mitad de la población rural no cuenta con abastecimiento formal de agua potable y debe abastecerse con camiones aljibe o con agua que no cumple con la norma chilena de agua potable. La gestión del agua y el desarrollo de su infraestructura debe ser abordada de manera integral y con una mirada de largo plazo, porque es un motor de crecimiento, desarrollo y progreso para el país.
Director de Gestión Ambiental Consultores
1.- Sin perjuicio de los avances en materia ambiental, que los ha habido, como contar con más áreas y especies protegidas, nuevas normas que regulan a diversos contaminantes, desarrollo de instrumentos para gestionar el cambio climático y otros, me gustaría destacar que durante la última década hemos sido testigos de como la gestión ambiental pública ha ido distanciándose de las directrices políticas materializadas a través de la legislación vigente (leyes y sus reglamentos), transformándose en una gestión dominada por la discrecionalidad administrativa.
2.- Es una pregunta enorme, pero quisiera proponer, en el marco de la definición de de-
sarrollo sustentable de nuestra legislación, que apunta “al proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de las personas, fundado en medidas apropiadas de conservación y protección del medio ambiente, considerando el cambio climático de manera de no comprometer las expectativas de las generaciones futuras”, lo siguiente: que la gestión ambiental pública (y, por lo tanto, la respuesta del sector privado) considere que las dimensiones de calidad de vida de las personas incluyen aspectos más allá y complementarios con los ambientales, por lo que esta gestión debe cubrir todos estos aspectos sin menoscabar ninguno en la medida de lo posible. Y, de manera relevante, incluir la distribución de los costos y beneficios para no perjudicar (de nuevo en el contexto de las definiciones y prioridades de nuestra legislación) a ninguno de los componentes analizados. Para lo anterior, es básico que nuestras autoridades enmarquen su accionar en la legislación existente, que de no ser suficiente debería modificarse democráticamente en el Congreso, o sea, no de forma arbitraria ni discrecional.
Gerente Comercial de Hidronor
1.- Durante la última década, Chile ha experimentado importantes avances en materia ambiental, destacando el fortalecimiento de la normativa, la consolidación de la economía circular y la incorporación de criterios de sustentabilidad como pilares fundamentales en la gestión de residuos y el desarrollo productivo del país. En este contexto, iniciativas como la Hoja de Ruta para un Chile Circular al 2040, la Estrategia Nacional de Residuos Orgánicos y, especialmente, la implementación de la Ley REP han impulsado una transformación estructural en la forma en que las empresas
gestionan sus residuos. Estas políticas han fortalecido la trazabilidad, la innovación y la profesionalización de la industria ambiental.
Hidronor ha sido un actor relevante en este proceso, contribuyendo activamente a la gestión de residuos prioritarios definidos por la Ley REP, como aceites lubricantes usados, envases y embalajes, baterías y otros residuos industriales, aportando soluciones que favorecen al cumplimiento de los objetivos ambientales del país. Desde nuestra perspectiva, uno de los cambios más significativos ha sido la creciente incorporación de soluciones de valorización y economía circular por parte de sectores estratégicos como la minería, energía, manufactura y agroindustria.
2.- Una de las urgencias es el fortalecimiento y modernización del marco regulatorio ambiental, particularmente en materias relacionadas con la gestión de suelos contaminados, remediación ambiental y recuperación de pasivos ambientales. Chile es uno de los pocos países de la OCDE que no cuenta con una ley marco específica para suelos que establezca criterios, estándares y procedimientos vinculantes para la identificación, evaluación, remediación y recuperación de sitios contaminados.
Contar con una regulación moderna y específica para suelos contaminados y pasivos ambientales históricos no solo contribuiría a una mayor protección de la salud de las personas y de los ecosistemas, sino que también impulsaría la recuperación de terrenos afectados, facilitaría la reconversión de espacios para nuevos usos productivos y promovería mayores inversiones en tecnologías de remediación y recuperación ambiental.
Desde la perspectiva de Hidronor, avanzar hacia una gestión más integral de los pasivos ambientales representa una oportunidad estratégica para el país, permitiendo transformar sitios impactados y degradados en activos ambientalmente seguros y productivos, fortaleciendo así los principios de la economía circular y contribuyendo a un desarrollo sostenible de largo plazo.
10
Años de vigencia cumplió en junio de 2026 la Ley sobre Responsabilidad Extendida del Productor (REP). Su implementación se destaca entre los principales avances del último tiempo.
JAIME SOLARI
RMD Advisor - Regional Management en SLR Consulting
1.- Chile ha tenido avances ambientales relevantes, especialmente en política climática, energía y gestión de recursos. Destacaría los siguientes hitos: liderazgo en energías renovables, principalmente en generación solar y baterías de almacenamiento (BESS); compromisos climáticos y promulgación e implementación de Ley Marco de Cambio Climático; plan de retiro de centrales a carbón, que ha sido voluntario y con un fuerte impulso público-privado; expansión de la electromovilidad, con políticas públicas para promoverlo y con Santiago con una de las mayores flotas de buses eléctricos fuera de China; desarrollo del hidrógeno verde, incluyendo una estrategia nacional y potencial por sus recursos solares y eólicos; impulso a la economía circular e implementación de Ley REP, que obliga a empresas a hacerse cargo de ciertos residuos; protección de la biodiversidad, con expansión de las áreas marinas protegidas y la creación del SBAP; e introducción de un impuesto al carbono para fuentes fijas y avances hacia mecanismos más sofisticados de mercado de emisiones.
2.- Chile enfrenta desafíos importantes, como crecimiento económico y equidad social, pero también facilitar la desalación para resolver la seguridad hídrica, la adaptación al cambio climático y en lo relativo a conflictos socioambientales y legitimidad de proyectos. El desarrollo económico es importante porque permite financiar la transición energética, adaptación climática e infraestructura. Además, genera empleo y legitimidad social para políticas públicas y atrae inversión extranjera, lo cual es clave en sectores como minería, energía e hidrógeno verde.
Tenemos que enfrentar el desafío del creci-
miento bajo y volátil en la última década, que está marcado por alta dependencia de recursos naturales y baja productividad. Si el crecimiento es débil disminuye la capacidad de financiar la transición verde y aumenta la presión social y el riesgo político/regulatorio. Por otro lado, avanzar en équidas social es un factor decisivo, ya que determina la legitimidad del modelo de desarrollo, influye directamente en la aceptación de los proyectos y reduce conflictividad y riesgos de disrupción. En definitiva, el verdadero desafío en Chile no es solo “más sostenibilidad”, sino que hacer compatible el crecimiento, la equidad y la transición ambiental sin que colapsen entre sí.
Presidente Ejecutivo del Consejo Minero
1.- Partiendo por lo más general, la minería chilena ha sido parte y ha acompañado todos los avances en materia de exigencias y buenas prácticas ambientales. Fue el sector pionero en evaluación ambiental de proyectos, en tener una legislación específica de cierre de faenas, y es por lejos el que más ha impulsado la desalación de agua de mar y la generación eléctrica renovable, por dar algunos ejemplos. También fue el primero en declarar públicamente sus metas en reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, con el objetivo de la carbono neutralidad al 2050.
Desde el Consejo Minero, en representación de la gran minería, hemos participado en todos los debates de políticas públicas ambientales de la última década, como las reformas al SEIA y sobre biodiversidad, responsabilidad extendida del productor, relaves, desalación de agua de mar, y mitigación y adaptación al cambio climático, tratando siempre de aportar una mirada de largo plazo, con el desarrollo
sustentable como guía central. Un resultado visible es que hoy cerca del 80% de la electricidad que consume la gran minería proviene de fuentes renovables, con proyecciones de acercarnos al 100% al año 2030. Además, más de 1/3 del agua que usa el sector proviene del mar y, de acuerdo a los proyectos en carpeta, se alcanzarán los 2/3 a comienzos de la próxima década.
2.- El mayor desafío que vemos es que las exigencias ambientales respondan a criterios técnicos, sean aplicadas con eficiencia y sus modificaciones sean predecibles y fundadas. Afortunadamente, en el último tiempo se ha tomado mayor conciencia de que la protección de bienes valiosos para la sociedad, como el medio ambiente, no tiene por qué significar una acumulación incoherente de exigencias, porque con eso caemos en lo que se ha denominado permisología.
Dentro de los retos ambientales del sector está la generación de relaves, los que, pese a todas las medidas de prevención y cuidado adoptadas por las empresas, siguen siendo desechos mineros. Otro desafío es la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero directas, particularmente el uso de diésel en los grandes camiones de extracción, que concentran cerca del 80% de estas. Aquí todavía no existen tecnologías costo-efectivas para una sustitución masiva por soluciones de bajas emisiones, y los estudios disponibles proyectan que recién hacia 2035 comenzaríamos a ver los cambios. Acelerar esa transición requiere que los fabricantes de equipos adelanten las innovaciones requeridas y condiciones habilitantes, como un costo competitivo de la energía eléctrica, que hoy no están resueltas.
Gerente de Operaciones en Ambiente y Tecnología (AyT)
1.- Desde la mirada de AyT, uno de los avances más relevantes de la última década ha sido la consolidación de una cultura de monitoreo ambiental más robusta, trazable y permanente. Chile ha progresado de manera importante en exigir datos confiables para la toma de decisiones, especialmente en calidad del aire, emisiones atmosféricas y reportabilidad en línea hacia la autoridad. Esto ha permitido que la industria entienda que el cumplimiento ambiental no es solo una obligación normativa, sino que una herramienta concreta para mejorar su gestión, anticipar riesgos y operar con mayor transparencia frente a las comunidades y al país.
2.- El principal desafío es acelerar la capacidad del país para trans-
formar la información ambiental en acciones oportunas. Hoy contamos con más tecnología, mejores instrumentos y mayores exigencias, pero aún existen brechas en integración de datos, fiscalización preventiva, continuidad operacional y formación técnica especializada. Para avanzar hacia un desarrollo sostenible necesitamos fortalecer la colaboración entre el sector público, la industria, la academia y los proveedores tecnológicos, promoviendo soluciones que aseguren mediciones confiables, trazabilidad, automatización y decisiones basadas en evidencia. En AyT creemos que la sostenibilidad se construye con compromiso, innovación y datos de calidad al servicio de una mejor gestión ambiental.
Directora Ejecutiva de Fundación
Terram
1.- El avance ambiental de Chile ha sido lento. Si bien en los últimos 10 años han pasado muchas cosas, estamos muy lejos de ser un país que tiene regulaciones ambientales de acuerdo a las necesidades de la población y resuelta la protección del patrimonio natural, pues aún está abierto el debate entre cuidado del medio ambiente y fomento a la inversión. De hecho, si se revisan las Evaluaciones de Desempeño Ambiental de la OCDE de los años 2005, 2016 y 2024 en reiteradas oportunidades se señala que debemos fortalecer la institucionalidad ambiental y la protección de la naturaleza. Además, sus recomendaciones plantean muchos desafíos, particularmente sobre normativa.
Entre los avances de estos años podemos mencionar la aprobación de un número importante de regulaciones, como la Ley REP, la Ley de Humedales Urbanos, la Ley Marco de Cambio Climático y la Ley que crea el SBAP.
Sin embargo, muchas veces estas regulaciones carecen del presupuesto adecuado para su implementación, o la elaboración de los reglamentos es lenta y, por lo tanto, no se logra el objetivo de la ley.
2.- Lo primero es señalar que es muy difícil que Chile transite hacia un desarrollo sostenible cuando la mayoría de los actores políticos se ocupan de facilitar la inversión y no del bienestar de la población y/o de la conservación del patrimonio natural. En ese sentido, carecemos de actores políticos que tengan una visión más integral sobre los desafíos ambientales del país, que miren el futuro, por ello una de las grandes brechas es la ignorancia o la poca importancia que le atribuyen estos actores a la temática ambiental. Un desafío concreto, que fue señalado en el informe OCDE 2024, es la implementación de la Ley N° 21.600 con un presupuesto adecuado. También es muy relevante avanzar en la protección de glaciares y gestión del agua; actualizar la normativa ambiental de acuerdos a los estándares de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y lograr tener una normativa sobre suelos, hoy inexistente.
Director del Centro Medio Ambiente y Energía de Sofofa
1.- Destaco la continuidad a la baja en las concentraciones de MP2,5 en la RM, en un contexto de rendimientos decrecientes de escala, dado que las medidas más costo-efectivas ya se implementaron entre 1996 y 2016. Lo anterior resulta significativo considerando el aumento del parque vehicular a tasas del orden del 10% anual desde la pandemia. Durante la reciente Cumbre Ambiental de Sofofa, el profesor Petros Koutrakis de la Universidad
de Harvard, principal expositor de la jornada, señaló que cuando Santiago tenía 70 microgramos por metro cúbico, se producían 2.800 muertes anuales por efectos agudos. Ahora, gracias a que los niveles se han reducido a la cuarta parte, se registran alrededor de 700 muertes anuales. Por lo tanto, la mejora en la calidad del aire supone un beneficio neto de 2.100 muertes evitadas anualmente. Expuso también que la mortalidad crónica anual actual rondaría las 4.600 muertes, mientras que en 1989 la cifra ascendía a 74.600.
Otros logros ambientales relevantes son el protagonismo de las energías renovables no convencionales, hasta sperar el 45 % de la matriz de generación en el país, y el fuerte avance de la desalación, que con más de 30 plantas en el país ya supera los 14.000 litros por segundo. Y no sólo para satisfacer la demanda productiva sino también, progresivamente, la de agua potable.
2.- Hablar de desarrollo sostenible conlleva intrínsecamente el desafío de armonizar crecimiento económico con protección ambiental y de la salud de los habitantes del país. Tenemos la convicción de que lo anterior no sólo es posible, sino también urgente dados los cuestionamientos al sistema de permisos ambientales y sectoriales.
Respecto a las brechas, una muy importante sigue siendo el uso intensivo de leña para calefacción residencial, que explica hoy de manera mayoritaria los altos niveles de MP2,5 que se observan en las ciudades del centro y sur del país. En la cumbre de Sofofa presentamos también una agenda ambiental estructurada en base a 3 ejes, que buscan continuar propiciando la colaboración público-privada para ir adelante con soluciones a desafíos como los expuestos. El primero se enfoca en el desarrollo de instrumentos económicos altamente efectivos. En adición al desarrollo de metodologías de compensación de emisiones, hemos impulsado el uso del mercado del carbono en sus dimensiones actualmente disponibles. Un segundo eje apunta a la necesidad de elevar los estándares de monitoreo de emisiones y descargas, ya que no contamos aún con sistemas consolidados de aseguramiento y control de la calidad de los monitoreos y reportes. Y el tercero se vincula con los desafíos de modernización regulatoria. Con ello nos referimos a vacíos como los que existen en la gestión de residuos. También existen retos relevantes en adaptación climática.
Director del Centro de Ciencias
Ambientales EULA-Chile de la Universidad de Concepción
1.- Destacaría, en primer lugar, la creciente profesionalización del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y el desarrollo de numerosas guías técnicas por parte del SEA
tal, incorporando mejores criterios y mayor certeza en materias como biodiversidad, cambio climático y seguimiento ambiental. Un segundo avance relevante ha sido la digitalización y apertura de datos ambientales. La disponibilidad de información de monitoreo, seguimiento y plataformas geoespaciales ha incrementado la transparencia y fortalecido la toma de decisiones basada en evidencia, además de potenciar la investigación aplicada y la participación de diversos actores.
Finalmente, es destacable el proceso de descarbonización impulsado en el país, particularmente el cierre progresivo de centrales termoeléctricas a carbón y la expansión de las energías renovables, con estudios estratégicos a nivel territorial para reducir la conflictividad y orientar la inversión.
2.- El principal desafío es pasar desde una etapa de consolidación institucional a una de innovación ambiental. Muchas de nuestras normas y metodologías de evaluación
mientas de monitoreo y el conocimiento científico generado en los últimos años. Los problemas ambientales son hoy más complejos, interdependientes y dinámicos, y nuestras respuestas deben evolucionar al mismo ritmo.
Asimismo, las medidas de mitigación, reparación y compensación han mostrado escasa innovación en la última década. Se requiere avanzar hacia enfoques más sistémicos, basados en la naturaleza y orientados a generar beneficios ambientales y sociales de largo plazo, fortaleciendo la resiliencia de los territorios.
Otro desafío es incorporar voluntariamente herramientas emergentes, como el capital natural y los enfoques de naturaleza positiva, que permitan reconocer el valor estratégico de los ecosistemas para la economía y el bienestar humano. En un contexto de crisis climática e incertidumbre creciente, Chile necesita fortalecer la investigación aplicada y la articulación entre ciencia, sector público, empresas y comunidades, para transformar
Gerenta General de la Asociación Nacional de la Industria del Reciclaje (ANIR)
1.- Sin duda, uno de los avances ambientales más relevantes de la última década ha sido la promulgación e implementación de la Ley REP. Esta política pública marcó un cambio estructural en la forma en que Chile aborda la gestión de materiales descartados, al incorporar el principio de responsabilidad compartida y establecer metas para la recolección y valorización de materiales prioritarios.
La Ley REP no solo impulsa el reciclaje, sino que también promueve una transformación cultural y productiva orientada a prevenir la generación de residuos y avanzar hacia una economía circular. Su implementación ha impulsado también inversiones y ha generado nuevas oportunidades para recicladores de base.
2.- Uno de los desafíos más urgentes para avanzar hacia un desarrollo sostenible es enfrentar la creciente presión que existe sobre la infraestructura de disposición final de materiales descartados. En muchas regiones del país, rellenos sanitarios y vertederos se encuentran próximos a cumplir su vida útil, generando una situación que requiere atención prioritaria desde la política pública y la gestión territorial.
Si bien Chile ha avanzado significativamente con la implementación de la Ley REP y el fortalecimiento de la economía circular, aún es necesario acelerar la recuperación de materiales antes de que estos lleguen a disposición final. Esto implica fortalecer la prevención, reutilización, reparación, reciclaje, compostaje y valorización energética, así como ampliar la infraestructura necesaria para valorizar residuos a lo largo del país.
También resulta fundamental generar mayores incentivos para el uso de materiales reciclados, fomentar la innovación y promover una par-
ticipación más activa de ciudadanos, empresas y gobiernos locales. La transición hacia un modelo sostenible no depende únicamente de una buena regulación, sino de la capacidad de construir ecosistemas colaborativos que permitan mantener los recursos en circulación el mayor tiempo posible. Reducir la dependencia de los rellenos sanitarios es hoy una necesidad ambiental, económica y social para Chile.
Directora Ejecutiva del Centro de Ciencia del Clima y la Resiliencia (CR2)
1.- El principal avance ambiental ha sido la construcción de un consenso transversal en torno a la importancia de la acción climática, consolidándola como una política de Estado, más allá de gobiernos e instrumentos específicos. En ese contexto, la Ley Marco de Cambio Climático constituye un hito fundamental, ya que establece obligaciones permanentes para el Estado, fija la meta de carbono neutralidad al 2050 y asigna responsabilidades a ministerios, gobiernos regionales y municipios para implementar y monitorear medidas de mitigación y adaptación. Otro avance destacado es la transformación de la matriz energética. Hace diez años, las ener-
gías renovables no convencionales representaban cerca del 5% de la capacidad instalada; hoy generan alrededor del 45% de la electricidad del país. A ello se suma el Plan de Descarbonización, que ha permitido el cierre de 14 unidades a carbón, equivalentes a la mitad del parque original.
En biodiversidad, la creación del SBAP y del SNAP apuntan a fortalecer la conservación de ecosistemas y especies, junto con impulsar la expansión de áreas marinas protegidas, la protección de especies amenazadas y la restauración ecológica. Finalmente, valoro la incorporación de la protección ambiental al debate público.
2.- Un gran desafío es evitar retrocesos en los compromisos climáticos del país. La acción climática ha logrado consolidarse con un consenso transversal, reconociéndose que la transición hacia una economía resiliente al clima es clave para el desarrollo y la competitividad de Chile. Sin embargo, este consenso enfrenta cuestionamientos que minimizan la urgencia de la crisis climática, y para un país altamente expuesto a los impactos del cambio climático es fundamental continuar avanzando de manera decidida en esta agenda.
La implementación de la Ley Marco de Cambio Climático conlleva importantes desafíos como fortalecer la toma de decisiones basada en evidencia, impulsando la investigación interdisciplinaria, el estudio de riesgos climáticos compuestos, la gobernanza de datos climáticos, la modelización hidrometeorológica, el diseño de medidas efectivas de adaptación y mitigación y herramientas de monitoreo. Asimismo, se requiere fortalecer la articulación entre ciencia y políticas públicas, la gobernanza climática y la formación de capacidades.
En materia energética, el desafío es desarrollar sistemas de almacenamiento y fortalecer las redes de transmisión para aprovechar mejor la generación disponible. Al mismo tiempo, Chile debe avanzar con mayor rapidez en la reducción de su dependencia de los combustibles fósiles.
Académico de la Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso
1.- En la última década, Chile ha experimentado una transformación estructural profunda en la gestión de sus residuos, pasando de una acción sanitaria hasta lo que hoy conocemos como modelo de economía circular regulada. La transición hacia este modelo es muy desafiante. Es un tema que ha tomado la relevancia y ocupado la agenda de instituciones públicas y privadas con mayor claridad desde este decenio. Hoy podemos decir que este paradigma será un desafío para nuestra sobrevivencia. En ese contexto, hay que tener muy claro que la ley REP es una medida ecoeficiente y no eco efectiva: la intervención y procesamiento de los residuos se hace a posterior, cuando estos ya son tales, y no se examina ni se legisla sobre los procesos que han generado esos residuos. Respecto a hitos, destaco la vigorización de la Ley REP, la puesta en marcha de grandes sistemas de gestión colectivos y el desarrollo del ecoembalaje. También la prohibición en la entrega de bolsas plásticas por parte del comercio, la Ley de Plásticos de un Solo Uso, la Hoja de Ruta para un Chile Circular al 2040, y el reconocimiento y formalización de los recicladores de base.
2.- Para avanzar hacia un desarrollo sostenible integral hay que tener una estrategia de desarrollo consensuada que implique recuperar tasas de crecimiento económico cercanas al 4% anual. Para eso, hay que elevar las tasas de inversión en todos los sectores de la economía, fortalecer el capital humano y aumentar las tasas de la productividad, entre otros factores. Lo segundo es disminuir persistentemente la desigualdad y el centralismo, para finalmente combatir con rigor y consistencia las externalidades ambientales negativas como la contaminación
y deforestación. Además, debemos cuidar y respetar la biodiversidad, profundizar y extender políticas que incentiven la economía circular en todas las regiones y contar con una estrategia de corto, mediano y largo plazo que vaya minimizando los efectos negativos del cambio climático en todo nuestro territorio.
Gerente General de Simtech
1.- Los avances ambientales más destacados en Chile durante la última década han sido variados. Los principales son la descarbonización de la matriz energética, la implementación de la Ley Marco de Cambio Climático y la revisión de los Planes de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) vigentes en distintas regio-
La creación del Servicio Nacional de Biodiversidad y Áreas Protegidas es valorada como un gran hito.
nes. También se ha progresado en el resguardo de las áreas mareas marinas protegidas, en el marco regulatorio integral para el uso de agua de mar (Ley 21.813), en la construcción de plantas desalinizadoras multipropósito para aumentar la cobertura de abastecimiento hídrico, y en la gestión de cuencas. Otros hitos han sido el retiro gradual de las centrales termoeléctricas a carbón, el desarrollo de la industria del hidrógeno verde, la aplicación de la Ley de Eficiencia Energética y la incorporación de flotas de buses eléctricos en el transporte público de la RM y de otras regiones.
2.- Las brechas más urgentes que Chile debe resolver para alcanzar un desarrollo sostenible se centran en la crisis de gestión del agua relacionada con la escasez y seguridad hídrica. Respecto a esto último, urge implementar planes de gestión integrada de cuencas para frenar el sobre otorgamiento de derechos de agua. Y en infraestructura se debe acelerar la inversión en plantas desalinizadoras públicoprivadas y complementarlas con sistemas de reutilización de aguas servidas y grises.
“Agilizar la gestión no es bajar el estándar ambiental, sino hacer que el Estado cumpla bien y a tiempo su función”, dice Francisca Toledo como parte de sus respuestas a las críticas que han recibido las acciones y propuestas del Gobierno para destrabar las inversiones y las evaluaciones ambientales. Conozca sus argumentos.
En medio de la ofensiva legislativa y administrativa desplegada por el actual Gobierno para reactivar la economía, el enfoque y las intervenciones públicas de la ministra del Medio Ambiente, Francisca Toledo, han recibido numerosas críticas de quienes sostienen que su gestión parece estar excesivamente alineada con los intereses macroeconómicos, en desmedro de la protección socioambiental.
“Agilizar la gestión no es bajar el estándar ambiental, sino hacer que el Estado cumpla bien y a tiempo su función”, responde la secretaria de Estado en esta entrevista, como parte de sus argumentos para justificar las acciones y propuestas que el Ejecutivo ha impulsado para destrabar las inversiones y las evaluaciones ambientales. En ese marco, explica algunos de los controvertidos cambios legales que han planteado para su discusión el Congreso, como la continuidad del Comité de Ministros, las modificaciones al sistema de reclamaciones ambientales y la restitución de gastos a proyectos con resoluciones de calificación ambiental anuladas judicialmente. Asimismo, defiende otras cuestionadas decisiones de su cartera como la postergación de los plazos para implementar de manera plena el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas.
AGILIZACIÓN Y PROTECCIÓN
-Uno de los objetivos principales que se ha propuesto el Gobierno es destrabar las inversiones, lo que en la gestión del Ministerio del Medio Ambiente se ha traducido, por ejemplo, en la resolución de reclamaciones pendientes ante el Comité de Ministros, que en tres meses ha aprobado proyectos por casi 7.000 millones de dólares, ¿cómo se garantiza que dicha priorización económica no signifique una menor consideración de los aspectos socioambientales en las decisiones adoptadas en esta instancia?
“Lo primero que me parece importante aclarar es que destrabar inversiones no significa, ni puede significar, aprobar proyectos por aprobar. Una institucionalidad ambiental seria no se mide por cuánto se demora en resolver, sino por su capacidad de entregar decisiones técnicas, fundadas, oportunas y ajustadas a derecho. Ese es el estándar que estamos impulsando.
En el Comité de Ministros las decisiones no se toman a partir del monto de inversión de un proyecto, sino sobre la base del expediente, de los antecedentes técnicos del Servicio de Evaluación Ambiental, de los informes de los organismos competentes, de las observaciones ciudadanas cuando corresponden y de la fundamentación jurídica que exige la ley. Por lo mismo, agilizar la gestión no es bajar el estándar ambiental, sino hacer que el Estado cumpla bien y a tiempo su función.
También hay que hacerse cargo de una realidad, la demora excesiva no protege mejor el medio ambiente. Muchas veces genera incertidumbre para las comunidades, para los titulares y para los propios servicios públicos. Lo que buscamos es terminar con esa lógica de atraso acumulado, manteniendo plena rigurosidad técnica y resguardando los aspectos socioambientales de cada decisión.
Para nosotros, crecimiento económico, seguridad jurídica y sustentabilidad son parte de una misma agenda. Chile necesita inversión, pero necesita inversión bien evaluada, con reglas claras, con participación cuando corresponde y con decisiones que puedan sostenerse técnica y jurídicamente”.
-El proyecto de ley que reforma la institucionalidad ambiental despachado por el Senado a la Cámara de Diputados elimina el Comité de Ministros, para reducir el componente político y fortalecer el carácter técnico en la evaluación ambiental, tal
como lo han recomendado numerosos expertos. En su reemplazo, la resolución de las reclamaciones quedaría en manos de una autoridad unipersonal dentro del Servicio de Evaluación Ambiental, lo cual también ha generado reparos. Frente a eso, el Ejecutivo ingresó una indicación para reponer el Comité de Ministros, estableciendo además un mínimo de 10 sesiones anuales. ¿Cómo se justifica esta propuesta y de qué manera ayudaría a encontrar una solución a esta controversia?
“Esta es una discusión legítima y necesaria, porque toca un punto central de la institucionalidad ambiental, cómo resolver reclamaciones de manera técnica, oportuna y con legitimidad. Hay quienes han planteado que eliminar el Comité de Ministros reduce el componente político. Pero también existe un riesgo evidente en concentrar una decisión compleja en una sola autoridad administrativa.
Lo que estamos proponiendo no es mantener una instancia que funcione de manera esporádica o discrecional. La indicación busca que exista una instancia colegiada, con reglas claras, con obligación de sesionar periódicamente y con el deber de resolver dentro de un marco técnico y jurídico. Un mínimo de sesiones anuales apunta precisamente a evitar que se acumulen reclamaciones y a que el Estado no vuelva a llegar tarde.
El Comité de Ministros puede aportar una mirada nacional e intersectorial en materias que muchas veces involucran salud, economía, agricultura, energía, minería y medio ambiente. Pero esa mirada no sustituye el análisis técnico del SEA ni el marco legal aplicable. Al contrario, debe apoyarse en ellos.
La clave está en separar colegialidad de arbitrariedad. Una decisión colegiada puede ser más robusta si está bien regulada, si sus fundamentos son públicos, si se basa en antecedentes técnicos y si opera con oportunidad. Ese es el equilibrio que queremos construir”.
-Una de las materias más debatidas durante la tramitación de dicha iniciativa legal ha sido el mecanismo de impugnación de las resoluciones de calificación ambiental (RCA), ¿en qué consisten las modificaciones planteadas por el Gobierno en esta materia?, ¿estas propuestas garantizan el derecho de las comunidades a cuestionar proyectos que consideran ambientalmente riesgosos?
“El objetivo del Gobierno es ordenar el sistema de impugnación, no restringir el derecho de las comunidades. Hoy existe una preocupación compartida respecto de la necesidad de entregar mayor certeza sobre los
“Un humedal urbano bien delimitado, con respaldo técnico y jurídico sólido, se protege mejor”, plantea la Ministra con respecto a la actualización de la guía sobre el tema.
plazos, las vías disponibles y las autoridades que deben resolver. Esa certeza es importante para los titulares, pero también para las comunidades, porque nadie gana con procedimientos confusos o eternos.
Lo que se busca es que las controversias ambientales se canalicen por vías claras, especializadas y oportunas, evitando duplicidades que terminan debilitando la confianza en el sistema. Pero eso tiene que hacerse resguardando el acceso a la justicia ambiental, la participación ciudadana y la posibilidad real de cuestionar una RCA cuando existan fundamentos ambientales para hacerlo.
También hemos tomado nota de las observaciones que se han formulado durante la tramitación, especialmente en relación con la necesidad de precisar adecuadamente quiénes pueden ejercer estas acciones y cómo se armonizan las reglas con la legislación vigente. Esa precisión es relevante para evitar incertidumbre, pero también para que ninguna comunidad que tenga un interés legítimo quede sin una vía efectiva de reclamación.
En esta materia el equilibrio es muy importante: necesitamos un sistema que dé certeza, pero que al mismo tiempo sea confiable, transparente y accesible. La certeza jurídica no se opone al derecho de las comunidades; por el contrario, cuando las reglas son claras, todos saben cómo actuar y qué pueden esperar de la institucionalidad”.
-El proyecto de ley para la Reconstrucción Nacional y el Desarrollo Económico y Social también incluye cambios orientados a agilizar la tramitación ambiental y favorecer las inversiones, algunos de los cuales han sido muy criticados, como la idea de incorporar un mecanismo de restitución de gastos para titulares cuyas RCA sean anuladas judicialmente. La Corte Suprema emitió un informe que cuestiona la viabilidad jurídica de la norma y sus posibles efectos negativos en las arcas públicas y en la protección del medio ambiente, advirtiendo por ejemplo sobre una presión indebida para la actuación y autonomía de los jue-
ces, a lo cual se suman críticas especializadas que plantean una posible inconstitucionalidad de la propuesta. ¿Qué responde a esos cuestionamientos?
“Tomamos con seriedad las observaciones de la Corte Suprema y de los especialistas. Se trata de una norma en discusión legislativa y, por lo tanto, precisamente corresponde analizar sus alcances, escuchar los reparos y perfeccionar su redacción cuando sea necesario.
El sentido de la propuesta es abordar un problema muy específico: qué ocurre cuando un titular ha actuado sobre la base de una RCA vigente, dictada por la autoridad competente y amparada por presunción de legalidad, y luego esa autorización es anulada judicialmente después de haberse iniciado la ejecución. Ahí se plantea una discusión sobre confianza legítima, buena fe y responsabilidad del Estado frente a sus propios actos.
Dicho eso, el mecanismo no puede entenderse como una indemnización automática ni como un seguro general de la inversión privada. Por eso es relevante que su alcance esté estrictamente acotado a gastos directos y efectivos, debidamente acreditados, respaldados documentalmente y asociados a la ejecución del proyecto. No estamos hablando de lucro cesante, utilidades esperadas ni compensaciones abiertas.
También es fundamental despejar cualquier interpretación que pudiera afectar la independencia de los tribunales. Ninguna regla puede presionar la decisión judicial ni debilitar la protección ambiental. Si el debate legislativo permite precisar mejores criterios como excepcionalidad, buena fe del titular, límites de procedencia y resguardo fiscal, el Ejecutivo estará disponible para trabajar esos perfeccionamientos. Lo importante es construir una norma seria, equilibrada y jurídicamente sostenible”.
Al día siguiente de asumir el actual Gobierno, el Ministerio del Medio Ambiente (MMA) retiró de Contraloría General de la República 43 decretos vinculados emitidos durante la administración anterior. La decisión
generó críticas y preocupación por parte de sectores académicos, organizaciones ciudadanas y ambientales por la mayor demora que tendría la puesta en marcha de regulaciones e instrumentos para descontaminar territorios, proteger la salud de las personas y la naturaleza.
Frente a eso, la autoridad ambiental indicó que la acción respondió al interés de revisar las normas en trámite de manera acuciosa para que no presenten errores o incompatibilidades con otros cuerpos legales vigentes, que pudieran generar problemas en su futura implementación. Hasta fines de junio, se habían reingresado a la Contraloría cinco de esas regulaciones: el decreto REP para pilas y aparatos electrónicos; el plan de recuperación y conservación de la Ranita de Darwin; la norma primaria de calidad del aire para plomo; el reglamento para los planes de recuperación, conservación y gestión de especies; y el que crea el área de conservación de múltiples usos Olivares-Colorado, en San José de Maipo. Y en los primeros tres casos se había completado su tramitación.
-El 10 de junio pasado se publicó la norma de calidad del aire para plomo que figuraba entre los 43 decretos retirados por el Ministerio del Medio Ambiente, en marzo, desde la Contraloría. ¿Cómo avanza la revisión de los otros decretos relacionados con el control de contaminantes industriales, como los que actualizan la norma de calidad del aire para material particulado fino (MP 2,5), la emisión de riles a aguas superficiales, la norma para termoeléctricas y la norma para fundiciones?, ¿han encontrado problemas relevantes en este proceso?
“El caso de la norma de plomo muestra precisamente cómo estamos trabajando. El decreto fue retirado para una revisión exhaustiva, luego fue reingresado a Contraloría, tomado de razón y publicado. Es decir, hubo un proceso serio, ágil y responsable que permitió contar con un instrumento más robusto para proteger la salud de las personas.
Esa actualización mantiene el valor anual de concentración y fortalece las condiciones para una mejor medición y fiscalización, porque la Superintendencia del Medio Ambiente deberá elaborar los protocolos correspondientes. Lo importante es que no se trata solo de publicar normas, sino de contar con instrumentos que puedan aplicarse bien y fiscalizarse correctamente.
Respecto de los otros decretos, la revisión continúa caso a caso. Estamos mirando consistencia técnica, fundamentación, trazabilidad del expediente, coherencia normativa y solidez jurídica para toma de razón. Sería irresponsable adelantar conclusiones específicas mientras ese trabajo está en desarrollo.
Lo que sí puedo afirmar es que esta revisión no significa paralizar la agenda regulatoria ambiental. Al contrario, busca fortalecerla. Un decreto ambiental debe proteger efectivamente a las personas y al medio ambiente, pero también debe estar bien construido jurídicamente para que no sea vulnerable después. Esa es la lógica con la que estamos actuando”.
-Otro proyecto de ley bien relevante en materia de institucionalidad ambiental que se tramita en el Congreso es el que fortalece y mejora la eficacia de la fiscalización y el cumplimiento de la regulación ambiental a cargo de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), ¿en qué consisten las principales indicaciones presentadas por el Ministerio al respecto?
“La SMA cumple un rol clave, porque la protección ambiental no termina cuando se dicta una norma o se aprueba una RCA. La protección real ocurre también en la fiscalización, en el seguimiento y en la capacidad
del Estado para reaccionar de manera oportuna frente a incumplimientos.
La reforma busca entregar mejores herramientas para fiscalizar, sancionar e incentivar el cumplimiento. Entre los elementos centrales están la mejora en la gestión de denuncias, con plazos más claros; la posibilidad de reserva de identidad del denunciante; la creación de un procedimiento sancionatorio simplificado para infracciones leves; y vías alternativas de cumplimiento para desviaciones menores, siempre que no exista afectación al medio ambiente ni riesgo significativo para la salud de las personas.
También se fortalecen las potestades cautelares de la Superintendencia en casos de elusión al SEIA o cuando exista un riesgo grave e inminente para el medio ambiente o la salud. Esto es muy relevante, porque muchas veces la respuesta del Estado llega tarde y el daño ambiental ya se produjo o se volvió mucho más difícil de contener.
Nuestro enfoque es que la fiscalización sea más efectiva, más proporcional y más preventiva. La sanción es necesaria cuando corresponde, pero también es importante promover el cumplimiento temprano, corregir desviaciones a tiempo y concentrar las capacidades de fiscalización donde existen mayores riesgos ambientales”.
-El Gobierno decidió postergar el inicio del traspaso de la administración de las áreas protegidas desde la CONAF al Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP); también propuso ampliar los plazos para dictar los reglamentos para el funcionamiento pleno del SBAP y oficializar los sitios prioritarios para la conservación. Además, ha planteado la necesidad de modificar o corregir la aplicación de la Ley 21.202 sobre Humedales Urbanos, argumentando que estaría generando efectos no previstos sobre proyectos habitacionales y de inversión. ¿Cómo se compatibilizan esas propuestas con el deber que le corresponde al Ministerio de resguardar la biodiversidad?
“Se compatibilizan entendiendo que proteger la biodiversidad no es solo dictar normas, sino implementarlas bien. La creación del SBAP es uno de los avances institucionales más relevantes del país en materia de conservación y, justamente por eso, requiere una puesta en marcha seria, ordenada y responsable.
La postergación del traspaso de las áreas protegidas desde CONAF al SBAP no debilita la conservación; busca evitar una implementación improvisada que podría afectar la continuidad operativa del sistema. Estamos hablando de áreas protegidas, equipos regionales, presupuestos, procedimientos, administración en terreno y servicios que deben seguir funcionando. Si el traspaso no se hace con condiciones reales, el riesgo lo asumen los ecosistemas, los funcionarios y también las personas que visitan esas áreas.
En paralelo, seguimos avanzando en la implementación de la Ley, en los reglamentos y en el trabajo asociado a los sitios prioritarios para la conservación, con participación y antecedentes técnicos. Esa agenda no se detiene; se ordena para que tenga resultados sostenibles.
Respecto de humedales urbanos, quiero ser clara: actualizar criterios metodológicos no es retroceder en protección. Al contrario, es fortalecerla. A cinco años de la entrada en vigencia de la ley, existe experiencia suficiente para mejorar la guía de delimitación y caracterización, incorporar mayor precisión técnica, estandarizar metodologías y entregar más certeza a municipios, comunidades, propietarios y titulares de proyectos.
Un humedal urbano bien delimitado, con respaldo técnico y jurídico sólido, se protege mejor. Eso reduce conflictividad, evita judicialización innecesaria y permite que la conservación sea efectiva. Nuestra responsabilidad es cuidar la biodiversidad, pero hacerlo con instrumentos claros, aplicables y técnicamente defendibles”.
Expertos analizan las fortalezas, los resguardos ambientales y los desafíos para implementar la nueva ley sobre uso de agua de mar para desalinización.
Regular el desarrollo sostenible de iniciativas y proyectos de desalación de agua de mar, con el fin de contribuir a la seguridad hídrica, a la adaptación al cambio climático y al resguardo de la biodiversidad y del uso sustentable de los ecosistemas marinos y costeros.
Ese es el objetivo central de la Ley 21.813, publicada en el Diario Oficial el 12 de mayo pasado, otorgando al país un marco jurídico claro para una industria que antes operaba bajo regulaciones dispersas.
La nueva legislación establece, entre otros elementos, la creación de una concesión marítima especial para desalar, el desarrollo de una Estrategia Nacional de Desalinización, nuevas herramientas para infraestructura compartida y procedimientos reglados para agilizar permisos y otorgar mayor certeza a los proyectos. Además, incorpora mecanismos para priorizar el consumo humano y fortalecer la gestión eficiente del borde costero.
A continuación detallamos sus princi -
pales disposiciones y expertos analizan sus fortalezas y los desafíos que enfrentará su implementación.
DISPOSICIONES CENTRALES
Las disposiciones principales de la ley sobre desalación son las siguientes:
• Creación de una Estrategia Nacional de Desalinización: Este instrumento definirá los lineamientos para desarrollar los proyectos, identificará zonas aptas para
su instalación, establecerá criterios para la descarga de salmueras y promoverá la innovación tecnológica y la eficiencia energética en el sector, entre otros aspectos. La Estrategia será elaborada por el Ministerio de Obras Públicas a través de la Dirección General de Aguas (DGA) y actualizada cada seis años, considerando la opinión de las autoridades regionales y un proceso de participación ciudadana por un período mínimo de 60 días.
• Concesión y destinación para desalinizar agua de mar: Mediante estas nuevas figuras jurídicas, el Estado podrá autorizar a empresas o personas jurídicas de derecho privado (concesión), como también a organismos públicos (destinación) a utilizar bienes nacionales de uso público –sin otorgar dominio sobre éstos– para captar, desalinizar, transportar y disponer agua marina. Las concesiones podrán otorgarse por hasta 30 años y renovarse una sola vez por igual período.
• Prioridad para uso humano: Un aspecto especialmente relevante de la nueva Ley es que la norma establece como interés público prioritario el abastecimiento de agua para consumo humano y saneamiento. Por ello, la DGA podrá exigir que proyectos cuya finalidad principal no sea el suministro de agua potable destinen hasta un 5% de su capacidad de producción para abastecer comunidades cercanas que enfrenten problemas de disponibilidad hídrica. Los operadores sanitarios deberán pagar por esa agua al menos el costo marginal de producción, mientras que los costos de distribución seguirán siendo responsabilidad de los respectivos sistemas sanitarios.
• Servidumbres y uso compartido: La legislación también regula las servidumbres necesarias para construir y operar plantas desalinizadoras y sus sistemas asociados, incluyendo ductos, conducciones eléctricas y obras de transporte de agua. Los propietarios de terrenos afectados tendrán derecho a indemnización y se establecen mecanismos para favorecer el uso compartido de infraestructura cuando ello sea técnicamente posible.
• Resguardo ambiental: La ley busca fortalecer el control de los impactos ambientales que puede generar esta actividad. Las plantas desalinizadoras de escala industrial y los proyectos de extracción intensiva de agua de mar deberán ingresar
obligatoriamente al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). Asimismo, se faculta al Ministerio del Medio Ambiente para desarrollar una norma específica destinada a regular la descarga de salmueras y otros residuos derivados de los procesos de desalación.
• Supervisión y sanciones: La Dirección General de Aguas tendrá un rol central en la supervisión del sistema. Será responsable de emitir informes técnicos vinculantes para el otorgamiento de concesiones, mantener un catastro nacional de plantas desalinizadoras y fiscalizar el cumplimiento de las condiciones establecidas. La ley contempla un régimen sancionatorio que incluye multas de hasta 10.000 Unidades Tributarias Anuales (UTA) para las infracciones gravísimas, como aquellas que afecten el suministro comprometido para consumo humano o impliquen cambios de uso no autorizados. La reiteración de infracciones de mayor cuantía podrá incluso provocar la caducidad de la concesión.
13
De noviembre de 2027, es la fecha en que entrará en vigencia la Ley 21.813 sobre el uso de agua de mar para desalinización. A esa fecha se deben haber dictado los reglamentos necesarios para su implementación.
• Planes de cierre: La normativa obliga a los titulares a presentar planes de cierre y retiro de instalaciones, junto con garantías financieras para asegurar su cumplimiento.
La Asociación Chilena de Desalación y Reúso (ACADES) ha sido uno de los actores que más ha empujado esta actividad en nuestro país y, por cierto, siguió muy de cerca el desarrollo de esta ley. ¿Qué aspectos valoran de esta regulación? Su vicepresidente ejecutivo, Rafael Palacios, responde: “Lo principal es que, después de ocho años de discusión legislativa, dos indicaciones sustitutivas y decenas de indicaciones en el Senado y la Cámara de Diputados, el Congreso Nacional aprobó en forma prácticamente unánime un marco jurídico integral para el desarrollo de la desalación, que reconoce en el agua de mar una fuente estratégica, confiable y sostenible para contribuir a la seguridad hídrica del país”
En cuanto a su contenido, el especialista considera que tiene cinco elementos importantes para el desarrollo de la industria. El primero es “la creación de una concesión de desalinización que reemplaza a la concesión marítima de obra y entrega a su titular el derecho de solicitar una servidumbre legal de desalación, materia clave para proyectos multipropósito que no se desarrollen al amparo de una concesión minera o sanitaria”. A eso suma el establecimiento de una Estrategia Nacional de Desalinización y el resguardo del derecho humano al agua potable y al saneamiento. Los últimos dos aspectos que destaca son: “La creación de un procedimiento administrativo reglado y con plazos para el otorgamiento de las nuevas concesiones que, gracias a la implementación de la Ley Marco de Autorizaciones Sectoriales (LMAS), reducirá los 139 meses que según la CNEP (Comisión Nacional de Evaluación y Productividad) demora una planta desaladora en obtener sus permisos. Y, finalmente, las modificaciones al Reglamento del SEIA para incorporar una nueva tipología de ingreso para plantas de tamaño industrial y sistemas intensivos de extracción de agua de mar, y de la Ley General de Urbanismo y Construcciones para admitir la infraestructura hídrica en áreas urbanas y rurales”
Por su parte, Christian Rojas, Doctor en Derecho y consejero en TM Abogados, también celebra la publicación de este nuevo instrumento legal y resalta que “atiende a numerosos aspectos latamente discutidos, y sobre la cual se construyeron numerosos consensos, entre ellos: la urgente necesidad de dictarla a fin de facilitar los procesos de instalación de plantas de este tipo en Chile, que sufre de una larguísima sequía, hoy
convertida en escasez estructural; y la provisión por su intermedio de un mecanismo claro y preciso para asegurar inversiones, en la medida que genera títulos concesionales suficientemente robustos –normativa y dogmáticamente–, como son la concesión y la destinación de desalinización de agua de mar, lo que provee de un soporte para los inversionistas del que se carecía con anterioridad”
El profesor de derecho administrativo, de aguas y del medio ambiente sostiene luego que la ley contiene dos instrumentos que serán claves para fomentar la inversión en nuevos proyectos de desalación. El primero es la concesión o la destinación de desalinización de agua de mar, que generará “un título concesional muy robusto y por un plazo de 30 años renovable, sujeto a un procedimiento administrativo público y transparente”, resalta Rojas. Y el segundo es el establecimiento de una servidumbre para la construcción y operación de la planta desaladora, incluyendo la conducción y disposición a sus usuarios finales.
“Ambos instrumentos son elementos clave que se han utilizado exitosamente en la gestión de otros bienes públicos (aguas, minas, electricidad, entre otros) que han permitido ordenar esta clase de adjudicación de bienes escasos y planificar adecuadamente el desarrollo del recurso, otorgando plena seguridad a las inversiones”, acota el consejero de TM Abogados.
Desde ACADES, en tanto, Rafael Palacios plantea que para fomentar la inversión en el marco de la Ley 21.813 será clave la creación de capacidades al interior del Estado para evaluar los proyectos de desalación y administrar el procedimiento administrativo de las nuevas concesiones. “La ley entrega recursos a la DGA para contratar profesionales que formarán una nueva unidad de desalación, los que tendrán a su cargo la elaboración de los informes técnicos vinculantes, además de la elaboración y actualización de la Estrategia Nacional de Desalación. Algo similar deberá operar en la Subsecretaría de Fuerzas Armadas con motivo de las concesiones marítimas especiales de desalación, lo que permitirá, junto al nuevo procedimiento administrativo y la implementación de la LMAS, no sólo reducir los plazos para la obtención de permisos, sino que además entregar certeza jurídica a los inversionistas” Además, el ejecutivo plantea que será fundamental el rol articulador que debe cumplir el Estado, “ya sea través de la Estrategia Nacional de Desalación o mediante el sistema de concesiones de obra pública, en el desarrollo de nuevos sistemas semiintegrados de abastecimiento de
A juicio de Christian Rojas, la Ley garantiza la protección de los ecosistemas costeros, aunque requiere de elementos complementarios.
agua que permitan capturar economías de escala en su transporte, distribución y almacenamiento, a fin de proveer un suministro más competitivo a proyectos mineros y operaciones agrícolas e industriales que hoy no pueden desarrollar proyectos de desalación o reúso de aguas residuales por sí mismos”.
Un objetivo declarado de este nuevo marco jurídico es garantizar la protección de los ecosistemas costeros y la sostenibilidad en el desarrollo de estos proyectos. ¿Contiene las disposiciones necesarias para cumplir con eso?
A juicio de Christian Rojas, “efectivamente es así, aunque requiere de elementos complementarios. Se declara expresamente que en el otorgamiento de las concesiones o destinaciones, debe considerarse el interés público que, en este caso se ha objetivado, explicitando que éste consiste en: la priorización de las aguas desalinizadas para el consumo humano y/o el saneamiento, y en el uso sostenible de los ecosistemas marinos y costeros. En ese sentido, por un lado, se inserta dentro de cada concesión o destinación una carga que debe cumplirse como parte de las obligaciones de dicho concesionario o destinatario; y por otro, se ha establecido un claro sistema de fiscalización y sanciones administrativas referida a las posibles infracciones de las condiciones establecidas en el otorgamiento y ejercicio de la concesión o la destinación establecidas en la ley y en los reglamentos que deben dictarse para su implementación efectiva, tarea que recae en la Dirección General de Aguas (DGA)”.
Añade que la inclusión del nuevo literal “t) Plantas de desalinización de dimensiones industriales y proyectos de extracción intensiva de
agua de mar” en el artículo 10 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, implica que estas iniciativas deberán ingresar al SEIA y podrán ser fiscalizadas por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).
Una visión similar expone Rafael Palacios: “Nuestro ordenamiento jurídico contempla que todos los proyectos de inversión que puedan causar impactos ambientales deben ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), además de cumplir con todas las normas de emisión y calidad vigentes. Luego, para evitar superposiciones de competencias y duplicidades que sólo agregan incertidumbre y alientan el arbitraje regulatorio, este nuevo marco jurídico se avocó la revisión de elementos técnicos y sustantivos, pero precaviendo incorporar una nueva tipología de ingreso al SEIA para las plantas desaladoras de tamaño industrial y los sistemas intensivos de extracción de agua mar, y facultar al Ministerio del Medio Ambiente para dictar una norma de emisión específica para descargas de salmuera”
Sobre ese escenario, asegura que “la nueva ley actúa en forma coordinada y complementaria a la regulación que hoy garantiza la protección de los ecosistemas costeros, la cual está dada principalmente por los Planes de Vigilancia Ambiental (PVA) que operacionalizan el monitoreo ambiental de las bahías en que se realizan descargas de salmuera y sintetizan las líneas de base de cada proyecto y las normas de emisión y calidad vigentes para este tipo de proyectos”
¿Qué aspectos de esta nueva ley serán más difíciles de implementar y cómo convendría abordarlos?
Desde ACADES, Rafael Palacios responde: “Probablemente el aspecto de mayor complejidad en su implementación será el régimen de transición desde el actual sistema jurídico al nuevo, así como la coexistencia de las inversiones realizadas hasta ahora al amparo de las concesiones marítimas con este nuevo sistema de concesiones de desalación. Este régimen transitorio fue también parte del debate parlamentario, y si bien se legisló adecuadamente en términos generales, en su aplicación a las múltiples especificidades de cada caso concreto, pueden surgir innumerables preguntas y lagunas que, eventualmente, podrían desembocar en controversias y litigios que la autoridad deberá precaver con la dictación de los nuevos reglamentos y sucesivas circulares”
Agrega que, debido a lo expuesto, “es clave que las cuatro materias reglamentarias que la ley mandata desarrollar a los Ministerios de Obras
Públicas y Defensa, queden meridianamente zanjadas en aspectos críticos como que la determinación de la reserva de capacidad para agua potable y saneamiento sea solo aplicable a instalaciones existentes cuando éstas soliciten ampliaciones de capacidad, y sólo respecto de la ampliación, o que la fiscalización que realice la DGA de concesiones marítimas se circunscriba al decreto de la propia concesión”
Por su parte, Christian Rojas considera que la industria se va a adaptar rápidamente a la ley y que los problemas para implementarla se pueden dar en otros aspectos. “En primer lugar, por el lado de la dictación rápida de los reglamentos, que permitan avanzar en su implementación efectiva. Cabe recordar a estos efectos que por exigencias legales, dichos reglamentos, además requieren de un proceso de participación ciudadana,
muy necesario, pero que puede ralentizar esa fase. Es necesario, en consecuencia, tener los suficientes medios materiales y humanos –incluyendo asesoramiento suficiente y competente–, para sacar adelante este desafío regulatorio y participativo”, advierte el consejero de TM Abogados.
El Doctor en Derecho añade que también se pueden generar desafíos importantes de coordinación y problemas para dar una respuesta eficiente y oportuna en la faz procedimental. Esto porque “el procedimiento administrativo se realiza ante el Ministerio de Defensa bajo la condición y tutela de un informe técnico que realiza la DGA, determinante en el otorgamiento de la concesión o destinación, el que en caso de ser negativo pone término inmediato al procedimiento a través del respectivo acto administrativo, gatillando toda la batería de recursos administrativos y luego judiciales. Allí puede generarse una fuente importante de conflictividad que sería conocida por la justicia ordinaria”, sostiene.
Opiniones a tener en cuenta para que la Ley 21.813 se implemente de manera adecuada y cumpla su objetivo primordial: asegurar que la desalinización de agua de mar en Chile se desarrolle de manera sostenible.
Sobre los beneficios que implica el uso de la inteligencia artificial en el monitoreo de emisiones, así como de la evolución y vigencia actual de los filtros de manga y lavadores de gases, tratan los principales artículos de este apartado.
Sepa qué beneficios y desafíos conlleva el empleo de la inteligencia artificial en el monitoreo de las emisiones atmosféricas.
No hay una doble lectura: las herramientas de inteligencia artificial (IA) contribuyen a una gestión ambiental más eficiente y sostenible. Y esto, por cierto, incluye el monitoreo de contaminantes atmosféricos, principalmente con el uso del Internet de las Cosas (IoT), imágenes satelitales y algoritmos de aprendizaje automático.
Un reciente informe del Foro Económico Mundial (FEM) precisa que en 2023 la contaminación del aire fue decisiva en la muerte de más de 7 millones de personas a nivel global. Y sostiene que en la era de la IA “se podrían desarrollar sistemas de monitoreo de la calidad del aire más inteligentes y eficientes para detectar contaminantes de forma más rápida y precisa”.
También da un ejemplo del aporte concreto que puede hacer el uso de esta herramienta: “Los sistemas terrestres de monitoreo de la calidad del aire proporcionan datos sobre el nivel de contaminantes presentes en la troposfera, la capa más densa de la atmósfera terrestre, que se extiende hasta unos 13 km desde la superficie. Pero los algoritmos de aprendizaje automático pueden combinarse con los sistemas actuales para rastrear los cambios en la atmósfera y generar alertas tempranas sobre los peligros de la contaminación”.
Según el reporte del FEM, integrar la IA en los sistemas actuales de monitoreo atmosférico puede potenciar cuatro áreas clave: recolección y análisis de datos en tiempo real, monitoreo más accesible y económico, mayor eficiencia y precisión, y mejor toma de decisiones.
Profundizando en los beneficios de la IA en este ámbito, Yeanice Vásquez, CEO & CO Founder de Airflux –empresa que provee sistemas de monitoreo ambiental inteligente–, resalta que esta tecnología “permite transformar el monitoreo ambiental en un sistema más inteligente, predictivo y con mayor cobertura espacial. A través de modelos de machine learning, deep learning e inteligencia artificial generativa, es posible anticipar la evolución de la contaminación y estimar concentraciones en zonas no monitoreadas, ampliando el pronóstico desde lo temporal hacia lo espacial”
Plantea, además, que gracias a la IA se logra aplicar calibración inteligente y ajuste automático de sensores mediante técnicas de calibración in situ, corrección no lineal y modelos preajustados, mejorando la confiabilidad de los datos y acercándolos a mediciones equivalentes a estándares de referencia. “Con ello, la solución entrega alertas tempranas, mayor cobertura territorial y una base más robusta para la toma de decisiones en salud, medio ambiente y operación”,
asegura la Dra. en Química, Calidad del Aire y Cambio Climático.
Aportando otra mirada, David Contreras, consultor en tecnologías industriales de DTEK Ingeniería –que suministra soluciones de IA en el área ambiental–, expone que la ventaja fundamental de esta herramienta es que permite “pasar de un modelo reactivo a un ecosistema preventivo de alerta temprana”, el cual se puede estructurar en cuatro capas:
• Sensorización y captura: Despliegue de hardware primario en terreno, integrando redes de sensores IoT, cámaras analíticas, computadores móviles y terminales portátiles (Hand Helds).
Estación meteorológica que registra distintos parámetros atmosféricos.
• Analítica en tiempo real e IA sobe rana: Deja atrás el concepto estático de “big data” para enfocarse en flujos de datos vivos. “La IA procesa esta informa ción mediante arquitecturas flexibles que nosotros construimos –ya sea desplegadas en la nube, de forma local o en entornos híbridos– para predecir anomalías instantáneamente, sin que el cliente pierda jamás la soberanía de su información”, señala el experto.
• Automatización: Ejecución autónoma de medidas de mitigación preventiva.
• Infraestructura y continuidad: Es un pilar transversal. Si bien para las empresas que poseen una RCA la normativa de la Superintendencia del Medio Ambiente exige un reporte electrónico ininterrumpido, esta tecnología no se limita a la obligación legal. “Ya sea por cumplimiento o por mejora continua, se utiliza IA para auditar la salud de las telecomunicaciones 24/7, garantizando una transmisión de datos impecable”, asegura.
Respecto a las soluciones de IA más utilizadas, Rodrigo Donoso, IoT & Cloud Solutions Developer de AirFlux, señala que hoy el monitoreo de partículas y gases “se apoya en herramientas de inteligencia artificial como modelos predictivos, aprendizaje profundo, IA generativa y sistemas híbridos que integran datos meteorológicos, tráfico, emisiones y sensores IoT. Estas tecnologías permiten detectar patrones complejos, anticipar episodios de contaminación y mejorar la cobertura espacial del monitoreo. Además, facilitan la calibración inteligente de sensores, corrigiendo sesgos por humedad, ruido y variaciones ambientales, lo que mejora la confiabilidad de los datos”
Un ejemplo exitoso de uso de IA en esta aplicación fue el proyecto piloto que Airflux implementó junto al Centro Nacional de Pilotaje en la División Radomiro Tomic de Codelco. El especialista lo describe: “Implementamos un multisensor para medir material particulado y variables meteorológicas en condiciones reales de faena. Durante 55 días de monitoreo continuo, el sistema permitió comparar una línea base con una etapa de aplicación de supresor de polvo. Mediante inteligencia artificial y análisis avanzado de datos, las señales crudas de los sensores fueron transformadas en concentraciones útiles, facilitando una evaluación más rápida, precisa y de menor costo que los métodos tradicionales. Como resultado, la solución mostró un desempeño sobre el promedio, con cumplimiento superior al 80% de los indicadores técnicos y una evolución de TRL 6 a TRL 7, validando su uso en contexto industrial”
David Contreras, en tanto, especifica que, a nivel físico, el dimensionamiento preciso del hardware es el primer paso para el empleo de la IA. DTEK, en particular, selecciona fabricantes que por sus diferentes niveles de precisión y enclosures se adaptan a escenarios específicos para medir gases o material particulado. “No obstante, el verdadero diferenciador actual es cómo se procesa esa información. En industrias estratégicas el estándar es la IA Soberana: arquitecturas de inteligencia artificial privada. Al estructurar esta IA bajo esquemas on-premise, cloud o híbridos según la realidad de cada planta, se garantiza la agilidad operativa necesaria para la automatización y una confidencialidad absoluta sobre los datos ambientales”, detalla.
Para que exista un mayor aporte de la IA al mejoramiento de la calidad del aire en entornos industriales y urbanos, Contreras argumenta que el desafío principal a superar no es la disponibilidad tecnológica, sino la brecha de despliegue de
1
Proyecto Fondef, denominado “Detección de fuentes contaminantes y calidad del aire utilizando drones autónomos e inteligencia artificial”, liderado por la Dra. Carola Figueroa de la Universidad del Biobío, logró el desarrollo de Simadaf, un sistema inteligente para el monitoreo ambiental y detección activa de fuentes de contaminación atmosférica.
A través de modelos de IA “es posible anticipar la evolución de la contaminación y estimar concentraciones en zonas no monitoreadas”, destaca Yeanice Vásquez.
la misma. Comenta: “Hoy existe un consenso directivo absoluto sobre la necesidad de adoptar la IA, pero las organizaciones no saben cómo integrarla de manera efectiva. Estamos en una fase incipiente de búsqueda de soluciones y el mercado está descubriendo que implementar IA no es un producto estandarizado de rápida instalación, sino un catalizador que exigirá transformaciones operacionales profundas en la matriz de las empresas”.
Añade que para que esta adopción se materialice y escale, la industria debe resolver dos nudos críticos: la dependencia estructural entre software y conectividad, y lo relativo a la gobernanza y privacidad.
A su vez, Yeanice Vásquez apunta como retos “la necesidad de contar con datos confiables, suficientes y bien distribuidos para el entrenamiento de modelos. A esto se suman la cobertura limitada de las redes de monitoreo, los costos iniciales de implementación y la dificultad de integración con la infraestructura existente. Asimismo, es cla-
Plataforma para el monitoreo en tiempo real de numerosos contaminantes atmosféricos.
ve asegurar la calibración y validación continua de sensores, junto con avanzar en la estandarización de tecnologías y metodologías que permitan comparar resultados. La concentración de estaciones en zonas centrales genera vacíos en áreas periféricas. Y el uso indiscriminado de IA sin formación ni criterio técnico puede derivar en decisiones sin rigor científico. Superar estas barreras exige tiempo y recursos, pero permitiría un monitoreo más confiable y útil”
El reporte del FEM también sostiene que, pese a los avances, “integrar la IA en los sistemas de monitoreo aún presenta retos importantes. Los modelos de inteligencia artificial necesitan enormes conjuntos de datos precisos para entrenarse con éxito, y la falta de disponibilidad de esta información puede ser una gran limitante. Además, poner en marcha un sistema basado en IA es costoso, ya que requiere de centros de datos con un alto consumo de electricidad. Por otro lado, existe una escasez de personal cualificado para desarrollar algoritmos de aprendizaje automático y dar mantenimiento al hardware de los sensores. Hay que sumar que integrar estas soluciones en la infraestructura ya existente puede resultar complejo y caro”
El documento postula, además, que las innovaciones futuras podrían incluir modelos predictivos aún más avanzados y un mayor uso de sensores de IoT en la infraestructura actual. “Además, el uso de drones potenciados por IA podría ayudar a detectar contaminantes en zonas remotas o de difícil acceso, analizando esos datos mediante algoritmos inteligentes. Las ciudades inteligentes y el IoT también permitirán desplegar redes de sensores de bajo costo, capaces de brindar información continua y en tiempo real sobre los niveles de polución urbana”, proyecta.
Bertrand CEO Resiter
El reciente estudio de Naciones Unidas que posiciona a Chile entre los países con una de las mayores fuentes de emisiones de metano de origen humano provenientes de rellenos sanitarios debe ser una señal de alerta. Más allá del impacto ambiental que este dato representa, pone de manifiesto una realidad que el país viene postergando desde hace décadas: la necesidad de transformar profundamente la forma en que gestionamos nuestros residuos.
Durante años, los rellenos sanitarios han cumplido un rol fundamental para garantizar una disposición segura de los residuos. Sin embargo, cuando se convierten en el destino predominante de materiales que podrían ser reutilizados, reciclados o valorizados, dejan de ser parte de la solución y pasan a evidenciar las limitaciones de nuestro modelo actual.
La acumulación de residuos en rellenos sanitarios no solo genera emisiones de gases de efecto invernadero y riesgos para el suelo, el agua y el aire.
También implica desaprovechar una enorme cantidad de recursos que podrían reincorporarse a los procesos productivos, generando valor económico, empleo y beneficios ambientales. En una economía que busca ser cada vez más eficiente en el uso de sus recursos, seguir enterrando materiales valorizables es una oportunidad que el país no puede seguir perdiendo.
Por ello, el desafío no consiste en reemplazar los rellenos sanitarios, sino en reducir progresivamente la cantidad de residuos que llegan a ellos. Su función debe ser la de recibir aquello que efectivamente no puede ser valorizado. Todo lo demás debiera transitar hacia sistemas que permitan recuperar materiales, generar nuevos productos o incluso producir energía.
En este escenario, el desarrollo de centros de valorización y de modelos de economía circular aparece como una herramienta clave para avanzar hacia una gestión más sostenible. Estas infraestructuras permiten transformar residuos en recursos, disminuir las emisiones asociadas a la disposición final y generar nuevas oportunidades de desarrollo para los territorios y las industrias. Chile ha dado pasos importantes en esta materia, pero aún queda un largo camino por recorrer. Se requiere una regulación más ambiciosa, incentivos concretos para fomentar la valorización y la circularidad, y una mayor educación y concientización que permita entender que los residuos no son necesariamente basura, sino potenciales recursos que pueden volver a formar parte de la economía.
La discusión ya no debe centrarse únicamente en dónde disponer los residuos, sino en cómo evitar que lleguen a ser residuos. Esa es la verdadera transformación que Chile necesita impulsar si quiere avanzar hacia un modelo de desarrollo más competitivo, resiliente y sostenible.
Especialistas destacan algunas innovaciones que optimizan el rendimiento de los filtros de manga y recomiendan cuándo aplicarlas.
En un escenario marcado por normas ambientales cada vez más exigentes y una creciente necesidad de cuidar la calidad del aire para proteger la salud de las personas, los filtros de manga se han consolidado como una de las tecnologías más eficaces para capturar el material particulado generado por los procesos industriales.
De amplio uso en sectores como la minería, la generación de energía, la industria cementera y la manufactura, estos sistemas retienen partículas de distintos tamaños y pueden alcanzar eficiencias superiores al 99%, dependiendo de sus características y del tipo de medio filtrante utilizado. Además, en el último tiempo se han ido sumando innovaciones que permiten optimizar su rendimiento y vida útil, con beneficios operativos, económicos y ambientales relevantes para las empresas. A continuación, dos especialistas resaltan algunas de estas mejoras y entregan recomendaciones para aprovecharlas.
El especialista menciona también innovaciones en el control e instrumentación que permiten optimizar la eficiencia de estos sistemas filtrantes, como los “sensores detección de fugas y el monitoreo continuo de ∆P por compartimento”
Especialistas en estos últimos temas son en Endress+Hauser. Gonzalo Pineda, product manager gas measurement de la empresa en Chile, indica al respecto: “La incorporación de tecnologías de monitoreo continuo, como la medición óptica de polvo en ductos –por ejemplo, a través de equipos como el Dusthunter SP30–, ha permitido evaluar en línea el desempeño del sistema. Todo esto se complementa con la creciente digitalización y conectividad, que habilita estrategias de operación más inteligentes y basadas en datos”
De manera más general, comenta que en los últimos años, los filtros de manga han experimentado una evolución significativa, impulsada principalmente por la necesidad de mejorar la eficiencia de captación de
Enviro Care lleva más de 30 años desarrollando soluciones para el control de emisiones industriales, incluyendo la fabricación y montaje de sistemas de extracción y filtrado como los filtros de manga. Con esa experiencia, su gerente general, Javier Stäger, señala algunas mejoras recientes: “En geometría y construcción se han popularizado las mangas plisadas (cartridges), que duplican o triplican el área filtrante, y las mangas de mayor longitud (8 a 10 m) con jaulas en acero inoxidable de menor diámetro de alambre. En sistemas de limpieza, los pulse-jet de alta presión diferencial baja con válvulas de diafragma de respuesta rápida y toberas venturi optimizadas reducen el consumo de aire comprimido entre 30 y 50%. La limpieza on-demand controlada por ΔP (diferencia de presión) en lugar de temporizada extiende la vida útil de la manga”
material particulado y reducir el consumo energético.
Enseguida, coincidiendo con algunas mejoras mencionadas anteriormente, detalla: “Una de las principales innovaciones ha sido el desarrollo de medios filtrantes avanzados, como aquellos basados en membranas de PTFE o fibras nanoestructuradas, que permiten capturar partículas cada vez más finas con mayor eficiencia. A esto se suma la optimización de los sistemas de limpieza mediante pulsos de aire más controlados, lo que reduce el desgaste de las mangas y prolonga su vida útil. También se han visto avances en diseños modulares y más compactos, que facilitan la instalación, el mantenimiento y la adaptabilidad a distintos procesos industriales”
BENEFICIOS Y
Los expertos subrayan que las mejoras señaladas se traducen en beneficios relevantes.
Javier Stäger indica, por ejemplo, que desde el punto de vista operacional se obtiene una mayor disponibilidad de los sistemas de filtración gracias a que los ciclos de limpieza son más espaciados y hay una menor caída de presión estabilizada. Asimismo, destaca que la vida útil de las mangas se puede extender desde 18-24 meses hasta 36-48 meses y que el monitoreo optimizado permite la detección temprana de fallas.
Luego enumera algunas ventajas económicas asociadas a la aplicación de dichas innovaciones: “Reducción del consumo energético del ventilador principal, menor consumo de aire comprimido, menor frecuencia de cambio de mangas y mano de obra asociada, y menor tiempo de parada”
Y desde la perspectiva ambiental, asegura que se logran captar emisiones de material particulado por debajo de 5 mg/Nm3, cumpliendo con holgura el D.S. 28/2013, que establece la norma de emisión para fundiciones de cobre y fuentes emisoras de arsénico. Además, disminuye la huella de CO2 por la reducción del consumo eléctrico y hay menor generación de residuos por mangas desechadas. En el mismo sentido, Gonzalo Pineda remarca primero que, desde el punto de vista operativo, las innovaciones descritas permiten una mayor estabilidad en la
Gonzalo Pineda resalta que en el monitoreo continuo del estado del filtro reduce la ocurrencia de fallas no programadas.
El uso de mangas plisadas, que duplican o triplican el área filtrante, es una de las mejoras de diseño que hoy presentan estos filtros.
eficiencia de filtración y reducen la ocurrencia de fallas no programadas, gracias al monitoreo continuo del estado del filtro. “Además, la optimización del sistema de limpieza contribuye a un funcionamiento más eficiente y consistente”, apunta.
Añade que, en el ámbito económico, “se observan reducciones en los costos de mantenimiento debido a una mayor vida útil de los elementos filtrantes, así como una menor demanda de aire comprimido y consumo energético. Esto se traduce también en una disminución de detenciones imprevistas de planta, que suelen tener un alto impacto en la productividad”
Y en términos ambientales, recalca que estas mejoras “permiten reducir las emisiones de material particulado, facilitando el cumplimiento de normativas cada vez más exigentes, además de mejorar la trazabilidad de las emisiones mediante mediciones en línea. En este contexto, tecnologías como el Dusthunter SP30 no solo cumplen un rol de monitoreo, sino que también aportan información valiosa para optimizar la operación global del sistema y avanzar hacia una gestión más sostenible”
El representante de Endress+Hauser advierte, al mismo tiempo, que si bien los avances tecnológicos aportan múltiples beneficios, también pueden representar ciertos desafíos para los usuarios. “Uno de ellos es la mayor complejidad de los sistemas, lo que exige una adecuada capacitación tanto en la operación como en la interpretación de los datos generados por la instrumentación. Asimismo, la implementación de estas soluciones puede implicar una inversión inicial más elevada, especialmente cuando se integran sistemas avanzados de monitoreo y digitalización. Otro aspecto relevante es la integración con infraestructuras existentes, que en algunos casos puede requerir adaptaciones en los sistemas de control o automatización. Finalmente, el creciente volumen de datos disponibles plantea el desafío de gestionarlos y utilizarlos de manera efectiva, de modo que realmente agreguen valor al proceso”, expone Gonzalo Pineda.
El especialista agrega que estos aspectos se pueden abordar mediante un enfoque adecuado de ingeniería, acompañamiento técnico y una correcta selección de tecnologías desde la etapa de diseño.
Similares conceptos expresa
Javier Stäger, indicando, por ejemplo, que seleccionar de manera errónea el medio filtrante puede anular sus beneficios. Y que el CAPEX inicial para implementar estas innovaciones es significativamente mayor: “las mangas plisadas cuestan 3 a 8 veces más que un fieltro de poliéster estándar”, detalla. En relación con eso, menciona otro posible inconveniente para los usuarios: la dependencia de proveedores específicos para mangas premium, con plazos de entrega más largos.
Javier Stäger recomienda aplicar las innovaciones en industrias sujetas a normas estrictas o en procesos con paradas costosas, entre otros casos.
Considerando todo lo expuesto, ¿en qué casos sería más conveniente implementar las mejoras señaladas?
El representante de Enviro Care recomendaría hacerlo en:
• Procesos sujetos a normativa estricta de emisiones (centrales termoeléctricas, fundiciones, cementeras), “donde el cumplimiento de límites <10 mg/ Nm3 ya no es alcanzable de forma estable con medios convencionales”, dice.
• Instalaciones con alto costo energético del ventilador o limitaciones de aire comprimido, “en las que el ahorro en OPEX justifica el CAPEX en menos de 24 a 36 meses”, afirma.
• Procesos con paradas costosas, donde extender la vida útil de mangas y la disponibilidad del equipo tiene alto valor económico.
• Plantas con espacio limitado, en las que las mangas plisadas permiten aumentar el caudal tratado sin ampliar el volumen de filtros.
• “Atmósferas ATEX o con riesgo de chispas (madera, aluminio, azufre), donde las mangas antiestáticas son obligatorias”, advierte Javier Stäger.
En la misma línea, Gonzalo Pineda sostiene que la implementación de estas innovaciones resulta especialmente recomendable en aquellas industrias donde existen exigencias ambientales estrictas y donde el cumplimiento normativo es crítico, como en minería, celulosa, energía o procesos térmicos intensivos. “También es altamente pertinente en procesos continuos o críticos, en los que una falla del sistema de filtración puede afectar directamente la operación productiva. Del mismo modo, en instalaciones con altos costos de mantenimiento o consumo energético, estas mejoras ofrecen un alto potencial de optimización y retorno de inversión”, acota.
Equipos como el Dusthunter SP30 permiten evaluar en línea el desempeño del sistema.
Añade que en proyectos nuevos, permiten integrar desde su diseño soluciones digitales y de monitoreo continuo, mientras que en plantas existentes facilitan la modernización hacia estrategias de mantenimiento predictivo. “En este sentido, desde Endress+Hauser promovemos un enfoque consultivo, donde la incorporación de tecnología se basa en el entendimiento del proceso y en el valor que una medición confiable puede aportar a la toma de decisiones operacionales y ambientales”, concluye.
Manuel Zaldívar
Líder Área de Permisos
Gestión Ambiental Consultores
Ante la diversidad de mecanismos para la obtención de permisos sectoriales, y con el objeto de agruparlos en un único sistema de permisología sectorial, se ha publicado la Ley N° 21.770/25, Ley Marco de Autorizaciones Sectoriales (LMAS), que pretende ordenar de forma sistematizada la tramitación de permisos en los diferentes servicios sectoriales.
Este instrumento busca ordenar y agilizar un sistema que abarca alrededor de 380 permisos gestionados por 37 servicios públicos. Su principal novedad está en la flexibilidad de fiscalización preventiva para acelerar los plazos de tramitación a través de las siguientes medidas: técnicas habilitantes alternativas que permitirán sustituir autorizaciones por declaraciones juradas o avisos en actividades consideradas de bajo riesgo; plazos máximos y silencio administrativo, fijando límites obligatorios del tiempo de respuesta por parte de los servicios; y Ventanilla Única Digital que centraliza la gestión a través del Sistema Unificado de Permisos.
Aunque su objetivo central es agilizar la tramitación y destrabar proyectos de inversión, la implementación de la Ley plantea grandes desafíos de coordinación entre distintas áreas administrativas y la homologación de sistemas.
Dada la magnitud del esfuerzo para coordinar los servicios, parece poco probable cumplir con el plazo impuesto para su implementación: 29 de septiembre de 2026. Esto principalmente por tres razones. La primera es que cada servicio debe implementar una priorización y reglamentos para las declaraciones juradas, lo cual a la fecha no ha sucedido. La segunda es que su éxito depende de una gran capacidad de fiscalización y la falta de recursos podría traducirse en desviaciones relevantes. Y la tercera es que la existencia de distintos lineamientos y exigencias en materias similares a nivel regional dificulta una implementación homogénea de la ley.
Actualmente, dentro de los servicios públicos existen profundas diferencias entre los sistemas de tramitación de permisos, en infraestructura, recursos humanos, plataformas, etc., es decir, el escenario para nivelar es complejo. A esto, se suma la diferencia de criterios y lineamientos regionales para un mismo tema.
Implementar una ley marco que establezca lineamientos generales, similar al Servicio de Evaluación Ambiental, es una excelente propuesta. Sin embargo, su implementación se ve compleja, no por un desconocimiento del sistema sino debido a la diversidad de ecosistemas conformado por los diversos servicios públicos.
Dos especialistas destacan la gran utilidad y eficiencia que siguen teniendo los lavadores de gases en el control de partículas y gases. También plantean opciones para optimizarlos.
Los contaminantes atmosféricos tienen un enemigo declarado hace ya varias décadas: los lavadores de gases, sistemas que tienen la gran ventaja de remover partículas y gases de manera simultánea.
Sobre su utilidad actual, Patricio Ubilla, CEO de Odour Solution -empresa que provee estos equipos- comenta que esta tecnología sigue “plenamente vigente y es altamente útil en el control de emisiones industriales, especialmente cuando se requiere abatir material particulado, gases ácidos, compuestos solubles, vapores condensables y, en algunos casos, olores asociados a procesos productivos. Su principal fortaleza es que permiten tratar corrientes complejas, húmedas, calientes o con mezclas de contaminantes, con las cuales otras tecnologías pueden presentar limitaciones operacionales”
En términos similares se manifiesta Williams Rebolledo, gerente de nuevos negocios y MKT de Ingemecanic, que también participa en este mercado. A su juicio, “los lavadores de gases (scrubbers) continúan siendo una de las tecnologías más útiles y eficientes para el abatimiento simultáneo de partículas y gases contaminantes, alcanzando eficacias superiores al 99% en la captura de partículas finas y gases ácidos (como SO2, HCl, HF) y compuestos orgánicos volátiles (COV)”
¿Se están reemplazando estas soluciones? Más que su sustitución, Patricio Ubilla apunta a una mayor especialización tecnológica de los lavadores en los últimos años. Lo explica: “Para material particulado seco y fino, por ejemplo, pueden preferirse filtros de mangas o precipitadores electrostáticos; para compuestos orgánicos volátiles poco solubles, puede utilizarse carbón activado, oxidación térmica, oxidación catalítica o biofiltración; y para olores biodegradables, se han ganado un espacio los biofiltros y biotrickling filters. Sin embargo, al ser conceptualmente reactores químicos, los lavadores continúan siendo muy competitivos cuando el contaminante es soluble, reactivo o puede ser transferido eficientemente a una fase líquida”, asegura. Agrega que, en términos prácticos, los lavadores de gases “se han integrado dentro de sistemas de tratamiento más inteligentes. Hoy es común considerar configuraciones híbridas, por ejemplo, prelavado para enfriamiento y remoción de partículas, seguido de adsorción, biofiltración u oxidación, dependiendo del contaminante objetivo. Esta lógica permite mejorar la eficiencia global, proteger etapas posteriores y reducir costos de operación”
Complementando, indica que “el error más frecuente es seleccionar un lavador como si fuera un equipo estándar. En realidad, su desempeño depende fuertemente de la caracterización de la emisión, del equilibrio gas-líquido, área y tiempo de contacto, solubilidad del contaminante, pH, relación líquido/gas, pérdida de carga y de la química de neutralización. Por eso, la utilidad real del equipo no depende solo de comprar un lavador, sino de diseñarlo correctamente para cada proceso en particular”
Por su parte, Williams Rebolledo plantea que, a diferencia de los filtros secos (como los de mangas), que son excelentes para partículas pero no tratan gases, o los precipitadores electrostáticos, que manejan bien el polvo a altas temperaturas pero tienen limitaciones con gases solubles, “los lavadores húmedos ofrecen la ventaja única de tratar ambas fases en un solo equipo. Además, minimizan los riesgos de incendio o explosión al trabajar con corrientes de aire calientes o polvo combustible”
De ahí que, subraya, estos sistemas no se están reemplazando, sino que coexisten y a menudo se complementan con otras tecnologías. “En escenarios donde predominan exclusivamente polvos muy finos sin gases corrosivos, los filtros de mangas pueden preferirse por no generar efluentes líquidos. Sin embargo, en procesos químicos, metalúrgicos o de incineración, donde hay una mezcla compleja de contaminantes, los scrubbers siguen siendo insustituibles”, afirma.
Rebolledo resalta que, en los últimos años, los lavadores de gases han sido optimizados en su diseño hidráulico y aerodinámico, y en lo relativo a la selección de materiales avanzados. “El uso de modelado computacional de fluidos (CFD) permite hoy diseñar elementos internos (como boquillas de aspersión y empaques) que maximizan el área de contacto gas-líquido reduciendo la caída de presión, lo que se traduce en un menor consumo energético de los ventiladores. Además, la automatización y el control inteligente (sistemas de monitoreo continuo de pH, conductividad y dosificación automática de reactivos) han mejorado drásticamente la estabilidad operativa y reducido el consumo de agua y químicos”, detalla.
Ubilla, en tanto, pone de relieve la mayor eficiencia de transferencia de masa, menor consumo de agua y de energía, y mejor control operacional de esta tecnología. “Actualmente, los lavadores pueden incorporar sistemas de recirculación optimizada, control automático de pH y conductividad, dosificación química proporcional, separadores de gotas de mayor eficiencia, boquillas de atomización mejoradas, materiales anticorrosivos y diseños internos que aumentan el contacto gas-líquido sin incrementar excesivamente la pérdida de carga”, añade. Los lavadores de gases, asimismo, exhiben avances en la selección de configuraciones. “Un lavador Venturi, por ejemplo, puede ser adecuado para partículas finas y corrientes con alta carga de material particulado, pero suele implicar mayor pérdida de carga y mayor consumo energético. En cambio, un lavador de lecho empacado puede ser más eficiente para gases solubles o gases ácidos, con menor caída de presión, siempre que la corriente no tenga una carga de sólidos que provoque ensuciamiento o taponamiento. Esta distinción es fundamental al momento de diseñarlos”, expone.
Con respecto a opciones para su optimización futura, Williams Rebolledo apunta a la participación de los lavadores en un modelo de economía circular que busque “la recuperación de subproductos valiosos a partir del efluente de lavado (por ejemplo, recuperación de azufre o fertilizantes) y la integración de tecnologías híbridas, como los bio-scrubbers, que utilizan microorganismos para degradar contaminantes con una huella de carbono aún menor”, especifica. Como reflexión final, acota que “es fundamental que un lavador de gases no se diseñe únicamente para cumplir la norma en el papel, sino que para operar de manera robusta y confiable frente a las fluctuaciones reales del proceso industrial”.
A propósito de su diseño, Patricio Ubilla manifiesta que una oportunidad importante de mejora de estos equipos implica pasar desde diseños genéricos hacia diseños basados en datos reales del proceso, como caudal, temperatura, humedad, granulometría del material particulado, concentración de gases, variabilidad operacional, corrosividad, régimen de operación y objetivos normativos o ambientales. Y otra es incorporar monitoreo operacional no solo al final de la chimenea, sino dentro del sistema, considerando presión diferencial, pH, ORP, conductividad, caudal de recirculación, consumo de reactivos y condición de boquillas o relleno.
Enseguida expresa: “En nuestra experiencia, muchas ineficiencias no se deben a que la tecnología sea mala, sino a que fue mal especificada, mal operada o no se ajustó a la química real de la emisión. Por eso, una línea de mejora relevante es combinar ingeniería de procesos, diagnóstico ambiental y operación asistida. Esto permite reducir sobredimensionamientos, evitar consumos excesivos de reactivos, minimizar purgas líquidas y mantener eficiencias estables en el tiempo”. Apelando a su experiencia y conocimiento, argumenta que es clave que un lavador de gases se entienda “no solo como un equipo de abatimiento, sino como una solución de ingeniería ambiental integrada. Para que funcione correctamente, debe partir con una buena caracterización de la fuente emisora, una definición clara del contaminante objetivo y un diseño coherente con las condiciones reales del proceso. Esto es especialmente importante en industrias con emisiones variables, presencia de humedad, vapores calientes, olores persistentes o mezclas de partículas y gases”.
Analizamos la propuesta de norma para controlar las emisiones de partículas, óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre y mercurio que generan las calderas.
El 12 de junio recién pasado cerró el proceso de consulta ciudadana sobre el anteproyecto de la primera norma de emisión para calderas que se está desarrollando en Chile. La propuesta elaborada por el Ministerio del Medio Ambiente (MMA) tiene como objetivo “controlar las emisiones al aire de material particulado (MP), óxidos de nitrógeno (NOx), dióxido de azufre (SO2) y mercurio (Hg)”, provenientes de estos equipos, con miras a proteger la salud de la población y el medio ambiente.
Juan Pablo Rodríguez, jefe de la División de Calidad del Aire de dicha secretaría de Estado, destaca que esta iniciativa “busca establecer un estándar nacional para el control de emisiones de calderas, con un enfoque preventivo, complementando las exigencias actualmente vigentes en distintos planes de descontaminación atmosférica y otras regulaciones sectoriales. La norma aborda contaminantes con efectos conocidos sobre la salud y el medio ambiente, como material particulado, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y mercurio, incorporando exigencias diferenciadas según combustible, potencia térmica y antigüedad de la fuente. Además, fortalece los mecanismos de monitoreo y reporte de emisiones, contribuyendo tanto a la prevención de nuevos problemas de contaminación como a la mejora de la calidad del aire en zonas donde las calderas representan una fuente relevante de emisiones”
Juan Pablo Rodríguez dice que el anteproyecto busca establecer un estándar nacional para el control de emisiones de calderas, con un enfoque preventivo
En su fundamentación, el anteproyecto recuerda que existe abundante evidencia científica sobre los efectos adversos de los contaminantes mencionados en la salud de las personas y el medio ambiente, especialmente en relación con enfermedades respiratorias en niños, adultos mayores y otros grupos vulnerables. Añade que, hasta hoy, las emisiones provenientes de las calderas están reguladas solo a través de normas sectoriales y aproximadamente un 74% de las más de nueve mil que se han identificado en el país están emplazadas en zonas con planes de descontaminación vigentes. Esto “refuerza la necesidad de avanzar hacia una regulación nacional armónica, que complemente y articule los instrumentos de gestión ambiental existentes, garantizando coherencia normativa, y actuando como instrumento preventivo en aquellas zonas que no se encuentran en situación de latencia o saturación”, señala el documento.
En ese contexto, esta regulación regirá para calderas nuevas y existentes que operan en todo el país, incluyendo las recuperadoras de calor con combustión auxiliar y las usadas en sistemas de cogeneración. Por el contrario, no aplicará para los equipos móviles instalados en locomotoras o embarcaciones, los de uso domiciliario destinados a calefacción individual, las calderas reguladas por la norma de emisión para centrales termoeléctricas (DS N° 13, de 2011, del MMA) o por la norma de incineración, coincineración y coprocesamiento (DS N° 29, de 2013, del MMA) siempre que usen exclusivamente los combustibles indicados en ésta.
En Bosch, empresa proveedora de calderas industriales, valoran va-
rios de los aspectos señalados. Felipe Guerrero, director industrial regional para América Latina de la compañía, resalta primero que el desarrollo de una norma de alcance nacional para las emisiones de estos equipos “representa un avance importante hacia la homogenización de los criterios regulatorios existentes en el país. Actualmente, muchas exigencias dependen de normativas locales o planes de descontaminación específicos, lo que genera distintos estándares según la ubicación geográfica de las instalaciones”
Asimismo, destaca que su enfoque preventivo y la propuesta para reducir emisiones atmosféricas relevantes para la calidad del aire se alinean con las tendencias regulatorias observadas en mercados más desarrollados y “entregan señales claras para la modernización tecnológica de la industria y fomenta la adopción de soluciones más eficientes y sustentables”
Luego añade: “También es positivo que la regulación considere distintos tipos de combustibles y rangos de potencia, permitiendo una aproximación más ajustada a la realidad operativa de los distintos sectores productivos”
A su vez, Arnulfo Oelker, gerente técnico de Thermal Engineering, compañía especializada en soluciones térmicas y control de emisiones, resalta también el alcance y la focalización de la propuesta regulatoria. Y en particular destaca que la norma se enfoque “en calderas ≥ 1 MWt, que representan el 21% del parque, pero concentran más del 90% de las emisiones. Las calderas < 1 MWt quedan prácticamente sin límites, salvo MP en calderas nuevas a combustible sólido/líquido”
Para controlar los contaminantes que generan las calderas, la propuesta regulatoria establece límites de emisión para las calderas, de acuerdo con su potencia térmica nominal y estado físico del combustible con que operan, distinguiendo además entre equipos existentes y nuevos. El detalle se presenta en las tres tablas adjuntas.
Tabla 1: Calderas existentes que usan combustible sólido o líquido
Potencia
Tabla 2: Calderas nuevas que usan combustible sólido o líquido
Potencia
Tabla 3: Calderas nuevas que utilizan combustible gaseoso
Potencia
Con respecto a las emisiones de mercurio, el anteproyecto indica: “Las calderas nuevas y calderas existentes, de potencia térmica nominal superior o igual a 20 MWt, que utilicen carbón, petcoke o una mezcla de carbones con diferentes calidades, ya sea como combustible principal o secundario, estarán sujetas, adicionalmente, al límite de emisión para el contaminante mercurio (Hg) correspondiente a 0,005 mg/Nm3”
Desde el Ministerio del Medio Ambiente, Juan Pablo Rodríguez comenta que, según el estudio de antecedentes, “uno de los principales desafíos se asocia al establecimiento de límites de emisión para óxidos de nitrógeno (NOx) para calderas existentes. Esto se debe a que su control requiere la incorporación de tecnologías específicas, como sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR) o reducción no catalítica selectiva (SNCR). Estas tecnologías implican costos relevantes de inversión y operación, además de verse condicionadas por factores propios de cada instalación, como el diseño de la caldera, las condiciones operacionales y el espacio disponible para su implementación”
Los límites para NOx podrían ser uno de los mayores desafíos para una parte importante del parque instalado, dice Felipe Guerrero.
En Bosch, en tanto, opinan que en términos generales, los límites propuestos apuntan en la dirección correcta y son consistentes con los objetivos de reducción de emisiones. Sin embargo, advierten que su cumplimiento dependerá en gran medida de la antigüedad de los equipos, el combustible utilizado y las condiciones operacionales de cada instalación.
En lo particular, Felipe Guerrero coincide en que “los límites asociados a óxidos de nitrógeno (NOx) podrían representar uno de los mayores desafíos para una parte importante del parque instalado, especialmente en equipos antiguos que no fueron diseñados originalmente para operar con tecnologías de bajas emisiones. En estos casos, podrían requerirse modificaciones significativas en los sistemas de combustión o incluso el reemplazo de componentes críticos”
Asimismo, advierte que “para instalaciones que operan con combustibles sólidos o líquidos, el cumplimiento de los límites de material particulado podría requerir inversiones adicionales en sistemas de abatimiento, dependiendo de las condiciones actuales de cada operación”
A raíz de eso, advierte que es fundamental que la implementación de la norma considere plazos razonables de adaptación que permitan una transición ordenada y técnicamente viable.
Por su parte, Arnulfo Oelker valora que la propuesta regulatoria plantee límites de emisión diferenciados, según el tipo de combustible y la condición de la caldera.
Haciendo un análisis más específico, considera que los umbrales propuestos para calderas existentes se podrán alcanzar sin problemas al utilizar gas o petróleo Diesel, mientras que “en caso de utilizar petróleo pesado o carbón, será necesario considerar filtros para abatir el material particulado y scrubber para eliminar el SO2”. Sostiene que esto último también ocurrirá con las calderas nuevas que usen petróleo residual o carbón que, además, para cumplir con el límite establecido para el NOx deberán “considerar sistemas de abatimiento más costosos y en algunos casos más difíciles de implementar”, algo que tal vez también podría pasar con los equipos a biomasa.
En el proceso de consulta ciudadana del anteproyecto de norma para calderas se recibieron observaciones de empresas, personas naturales y organizaciones de la sociedad civil.
Haciendo un balance de los comentarios recibidos, Juan Pablo Rodríguez comenta que las personas naturales “han valorado la elaboración de una norma nacional para calderas, pero también han planteado la necesidad de avanzar hacia límites de emisión más ambiciosos para todos los contaminantes normados en el anteproyecto”
Por su parte, los representantes de las empresas y actores regulados “han observado principalmente la necesidad de otorgar mayor certeza técnica al texto normativo. Entre sus preocupaciones se encuentran la interacción de la norma con los PPDA vigentes, la eventual duplicidad de obligaciones de monitoreo y reporte, y la forma en que se aplicará el criterio del límite o frecuencia más estricta en cada territorio”, añade el Jefe de la División de Calidad del Aire del Ministerio del Medio Ambiente.
Además, indica que se han planteado observaciones sobre la proporcionalidad de algunos límites de emisión y los plazos de cumplimiento, especialmente para fuentes de respaldo o emergencia, y calderas que utilizan combustibles secundarios. También destacan observaciones que “manifiestan preocupación respecto de los plazos de implementación establecidos para las fuentes existentes, especialmente bajo la consideración de los estudios de ingeniería y puesta en marcha de sistemas de abatimiento o los sistemas medición que se requieren para el monitoreo de emisiones”, afirma Rodríguez. Otras observaciones apuntan a perfeccionar definiciones, artículos transitorios, criterios de medición y procedimientos de reporte, con el fin de facilitar su implementación de manera compatible con la regulación ambiental vigente.
A su juicio, además, convendría “considerar un límite de NOx más exigente para el petróleo Diesel de bajo contenido de azufre: debería ser 200 mg/Nm3, para las calderas con capacidad de 1 MWt a 20 MWt”
Enseguida, el especialista de Thermal Engineering añade: “En el caso de las calderas nuevas, que utilicen combustibles gaseosos, los límites establecidos para el NOx me parecen demasiado altos y por lo tanto muy fáciles de cumplir. El límite para el NOx, en el caso de combustibles gaseosos debería ser de 30 ppm o 56.5 mg/Nm3”, medido en base seca y con una corrección matemática de 3% de oxígeno residual.
Oelker también opina que la definición de los límites de emisión debería considerar si la zona ha sido declarada saturada.
El anteproyecto de norma añade que el cumplimiento de los límites de emisión señalados se verificará mediante certificados, mediciones o sistemas de monitoreo continuo de emisiones (CEMS) debidamente validados, según la potencia térmica nominal de la caldera.
Así, por ejemplo, a los equipos nuevos de menos de 300 kWt, se exigirá un “certificado de origen del fabricante, que indique el valor de las emisiones en mg/Nm3 y que den cuenta del cumplimiento de los límites de emisión”. En tanto, para calderas nuevas o existentes de entre 1 MWt y 20 MWt, se deberán realizar muestreos y/o mediciones ocupando los métodos definidos por la
Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y con distintas frecuencias definidas en la propuesta de norma. Y si se trata de equipos en que la potencia térmica nominal sea igual o superior a 50 MWt se deberán instalar CEMS y el cumplimiento se evaluará considerando las horas de operación en régimen de un año calendario, utilizando promedios horarios, los cuales deberán cumplirse en el 95% de los casos.
Esta “verificación escalonada” es otro aspecto destacable para Arnulfo Oelker.
Arnulfo Oelker señala que para abatir el SO2, las empresas requerirán scrubbers y para el NOx deberán contemplar sistemas SCR o SNCR.
En cuanto a los plazos para acatar los umbrales de emisión, la propuesta regulatoria indica que las calderas existentes tendrán un máximo de 4 años, contados desde la entrada en vigencia de la norma. Los equipos nuevos, en tanto, deberán cumplir las exigencias desde que la regulación sea publicada en el Diario Oficial.
La fiscalización quedará en manos de la Superintendencia del Medio Ambiente.
De acuerdo al Análisis General de Impacto Económico y Social (AGIES) de esta norma, desarrollado por el Ministerio del Medio Ambiente, su implementación generará beneficios que rondan los USD 40,46 millones en valor presente para el período evaluado (10 años). “Estos beneficios se asocian principalmente a la reducción de los efectos de la contaminación atmosférica sobre la salud de las personas, lo cual incluye una disminución de casos de mortalidad prematura, hospitalizaciones y consultas de urgencia por enfermedades respiratorias y cardiovasculares. De acuerdo con la evaluación realizada, la reducción de la mortalidad representa aproximadamente el 99% de los beneficios económicos cuantificados”, comenta Juan Pablo Rodríguez.
En contrapartida, el AGIES estima costos del orden de USD 38,94 millones en valor presente para dicho período. “La mayor parte de estos costos se concentra en la incorporación de medidas de abatimiento de emisiones (USD 20,92 millones) y en sistemas de monitoreo de emisiones (USD 18,02 millones). En cuanto a los costos de abatimiento, un 83% se asocia a la reducción de material particulado (MP) y un 17% a dióxido de azufre (SO2).
En el caso de los costos de monitoreo, estos se distribuyen de manera más equilibrada entre ambos contaminantes: un 45% corresponde a MP y un 55% a SO2, mientras que menos de un 1% se asocia al monitoreo de mercurio (Hg)”, detalla el Jefe de la División de Calidad del Aire del MMA.
Arnulfo Oelker acota que para abatir material particulado, las empresas deberían considerar filtros de mangas o precipitadores electrostáticos, mientras que para eliminar el SO2 se requerirán scrubbers (secos o húmedos) y para el NOx deberán contemplar sistemas SCR o SNCR.
Por su parte, Felipe Guerrero explica que el nivel de inversión puede
3
De diciembre de 2026 es la fecha en que podría estar listo el proyecto definitivo de la norma de emisión para calderas, según Juan Pablo Rodríguez, considerando que desde que finalizó la consulta ciudadana, el 12 de junio pasado, el MMA cuenta con 120 días hábiles para completar esta tarea. Esto “sujeto al análisis de las observaciones recibidas y al desarrollo de las etapas técnicas y administrativas correspondientes, existiendo la posibilidad reglamentaria de ampliar dicho plazo”, aclara.
1,04 Es la razón entre los beneficios y los costos que tendría esta norma, según concluye el Análisis General de Impacto Económico y Social elaborado para el desarrollo de esta norma.
variar considerablemente dependiendo del tamaño de la instalación, la tecnología actualmente instalada y el combustible utilizado.
“En el caso de equipos modernos que ya incorporan quemadores de bajas emisiones y sistemas avanzados de control, las adecuaciones podrían ser relativamente menores y concentrarse principalmente en actividades de monitoreo y verificación. Sin embargo, para instalaciones más antiguas, especialmente aquellas que operan con combustibles líquidos o sólidos, los costos pueden ser significativamente más elevados. Estos podrían incluir la incorporación de nuevos quemadores, sistemas de control de combustión, equipos de abatimiento de emisiones y sistemas de monitoreo continuo, además de los costos asociados a ingeniería, instalación y puesta en marcha”, detalla el representante de Bosch.
En razón de lo descrito, recalca que es importante que la evaluación económica de la norma considere las distintas realidades industriales y que los plazos de implementación permitan distribuir las inversiones en el tiempo, evitando impactos innecesarios sobre la competitividad de las empresas.
“Creemos que uno de los elementos más relevantes es asegurar que la norma incorpore criterios de gradualidad y proporcionalidad, considerando las diferencias existentes entre industrias, tamaños de empresas y tecnologías instaladas”, agrega. Con respecto a otras posibles mejoras al anteproyecto de norma, Felipe Guerrero comenta que también sería recomendable fortalecer los lineamientos asociados a eficiencia energética, ya que una combustión más eficiente no solo reduce el consumo de combustible, sino que también contribuye directamente a disminuir las emisiones. “En ese sentido, la regulación podría incentivar la modernización tecnológica mediante enfoques que reconozcan tanto el desempeño ambiental como la eficiencia operacional de los equipos”, indica. Asimismo, considera fundamental entregar claridad respecto de los métodos de medición, monitoreo y fiscalización, con el fin de evitar interpretaciones ambiguas y otorgar certeza técnica a los operadores.
“Finalmente, consideramos importante que la implementación de la norma promueva la adopción de tecnologías más limpias y combustibles de menor impacto ambiental, generando condiciones que faciliten la transición energética de la industria sin afectar su competitividad y capacidad de crecimiento”, concluye.
La medición continua de amoníaco optimiza la operación y reduce costos en termoeléctricas a carbón con sistemas de reducción de NOx SCR.
Miguel Mura Ingeniero Civil Químico Gerente Técnico en AirTestLab
Esquema de caldera a carbón con sistema SCR y precipitador electrostático
Las centrales termoeléctricas a carbón que operan con sistemas SCR (Selective Catalytic Reduction) requieren un control preciso de la dosificación de amoníaco (NH3) para asegurar la reducción eficiente de óxidos de nitrógeno (NOx) y minimizar el “ammonia slip” (exceso de amonio en chimenea). Un exceso de NH3 puede provocar incrustaciones de bisulfato de amonio, ensuciamiento de intercambiadores, aumento de pérdidas de
Esquema del sistema
carga y reducción de la vida útil del catalizador. En este contexto, la medición continua de amoníaco mediante analizadores continuos se ha convertido en una herramienta estratégica para la optimización operacional y ambiental de las unidades termoeléctricas.
La medición continua de NH3 se basa en el principio de quimioluminiscencia, donde el amoníaco es convertido catalíticamente a monóxido de nitrógeno (NO) para posteriormente reaccionar con ozono y generar una emisión luminosa proporcional a la concentración presente en los gases de combustión. Esta configuración permite realizar monitoreo continuo y control automático de dosificación en tiempo real.
La reacción principal del sistema SCR es: 4NO + 4NH3 + O2 → 4N2 + 6H2O
OPTIMIZACIÓN Y AHORRO
En aplicaciones típicas de centrales a carbón, una unidad de 1.000.000 Nm3/h con concentraciones de entrada de 150 ppm de NOx puede requerir consumos cercanos a 120–130 kg/h de NH3. Sin monitoreo continuo, muchas plantas operan con excesos de 5 a 10% para evitar incumplimientos de NOx, generando sobrecostos operacionales relevantes.
La incorporación de monitoreo continuo NH3 permite:
• Optimizar la relación NH3/NOx.
• Reducir el consumo de reactivo.
• Minimizar el “ammonia slip”.
• Mejorar la eficiencia catalítica.
• Extender la vida útil del SCR.
• Disminuir costos de mantención.
• Mejorar la estabilidad operacional y el cumplimiento ambiental.
Experiencias operacionales indican que la optimización automática de dosificación puede generar ahorros superiores a USD 50.000 anuales en reactivo para unidades de gran tamaño, además de reducir riesgos de ensuciamiento y pérdidas de eficiencia térmica.
Para obtener resultados confiables, es fundamental considerar líneas calefaccionadas, filtros de alta temperatura y tiempos mínimos de residencia del gas, debido al comportamiento adsorbente y reactivo del NH3
AirTestLab desarrolla soluciones orientadas a monitoreo continuo, optimización de SCR, evaluación de “ammonia slip” y soporte técnico especializado para sistemas de control de emisiones en fuentes estacionarias.
Arturo Brandt
Profesor Adjunto Vermont Law & Graduate School
Presidente Asociación Chilena de Derecho Ambiental
Durante los últimos años, el debate climático ha estado dominado por dos narrativas opuestas. Por un lado, quienes entienden el desafío como una oportunidad histórica para innovar, transformar la economía y construir un futuro más próspero, de la mano de soluciones eficientes y costo efectivas que harán una sociedad más próspera y sostenible. En la otra vereda, quienes han quedado atrapados en una visión fatalista-apocalíptica que anuncia catástrofes inevitables y no promueve soluciones. La diferencia entre ambos grupos no es solo ideológica, sino también entre quienes actúan y quienes se paralizan. Los verdaderos ganadores de la transición energética serán aquellos que no bajen los brazos y que sean capaces de ver oportunidades de solución frente a este gran problema. Serán las empresas que inviertan en tecnologías limpias, los emprendedores que echando a andar su creatividad desarrollen soluciones para reducir emisiones, apoyados por gobiernos que impulsen políticas y den facilidades para que ello ocurra. Ganarán quienes entiendan que descarbonizar la economía no significa detener el crecimiento, sino reinventarlo.
La historia económica demuestra que las grandes transformaciones siempre han generado líderes y rezagados. La revolución industrial, la electrificación, la digitalización y la inteligencia artificial han premiado a quienes apostaron por la innovación. La transición hacia una economía baja en carbono no será diferente. La pregunta ya no es si ocurrirá, sino quiénes estarán preparados para liderarla y recogerán sus frutos. En contraste, los perdedores serán aquellos que alimenten una cultura del pesimismo permanente y que se centren en mostrar los problemas sin dar soluciones. Cuando se instala la idea de que todo está perdido, la consecuencia natural es la inacción. El miedo puede movilizar momentáneamente, pero no construye industrias, no crea empleos y no desarrolla nuevas tecnologías. En definitiva, no resuelve el problema.
No se trata de minimizar la gravedad del cambio climático. Los riesgos son reales y la evidencia científica es contundente. Sin embargo, reconocer el problema es muy distinto a asumir que estamos condenados. La humanidad ha demostrado una extraordinaria capacidad para enfrentar desafíos complejos cuando combina ciencia, innovación y cooperación.
Hoy vemos señales alentadoras en múltiples sectores. Las energías renovables son cada vez más competitivas, la movilidad eléctrica avanza a gran velocidad, nuevas tecnologías permiten reducir emisiones en industrias difíciles de abatir y los mercados financieros están canalizando recursos hacia proyectos sostenibles.
Nuestro país tiene los recursos naturales para ser parte de la descarbonización, somos los mayores productores de cobre del mundo, tenemos una de las mayores reservas de litio del planeta, la más alta radiación solar en nuestro desierto de Atacama y un potencial eólico enorme en la Patagonia. Somos líderes en electromovilidad en transporte público.
Subámonos al carro de los ganadores, generemos ingresos para nuestro país y seamos protagonistas en la lucha contra el cambio climático. No esperemos que el Estado haga todo, empoderemos las ciudades, regiones, negocios y a los ciudadanos para acelerar la descarbonización.
En vez de debatir consecuencias en el largo plazo, hablemos de los efectos y de las oportunidades inmediatas, que las hay.
Los analizadores de gases permiten elevar la producción, la seguridad y el control de las operaciones industriales.
Gonzalo Pineda
Product Manager Gas Measurement
Endress+Hauser Chile
Analizador Endress+Hauser midiendo gases de proceso.
Analizador de gases modelo MCS300P.
En refinerías, plantas químicas y cementeras, los analizadores de proceso son clave para sostener la rentabilidad, mejorar la seguridad y mantener la operación dentro de especificación. Aunque su inversión es mayor, su impacto es decisivo cuando se integran correctamente: permiten elevar la producción, reducir paradas no programadas y mejorar la calidad con datos confiables y en tiempo real.
Su impacto se concentra en tres frentes. El primero es el control de proceso. Un analizador permite ajustar variables para producir dentro de especificación, evitando subcalidad y sobrecalidad. Esta última también genera costos al producir por encima de lo requerido. Al reducir la variabilidad, los analizadores acercan el promedio al límite sin excederlo, optimizando rendimiento y costos.
En este contexto, los analizadores insitu han cobrado protagonismo. Tecnologías como la línea GM32, GM700, GM901 y ZIRKOR de Endress+Hauser miden directamente en el proceso, sin sistemas complejos de acondicionamiento. Esto reduce tiempos de respuesta,
mantenimiento y aumenta la disponibilidad. Al eliminar transporte de muestra y puntos de fallo, mejoran la robustez del sistema analítico y la confiabilidad de los datos, facilitando un control más dinámico, especialmente en combustión y monitoreo de gases.
El segundo frente es el aseguramiento de la calidad. Una medición inexacta puede rechazar producto conforme o permitir despachos fuera de especificación. La exactitud analítica impacta en la reputación y resultados económicos.
El tercer frente es la seguridad: los analizadores detectan condiciones críticas que podrían afectar personas, equipos o instalaciones.
A este escenario se suma la exigencia ambiental. Muchas plantas deben cuantificar de manera continua los gases de proceso y las emisiones para cumplir regulaciones locales. Allí en-
tran en juego los sistemas de medición continua de emisiones, o CEMS. En este campo, soluciones como MCS200HW, PowerCEMS100 y MKAS se orientan al control de proceso y al monitoreo en la industria, incluyendo la medición continua de emisiones en chimenea.
Evaluar su retorno requiere mirar más allá del precio. En el análisis intervienen acondicionamiento, integración, instalación y cumplimientos normativos. Bien implementados, se reflejan en menor costo, mayor estabilidad y continuidad.
En un entorno más exigente, los analizadores dejan de ser solo instrumentación y se consolidan como herramientas estratégicas para optimizar la operación, mejorar la seguridad y asegurar el cumplimiento ambiental. Además, su integración con sistemas digitales y plataformas de monitoreo permite una gestión más eficiente de los datos y una toma de decisiones más rápida, alineada con los objetivos de sostenibilidad y eficiencia energética que hoy exige la industria moderna. Esto mejora la competitividad de las plantas.
Estudio de emisiones reciente identificó que se supera la norma de MP10 en el promedio anual.
Juan Carlos Bordones Gerente Técnico de consultora AMBIOSIS
En 2025 como parte del estudio “Elaboración del inventario de emisiones de material particulado para la comuna de Chañaral”, contratado por la SEREMI del Medio Ambiente de Atacama, AMBIOSIS analizó el impacto en la calidad del aire que produce la erosión eólica sobre el relave abandonado en esta zona.
El material depositado corresponde a relave minero generado por la división Salvador de CODELCO, que se descargó hasta 1974 en la bahía de Chañaral y hasta 1989 en Caleta Palitos.
del tamaño de las partículas y de las ráfagas de viento medidas en promedios de 2 minutos. Esto, porque el método planteado por la Guía para realizar esta tarea en la Región Metropolitana no está vigente en el AP-42 de EPA y, aunque incluye la medición del tamaño de partícula local, considera una velocidad superior a 5,4 m/s, lo que no permite estimar las emisiones de los relaves adecuadamente.
Las ráfagas de viento presentes en la zona tienen la energía suficiente para levantar el polvo seco en la superficie de la costa y trans-
posición a arsénico, presente en las arenas del relave abandonado, ya que no estaba vigente aún la normativa nacional respectiva.
Como parte del estudio de estimación de emisiones, se corrió el modelo de dispersión de contaminantes atmosféricos CALPUFF. Y sus resultados comprobaron lo que los pobladores
En un contexto de mayor conciencia ambiental empresarial, SGS Chile provee servicios de muestreo y medición de emisiones desde fuentes fijas de alto estándar.
Vivimos un periodo del año en que la calidad del aire sufre un severo deterioro en el centro y sur de nuestro país, principalmente por la combustión de leña para calefacción.
En este escenario, de mayor fiscalización a las fuentes emisoras de partículas y/o gases, las industrias afectas a la normativa en la materia redoblan la vigilancia a sus procesos para cumplirla y así evitar sanciones. Y también, en muchos casos, por mayor conciencia ambiental, cuyo grado ha ido en aumento según destaca Andrés Aguayo, subgerente de Emisiones, Ruido e Higiene Ocupacional de SGS Chile: “Así como existen empresas que les interesa solo cumplir como una obligación legal, también se cuentan aquellas que mantienen un compromiso social y medioambiental que se traduce en la disminución sistemática de sus emisiones, entendiendo que ello contribuirá a mejorar la calidad de aire. Otro grupo, principalmente de origen extranjero, va incluso más allá y realiza mediciones y muestreos internos, mandatados por su casa central de origen, la que les solicita reportar sus emisiones independientemente que cuenten con un Instrumento de Carácter Ambiental (ICA) que no las obligue a realizar esos procesos”
El ejecutivo también precisa que empresas que deben cumplir con la reportabilidad de sus emisiones con la autoridad ambiental para el pago de impuestos verdes –para acreditar el cumplimiento de un plan de reducción de emisiones, de una resolución de calificación ambiental o de una norma sectorial de emisiones–, “son en general las más cercanas al cumplimiento sistemático de las obligaciones atmosféricas. Esta tendencia también ha sido influenciada por la creciente incorporación de profesionales de carreras ‘medioambientales’ en las empresas reguladas, quienes contribuyen a la sensibilización sobre la
responsabilidad social que conlleva el reducir las emisiones atmosféricas de fuentes fijas”.
Así las cosas, considerando los más de 30 años de experiencia que suman en la realización de muestreos y mediciones, en SGS Chile dan fe que existe una evolución positiva en la conciencia social y medioambiental de las empresas respecto del impacto de sus emisiones a la atmósfera.
¿Cómo apoya SGS a las empresas en este ámbito? Aguayo lo revela: “Somos la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA) que contamos con el portafolio más completo de metodologías acreditadas y autorizadas por la Superintendencia del Medio Ambiente para evaluar las emisiones atmosféricas en Chile desde fuentes fijas. Entre ellas están los muestreos de material particulado total, PM-10, PM-2,5 y condensable; mediciones de gases continuos (óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono, dióxido de azufre; compuestos orgánicos volátiles, oxígeno y dióxido de carbono); y muestreos de emisiones metálicas, de H2SO4 y SO2, de dioxinas y furanos, de compuestos halogenados, de benceno, de sulfuros reducidos totales (TRS) y de amoníaco, principalmente”
Además, para dar cumplimiento a los ICAs, la compañía posee las capacidades para desarrollar y ofrecer a sus clientes la realización de test de quema (según D.S. N°29/2013 del Ministerio del Medio Ambiente), como también de validaciones y auditorías QA/QC para CEMS (Continuous Emission Monitoring Systems), esto último también a nivel internacional.
Otras ventajas comparativas de la empresa son: cuenta con profesionales que poseen más de 25 años de experiencia en el rubro, lo que le
permite entregar una atención especializada; y tiene sus actividades de medición y muestreo de emisiones desde fuentes fijas acreditadas bajo la Norma ISO/IEC 17025:2017. “Con ello garantizamos que nuestros servicios son realizados bajos los más altos estándares de calidad, permitiéndole a nuestros clientes contar con información certera, trazable y útil para la toma de decisiones, impulsando relaciones de mutua confianza que perduren en el tiempo como socios estratégicos”, afirma el experto.
Agrega que SGS Chile posee oficinas activas desde Calama hasta Punta Arenas y con experiencia en empresas en los más distintos rubros: fundiciones de cobre, termoeléctricas, refinerías de petróleo, industrias de alimentos, hospitales, entre otros. Y en el mundo tiene presencia en más de 115 países, “lo que nos permite contar con una red conformada por más de 2.500 laboratorios que complementan nuestra oferta de análisis”, asegura.
Como valor agregado, la compañía ha ido incorporando de forma sostenida la inteligencia artificial en sus servicios como un apoyo para la
7 Equipos operativos para realizar muestreos de material particulado y otros tres para efectuar mediciones continuas de gases en forma simultánea posee SGS Chile para su trabajo en terreno.
optimización de sus recursos, tanto en los procesos internos como externos.
Andrés Aguayo pone de relieve, asimismo, “la independencia e imparcialidad en el actuar de la compañía, para que la información del cliente se maneje en forma confidencial e íntegra, así como la capacidad técnica e idoneidad de su personal. Estos son los pilares fundamentales que sustentan el cultivo de una relación de mutua confianza con nuestros clientes”
La seguridad y salud de sus colaboradores también está en el centro de la gestión de SGS Chile. Su subgerente de Emisiones, Ruido e Higiene Ocupacional lo explica: “Debido a los riesgos asociados a las actividades de muestreo y medición que desarrollamos, nuestra organización tiene como primera prioridad evitar accidentes laborales y enfermedades profesionales de nuestros colaboradores, los cuales pueden estar presentes o ser causados por las actividades de terreno. Por eso, contamos en el área de emisiones con cinco asesores de prevención de riesgos, quienes nos ayudan a planificar, implementar y supervisar estrategias orientadas a evitar accidentes y enfermedades. Estas son dirigidas por nuestra Gerencia de Salud y Seguridad, y se combinan con visitas a terreno para ejercer un liderazgo visible en este importante ámbito asociado”. SGS cuenta con personal calificado con mucha experiencia en este rubro.
La plataforma de monitoreo continuo VigIA, desarrollada por Proterm, convierte datos en inteligencia ambiental y operacional.
En sectores como la minería, la industria forestal, la agroindustria, la energía o la pesca y acuicultura, buena parte de las decisiones ambientales y operacionales todavía se toman con información parcial: mediciones puntuales, estaciones aisladas o reportes mensuales que muestran solo una fotografía del proceso, nunca su comportamiento real. Esa falta de visibilidad continua se traduce en riesgo, tanto para el cumplimiento normativo como para la relación con las comunidades y la eficiencia operacional.
Para cerrar esa brecha, Proterm desarrolló
VigIA, una plataforma de monitoreo continuo para inteligencia operacional y medioambiental. La solución integra instrumentación inteligente en terreno, procesamiento de datos en tiempo real e ingenieros de proceso que acompañan al cliente en la interpretación de la información y en la toma de decisiones.
VigIA cubre hoy los siguientes ámbitos de monitoreo: material particulado y olores, ruido, recursos hídricos, gases de combustión
(CEMS) y eficiencia energética. Todos comparten una misma arquitectura: capturan datos en terreno, los procesan con inteligencia de datos y entregan al cliente alertas tempranas, trazabilidad histórica y reportes automatizados a través de una plataforma web. La diferencia frente a otras soluciones de monitoreo no está solo en la tecnología. “Ayudamos a nuestros clientes a reducir su riesgo operacional combinando instrumentación, inteligencia sobre los datos e ingenieros de proceso, sin perder ninguna oportunidad de mejora por falta de visibilidad”, señala Christine Ward, Ge-
rente General de Proterm. Esa combinación, plataforma más acompañamiento experto, permite que cada alerta se traduzca en una decisión concreta: anticipar un evento crítico antes de que escale, identificar la causa raíz
de una desviación u operar con evidencia sólida frente a la autoridad o la comunidad.
Detrás de esta evolución hay un proceso de innovación permanente. Sergio Mancinelli, Subgerente de Innovación y Desarrollo de
La plataforma analiza datos de distintas áreas de monitoreo y puede generar alertas tempranas para los usuarios.
Proterm, lidera un trabajo continuo de evaluación de nuevas verticales y casos de uso, a partir de la experiencia en terreno junto a clientes de distintos rubros, que mantiene a VigIA en desarrollo constante.
Para industrias bajo presión regulatoria, comunitaria o de eficiencia, VigIA reemplaza la incertidumbre de la medición puntual por una gestión continua y basada en datos, sin renunciar al respaldo técnico que un proceso de esta naturaleza exige.
Más información sobre esta solución ambiental en el sitio web www.proterm.cl o solicítela al correo proterm@proterm.cl
Los sistemas de adquisición y procesamiento de datos (DAHS) de última generación son claves para evaluar el desempeño de las fuentes emisoras.
Gerente
Álvaro Oliver
de Operaciones en AyT
Los sistemas de control de emisiones atmosféricas están conformados, en términos generales, por dos grandes componentes: los sistemas de abatimiento –como filtros, precipitadores electrostáticos, lavadores de gases o sistemas de desulfuración y desnitrificación– y los equipos de monitoreo, donde los sistemas de medición continua (CEMS) y los sistemas de adquisición y procesamiento de datos (DAHS, en su sigla en inglés) desempeñan un rol fundamental.
Históricamente, el foco ha estado puesto en la eficiencia de las tecnologías de abatimiento. Sin embargo, en un escenario de creciente exigencia regulatoria y fiscalización, el desafío se ha ampliado: ahora no basta con controlar las emisiones, sino que también es necesario demostrarlo con datos confiables y, cada vez más, utilizar esa información para optimizar la operación.
Hoy, el foco ya no está en el sensor, sino en el dato. Lo crítico es garantizar que la in-
formación reportada sea consistente, trazable y defendible frente a procesos de auditoría o fiscalización.
En este contexto, los DAHS se posicionan como un elemento central, aunque muchas veces invisible. Son los encargados de capturar, procesar y estructurar los datos provenientes de los CEMS, permitiendo no solo su
reporte, sino también su gestión.
La evolución de estos sistemas ha sido significativa. Hoy, un DAHS, además de cumplir funciones de registro, actúa como el núcleo del aseguramiento de la calidad de la información (QA/QC), integrando validación automática, control de consistencia, gestión de datos faltantes y trazabilidad completa de los procesos.
Uno de los elementos clave en este ámbito es la combinación entre validación automatizada y revisión experta. En la práctica, la interpretación de los datos de emisiones requiere considerar el contexto operacional: cambios de carga y mantenimientos o desviaciones de equipos pueden afectar la señal sin necesariamente reflejar un incumplimiento real. La incorporación de una revisión técnica especializada permite abordar estos casos con criterio y asegurar coherencia en el tratamiento de la información.
A pesar de estos avances, persisten desafíos relevantes en la gestión de datos de emisiones. Entre ellos destacan la falta de trazabilidad en los procesos de validación, la dispersión de la información en distintos
Frente a este escenario, los sistemas DAHS de nueva generación están evolucionando hacia plataformas más integradas y accesibles. La adopción de soluciones en la nube, el acceso remoto y las herramientas avanzadas de visualización están facilitando el uso del dato en distintos niveles de la organización.
Hoy, el desafío es pasar del cumplimiento a la gestión inteligente de la información. Plataformas como StackPRO permiten integrar en un solo entorno la captura, validación y gestión de datos, asegurando confiabilidad y facilitando su uso para la operación.
Con StackPRO se logra integrar en un solo entorno la captura, validación y gestión de datos.
sistemas y la limitada visibilidad de los datos para equipos no técnicos.
Estas brechas reducen el valor del dato, que muchas veces queda restringido al cumplimiento normativo, sin ser plenamente aprovechado como herramienta de gestión. En este contexto, la información pierde oportunidad y capacidad de impacto sobre la operación.
En la actualidad, el valor de los sistemas de monitoreo no se limita a verificar el cumplimiento de los límites de emisión, sino que se extiende a su capacidad para aportar información clave sobre el desempeño de los sistemas de abatimiento. Datos confiables y oportunos permiten evaluar la eficiencia de filtros, lavadores o procesos de tratamiento de gases, identificar desviaciones operacionales y anticipar eventuales fallas. En este sentido, el DAHS deja de ser un simple sistema de reporte para transformarse en una herramienta de gestión, que vincula el monitoreo con la operación. La calidad del dato –asegurada a través de procesos robustos de QA/QC, validación y revisión experta–es la condición habilitante para este cambio de enfoque.
Así, el desafío ya no es solo medir ni únicamente cumplir, sino entender y gestionar el comportamiento de los sistemas de control de emisiones en tiempo real, con base en información confiable.
En ese contexto, cabe resaltar que AyT es una empresa líder en el suministro, operación y trazabilidad de sistemas de medición de emisiones en Chile. Para conocer más sobre plataformas de nueva generación como StackPRO, así como de los servicios asociados a sistemas de medición continua de emisiones, visítenos en www.ayt.cl
Equipo EDM280 para medir material particulado.
Eso es lo que busca asegurar Prosamb, ofreciendo tecnología de vanguardia y sólido soporte local para monitorear la calidad del aire.
Durante las últimas décadas, Chile ha logrado avances relevantes en la gestión de la calidad del aire. La implementación de redes de monitoreo y normativas cada vez más exigentes ha permitido reducir de manera importante las concentraciones de diversos contaminantes en numerosas zonas del país.
Sin embargo, este avance ha generado un nuevo desafío para los operadores de redes de monitoreo, donde ya no basta con medir contaminantes. Los sistemas deben garantizar una eficiencia operacional, minimizar la pérdida de datos y entregar mediciones más precisas, representativas y confiables.
A ello se suman las complejas condiciones geográficas y climáticas de Chile. Las estaciones de monitoreo operan en escenarios exigentes: desde zonas desérticas con elevadas cargas de polvo y emplazamientos sobre los 3.000 metros de altitud en el norte, hasta ambientes costeros afectados por aerosol marino y ciudades del sur con bajas temperaturas.
En este contexto, se requiere instrumentos capaces de mantener un
desempeño estable incluso en condiciones extremas, reduciendo la necesidad de intervenciones en terreno, optimizando los costos de mantenimiento y asegurando una elevada disponibilidad de datos.
También es importante contar con un soporte técnico local sólido, repuestos críticos disponibles y respaldo directo de fábrica, factores que permiten reducir significativamente los tiempos de respuesta frente a contingencias operacionales.
Dentro de las tecnologías relevantes en el monitoreo atmosférico destacan los sistemas ópticos de alta precisión para material particulado (PM). Su capacidad para detectar concentraciones cada vez más bajas de manera estable y consistente los convierte en una alternativa altamente atractiva para las redes de calidad del aire.
Uno de los referentes en esta categoría es el EDM280 de Grimm,
desarrollado para responder a los requerimientos actuales del monitoreo regulatorio y ambiental. Además de entregar mediciones confiables de PM10, PM2,5 y PM1, el equipo proporciona información sobre la distribución granulométrica de las partículas, generando información para estudios de identificación de fuentes, caracterización de aerosoles y análisis de calidad del aire.
“El EDM280 es un equipo robusto, capaz de medir con gran exactitud PM10 y PM2,5 en zonas de gran altitud geográfica, alta humedad, temperaturas extremas y ambientes con elevada variabilidad de polvo, manteniendo resultados de alta calidad”, señala Denis Flores Fabres, Gerente de Marketing y Ventas de Prosamb.
La robustez del EDM280 tiene su origen en la trayectoria de Grimm Aerosol Technik, empresa con décadas de experiencia en instrumentación para investigación científica y monitoreo ambiental. Su diseño optimizado y la combinación de precisión, estabilidad y robustez operacional han posicionado esta tecnología como una solución ampliamente utilizada donde la disponibilidad y calidad de los datos son factores críticos.
Prosamb dispone de un equipo que mide material particulado para demostraciones.
La tecnología de Horiba permite el monitoreo continuo de gases en condiciones ambientales complejas.
Por otro lado, el monitoreo continuo de gases exige instrumentos capaces de mantener su desempeño no solo durante los primeros meses de operación, sino también después de años de funcionamiento continuo en condiciones ambientales complejas.
Factores como la humedad, la salinidad y las variaciones extremas de temperatura pueden acelerar el desgaste de componentes críticos, aumentar la deriva de las mediciones y generar mayores requerimientos de mantenimiento.
La Serie AP380 de Horiba ha sido diseñada precisamente para enfrentar estos desafíos. Su arquitectura incorpora tecnologías analíticas para el monitoreo regulatorio de calidad del aire, junto con componentes que permiten mantener una excelente estabilidad de medición durante largos períodos de operación. Como resultado, los usuarios obtienen mayor disponibilidad de datos, reducción de costos de mantenimiento y menor costo total de propiedad durante la vida útil del equipo.
Según Andrés Parra, Jefe de Calidad del Aire de Bureau Veritas, la confiabilidad de largo plazo se ha convertido en uno de los principales criterios de selección tecnológica. “Los analizadores ambientales Horiba para CO, NOX, SO2, O3 y HCT son de muy buena calidad. Sorpresa nos causó lo diferente de la configuración interna de los equipos para realizar la medición
manteniendo el mismo el principio de funcionamiento, con un concepto que es una medición aún más estable. Por otro lado, nos ha traído una gran satisfacción los equipos de hidrocarburos, realmente han sido muy buenos, los que tenemos nos han durado sin falla al menos 6 años en algunos casos”.
Si bien el desempeño de los instrumentos es clave al momento de seleccionar una tecnología de monitoreo, la experiencia demuestra que la continuidad operacional depende también de la calidad del soporte técnico, disponibilidad de especialistas, repuestos críticos y mantenimiento oportuno, los cuales puede marcar la diferencia entre una red de monitoreo con alta disponibilidad y una con frecuentes interrupciones operacionales.
En este ámbito, Prosamb pone a disposición del mercado chileno las soluciones de Grimm y Horiba, combinando tecnologías líderes a nivel mundial con soporte técnico local especializado.
“Nuestros profesionales cuentan con experiencia en instalación, puesta en marcha, mantenimiento, diagnósticos avanzados y soporte operacional para analizadores de material particulado y gases. Además, contamos con el respaldo directo de fábrica de Grimm y Horiba, que brindan soporte permanente en situaciones de mayor complejidad”, explica Luciano Montoya, Gerente General de Prosamb.
La empresa dispone, además, de stock local de repuestos y consumibles críticos, permitiendo reducir los tiempos de respuesta y aumentar la disponibilidad de los sistemas de monitoreo.
En un escenario donde la confiabilidad de los datos ambientales es cada vez más relevante para la toma de decisiones, la fiscalización y el cumplimiento normativo, la combinación entre instrumentos con tecnología de clase mundial, mediciones confiables y soporte local especializado permite a los operadores enfrentar con mayor seguridad los desafíos actuales y futuros del monitoreo de calidad del aire en Chile.
El Gobierno postergó para marzo de 2027 el inicio del traspaso de la administración de las áreas protegidas desde la Corporación Nacional Forestal (CONAF) al Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP). Esto, luego de identificar “una serie de situaciones en la planificación y ejecución del SBAP, generadas en la administración anterior, que nos han llevado a concluir que no están dadas las condiciones adecuadas para concretar este proceso de manera seria y responsable, en las fechas establecidas por las autoridades del pasado gobierno”, aseguraron en un comunicado suscrito por las instituciones mencionadas.
El director del SBAP, Tomás Saratscheff, aseguró que “tras un análisis detallado detectamos procedimientos incompletos, brechas en los equipos regionales y deficiencias graves en materia de formulación presupuestaria y de diseño institucional, lo que comprometía seriamente la operación del sistema”.
Añadió que, considerando la gravedad de estos antecedentes, se instruyó un sumario administrativo para investigar las eventuales responsabilidades que pudieran derivarse de estos hechos.
Millones de dólares recibió Chile desde el Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques, del Banco Mundial, por demostrar reducción de emisiones de carbono en bosques nativos. Con estos fondos, CONAF restaura bosques nativos, realiza forestaciones y fortalece del manejo sustentable y silvicultura preventiva, entre otras acciones, entre el Maule y Los Lagos.
Hasta el 22 de septiembre se podrán formular observaciones al anteproyecto con que se busca actualizar la Estrategia Climática de Largo Plazo (ECLP), instrumento que define los lineamientos generales que seguirá el país de manera transversal e integrada, considerando un horizonte a 30 años, para hacer frente a los desafíos del cambio climático.
El documento contiene 32 objetivos y 83 metas. A lo largo de sus 9 capítulos aborda temas de mitigación; adaptación; mitigación y adaptación integrados; enfoque subnacional; equidad y justicia climática; medios de implementación y seguimiento. “Este es un anteproyecto coherente con los contenidos exigidos en la Ley Marco de Cambio Climático, y que se articula con los instrumentos que se han elaborado de manera posterior a la ECLP del 2021, como los son los Planes Sectoriales, los Planes de Adaptación y la NDC 2025”, explicó Hernán López, jefe de la División de Cambio Climático del Ministerio del Medio Ambiente (MMA).
Los interesados pueden presentar sus observaciones en consultasciudadanas.mma.gob.cl o por escrito en el MMA y en las secretarías regionales ministeriales.
El Ministerio de Energía y la Agencia de Sostenibilidad Energética publicaron el Plan Maestro de Infraestructura de Carga Pública para vehículos eléctricos, herramienta estratégica que busca generar las condiciones para acelerar la adopción de la electromovilidad en todo el país, como un eje clave para avanzar hacia un sistema de transporte más limpio, eficiente y menos dependiente de combustibles fósiles importados. Si bien se han registrado avances significativos durante los últimos años en esta materia, gran parte de los puntos de carga se concentra en la Región Metropolitana, mientras que numerosas comunas aún no cuentan con acceso a este tipo de infraestructura. Frente a esta realidad, el Plan Maestro propone una visión de largo plazo para desarrollar una red nacional de carga pública, promoviendo una distribución más equilibrada de la infraestructura y asegurando condiciones mínimas de conectividad en rutas estratégicas. Entre sus lineamientos, considera la disponibilidad de puntos de carga cada 100 kilómetros en corredores interurbanos, favoreciendo la movilidad eléctrica entre regiones.
El Ministerio del Medio Ambiente (MMA) puso en marcha el proceso para actualizar la Guía de Delimitación y Caracterización de Humedales Urbanos de Chile, elaborada en 2022, con el objetivo de “fortalecer el estándar técnico para el reconocimiento de dichos ecosistemas acuáticos”.
Según el MMA, con esta actualización se busca incorporar mayor claridad y precisión en la revisión de los parámetros de hidrología, vegetación hidrófita y suelos hídricos para la declaración de estos sitios. Además, se pretende estandarizar las metodologías y el uso de herramientas tecnológicas de medición, como sistemas de información geográfica y teledetección, para que los procesos y sus respectivos expedientes, levantados tanto por el Ministerio del Medio Ambiente como por los municipios a lo largo del país, sean más homogéneos, precisos, verificables y comparables.
El proceso de actualización de esta Guía partió con un periodo de información pública que estará abierto hasta el 10 de julio de 2026, a través del email humedalurbano@mma.gob.cl o, por escrito, en las secretarías regionales ministeriales del Medio Ambiente.
Claudio Zaror
Profesor Emérito
Departamento Ingeniería
Química
Facultad de Ingeniería Universidad de Concepción
Han transcurrido más de dos décadas desde que la iniciativa ESG (Ambiental, Social y Gobernanza) fue introducida formalmente en el mercado financiero por el Pacto Mundial de las Naciones Unidas. Creada con el propósito fundamental de impulsar la sustentabilidad, esta sigla se ha consolidado globalmente como el marco estándar para transparentar el desempeño corporativo.
Sin embargo, corremos un peligro inminente: que estas tres letras se conviertan en el nuevo maquillaje del marketing corporativo, desvinculadas por completo de la cruda realidad operativa de las plantas.
Para quienes nos formamos en ingeniería, la sustentabilidad no es poesía corporativa ni una declaración redactada por un equipo de comunicaciones. Por el contrario, se traduce en una ecuación de balances de masa y energía que debe cuadrar sin artificios matemáticos. En este punto neurálgico radica uno de los mayores desafíos éticos de la industria: transitar del simple “cumplir para la foto” a una cultura de veracidad técnica.
A menudo, las altas cúpulas de gobernanza corporativa presionan por alcanzar metas de descarbonización o mitigación de impactos que resultan impecables en los informes financieros. Sin embargo, la intensa presión de los mercados puede tentar a las organizaciones a endulzar la incertidumbre estadística de sus emisiones, subestimar la toxicidad real de sus residuos o invisibilizar el impacto acumulativo que transfieren a los ecosistemas y territorios aledaños.
El desafío ético actual va más allá de la ley, la cual siempre corre rezagada frente a la problemática socioambiental.
El núcleo de la responsabilidad empresarial exige que el dato técnico sea inviolable. Cualquier error, alteración u omisión deliberada en la medición de un contaminante no debe interpretarse como una simple desviación estadística, sino como una vulneración directa a los derechos de las comunidades que habitan el entorno.
Por ello, el rol de los profesionales en las plantas no se limita exclusivamente a la optimización de procesos para maximizar el margen de utilidades. Deben actuar también como garantes técnicos de la licencia social para operar. El auténtico liderazgo ESG de cualquier compañía se evidencia cuando es la veracidad de los datos operacionales la que dicta la estrategia del negocio, y no a la inversa. La ética corporativa, al igual que las leyes de la termodinámica, es implacable y no admite zonas grises ni medias verdades.
La integración de ciencia, nuevas tecnologías y buenas prácticas ha permitido mejorar la eficiencia hídrica y la productividad en la industria agrícola nacional. Le contamos de qué manera.
Aunque se crea lo contrario, durante los meses más fríos y lluviosos el riego por goteo y la fertirrigación (aplicación de fertilizantes disueltos en el agua de regadío) siguen teniendo protagonismo. ¿La razón? Mantienen un control milimétrico sobre las necesidades de los cultivos, optimizando el uso de fertilizantes y agua.
Algo bien relevante, ya que tal como seña-
la Francisco Meza, director regional del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA) Intihuasi, en los últimos años “la agricultura chilena ha debido adaptarse a un escenario marcado por la sequía prolongada y la creciente variabilidad climática. Esto ha impulsado la incorporación de tecnologías y estrategias orientadas a mejorar el uso eficiente del agua y aumentar la sostenibilidad de los sistemas productivos”
Lo anterior se ha traducido en el riego de los cultivos utilizando diversas herramientas tecnológicas y metodologías: desde la estimación exacta de la demanda hídrica del cultivo durante el año, pasando por la aplicación del mejor método y el empleo de sistemas de riego monitoreados en tiempo real, hasta acondicionamientos del suelo o sustratos para resguardar el agua.
El ingeniero agrónomo detalla algunas buenas prácticas y tecnologías que actualmente están generando un impacto significativo en la agroindustria en materia de eficiencia hídrica:
• Riego con apoyo de imágenes digitales y balances hídricos en cultivos hortícolas: A través de imágenes obtenidas mediante drones, satélites o cámaras multiespectrales, es posible monitorear el estado hídrico de los cultivos, identificar sectores con estrés y ajustar de manera más precisa los volúmenes de agua aplicados. Esta información, complementada con balances hídricos y datos climáticos, permite tomar decisiones de riego basadas en la demanda real del cultivo y no únicamente en criterios tradicionales o calendarios fijos.
• Riego subterráneo en cultivos extensivos y hortícolas: Se aplica, especialmente, en cultivos de alfalfa y de distintas hortalizas. Este sistema permite aplicar el agua directamente en la zona radicular del cultivo, reduciendo significativamente las pérdidas por evaporación superficial.
• Las experiencias desarrolladas en el norte de Chile han mostrado ventajas importantes, como una mayor eficiencia en el uso del agua, menor desarrollo de malezas, mejor uniformidad hídrica y mayor estabilidad productiva. Además, facilita un fertirriego más eficiente y preciso.
3 Beneficios, al menos, genera el fertirriego: una nutrición vegetal más precisa, uniforme y ajustada a las necesidades de cada cultivo; un uso más racional del agua y los fertilizantes; y menores pérdidas por lixiviación y contaminación del suelo o acuíferos.
• Sistemas hidropónicos y cultivos sin suelo: La hidroponía se ha consolidado como una alternativa estratégica para enfrentar las restricciones hídricas en zonas áridas y semiáridas del país. Sistemas como raíz flotante, NFT y aeroponía permiten producir hortalizas utilizando considerablemente menos agua que los sistemas tradicionales en suelo, además de mejorar la eficiencia en el uso de nutrientes y espacio productivo.
• Con esas soluciones se logra recircular agua y fertilizantes, disminuir pérdidas por infiltración o evaporación, aumentar la productividad por superficie y producir en sectores con limitaciones de suelo o disponibilidad hídrica.
• Agricultura basada en datos y productividad del agua: Actualmente, el foco no está solamente en reducir el consumo de agua, sino también en maximizar la productividad hídrica. Es decir, producir más kilos o generar mayores ingresos por cada metro cúbico de agua utilizado. Para eso se han incorporado herramientas de monitoreo predial, análisis de eficiencia y comparación entre manejos tradicionales y tecnificados. Esto también ha permitido evaluar económicamente el uso del recurso hídrico y mejorar la toma de decisiones.
• Validación territorial y transferencia tecnológica: Un aspecto clave ha
sido la validación de tecnologías en condiciones reales de campo. Aunque muchas soluciones ya existen comercialmente, su adopción depende de su adaptación a cada territorio, tipo de productor y condición climática. Facilitan la adopción de tecnologías de uso eficiente del agua en la Agricultura Familiar Campesina.
Para el Dr. Rodrigo Callejas, académico de la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile, a nivel intrapredial, “lo más novedoso y que ha provocado un gran impacto en el manejo hídrico de los predios es el ‘riego inteligente’ o ‘riego por dinámica de agotamiento del agua del bulbo de mojamiento por las raíces de las plantas’, que utiliza diversos sensores distales y proximales enmarcados en la Agricultura 4.0” Como ejemplos, menciona los sensores de suelos, sondas de capacitancia, tensiómetros, bombas de presión tipo Scholander, dendrómetros, imágenes satelitales, drones y otras tecnologías. “Han permitido un ahorro de hasta un 40% del uso de agua de riego y también de energía eléctrica y fertilizantes”, destaca.
OPCIONES DE MEJORA
Optimizar la eficiencia hídrica en los predios es un desafío constante en la industria
Mediante imágenes digitales y herramientas de monitoreo, el INIA apoya la planificación y el control hídrico en cultivos hortícolas.
“Incluso en sistemas ya tecnificados existe margen para mejorar la eficiencia real del uso del agua”, asegura Francisco Meza.
Rodrigo Callejas apuesta por el uso de mulch y cobertores para incrementar la productividad del agua de riego.
agrícola nacional, sobre todo en los campos donde se continúa regando principalmente en función de experiencia visual o calendarios fijos, sin utilizar monitoreo objetivo. “Por ello, existe un amplio potencial para masificar el uso de sensores, automatización, medición de caudales y análisis de eficiencia basados en datos”, expone Francisco Meza.
Agrega que “también sigue siendo necesario fortalecer la capacitación técnica, mejorar el acceso a financiamiento para pequeños productores, promover tecnologías eficientes y avanzar en reutilización y almacenamiento de agua. Y es fundamental integrar de mejor manera el manejo hídrico, energético y agronómico. Incluso en sistemas ya tecnificados todavía existe margen importante para optimizar la operación y mejorar la eficiencia real del uso del agua”
El director regional del INIA Intihuasi considera primordial, asimismo, fortalecer el vín-
culo entre investigación, extensión y productores, especialmente en la Agricultura Familiar Campesina, donde las tecnologías deben ser no solo eficientes, sino también accesibles y adaptadas a la realidad territorial. Además recomienda: adelantar o atrasar el desarrollo de los cultivos, siempre que las condiciones climáticas lo permitan para reducir el consumo de agua y fertilizantes; y estudiar la calidad de agua de ríos y canales, así como de acuíferos, para analizar la factibilidad de recarga artificial y proyectar la recarga gestionada de acuíferos por cuenca como apoyo a todo el sistema de gestión integrada del agua.
Rodrigo Callejas, por su parte, plantea que lo primero es “introducir, casi de forma obligatoria, la Agricultura 4.0 a todo nivel y en algunas zonas del país donde existe sequía estructural. El ahorro debe ser el máximo dentro de la sostenibilidad del sistema productivo. Y complementarla con otros manejos, como el uso de mulch (para evitar evaporación) y cobertores (mallas, rafias, plástico) para incrementar la productividad del agua de riego”
Además, recomienda privilegiar cultivos con genética resistente o tolerante a bajos requerimientos hídricos, “pero que no dejen de responder en paralelo a las exigencias de mercado para que los productos sean comercializables”
Para contribuir al manejo eficiente del agua, y reducir al máximo las pérdidas, el INIA trabaja en la obtención de material genético a través de nuevas variedades de cultivos; la incorporación de nuevas tecnologías de control y manejo del agua, estado hídrico del suelo y de las plantas; y la capacitación de extensionistas y agricultores.
Se ha enfocado, por ejemplo, en el ajuste del riego mediante imágenes digitales y herramientas de monitoreo para apoyar la planificación y el control hídrico en cultivos hortícolas. Los resultados obtenidos con papas, porotos verdes y lechugas han mostrado mejoras importantes en producción y productividad del agua.
La Facultad de la Agronomía de la U. de Chile, en tanto, viene implementando hace años los cursos obligatorios de Agricultura Digital en pregrado y de Tecnología y Fertirrigación en posgrado. Esto, con el objetivo de entregar estas habilidades necesarias a sus alumnos, aplicadas a áreas clave como el riego, y así enfrenten mejor capacitados los desafíos que involucra su desarrollo profesional.
optimización
Omar Gamboa Product Manager Bombas Grundfos / Soltex Chile ogamboa@soltex.cl
La eficiencia hídrica en la minería y la industria está ligada al rendimiento energético de los sistemas de extracción de agua subterránea. Con adaptación óptima a las condiciones del terreno, estas bombas pueden trabajar de manera vertical, horizontal y desde balsas. Esto las hace idóneas para el drenaje de fondo de mina, pozos de barrera hídrica, el control de infiltraciones en muros de tranques de relaves, pozos de monitoreo e incluso para la extracción de salmueras yodadas.
GRUNDFOS SP Y SQ
Diseñadas estrictamente para agua o fluidos de baja carga de sólidos, la selección tecnológica determina el Costo de Ciclo de Vida (LCC) de estos equipos. En ese contexto, las series sumergibles SP y SQ de Grundfos aportan parámetros metalúrgicos y eficiencias electromecánicas superiores para este desafío.
Serie SP: Ingeniería de materiales y alta exigencia fabricadas íntegramente en chapa de acero inoxidable (AISI 304, AISI 316 y 904L), las
bombas Grundfos SP garantizan máxima resistencia a la corrosión en acuíferos agresivos. Su diseño hidráulico minimiza las pérdidas por fricción, logrando puntos de trabajo estables. Para mitigar el desgaste por arrastre incidental de partículas abrasivas finas como arenas, incorpora cojinetes con canales de evacuación octogonales. Al acoplarse con motores sumergibles de alta eficiencia MS (encapsulados) o MMS (rebobinables), estos equipos optimizan el consumo energético por metro cúbico extraído, siendo la solución estándar para pozos profundos y agotamiento de napas. Serie SQ: Introduce motores de imanes permanentes (MSE3) para caudales menores que exigen control avanzado. Este diseño supera significativamente la eficiencia eléctrica de los motores asíncronos tradicionales. Integra un convertidor de frecuencia que gestiona un arranque suave, ya que elimina los golpes de ariete y los picos de corriente en la red. Asimismo, incorpora protección nativa contra trabajo en seco, empuje axial inverso y fluctuaciones de tensión, operando de manera autónoma sin requerir instrumentación externa compleja.
La continuidad operacional exige soporte local especializado. Soltex (www.soltex.cl), como distribuidor autorizado de Grundfos, asegura el suministro mediante un stock estratégico de partes, piezas y componentes en diversas metalurgias, adaptadas a la hidroquímica de cada acuífero.
El principal atributo diferenciador es la operación del Subfactory de Soltex en Antofagasta. Esta instalación técnica permite ensamblar, configurar bajo especificación técnica y reparar equipos Grundfos a nivel local, bajo estrictos estándares de fábrica. Esta capacidad industrial inserta en el norte del país reduce drásticamente el tiempo medio de reparación y optimiza la cadena logística en faenas críticas. En conclusión, la ingeniería de las series SP y SQ –enfocada en el bajo consumo de energía–, junto con el soporte y ensamblaje local del Subfactory de Soltex, provee una solución técnica robusta para la gestión sustentable del agua subterránea industrial.
Conozca recomendaciones para lograr un transporte eficiente del agua en los sistemas gravitacionales.
Tomás Olivares V.
Jefe de Ingeniería y Desarrollo
BFS Chile
Dada nuestra particular orografía montañosa, la industria nacional ha debido adaptarse a las complejidades del relieve chileno, el cual ofrece oportunidades y retos técnicos significativos para la conducción hídrica. Estas condiciones territoriales exigen un análisis riguroso de diseño y energía para garantizar la operatividad de las redes. En un escenario de escasez de agua, resulta imperativo implementar soluciones que mitiguen mermas y optimicen el flujo transportado, asegurando así la sostenibilidad y el aprovechamiento total del recurso.
Debido a lo anterior, una de las formas más comunes de transportar agua es mediante sistemas gravitacionales, desde puntos elevados como cerros hacia localidades o faenas en niveles más bajos. Aunque este tipo de conducción es conceptualmente simple, presenta complejidades que pueden derivar en grandes pérdidas de agua o en un caudal de entrega muy inferior al proyectado. En ese contexto, la primera gran decisión de diseño es si el sistema será despresurizado o presurizado; ambas opciones tienen ventajas y desventajas, pero aquí nos centraremos únicamente en la segunda.
Ante grandes diferencias de altura, las presiones en la red pueden aumentar considerablemente. Por ello, se requiere una regulación mediante estaciones reductoras de presión (ERP) en serie, capaces de controlarla tanto en régimen dinámico como estático para hacer el sistema seguro y evitar roturas. Estas estaciones pueden componerse de una sola válvula o configurarse como sistemas completos pre-armados con conexiones rápidas para instalación móvil, los cuales incluyen equipos de corte, así como válvulas de venteo y alivio de presión.
Sin embargo, la sola regulación de presión no basta para lograr la eficiencia. Es necesario gestionar adecuadamente el aire atrapado para evitar pérdidas de energía que disminuyan la capacidad máxima de transporte. El aire disuelto tiende a acumularse en los puntos altos de la tubería, generando pérdidas de carga locales que, aunque parezcan menores, pueden ser muy significativas. Al no existir una fuente de energía externa distinta a la diferencia de altura, cualquier pérdida no considerada en el diseño se traducirá directamente en una reducción del caudal transportado.
Por lo tanto, es crucial contar con un diseño correcto de válvulas de venteo en cuanto a tipo, ubicación, tamaño y capacidad. El uso de válvulas trifuncionales o combinadas –aquellas capaces de purgar y admitir aire durante los procesos de llenado, vaciado y operación presurizada– es fundamental para eliminar las bolsas de aire y evitar obstrucciones. Un diseño incorrecto no mitigará las pérdidas a lo largo de la línea y puede generar fallas secundarias, como fugas en el mismo punto de instalación.
Asimismo, los equipos diseñados para agua limpia suelen fallar si se someten a fluidos con sólidos en suspensión; al taponarse, pierden efectividad y comienzan a gotear por el mal cierre de los flotadores. Por esta razón, la selección tecnológica debe considerar el tipo de fluido, materiales, capacidades operativas, ubicación y régimen de trabajo.
El mantenimiento de los equipos es otro factor crítico. Todo dispositivo mecánico es propenso al desgaste, por lo que debe revisarse periódicamente según su aplicación. La falta de mantención puede causar roturas, fallas totales, problemas de estanqueidad y pérdida de eficiencia operativa (como la reducción del caudal en el caso de las válvulas de aire). Si se busca la sustentabilidad del recurso hídrico, es relevante que las empresas evalúen todas estas variables al especificar un equipo. Adicionalmente, como medida de seguridad, es posible implementar válvulas de control que detectan fallas estructurales en la tubería. Estos dispositivos denominados válvulas “Anti-Rotura”, operan de forma automatizada: se mantienen completamente abiertas durante la operación normal, pero se cierran de inmediato al detectar un aumento intempestivo del flujo por sobre el caudal de diseño. Esto permite sectorizar las líneas gravitacionales y minimizar las pérdidas de agua ante una emergencia.
Todas las tecnologías mencionadas permiten una gestión del agua eficiente, segura y de máximo aprovechamiento, independientemente de la industria donde se apliquen. Este año, BFS cumple 30 años asesorando, capacitando y entregando tecnologías de control de flujo que evolucionan junto a la industria chilena, optimizando el diseño y funcionamiento de proyectos que benefician directamente a empresas y comunidades de todo el país.
Prevenir accidentes laborales es fundamental en las plantas de valorización y/o reciclaje de residuos. Dos empresas exponen sus medidas para lograrlo.
Por más mínimos que sean, la gran mayoría de las actividades laborales conllevan riesgos para la salud y/o seguridad de los trabajadores. Y las faenas de valorización de residuos los tienen. De hecho, no son pocos y hasta se han registrado víctimas fatales en Chile. Es lo que ocurrió en Puerto Montt en abril pasado, cuando un operario de 35 años falleció luego de quedar atrapado en una máquina compactadora de una planta de reciclaje. Menos de un año antes, en otra empresa del rubro en Santiago, un trabajador haitiano perdió la vida, y un segundo resultó herido, por la explosión de un tanque de oxígeno mientras
realizaba labores de oxicorte.
Sobre los procesos y/o máquinas que implican mayor peligro para los trabajadores, Karen Aguilera, gerenta HSEQ en EBI Chile, grupo empresarial de servicios medioambientales, plantea que en la industria de gestión de residuos “los riesgos están presentes desde el origen del proceso, principalmente debido a la interacción entre personas, residuos, equipos móviles y maquinaria industrial. Ahora bien, una segregación deficiente puede exponer a los trabajadores a elementos cortopunzantes, aerosoles, residuos peligrosos o agentes biológicos, lo que obliga a mantener controles operacionales permanentes y
estándares preventivos robustos”.
La ejecutiva asegura que en EBI Chile entienden que el riesgo no depende únicamente de la máquina, sino de cómo interactúan el trabajador, la tarea, el entorno operativo y el residuo gestionado. “Por ello, nuestro enfoque está centrado en el control operacional, la disciplina preventiva y la gestión de riesgos críticos en cada etapa del proceso”, declara.
Romina López, jefa corporativa de Salud y Seguridad en el Trabajo de Hidronor Chile, compañía que ofrece soluciones de valorización de residuos certificadas, especifica que los procesos del sector que presentan una mayor
exposición al riesgo para los trabajadores “son aquellos que involucran equipos mecánicos, manipulación de residuos y tareas operacionales con potencial de atrapamiento, golpes o exposición a sustancias peligrosas (ver cuadro)”.
Para evitar o minimizar al máximo la ocurrencia de accidentes al interior de sus plantas de valorización de residuos, en EBI Chile desarrollan una estrategia preventiva integral basada en la anticipación de riesgos, el fortalecimiento de la cultura de seguridad y el control de tareas críticas, especialmente aquellas con potencial de generar lesiones graves o fatales (LGF).
Las siguientes son las principales medidas que implementan con ese objetivo:
• Identificación permanente de peligros y evaluación de riesgos.
• Procedimientos de trabajo seguro por tarea crítica.
• Capacitaciones específicas por función y operación.
• Análisis de riesgo previo al inicio de trabajos.
• Supervisión preventiva en terreno.
• Inspecciones operacionales.
4 Factores combinan en EBI Chile para alcanzar una cultura preventiva en todos los niveles de la organización: tecnología, procedimientos, capacitación y liderazgo operativo permanente.
• Mantenimiento preventivo de equipos.
• Uso obligatorio y controlado de elementos de protección personal.
• Investigación de incidentes y cuasi accidentes.
• Campañas de sensibilización y cultura preventiva.
Karen Aguilera agrega: “En los procesos de mayor criticidad, EBI Chile ha fortalecido controles específicos como el bloqueo y etiquetado de energías peligrosas, segregación entre peatones y maquinaria móvil, control de velocidad, definición de rutas internas, señalización de zonas críticas, sistemas de parada de emergencia y control estricto de intervenciones de limpieza y mantenimiento”
Los riesgos para los trabajadores están presentes por su interacción con residuos, equipos móviles y maquinaria industrial.
Proceso / Área Equipo
Lavado de envases Hidrolavadora
Enfardado de materiales Compactadora Max Pak
Compactación de tambores
Fuente: Hidronor
Compactadora de tambores
Riesgos principales
Exposición a residuos peligrosos, salpicaduras químicas, contacto con superficies contaminadas y riesgos ergonómicos asociados a la manipulación.
Atrapamientos, golpes por movimiento de materiales, interacción con partes móviles y manipulación de cargas.
Atrapamientos, cortes por bordes metálicos, proyección de partículas y exposición a residuos remanentes.
Expone, además, que en la empresa han priorizado “la consolidación de un modelo preventivo asociado a riesgos LGF, buscando que cada trabajador tenga claridad respecto de aquellas tareas donde una desviación puede tener consecuencias irreversibles. Esto ha permitido fortalecer conductas preventivas clave, como detener una tarea insegura, reportar condiciones subestándar y reforzar la comunicación entre operación, supervisión y prevención. Como resultado, hemos logrado avanzar hacia una cultura preventiva más madura”. En Hidronor, en tanto, implementan medidas y acciones como:
• Procedimientos de trabajo seguro para las tareas críticas.
• Identificación de peligros y evaluación periódica de riesgos.
• Charlas de seguridad diarias antes del inicio de las actividades.
• Análisis de riesgo de tarea para actividades no rutinarias.
• Capacitación permanente de trabajadores y supervisores.
• Uso obligatorio de elementos de protección personal específicos para cada actividad.
• Programas de liderazgo visible y supervisión en terreno.
• Señalización y segregación de áreas de trabajo.
• Inspecciones y listas de verificación para asegurar condiciones seguras de operación.
• Mantención preventiva y control operacional de los equipos.
“Esas medidas han permitido fortalecer la cultura preventiva de la organización, mejorar el control operacional de los procesos y reducir la ocurrencia de incidentes asociados a las actividades de reciclaje y valorización. Asimismo, han contribuido a una mayor identificación temprana de condiciones y acciones inseguras, permitiendo implementar medidas correctivas oportunamente”, subraya Romina López.
Añade que la gestión de seguridad en Hidronor se basa en el principio de mejora continua, incorporando periódicamente nuevas herramientas de gestión, capacitaciones y controles operacionales. “La participación activa de los trabajadores, supervisores y comités paritarios es un elemento clave para fortalecer la prevención de riesgos y promover entornos de trabajo seguros en todas las operaciones de la compañía”, comenta.
Junto con mejorar progresivamente su desempeño ambiental, China ha colaborado en este ámbito con Chile desde hace casi dos décadas.
El diagnóstico de cáncer pulmonar de un niño de 8 años, en 2014, fue la gota que rebalsó el vaso. Residente de Beijing, el menor se convirtió ese año en la persona más joven con la enfermedad en todo China. Y cuyo origen estaba muy clara según sus médicos tratantes: la alta polución atmosférica en la capital del “gigante asiático”.
El impacto mediático de la noticia fue el detonante para que el primer ministro chino de la época, Li Keqiang, decidiera declararle
la “guerra a la contaminación” en la urbe de 22 millones de habitantes a través de un plan de acción de 10 medidas. Desde entonces, aunque sigue teniendo periodos de muy mala calidad del aire, Beijing ha mejorado notablemente sus indicadores en este ámbito.
En la última década, además, las iniciativas de descontaminación atmosférica se han extendido a la gran mayoría de las ciudades chinas, con una inversión superior a los US$ 537 mil millones tanto de fuentes gubernamentales como privadas. Como indica un
reportaje de The Times (Reino Unido), esto ha implicado que más de 80 mil empresas contaminantes han sido clausuradas, reubicadas o forzadas a adoptar sistemas de energía limpia.
En concreto, desde 2013 los niveles de micropartículas MP 2.5, capaces de alcanzar los pulmones y el torrente sanguíneo, han caído 69,8% en Beijing, según reportó en enero pasado la municipalidad local. Y la contaminación por partículas (MP 10) cayó 41% en todo el país desde 2014, en tanto que el pro-
medio de expectativa de vida aumentó 1,8%, según el Índice de Vida por Calidad de Aire de la Universidad de Chicago (AQLI).
Aunque esas cifras representan mínimos históricos para Beijing y otras ciudades chinas, todavía superan significativamente la directriz de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que recomienda una concentración anual máxima de 5 μg/m3
También en la década pasada, específicamente en 2015, China decidió empezar a descontaminar sus aguas a través del Plan de Acción contra la Contaminación del Agua liderado por el Consejo de Estado. Su objetivo era mejorar la calidad de las aguas superficiales, subterráneas y costeras.
En los siguientes 10 años, la nación asiática logró avances significativos en la lucha contra la contaminación de las aguas superficiales. Entre 2014 y 2024, el porcentaje de este tipo de agua apta para beber, pescar y el contacto humano directo aumentó del 63% al 90,4%, según el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, mientras que la proporción de las aguas más contaminadas cayó del 9,2% al 0,6%.
Sin embargo, persisten serios desafíos con el entorno hídrico rural, las aguas subterráneas y los nuevos contaminantes presentes en los cursos y cuerpos de agua.
En lo referente a la gestión de residuos, la política de China durante la última década se ha centrado en la incineración como solución técnica y energética frente al crecimiento urbano, el consumo masivo y la escasez de espacios para vertederos. Más de mil plantas incineradoras se han construido en ciudades y regiones del país, sumando una capacidad diaria de tratamiento superior a 1,1 millones de toneladas de residuos. Esta infraestructura representa más de la mitad de la capacidad mundial instalada para quemar residuos y convertirlos en energía.
No obstante, el descenso demográfico y la desaceleración del crecimiento económico, las mejoras en la gestión municipal y la prohibición de importar residuos sólidos extranjeros desde 2018, han provocado que hoy muchas plantas operen por debajo del 80% de su capacidad y, en algunos casos, apenas alcancen el 60%.
La reforestación es otra política de Estado que ha dado frutos en China. Iniciada hace más de cuatro décadas, para revertir la creciente desertificación y degradación del suelo, ha implicado la plantación de más de 66
mil millones de árboles en una franja de unos 4.500 kilómetros de largo, repoblando una superficie de unos 150 mil kilómetros cuadrados. La masiva intervención, sin embargo, ha traído dos grandes problemas: gigantescos brotes de alergia y alteración del ciclo del agua a escala nacional.
Con una economía abierta al mundo, China mantiene vínculos comerciales con países tan lejanos como Chile. De hecho, es nuestro principal socio en este ámbito, con negocios por US$ 66.555 millones durante el año 2025 y acogiendo cerca de un tercio de todas las ex-
1De agosto: fecha próxima en que entrará en vigencia en China una normativa que establecerá objetivos obligatorios de consumo de energías renovables para sectores industriales clave y para las administraciones provinciales del país.
portaciones nacionales.
Pero las relaciones bilaterales han transcendido lo comercial y se han extendido hacia dimensiones como la ambiental. El punto de partida fue el acuerdo en la materia suscrito en septiembre de 2007 como parte del Tratado de Libre Comercio firmado por ambos países el año anterior.
En el Memorándum de Entendimiento en la materia se establecieron como áreas prioritarias y de interés mutuo, entre otras, el control y monitoreo de la contaminación ambiental; una política de manejo de la calidad del agua y tecnologías para su tratamiento; conservación ecológica y control de la contaminación de las áreas marinas y costeras; y mejoramiento de la conciencia ambiental, incluyendo la educación ambiental y la participación pública.
En los años más recientes, la colaboración de China con Chile ha tenido al cambio climático como foco central, sobre todo con iniciativas conjuntas para la mitigación y adaptación de nuestro país a este fenómeno. Estas se han centrado, principalmente, en la ciencia polar o antártica, la forestación, la protección de humedales, la transición energética y el transporte urbano.
En octubre de 2023, en una visita oficial del expresidente Gabriel Boric a China, la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo y su par de la nación asiática firmaron un acuerdo para trabajar conjuntamente en la implementación de la Agenda 2030 y construir proyectos bilaterales y triangulares que beneficien a Chile y otros países en desarrollo en temas como cambio climático.
Un informe de la CEPAL, en tanto, apunta a que la nación asiática ha priorizado en América Latina y el Caribe, incluyendo Chile, la identificación y aplicación de soluciones basadas en la naturaleza, la gestión sostenible del agua y la infraestructura resiliente como sectores clave para un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible de esta región.
Entre las últimas acciones destaca la puesta en marcha del Programa de Negocios Intercultural para la Promoción ESG Chile-China, que articula la participación de la academia y los sectores público y privado. La instancia busca consolidar la cooperación bilateral en materias ambientales, sociales y de gobernanza corporativa priorizando desafíos como la transición energética, la innovación tecnológica y la inversión sostenible. Apunta a sectores estratégicos como la energía, la minería, los recursos naturales, la salud, la biotecnología y las finanzas.
Más de mil plantas incineradoras se han construido en ciudades y regiones de China, sumando una capacidad diaria de tratamiento superior a 1,1 millones de toneladas de residuos.
Pese a que se estiman en más de un centenar las empresas chinas con operaciones en Chile, dos áreas concentran su mayor aporte en el área de la sostenibilidad: la transición energética y la electromovilidad, con inversiones en infraestructura de energías renovables no convencionales (ERNC), almacenamiento y tecnologías limpias.
BYD Chile, por ejemplo, marcó un nuevo hito en enero pasado cuando, junto al operador Metbus, completó la renovación de 950 buses por unidades 100% eléctricos de la marca que operan en el sistema de transporte público de Santiago, Red Movilidad. Desde 2017, sus máquinas han recorrido más de 230 millones de kilómetros en la Región Metropolitana, evitando la emisión de más de 525 mil toneladas de monóxido de carbono.
Yutong es otro actor relevante de la Red Movilidad con cerca de 600 buses eléctricos, teniendo también presencia en el norte y sur del país. También participan de este mercado Foton y Zhongtong.
2060 Año en que, a más tardar, China se ha comprometido a lograr la meta de ser carbono neutral. En el corto plazo, espera alcanzar una reducción de la intensidad de carbono de un 17% entre 2026 y 2030, con un recorte del 3.8% para este año.
En vehículos eléctricos e híbridos particulares resalta la misma BYD y marcas como Maxus, MG, Changan, Dongfen y Chery.
En el sector energético chileno son protagonistas una multiplicidad de empresas chinas. En generación eléctrica marcan presencia a través de Pacific Hydro, China International Water & Electric Corp (CWE), Trinasolar y Chi-
na Energy International Group, principalmente. En distribución, lo hacen con CGE y Chilquinta vía State Grid Corporation of China, mientras que en el área de transmisión la estatal China Southern Power Grid es parte del megaproyecto de línea de transmisión KimalLo Aguirre junto con ISA Energía y Transelec. Con esta última estaba en negociaciones para tomar su control.
Por otra parte, firmas tecnológicas como CATL son parte fundamental de proyectos piloto para sistemas de almacenamiento de energía a gran escala. Y Tianqi Lithium (copropietaria de SQM y una de las mayores inversionistas en la industria del litio nacional) y otros consorcios de innovación tienen como objetivo asegurar la cadena de suministro global de baterías.
En el campo de la construcción y las obras públicas destaca Railway Construction Corporation (CRCC). La gigante estatal china se ha adjudicado megaproyectos que van desde la modernización de tramos ferroviarios hasta la construcción de complejos hospitalarios y obras viales de gran envergadura.
Paradojalmente, a María José Ureta le generaba cierta resistencia trabajar en gestión de residuos. Sin embargo, esta área ha sido el eje de su carrera profesional, “lo que refleja la importancia de mantenerse abierta a los desafíos que la práctica impone”, asegura.
Ingeniera Ambiental y con diplomados en Economía Circular y Cambio Climático, suma más de 10 años de experiencia en temas de sustentabilidad, economía circular y gestión de proyectos. Inició su trayectoria en la Municipalidad de Vitacura, donde lideró programas en esos ámbitos a nivel comunal. Luego se desempe ñó en el sector privado como gerente en New Hope Ecotech y GIRO, estando a cargo de áreas estratégicas de sistemas colectivos de gestión y nuevos negocios bajo la Ley REP.
En abril pasado asumió como jefa de la Oficina de Economía Circular del Ministerio del Medio Ambiente, encabezando la implementación y seguimiento de la política de gestión de residuos de la cartera. Entre los desafíos que enfrenta está la emergencia por la falta de rellenos sanitarios, más aún dado que varios de estos recintos están llegando al límite de su vida útil. Además, trabaja en la armonización de nor mativas, incluyendo ajustes a la Ley REP, la Ley de Bolsas Plásticas y la regulación de plásticos de un solo uso. También lidera los procesos de nuevos reglamentos, entre ellos los de baterías y textiles, y la implementación de las estrategias nacionales de residuos orgánicos y de la construcción.
En el mediano plazo apuesta por “consolidar los mercados secundarios de materiales reciclados, fortalecer la implementación de la Ley REP y buscar la manera de viabilizar económicamente la Ley de Residuos Orgánicos para que ayude a incentivar su valorización. Más a futuro, espera contribuir a que Chile desarrolle una economía circular robusta”, detalla.
Entre sus virtudes destaca la creatividad para resolver desafíos con recursos limitados, la capacidad de articular actores de distintos sectores, la mirada sistémica para abordar problemas multidimensionales y las habilidades de comunicación y construcción de narrativas para generar acuerdos en temas complejos.
La educación y la innovación son herramientas que Rodrigo Scheel conjuga bien para aportar a la gestión eficiente de los residuos y a la sostenibilidad empresarial. “Mi trayectoria en el sector ambiental se ha estructurado bajo un modelo de evolución lógica: partiendo desde la transferencia de conocimiento técnico, pasando por el diseño metodológico en terreno, hasta llegar al desarrollo de ecotecnologías escalables y la actual proyección internacional de soluciones para la economía circular”, señala el CEO de LR Consultora.
El Ingeniero Civil Industrial explica que su vínculo con el área ambiental partió con la capacitación especializada a empresas y la docencia en prestigiosas universidades del país, para luego fundar una Academia REP online con la que busca cerrar la brecha de desconocimiento que existe en el ámbito corporativo sobre la Responsabilidad Extendida del Productor (REP).
Luego desarrolló una metodología de alta precisión para construir y cubicar líneas base de residuos (neumáticos, envases y embalajes). “Esta solución resolvió el problema estructural de auditar con exactitud la masa real de materiales que las grandes industrias introducen al mercado, especialmente en centros de distribución y operaciones con alta rotación de SKUs”, detalla. También cocreó PULSE, un software como servicio dedicado a la gestión y trazabilidad digital de residuos industriales, que automatiza el flujo de declaraciones ante los sistemas de gestión y permite a las gerencias de finanzas proyectar el impacto económico de sus empaques en formato costo por tonelada. “Esto nos permitió estructurar desde LR Consultora un Servicio REP integral único, capaz de absorber el 100% del estrés regulatorio y financiero de los productores de residuos”, asegura. Añade que tras validar con éxito esas herramientas con empresas líderes en el mercado chileno, están “ad portas de la internacionalización, articulando la exportación de nuestra infraestructura tecnológica y consultiva hacia mercados de Latinoamérica que hoy están implementando sus propios sistemas REP basados en la OCDE”
A mediano plazo, Rodrigo Scheel espera posicionar a PULSE y LR Consultora (www.LRConsultora.com) “como el referente absoluto y líder indiscutido en la gestión y trazabilidad digital de residuos en Chile”. También apunta a seguir democratizando el conocimiento técnico en torno a la REP y a impulsar la responsabilidad ciudadana a través de herramientas como su canal de YouTube @reciclatubasura
En torno al agua, la energía y las ciencias del mar se desarrollarán los principales eventos vinculados al ámbito de la sostenibilidad en el segundo semestre de 2026. Revisa a continuación sus principales contenidos.
Bajo el lema “Un Mar de Ciencia, un Futuro en Común”, Concepción acogerá, entre el 27 y 30 de julio, el XLV Congreso de Ciencias del Mar. Estará compuesto por conferencias magistrales, simposios, presentaciones orales y pósters en 17 áreas temáticas, entre ellas biotecnología marina y acuicultura; biodiversidad, biogeografía y conservación; biología y ecología; macro y microalgas; cambio climático y océanos; contaminación marina; gestión, manejo y sustentabilidad de zonas costera. Su página oficial es: www.congresocienciasdelmar.cl
Utilities, inversores, proveedores tecnológicos, reguladores y grandes consumidores de energía están convocados al V Congreso de Almacenamiento de Energía Renovable, agendado entre el 29 y 30 de julio en el hotel Radisson Blu Plaza el Bosque de Las Condes, en Santiago. Constará de cuatro bloques temáticos vinculados a proyectos BESS: regulación y tramitación, negocio, rendimiento y tecnología, y datacenters. En la ocasión también se premiará a los actores más destacados del sector. Información adicional en: https://renmad.com/chile/
Entre el 1 y el 3 de septiembre próximos, en el Metropolitan Santiago, el hidrógeno verde, las energías renovables y la eficiencia energética tendrán todo el foco de atención en este encuentro en vías de consolidación. Bajo el lema “Renovando el futuro energético de la industria”, la edición de este año buscará ampliar su alcance internacional, fortalecer la participación de nuevas tecnologías y soluciones, y consolidarse como una plataforma clave para abordar los desafíos de financiamiento, infraestructura y regulación que enfrenta la industria del H2V en la región. Más información en https://chile.hyvolution.com/
La sexta edición del evento, a desarrollarse el 5 y 6 de agosto, incluye el XIX Foro de la Economía del Agua y los Diálogos por el Agua, espacios que reúnen a líderes, expertos y autoridades para impulsar políticas, tecnologías y sostenibilidad en esta área. También contempla exhibición de soluciones y rueda de negocios para empresas. Sus ejes temáticos son agua y sostenibilidad, nuevos criterios de inversión; IA aplicada al agua, riesgos y eficiencia; políticas públicas; agua y desarrollo socioeconómico. Inscripciones en www.expoaguasantiago.cl
En el Hotel Cabaña del Lago, en Puerto Varas, se realizarán, el 15 y 16 de octubre próximo, estas jornadas que buscan actualizar conocimientos en materia de calidad de aguas y control de procesos, así como fomentar el intercambio de experiencias y el fortalecimiento de redes profesionales. Las sesiones técnicas abordarán temáticas como: protección de recursos hídricos, potabilización de aguas naturales, laboratorio de análisis, medición en línea, estanques de tormenta y tratamiento de aguas servidas. También habrá stands de proveedores. Más antecedentes en www.aidis.cl
El monitoreo de la calidad del aire con inteligencia artificial (IA) genera múltiples beneficios. Permite, en lo medular, que este proceso sea más completo y con mayor cobertura espacial. Además, se pueden analizar grandes volúmenes de datos en tiempo real, contribuyendo a que los titulares de fuentes emisoras tomen decisiones oportunas y al diseño de políticas públicas que protegen la salud de las personas expuestas a altos índices de contaminación atmosférica. Otro de sus principales impactos positivos es que a través de modelos avanzados es posible anticipar la evolución de la calidad del aire. Un tema muy en boga sobre el que preguntaremos en esta sección.
Antes que lo pongamos en aprietos, le recordamos el sistema de puntaje: 7 aciertos le dan derecho a unas merecidas vacaciones; con 6 o 5 buenas puede sentirse con el deber cumplido; con 4 aciertos, autoconvencerse que puede más; y con 3 o menos debe salir de su zona de confort y actualizar y reforzar sus conocimientos ambientales. Vamos a las preguntas:
1.- ¿Qué retos implica integrar la IA en los sistemas de monitoreo atmosférico?
2.- ¿Qué nivel de eficiencia alcanzan los filtros de manga?
3.- ¿Qué procesos o etapas demandan la mayor cantidad de energía eléctrica en la industria minera?
4.- ¿Qué tecnologías o buenas prácticas están mostrando hoy los mejores resultados para recuperar agua desde los relaves?
5.- ¿Qué cantidad de visitantes y proyección de negocios tuvo Exponor 2026?
6.- ¿Qué ha implicado para las empresas chinas la “guerra” contra la contaminación atmosférica en Beijing y otras ciudades?
7.- ¿Qué es la fertirrigación?
Solución en página
Ceskat Systems, distribuidor autorizado de Siemens-Ruggedcom en Chile y parte del grupo de empresas Soltex (que, por su lado, distribuye la línea de instrumentos de proceso y posicionadores para válvulas Siemens), puso a disposición del sector industrial nacional un nuevo e importante portafolio de soluciones para automatización, accionamiento, comunicaciones y alimentación de sistemas de control del reconocido fabricante de origen alemán. Son variadores de frecuencia Sinamics en baja tensión, controladores lógicos programables PLC S7-1200/1500, paneles HMI, fuentes de alimentación Sitop y soluciones de comunicación industrial, Switch, y router Wi-Fi de la línea de procesos Scalance. Se suman y complementan con la línea Ruggedcom, que Ceskat ya distribuye desde hace años en el mercado chileno consolidando la estrecha relación entre ambas empresas.
Con el objetivo de fortalecer la colaboración entre el mundo académico y la industria, EBI Chile y la Universidad Católica del Norte firmaron un convenio marco de colaboración que permitirá impulsar iniciativas conjuntas orientadas a la investigación, la innovación, el desarrollo de capital humano y la vinculación con las comunidades. El acuerdo, por ejemplo, permitirá abordar desafíos reales de la industria vinculados a la gestión de residuos, la sostenibilidad, la economía circular y la valorización de recursos, generando un intercambio de conocimientos de mutuo beneficio.
Grupo CAP y Aceros AZA alcanzaron un acuerdo para combinar sus negocios siderúrgicos, integrando activos estratégicos de Huachipato con el modelo industrial y plantas productivas de AZA. La operación dará origen a una compañía dedicada a la producción de acero verde en Talcahuano, en la que ambas empresas participarán como accionistas. A diferencia del proceso tradicional, la nueva compañía utilizará chatarra ferrosa como materia prima y hornos eléctricos para su procesamiento. Este modelo de economía circular permite fabricar acero con una de las menores huellas de carbono a nivel mundial.
ENGIE Chile inauguró el Complejo Energético Tocopilla, en la Región de Antofagasta, considerado como un caso único de reconversión de una termoeléctrica a carbón en Chile. Se trata de un hub estratégico clave para el Sistema Eléctrico Nacional, que integra almacenamiento a través de BESS Tocopilla, servicios complementarios mediante un condensador síncrono e infraestructura flexible a gas como motor de transición gracias a la unidad 16. La nueva infraestructura reemplaza al complejo térmico que operó durante décadas hasta septiembre de 2022.
Enel junto a ISA Vías y Cooperativa Copelec presentaron la primera Carretera Eléctrica de Alta Potencia de Chile para camiones de transporte pesado, compuesta por distintas electroestaciones de carga ultrarrápida en la ruta, y que mejorarán considerablemente la eficiencia de traslado y la experiencia de carga de los usuarios. Contempla una red inicial de cuatro electroestaciones ubicadas estratégicamente en la Ruta Cinco Sur entre Santiago y Chillán, dos de las cuales ya están operativas: Itahue, en el Maule (km 211); y Copelec, en Ñuble (km 407).
En 2023, 101 empresas certificaron con Colbún el uso de energía renovable en sus operaciones; en 2024, fueron 135; y en 2025, la cifra llegó a 146. Vale decir, en dos años, el número creció 45% y se diversificó a 13 sectores productivos, una expansión que la compañía destacó en el marco de la entrega anual de certificados de energía renovable a esas empresas. Todas las empresas reconocidas por Colbún certificaron en conjunto más de 6.500 GWh de consumo renovable, una cifra equivalente al 64% de la generación de Colbún en Chile el año 2025. La minería concentra 5.184 GWh.
Como parte de su estrategia de sostenibilidad, TW Logística está impulsando iniciativas orientadas a generar un impacto positivo en las comunidades donde opera. Durante 2025, la compañía fortaleció su trabajo colaborativo junto a la Fundación RE y el hogar de niños Santa Catalina, al promover acciones vinculadas a la protección del medio ambiente y el bienestar social.
En concreto, dicha alianza permitió la participación de colaboradores de TW Logística en jornadas de reforestación y restauración ecológica en el Cerro Chicauma, donde se realizó la plantación de especies nativas.
Tras enfrentar un complejo proceso de tramitación ambiental, que incluyó la respuesta a cerca de 7.200 observaciones de organismos técnicos y de la ciudadanía, el proyecto Puerto Exterior de San Antonio fue aprobado de manera unánime por la Comisión de Evaluación Ambiental (Coeva) de la región de Valparaíso. La iniciativa considera una inversión de US$ 4.450 millones, de los cuales el Estado aportará US$ 1.950 millones, para levantar un mega terminal con un diseño estructural pensado para atender a los buques más grandes del mundo, lo que permitiría triplicar su capacidad logística.
EBI Chile puso en marcha un contrato de Total Waste Management con la compañía Mantos de Oro, filial de Kinross en la región de Atacama, consolidando su presencia en operaciones mineras estratégicas del norte del país. Así lo subrayaron desde la empresa de servicios ambientales que en este caso se encargará de la recolección de residuos en faena, manejo y operación de relleno sanitario, transporte y disposición externa de desechos, administración de bodega de residuos peligrosos, provisión y mantención de baños químicos y succión de fosas. Todo ello cumpliendo los altos estándares exigidos por la industria minera.
1.- La falta de disponibilidad de información, el alto consumo eléctrico de los centros de datos y la escasez de personal calificado, principalmente.
2.- Pueden registrar eficiencias superiores al 99% en la retención de partículas.
3.- Según datos de Cochilco, el proceso de concentración consume el 56%, seguido por la electro-obtención (16%) y el uso de agua de mar (11%).
4.- Relaves filtrados, relaves espesados y en pasta, sectorización de la cubeta, y gestión integrada del depósito.
5.- Más de 60 mil visitantes y una proyección de negocios por US$1.200 millones.
6.- Que más de 80 mil empresas contaminantes hayan sido clausuradas, reubicadas o forzadas a adoptar sistemas de energía limpia.
7.- Es la aplicación de fertilizantes disueltos en el agua de regadío.
La empresa Volta inauguró oficialmente la primera plataforma de economía circular del sur de Chile, ubicada en la comuna de Talcahuano. La nueva infraestructura busca fortalecer la valorización de residuos y aportar al cumplimiento de las metas establecidas por la Ley REP, enfocadas en la recolección y reciclaje de envases y embalajes a nivel nacional. Tendrá capacidad para recibir hasta 20 toneladas diarias y 7.200 toneladas anuales de residuos reciclables, procesando materiales como papeles y cartones, plásticos, vidrio, aluminio, metales y cartón para líquidos.
En un movimiento estratégico que busca redefinir la administración de residuos industriales en la industria de las telecomunicaciones, Gtd, en alianza con Minera Urbana, anunció la gestión exitosa de 179 toneladas de activos tecnológicos en desuso durante 2025. Del total gestionado, 126 toneladas correspondieron a cables en desuso, mientras que 53 toneladas fueron equipos tecnológicos, equivalentes a 49 mil aparatos. Respecto a su destino, 104 toneladas fueron recicladas, alcanzando una tasa de valorización global de 57,3%, y las 75 toneladas restantes se dispusieron de manera responsable.
En medio de un escenario marcado por la reactivación del turismo, las nuevas exigencias de los viajeros y una industria hotelera cada vez más competitiva, Sheraton Santiago Hotel & Convention Center continúa consolidando su estrategia de sustentabilidad como parte integral de su operación y cultura organizacional. Este compromiso le permitió obtener la distinción de turismo sustentable “Sello S”, certificación auditada por un organismo independiente que valida el cumplimiento de altos estándares en sostenibilidad dentro de la industria turística.
El buen desempeño de Nestlé Chile en sus procesos de transporte y almacenaje fue certificado por CHEP - A Brambles Company, proveedor global de soluciones logísticas, tras la medición de impactos realizada por la consultora independiente RDC Environment, a través de un análisis de ciclo de vida bajo las metodologías ISO 14040 e ISO 14044. De acuerdo con este estudio, el uso de pallets reutilizables permitió a la compañía evitar el consumo de 8.720.180 decímetros cúbicos de madera, y evitar la generación de 1.847.944 kilogramos de residuos sólidos y la emisión de 2.875.290 kilogramos de CO2
Aguas Andinas www.aguasandinas.cl Tapa 2
Airón www.airon.cl 71
Ambiental y Sectorial www.ambientalysectorial.cl 49
Ambiente y Tecnología www.ayt.cl 67
AZA www.aza.cl 83
Bombas de Pozo www.bombasdepozo.cl 41
Ceskat www.ceskat.cl 31
Colbún www.colbun.cl 21
Control Acústico www.controlacustico.cl 19
Banco Bci presentó su Plan de Transición Net Zero 2050, un marco operativo integral que consolida el compromiso de la entidad para alcanzar el cero neto de carbono para mediados de siglo. Con este hito, el banco se convierte en la primera institución del rubro de origen chileno en contar con documento oficial con metas a largo plazo para combatir el cambio climático. Bci ha integrado el cumplimiento de este plan en su “balanced scorecard” corporativo, que está vinculado directamente a indicadores de sostenibilidad, como el volumen de financiamiento verde y el desempeño de su estrategia de descarbonización.
Falabella Retail dio a conocer su Reporte de Sostenibilidad 2025, que destaca que en ese período redujo en 38% las emisiones de Alcance 1 y 2 respecto del año anterior, impulsada por medidas de eficiencia energética, el aumento del uso de energía renovable y mejoras en la operación de tiendas y centros logísticos. La compañía evitó también enviar a vertederos el 68% de sus residuos no peligrosos y el 98% de sus tiendas contó con servicios de recuperación textil, avanzando en su objetivo de extender la vida útil de las prendas y promover nuevos hábitos de consumo.
EBI www.grupoebi.cl 43
Ecolife www.ecolife.cl 85
Enviro Care www.envirocare.cl 63
Expomin www.expomin.cl Tapa 3
Fitvalv www.fitvalv.cl 17
GB Cinco www.gb5.cl 35
Gestión Ambiental Consultores www.gac.cl 97
Green Leader www.greenleader.cl 15
Hidronor www.hidronor.cl 6-Tapa 4
