Revista InduAmbiente N° 197

4

CONTENIDO

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

DS 90: CRECEN LAS EXIGENCIAS

REVISTA DE DESCONTAMINACIÓN INDUSTRIAL, RECURSOS ENERGÉTICOS Y SUSTENTABILIDAD. Editada por Comunicaciones Tiempo Nuevo S.A.

Con el detalle de los principales cambios incluidos en la revisión de esta norma y los reparos formulados por algunos gremios, iniciamos esta sección orientada al cuidado del agua.

DIRECTOR GERENTE Carlos Araya Cortés caraya@induambiente.cl SUBDIRECTOR Cristián Araya Berroeta cristian.araya@induambiente.cl

9 a 37

EDITOR GENERAL Rodolfo Bravo Galdames rodolfobravo@induambiente.cl JEFE DE INFORMACIONES Jaime Romero García jaimeromero@induambiente.cl

ACTUALIDAD

KAST Y EL MEDIO AMBIENTE

DIRECCIÓN DE ARTE Jorge Moraga Pedraza jmoraga@induambiente.cl

Agilizar la tramitación ambiental, modernizar la institucionalidad y aumentar las fuentes de agua son parte de los compromisos del presidente electo en su programa de gobierno.

DISEÑO Fabricio Basso Bertrand diseno@induambiente.cl

40 a 41

FOTOGRAFÍA Archivo Comunicaciones Tiempo Nuevo S.A.

COLUMNISTAS IN MEMORIAM Claudio Friedmann Aníbal Mege

REMEDIACIÓN AMBIENTAL

HUMOR Orlando Lagos

SOLUCIONES PARA LA REMEDIACIÓN

DIRECTORA DE MARKETING Y PUBLICIDAD Norma Berroeta Bustos nberroeta@induambiente.cl

Un completo reporte del seminario InduAmbiente que abordó avances regulatorios, experiencias, tecnologías y servicios para sanear y rehabilitar sitios contaminados en Chile.

MARKETING Y PUBLICIDAD Roberto Vallejos Guzmán rvallejos@induambiente.cl IMPRESIÓN A Impresores, que sólo actúa como impresor.

44 a 53

INDUAMBIENTE es una publicación independiente, que se distribuye en los sectores industriales y empresariales, y a profesionales, técnicos, académicos y ejecutivos relacionados con los temas de descontaminación, recursos energéticos y sustentabilidad.

INFORME TÉCNICO

SOPORTES DEL CUMPLIMIENTO

SUSCRIPCIÓN ANUAL $ 65.000 + IVA (Seis ediciones) DIRECCIÓN Av. Los Leones 382 - Of. 102 - Providencia Santiago de Chile Tel +56 2 2927 2000 – info@induambiente.cl

www.induambiente.com

La labor clave de las consultoras para que los proyectos de inversión respondan a las exigencias regulatorias es el tema que abre este apartado sobre consultoría y capacitación.

57 a 71 EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

CONTENIDO

INDUSTRIA QUÍMICA

QUÍMICOS CONTRA INCENDIOS Con artículos sobre los productos químicos usados para controlar incendios forestales y la última celebración del Día de Responsible Care destacamos el aporte ambiental de este rubro.

74 a 79 CALIDAD DEL AIRE

PORTADA

PARA CUIDAR EL AIRE

Nubes, sol, prado verde y caserío En la loma, revueltos. Primavera Puso el aire de este campo frío La gracia de sus chopos de ribera Los caminos del valle van al río Y allí, junto del agua, amor espera.

Conozca las ventajas del nodo Bettair, un sistema de sensores de alta resolución que monitorea la contaminación atmosférica con alta precisión y en tiempo real.

80 a 81

Antonio Machado (fragmento Primaveral)

MINERÍA SUSTENTABLE

MINERÍA CARBONO NEUTRAL Destacamos diversas iniciativas colectivas y particulares que impulsa la industria minera en Chile, en algunos casos con apoyo estatal, para alcanzar esa condición al 2050.

82 a 84

SECCIONES Editorial En Pocas Líneas Publirreportaje Bitácora Agenda Quién es Quién Entretención Pulso Empresarial Cultura

7 42 43 88-89 90 91 9 93-95 96

COLUMNISTAS: Julio Bertrand Eduardo Astorga Felipe Martin Germán Monge Flavia Liberona Sebastián Silva Ximena Ruz Sebastián Videla

21 35 38 55 61 67 71 81

INTERNACIONAL

ENTRE LA ACCIÓN Y LA INACCIÓN Un sabor agridulce dejó la última cumbre climática global. Especialistas exponen sus principales logros y los temas que deberían priorizarse en las siguientes conferencias.

85 a 87

5

EDITORIAL

7

Que lo ambiental sea bien valorado

T

omando la oportunidad que cada nuevo año nos da para pedir algún deseo, expresaremos el nuestro con claridad: que el tema medioambiental sea bien valorado en nuestro país.

Es que después de ver la escasa relevancia que tuvo en la última elección presidencial y de escuchar diversas voces que aún ven este factor como un “obstáculo” para el desarrollo (por ejemplo, a propósito de la discusión en torno a la ley sobre permisos sectoriales, con la cual esta materia se confundió de manera errada), resulta absolutamente necesario volver a recordar que el resguardo de la naturaleza es una condición sine qua non para muchas actividades productivas y, aún más, para nuestra existencia y bienestar. Por lo mismo, es uno de los pilares de la sostenibilidad, por lo que debe ser considerado y ponderado adecuadamente.

En ese contexto, durante 2026 habrá espacios significativos en los que se podría avanzar en esa dirección. Uno de ellos será el debate parlamentario sobre un proyecto clave que se tramita en el Congreso: la reforma que busca fortalecer la institucionalidad ambiental y optimizar el funcionamiento de los procesos de evaluación ambiental, con miras justamente a equilibrar el crecimiento económico con el cuidado del entorno natural y humano.

Según el Gobierno, uno de los principales objetivos de esta iniciativa es otorgar mayor certidumbre a todos los actores, con la consecuente reducción de tiempos de tramitación de los proyectos, sin disminuir los estándares de protección ambiental. Esa declaración general es un anhelo compartido por las distintas partes hace mucho tiempo, pero al entrar en la discusión sobre las falencias en la evaluación ambiental y cómo solucionarlas, surgen diferencias de visión que han impedido concretar avances relevantes en esta materia. De hecho, a dos años de su presentación, este proyecto todavía se mantiene en su primer trámite constitucional, en el Senado.

Entre sus ideas centrales, esta propuesta legal apunta a tecnificar las decisiones de evaluación y minimizar el componente político en este proceso. Para eso otorga más atribuciones al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), dejando a las direcciones regionales a cargo de definir la calificación de los proyectos en reemplazo de las Comisiones de Evaluación Ambiental. Al mismo tiempo, plantea eliminar el Comité de Ministros como instancia resolutoria de las reclamaciones a las resoluciones de calificación ambiental de los Estudios de Impacto Ambiental, tarea que quedaría en manos de la Dirección Ejecutiva del SEA. Otras proposiciones son: la creación de un recurso de reclamación único y simplificado, el establecimiento de un proceso voluntario de participación temprana para que los inversionistas mejoren el diseño de sus proyectos antes de ingresarlos al SEIA, la reducción de los requisitos para la participación ciudadana en las Declaraciones de Impacto Ambiental y la obligación de los titulares de considerar los impactos acumulativos y sinérgicos en la evaluación de proyectos.

Está claro que estas propuestas no satisfacen a todos por igual y requieren una revisión exhaustiva, pero conforman una buena base que se debe aprovechar para avanzar de manera más decidida en un debate con altura de miras donde el tema medioambiental sea bien valorado, tanto como los demás pilares del desarrollo sostenible.

9

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS Las novedades que trae la actualización del Decreto Supremo 90, y los principales reparos a sus nuevas exigencias, dan el vamos a este último especial del año, en el cual la eficiencia hídrica en algunos sectores industriales es también un tema de gran protagonismo.

10 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

DS 90: CRECEN LAS EXIGENCIAS Detallamos las principales modificaciones incluidas en la revisión de esta norma de emisión, sobre las que se pronunciará el Consejo de Ministros, y algunas objeciones que se le han formulado.

M

uchos datos giran en torno al Decreto Supremo 90 (DS 90), que regula los contaminantes asociados a la descarga de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

Por ejemplo, que la norma de emisión fue promulgada en mayo de 2000, se publicó en el Diario Oficial en marzo de 2001 y está vigente desde septiembre del mismo año. Además, su proceso de revisión partió en 2006 y casi dos décadas después, en abril de 2025, el Ministerio del Medio Ambiente (MMA) remitió el proyecto definitivo de actualización al Consejo de Ministros para la Sustentabilidad y el Cambio Climático para su conocimiento y pronunciamiento, lo que al cierre de esta edición aún no ocurría.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

También en relación con el DS 90, la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) da cuenta que, al 31 de diciembre de 2024, el 74% de las aguas servidas se descargaban a cuerpos de agua superficiales continentales, el 21% tuvieron como destino el mar y solo el 5% restante fueron a reúso directo post tratamiento.

NUEVA TABLA Y DELIMITACIÓN La propuesta de norma actualizada incorpora la tabla 6 sobre protección de estuarios, que se extienden desde la línea de más baja marea

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 11

en el mar hasta donde se verifica el efecto de marea en el cuerpo fluvial.

“Si la cota de terreno del lecho del cuerpo fluvial, en el punto donde la fuente emisora descarga, está a una altura sobre el nivel del mar superior a 20 metros, se entenderá que no descarga en un estuario”, precisa el texto.

Agrega que los límites del estuario se determinarán según la metodología que establezcan, mediante resolución, la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante de Chile o la Dirección General de Aguas, según se trate de estuarios de ríos navegables o no navegables, respectivamente.

Respecto a las concentraciones reguladas en las descargas a cuerpos fluviales, plantea niveles máximos permitidos más exigentes que los actuales para aluminio, arsénico, cobre, fósforo, nitrógeno y temperatura; y se agrega la regulación de cromo total, estaño y sólidos sedimentables.

Daniela Vargas, subdirectora de la División Técnica de Aguas Servidas del capítulo chileno de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Aidis Chile), asegura que la nueva tabla 6 es una de las que traerán mayores impactos a nivel de cumplimiento, “dado que aquellos establecimientos industriales o plantas de tratamiento de aguas servidas que hasta hoy se regían por la tabla 1 o 2 deberán cumplir esta nueva tabla que mantiene restricciones mayores para nutrientes. Esto implicará aplicar tratamiento terciario, con la consecuente alza en los costos de inversión y operación de las actividades industriales”.

“Uno de los aspectos más críticos del nuevo decreto son los costos que tendrá para las industrias”, asegura Daniela Vargas.

descargan en los lagos es un gran avance para ampliar la protección de estas zonas, especialmente de la eutrofización que las afecta en gran cantidad”.

Concretamente, se reducen las concentraciones de descarga permitidas de nitrógeno y fósforo; se disminuyen en cuerpos de agua lacustres los niveles de vertimiento de cadmio, cromo hexavalente, manganeso, mercurio, níquel, plomo y zinc; y se regulan cloruros: 400 mg/L. Otra novedad es que el cloro libre residual (CLR) y los trihalometanos (THM) se regulan en todas las tablas (6). “El CLR es altamente tóxico para organismos acuáticos y precursor, en presencia de materia orgánica, de la formación de compuestos organoclorados. Y los THM son reconocidos agentes altamente cancerígenos”, indica el documento, a modo de fundamento.

“Regular el cloro libre residual fijando un límite es fundamental para prevenir la formación de sustancias potencialmente dañinas para la salud, además que su exceso en el sistema es especialmente nocivo para la flora y fauna de los cuerpos receptores, ya sean lagos o ríos”, afirma la representante de Aidis.

ARTEFACTOS NAVALES Y OBRAS ARTIFICIALES

El control y fiscalización del DS 90 en las instalaciones industriales está a cargo de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Otro cambio apunta a una nueva delimitación de la zona de protección litoral (ZLP): desde Punta Puga al sur ésta se definiría mediante coordenadas geográficas y no por fórmula como en el resto del país. Esta última opción “ha generado problemas en su aplicación para determinar la extensión, pues arroja una ZPL de extensión restringida e inapropiada en zonas de fiordos y mares interiores, existiendo evidencias de ecosistemas frágiles y únicos a escala mundial que es conveniente resguardar”, asegura el nuevo decreto.

Esto, a juicio de la especialista, implica “correr el cerco, haciendo que plantas que descargan con cumplimiento en tabla 5 deban cumplir la tabla 4”.

CUERPOS FLUVIALES Y NUEVOS PARÁMETROS La propuesta también fija una regulación a cuerpos fluviales afluentes de cuerpos de agua lacustre. En ese sentido, Daniela Vargas indica que “aumentar el porcentaje de cumplimiento de la tabla 3 a aquellos ríos que

En la actualización de la norma se define como artefacto naval a todo aquel que, no estando construido para navegar, cumple en el agua funciones de complemento o de apoyo a las actividades marítimas, fluviales o lacustres o de extracción de recursos, como diques, grúas, plataformas fijas o flotantes, balsas u otras similares. No se incluyen en este concepto las obras portuarias aunque se internen en el agua.

El proyecto de nuevo DS 90 determina que “deberán someterse a calificación de fuente emisora los artefactos navales, inscritos o no en los registros de la autoridad marítima, que descarguen residuos líquidos en cuerpos de aguas marinas o continentales superficiales por procesos industriales, incluidos los residuos líquidos generados en procesos de potabilización, o lavado de sistemas de cultivo de recursos hidrobiológicos”.

Además, especifica que las obras artificiales de aprovechamiento del recurso hídrico corresponden a canales o cauces artificiales, englobando a acueductos y embalses. En estas construcciones solo podrán descargarse residuos líquidos con la previa autorización de su propietario o administrador.

MONITOREOS En casos fundados, la autoridad fiscalizadora podrá solicitar a las fuentes emisoras con un volumen de descarga de residuos líquidos mayor a 300 m3/día el monitoreo en línea de caudales.

Y sobre los monitoreos no sujetos a evaluación de cumplimiento, la

12 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

En casos fundados, la autoridad fiscalizadora podrá solicitar a las fuentes emisoras, con un volumen de descarga de residuos líquidos mayor a 300 m3/día, el monitoreo en línea de caudales.

propuesta de nuevo decreto señala: •

Las fuentes emisoras deberán realizar, a lo menos una vez al año, el monitoreo de benceno, N-nitrito, N-nitrito+N-nitrato y nitrógeno amoniacal, e informar los resultados obtenidos.

•

Las fuentes emisoras que descarguen sus residuos líquidos en cuerpos de aguas marinas o cuerpos de aguas continentales superficiales con norma secundaria de calidad ambiental vigente, tendrán que monitorear, además, los contaminantes regulados en dicha norma que no estén sujetos a cumplimiento del DS 90. Esto, cada cuatro meses.

•

Las fuentes emisoras con descargas mayores a 300 m3/día en cuerpos de aguas continentales superficiales deberán realizar, al menos una vez al año, ensayos de toxicidad aguda a los residuos líquidos vertidos.

El control y fiscalización del DS 90 seguirá a cargo de la Superintendencia del Medio Ambiente. No obstante, la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) es la autoridad fiscalizadora en el control de los residuos líquidos que estén vinculados a las prestaciones o servicios de las empresas de servicios públicos sanitarios y los servicios sanitarios rurales.

OBJECIONES A juicio de Daniela Vargas, “algunos de los aspectos más críticos del nuevo decreto son los costos que tendrá para industrias y los plazos de implementación en la etapa de fiscalización de las nuevas tablas”.

La Asociación Nacional de Empresas de Servicios Sanitarios (Andess) –citando un informe elaborado por el estudio Sarmiento & Walker sobre el control de nutrientes en el DS 90–, respecto a los principios de “el que contamina paga” y “justicia ambiental”, especifica, en una carta dirigida hace unos meses al Ministerio del Medio Ambiente (MMA), que el proyecto de actualización de la norma en materia de nutrientes “presenta inconsistencias con estos principios fundamentales. A pesar de que las PTAS (plantas de tratamiento de aguas servidas) contribuyen con un porcentaje significativamente menor de nutrientes a los cuerpos de agua (16%), en comparación con otras actividades (agricultura 51% y otras 33%), el nuevo decreto les EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

159 De las 865 fuentes evaluadas en el Análisis General de Impacto Económico y Social de la actualización del DS 90 superarían en al menos un parámetro alguno de los nuevos límites de emisión (18% del total).

asigna una proporción mayoritaria de los costos de abatimiento (62,01%). Esto podría resultar en un traspaso desproporcionado de la carga económica a los usuarios de los servicios sanitarios, contraviniendo la equidad en la distribución de cargas ambientales y la igualdad ante la ley”.

El gremio también solicitó en su momento que el nivel de tolerancia para coliformes fecales supere los 5.300 NMP/100 mL, ya que de lo contrario “impactará la operación de las plantas de tratamiento al requerirse un aumento en la dosis de cloro”. Y para remover el exceso de este elemento, se debe utilizar ácido sulfúrico, “lo que incrementará el contenido de sulfatos en el agua”, precisan.

Generadoras de Chile, en tanto, argumenta que en la revisión del DS 90 se incorporaron “aspectos que no responden al objetivo de regulación de una norma de emisión, como mediciones de parámetros no sujetos a cumplimiento y análisis de toxicidad aguda, entre otros”. Y sobre los monitoreos en línea, sostiene que aún existen casos en que la exigencia en tal sentido “debiese incluir elementos de gradualidad en la implementación para las fuentes existentes”.

La agrupación también tiene reparos con el plazo para realizar los remuestreos, con la exigencia de monitoreos adicionales para parámetros no sujetos a cumplimiento, con los cambios en los criterios relacionados con la dilución y el contenido natural de los sistemas, y con los límites de THM en la zona de protección del litoral. “Se requiere mayor justificación sobre la inclusión de este parámetro, dado que no se considera una línea de base respecto de su presencia natural en los cuerpos”, plantean.

14 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

Foto: Agrosystems

Eso ayudan a determinar las sondas de humedad del suelo, aportando al uso eficiente del agua en la agricultura. Sepa cómo aprovecharlas.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 15

TIPOS DE SONDAS Wilson Ureta indica que existen distintos tipos de sensores de humedad: tensiómetros, sondas de capacitancia, TDR, FDR, entre otros.

Y que pueden ser fijos o portátiles, depen-

diendo de las necesidades del usuario.

“Probablemente, las sondas de humedad más utilizadas son las TDR, las cuales miden el contenido volumétrico de agua en el suelo de forma indirecta. Este método se basa en la relación entre el contenido de agua y el tiempo que tarda un pulso electromagnético en recorrer la sonda, ya que dicho tiempo varía únicamente con la cantidad de agua presente en el suelo”, explica el director ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego.

Luego reitera que el tipo de sonda a utilizar dependerá de lo que requiera el agricultor o agricultora y que para elegir la más apropiada deben considerarse factores como: Tipo de cultivo: “Las sondas de humedad están disponibles en distintas longitudes, por lo que su elección debe basarse en la profundidad del sistema radicular del cultivo. Una sonda adecuada permitirá monitorear con

Foto: CNR

•

Una sonda de humedad mide en tiempo real el contenido de agua en el suelo.

•

mayor precisión la zona de exploración de raíces”, apunta.

Tipo de usuario: Ureta comenta que aunque las sondas TDR son las más empleadas en el ámbito agrícola, las de tipo FDR ofrecen mayor precisión en las mediciones. Sin embargo, su costo más elevado hace que estén orientadas principalmente a aplicaciones de investigación o usuarios con mayores requerimientos técnicos.

Por su parte, Jarbas Dos Santos también pone énfasis en que “la elección de la sonda más apropiada para determinada aplicación, va a depender del sistema radicular de la planta” y que se debiese considerar la profundidad efectiva de las raíces donde se concentra el 80% de la absorción. La tabla adjunta presenta una sugerencia de largos de sondas para los distintos tipos de cultivos.

El especialista de Agrosystems comenta, además, que las sondas de humedad traen múltiples sensores integrados, son fáciles de instalar y se pueden enterrar completamente para reducir el riesgo de daños de maquinaria.

Añade que esta tecnología se puede utilizar para cultivos de hortalizas, árboles frutales, viñas, berries, proyectos de investigación y gestión del paisaje. Luego acota: “Pueden conectarse a telemetría por diferentes protocolos de comunicación y transferir los datos al software de ayuda para la toma de decisiones en riego y soluciones completas”.

IMPLEMENTACIÓN Y USO ¿Qué recomendaciones dan los espe-

Foto: CNR

“U

na sonda de humedad proporciona en tiempo real mediciones del contenido de agua en el suelo, lo que permite un mayor control sobre esta variable y facilita la toma de decisiones. Saber cuándo y cuánto regar es de gran utilidad para las y los regantes y es un ámbito en el que como Comisión Nacional de Riego y Ministerio de Agricultura estamos constantemente trabajando mediante iniciativas y jornadas de capacitación. Este tipo de tecnología representa un paso concreto en el camino hacia un riego más justo y sustentable, objetivo central en nuestro compromiso con la seguridad alimentaria y la mitigación del impacto del cambio climático”.

Con esas palabras, Wilson Ureta, director ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR), resume los beneficios y utilidades que entrega el uso de sondas o sensores de humedad del suelo a la actividad agrícola. “Estos dispositivos permiten optimizar el uso del agua, algo clave si queremos avanzar en una agricultura más eficiente y resiliente frente al cambio climático”, recalca. Algo bien relevante, considerando que este sector productivo es, por lejos, el de mayor consumo hídrico en nuestro país, con un 73% aproximadamente del total, según el último Censo Nacional Agropecuario y Forestal realizado en el año 2021.

Estas ventajas, y otras aún más amplias, también son destacadas por Jarbas Dos Santos, KAM de Telemetría, Fertirrigación y Sondas de la empresa especializada Agrosystems: “Los sensores de humedad del suelo permiten la medición y gestión de la humedad, la salinidad y la temperatura del suelo. Con esta tecnología se puede monitorear el movimiento de las aguas subterráneas, generar datos de investigación excepcionales y obtener información clave sobre el uso del agua en los cultivos para tomar mejores decisiones de riego”.

Y luego subraya: “Los agricultores que utilizan los sensores de humedad del suelo ahorran en costos de insumos, reducen el desperdicio, aumentan el rendimiento y la calidad de los cultivos y garantizan la sostenibilidad a largo plazo”.

Para aprovechar esos beneficios, conviene saber qué tipos de sondas o sensores existen, cómo escoger los más apropiados y qué factores hay que considerar para que operen adecuadamente. Acá se lo contamos.

Las sondas de humedad permiten optimizar el uso del agua, algo clave para avanzar hacia una agricultura resiliente ante el cambio climático, señala Wilson Ureta.

16 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

Ejemplos de cultivos y profundidad de la sonda

A su vez, Jarbas Dos Santos recomienda instalar las sondas de humedad en un lugar que sea representativo de la condición del cultivo, considerando las fases fenológicas (etapas del ciclo de vida de las plantas) y la variabilidad del tipo de suelo.

En relación con eso, indica que “el uso de software avanzados, como IrriMAX de Sentek, muestran datos continuos para ayudar a comprender los cambios que ocurren en los diferentes niveles de la zona radicular. La absorción de agua por parte de las plantas a diferentes profundidades se puede visualizar y medir con claridad. El software también permite calcular la pérdida de humedad cuando el agua se drena más allá de la zona radicular y se desperdicia”. En ese contexto, afirma que es “una potente herramienta que permite medir, analizar y visualizar gráficamente las interacciones entre las plantas, el agua, el suelo y la atmósfera, así como cualquier impacto de la humedad y la salinidad”.

Gráfico: Agrosystems

cialistas para que la implementación y uso de las sondas de humedad sea realmente eficiente y haga un aporte efectivo para optimizar el riego y el consumo de agua en la agricultura?

Wilson Ureta señala cuatro aspectos: •

•

•

•

justo, sustentable y adaptado a los desafíos climáticos del presente y del futuro”.

Instalación adecuada: “Es fundamental realizar una instalación correcta del sensor para asegurar la precisión de las mediciones.

Se debe evitar la presencia de espacios con aire alrededor del sensor, porque pueden alterar las lecturas. Además, éste debe ubicarse en la zona de raíces del cultivo, de manera que los datos obtenidos sean representativos del estado hídrico relevante para la planta”, expone el director ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego.

Ubicación estratégica: El experto advierte que la lectura del sensor es representativa únicamente del tipo de suelo en el que está instalado. Por lo mismo, en suelos heterogéneos (con distintas texturas) aconseja instalar sensores en más de una zona.

Complementar la información: Ureta también plantea que las lecturas de los sensores deben complementarse con otras herramientas de monitoreo –calicatas, estaciones meteorológicas, observación visual en terreno, contadores volumétricos, entre otras– para una toma de decisiones más informada.

Capacitación del usuario: “Los sensores de humedad entregan información en distin-

COSTOS ACCESIBLES

Jarbas Dos Santos recalca que las sondas de humedad entregan información clave para tomar mejores decisiones de riego. tos formatos (gráficos, tablas u otros), por lo que es esencial que la o el usuario esté capacitado para interpretar correctamente los datos. Una buena comprensión de esta información permitirá un manejo más eficiente del riego y los recursos hídricos”, dice Ureta.

Agrega que, en línea con ello, la CNR “promueve la capacitación de las y los agricultores y la adopción de tecnologías que permitan avanzar hacia un uso más eficiente del recurso hídrico, apoyando un modelo de riego más

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

Otro aspecto importante a tener en cuenta es el costo de la implementación de las sondas de humedad. ¿Está al alcance de pequeños agricultores?

Dos Santos asegura que sí: “Con las sondas de humedad tipo Bluetooth los pequeños agricultores podrán tener acceso a la tecnología con un costo relativamente bajo (más o menos de 5 a 10% del costo de un equipo de riego tecnificado) y logrará acceder a la plataforma digital de ayuda y apoyo para el manejo del riego”.

Desde la CNR, en tanto, Wilson Ureta sostiene que con el avance de la tecnología, estos sensores están “cada vez más accesibles y disponibles. Si bien el precio varía según el tipo de dispositivo -por ejemplo, algunos equipos cuentan con múltiples sondas instaladas a distintas profundidades-, el valor se encuentra en un rango aproximado de $900.000 a $2.000.000, sin IVA”.

Al mismo tiempo, indica que al ser un costo importante para las y los pequeños agricultores, el apoyo que puedan recibir a través de la Ley de Riego y sus herramientas, “como el Concurso de Innovación, es muy importante, en línea con el recambio tecnológico que requiere la agricultura. Este año, por primera vez, la CNR lanzó este concurso con un fondo de mil millones de pesos para bonificar proyectos de sensores de humedad de suelo, sin ser obligatorio que estén asociados a un sistema de riego tecnificado. Esto permite democratizar el acceso a esta tecnología y fomentar su uso”.

18 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

UN BRINDIS POR LA EFICIENCIA Las industrias del pisco y del vino avanzan en la reducción de su huella hídrica y en la valorización de los residuos líquidos tratados. Las siguientes iniciativas así lo demuestran.

S

itios especializados precisan que las notas puras, elegantes, equilibradas y suaves son características de la uva Pedro Jiménez, materia prima para elaborar algunos tipos de piscos y vinos.

Según datos de la Junta de Vigilancia del Río Elqui (JVRE), que opera en la región de Coquimbo, esa variedad de uva requiere en torno a 233 litros de agua por kilo producido, un consumo bajo considerando los entre 250 y 500 litros del recurso que demanda, en promedio, cada kilo de uva pisquera. Y el gasto anual por hectárea varía entre 3.000 y 6.000 m3 de agua, aunque en casos intensivos puede llegar a 8.000 m3/ha. A su vez, los procesos industriales de destilación y limpieza suman menos del 2% del total hídrico.

En definitiva, la JRVE revela que para producir 1 litro de pisco se necesita entre 1.200 y 1.500 litros de agua, aproximándose a los 2.000 litros en condiciones menos eficientes.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

Para amortiguar ese gasto, una parte de la vinaza -residuo líquido resultante del proceso de elaboración del pisco que es rico en materia orgánica y minerales- es reutilizada en riego.

La mayor parte del lodo, otro subproducto de esta industria, termina en rellenos sanitarios o vertederos por la dificultad que implica su valorización directa. “Este escenario se explica por barreras operativas reales: costos y logística para trasladar residuos de gran volumen, estacionalidad que impide contratos de valorización estables, falta de equipamiento para caracterizar subproductos y de plantas de tratamiento de residuos, y la ausencia de un centro/laboratorio regional dedicado a I+D en valorización de residuos pisqueros”, plantea la Dra. Alejandra Gallegos, académica de la Escuela de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente (EPRyMA) de la Universidad Católica del Norte (UCN).

Agrega que los lodos, y otros residuos del rubro como el orujo y la

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 19

palilla, contienen metabolitos secundarios, microorganismos beneficiosos y compuestos orgánicos con potencial bioactivo, aprovechables para formular bioinsumos agrícolas.

ESTACIONALES Y MUY VARIABLES Sobre las aguas residuales de la industria pisquera, la experta indica que son estacionales y muy variables, con pH ácido (≈3,5), turbidez alta (≈600 NTU), DBO5 elevada (≈10.000 mg/L) y DQO muy alta (≈60.000 mg/L). “Estos valores indican baja biodegradabilidad, es decir, la carga orgánica es difícil de digerir por los microorganismos tanto en el medio ambiente como en tratamientos de agua convencionales. Además, presentan una alta fitotoxicidad que impide la germinación y el crecimiento vegetal si se descargan sin tratamiento previo. En pequeñas y medianas empresas, el destino principal de este tipo de riles sigue siendo la humectación de terrenos (aplicación controlada a suelo) conforme a la Pauta SAG (Servicio Agrícola y Ganadero). Solo una fracción menor de pisqueras cuenta con sistemas formales de tratamiento y con frecuencia se mezclan vinazas, aguas de lavado y otras corrientes residuales, lo que añade dificultades operativas”, comenta.

Su dificultad de tratamiento lo grafica de la siguiente manera: el índice de biodegradabilidad (IB) menor que 0,5-0,6 de un ril ya se considera complejo, y en la vinaza pisquera el IB está por debajo de 0,3, es decir, 3 de cada 10 partes son tratables por métodos biológicos convencionales, mientras que las 7 partes restantes requieren tratamientos avanzados para su remoción o mineralización. “Por esta razón, se necesita un tratamiento primario avanzado que reduzca la carga orgánica recalcitrante y eleve el IB sobre 0,5, y luego pasar a un proceso biológico que operará con mayor estabilidad en estas nuevas condiciones”, explica.

Para aportar en este ámbito, el Centro del Agua para Zonas Áridas y Semiáridas de América Latina y el Caribe (Cazalac), con la colaboración de la UCN, la Universidad de La Serena y el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA-Intihuasi), desarrolló un tratamiento primario de punta para riles pisqueros que integra procesos de oxidación avanzada con unidades basadas en soluciones de la naturaleza. Esta solución utiliza residuos acuícolas como insumos para favorecer el rendimiento técnico y factibilidad económica del sistema.

“Se alcanzó un nivel de maduración tecnológica TRL 4, lo que indica que el proceso quedó validado a escala de laboratorio. Además, se realizaron pruebas con vinaza en entorno simulado. Los resultados preliminares son prometedores para validar el tratamiento a TRL 5. El escalamiento continuará gracias a un Fondo Regional para la Productividad y Desarrollo (FRPD, adjudicado en 2024) para la instalación de una planta piloto de tratamiento de aguas residuales en Pisquera GreenTerra, ubicada en el Valle del Elqui, con miras a la operación en condiciones reales para lograr un avance tecnológico TRL 5-6”, detalla la investigadora.

En paralelo, la EPRyMA de la Universidad Católica del Norte se adjudicó un nuevo FRPD orientado a impulsar la economía circular en la industria pisquera mediante la valorización de vinazas y lodos en bioinsumos de uso agrícola. “En mi rol como directora del proyecto, aportaré al fortalecimiento de las estrategias de I+D+i del sector y, junto al equipo de trabajo, generaremos evidencia científica y un análisis de mercado para la agroindustria pisquera”, destaca Gallegos.

OTRAS INICIATIVAS En busca también de soluciones sostenibles que permitan aprovechar el recurso hídrico en este rubro, el Centro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA) y la planta pisquera Los Nichos, en el Valle de Elqui, están

La Dra. Alejandra Gallegos trabaja para valorizar los residuos líquidos de industrias como la pisquera.

Cazalac, con el apoyo de las universidades Católica del Norte y de La Serena, y el INIA-Intihuasi, desarrolló un tratamiento primario de punta para riles pisqueros.

30,7 Millones de pesos aplicó de multa

la Superintendencia del Medio Ambiente a la empresa Viñedos y Bodegas Las Pircas, ubicada en la comuna de Isla de Maipo, Región Metropolitana, por no reportar los monitoreos de autocontrol entre abril y diciembre de 2023.

terminando la implementación de un humedal artificial que permitirá tratar y recuperar aguas residuales del proceso productivo del pisco. Esto, aplicando soluciones basadas en la naturaleza que se logran integrar con el paisaje.

Sobre la iniciativa, Claudio Vásquez, gerente corporativo de CEAZA, explica que “la industria pisquera genera un volumen importante de residuos líquidos industriales. En el caso de la planta Los Nichos, existen tres fuentes principales: las aguas de lavado de uvas, las utilizadas en la limpieza durante el embotellado y, como subproducto, los residuos derivados del vinagre. En este proyecto estamos trabajando con dos de esas fuentes con el objetivo de depurar las aguas empleadas en el lavado de la infraestructura y el equipamiento”.

Por su parte, CCU, en alianza con la Compañía Pisquera de Chile (CPCh) y la Cooperativa Agrícola Control Pisquero (CACP), ha impulsado dos fondos hídricos para promover la ejecución de proyectos eficientes en el uso de agua en los predios de cooperados de la región de Coquimbo.

20 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

La iniciativa ha permitido introducir técnicas como el riego por goteo, la impermeabilización de tranques, instalación de filtros de arena de cuarzo y renovación de tuberías, entre otras.

En la propia CPCh, planta Ovalle, un grupo de tesistas de la Escuela de Ingeniería de la UCN aplicaron la metodología de mantenimiento productivo total para disminuir el indicador clave de rendimiento de consumo de agua, lo que se estima permite un ahorro de alrededor de 275 mil litros de agua semanales. Para eso, aplicaron tres enfoques: la optimización del proceso de lavado, la maximización del uso de un pozo de agua de mejor calidad y la implementación de un plan de mantenimiento preventivo para las membranas.

La CACP, en tanto, ha liderado gestiones por acuerdos legislativos urgentes que obliguen a mirar la huella hídrica con seriedad y a establecer un plan integrado de manejo de cuencas. De manera proactiva, esta cooperativa ha impulsado activamente proyectos de eficiencia hídrica, implementando iniciativas de riego tecnificado y revestimiento de canales en los predios de sus socios gracias a alianzas público-privadas con fondos externos.

“Las viñas deben apostar por el agua desalada, la recuperación de acuíferos y otras medidas”, señala Felipe de Solminihac.

El sector vitivinícola nacional exhibe avances en materia de uso eficiente del agua y reúso de sus residuos líquidos tratados.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

EN LAS VIÑAS El sector vitivinícola nacional también exhibe avances en materia de uso eficiente del agua y reúso de sus residuos líquidos tratados.

El enólogo Felipe de Solminihac –fundador, socio y gerente general de viña Aquitania– destaca la instalación masiva de plantas de tratamiento de riles, el empleo de riego tecnificado; el uso de mallas textiles para sombra, que ayudan al menor consumo de agua; la mejor utilización del recurso en los diferentes procesos y su reciclaje para riego y otros usos.

También resalta que el 80% de los vinos que exporta nuestro país están certificados bajo el Código de Sostenibilidad de Wines of Chile, que entre sus requisitos incluye la adecuada gestión del agua. ¿Desafíos? “El recurso hídrico es indispensable en el sector, por lo que debemos apostar por el agua desalada, la instalación de nuevos embalses y la recuperación de acuíferos, entre otras medidas”, expone el también asesor de viñas.

Marcando un liderazgo en la materia, más de 25 viñas del valle de Colchagua, en la región de O’Higgins, trabajan desde el 2024 en iniciativas para hacer un uso sustentable del agua. Todas ellas ya midieron su huella del agua y 23 adhirieron al Acuerdo de Producción Limpia Certificado Azul, herramienta estratégica para la sostenibilidad hídrica de la industria que tiene 3 niveles, impulsando una transición desde la eficiencia interna hacia la resiliencia territorial.

En Chile, ninguna empresa ha alcanzado el nivel 3 (gestión del agua en el entorno y restauración ecosistémica), pero en Colchagua hay 6 viñas que apuntan a ese objetivo.

Johanna Guzmán, coordinadora nacional senior de APL en la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático, destaca que “en su primer año, huella ColchAGUA consolidó herramientas clave para transformar la gestión hídrica del sector vitivinícola: diseñó una calculadora de huella del agua adaptada desde la metodología del APL Certificado Azul, desarrolló pilotos para validar las herramientas de medición y capacitó a los beneficiarios del proyecto en su uso”.

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 21

Julio Bertrand CEO de Resiter

El agua dejó de ser un costo

H

oy en día, la optimización del uso de agua consuntiva con fines industriales en Chile se ha transformado en una necesidad imperativa para los sectores minero, agropecuario y, en general, para la actividad industrial. La creciente recurrencia de conflictos entre usuarios por el acceso y la asignación del recurso hídrico ha incentivado a diversas compañías a innovar en el desarrollo e implementación de modelos de tratamiento de aguas utilizadas en sus procesos, con el propósito de posibilitar su reutilización o su restitución en condiciones adecuadas, y así destinarlas a otros usos. Durante años, el tratamiento de aguas de uso industrial ha sido abordado principalmente como un costo necesario para dar cumplimiento a la normativa operacional y resguardar la denominada “licencia para operar”. Sin embargo, en la actualidad, empresas mineras líderes y de vanguardia están impulsando innovaciones orientadas al tratamiento, recirculación y reutilización de estas aguas, con el fin de asegurar la continuidad operacional, mejorar la productividad en la recuperación de minerales y generar valor compartido mediante una gestión hídrica responsable y colaborativa con las comunidades aledañas.

Se estima que la demanda de agua del sector minero tenderá a incrementarse, impulsada por el aumento proyectado en la demanda de cobre asociado a la transición energética y la electrificación, así como por la disminución de las leyes de mineral. No obstante, de acuerdo con proyecciones de Cochilco, la demanda hídrica del sector crecería a una tasa promedio de 2,3% anual entre 2023 y 2034. En este contexto, si bien el desarrollo de plantas desaladoras constituye una medida relevante, no exime a la industria de continuar fortaleciendo e implementando modelos de tratamiento de aguas industriales que permitan su recirculación y reutilización, reduciendo la presión sobre fuentes continentales y mejorando la eficiencia hídrica de sus operaciones.

La competitividad del sector minero e industrial en Chile depende de una gestión sostenible del recurso hídrico que permita no solo mantener estándares operacionales de primer nivel, sino también elevar los niveles de productividad mediante el desarrollo e implementación de innovaciones en sistemas de tratamiento, recuperación y recirculación de aguas, así como en la adecuada gestión de los residuos asociados a dichos procesos.

21

22 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

EL AGUA EN LA LECHE

Foto: Fedeleche

¿Cuánta agua se consume en el proceso de producción de leche?, ¿qué hacen las empresas para optimizar su gestión hídrica? Aquí se lo contamos.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 23

A

la hora de hablar de alimentos saludables uno de los primeros que se suele venir a la mente es la leche. Es que su aporte nutricional es ampliamente reconocido: calcio, que es fundamental para la salud ósea; proteínas esenciales para el crecimiento y la reparación de tejidos; vitaminas A, B12 y D, así como minerales (magnesio, fósforo y zinc) que son importantes para diversas funciones corporales, entre varios otros.

Según información difundida por la Federación Nacional de Productores de Leche (Fedeleche), a partir de datos publicados por la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa) del Ministerio de Agricultura, la recepción de leche cruda -que representa la producción primaria que ingresa a la industria láctea- entre enero y junio de 2025 fue de 1.076,2 millones de litros, lo que representó un crecimiento interanual del 7,9% respecto al primer semestre de 2024. Esas cifras marcan una tendencia positiva que se espera que siga al alza.

Sobre ese escenario, en tiempos de escasez hídrica y con perspectivas aún más secas, cabe preguntarse ¿cuánta agua se estima que se consume en el proceso de producción de leche?, ¿qué están haciendo las empresas del rubro para mejorar su gestión en este ámbito?

CONSUMO ESTIMADO “En Chile, la mayor parte del sistema lechero se basa en pastoreo, por lo que la principal fuente de agua utilizada corresponde a agua verde, es decir, la lluvia que alimenta las praderas. Cerca del 82% de las vacas lecheras se ubican en las regiones de Los Lagos y Los Ríos, territorios con alta disponibilidad hídrica natural. Por ello, la presión sobre el agua azul (riego) en este sector es significativamente menor que en otros rubros agrícolas”.

Así lo explica Andrea García, directora de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), del Ministerio de Agricultura, quien agrega que no existe un registro único del consumo hídrico por litro de leche, ya que depende del tipo de pradera, manejo, clima y nivel de tecnificación. “Sin embargo, la información disponible muestra que el uso de agua de riego no ha aumentado de manera significativa en los últimos años, porque el crecimiento productivo se ha basado en mejoras de eficiencia y no en expansión de superficie regada”, sostiene.

Añade que el principal cambio observado responde a los efectos del cambio climático, que afectan la estacionalidad del crecimiento del pasto, generan estrés hídrico estival y aumentan la necesidad de planificar mejor el riego suplementario en zonas específicas.

“Desde el Ministerio de Agricultura desarrolla-

mos el Plan Sectorial de Mitigación al Cambio Climático y el Plan de Adaptación, los cuales reafirman que el desafío central del sector no es un mayor consumo de agua, sino la necesidad de reforzar la eficiencia y la resiliencia hídrica frente a un clima más variable, especialmente durante veranos más secos y prolongados”, apunta la Ingeniera en Biotecnología Molecular y magíster en Gestión y Políticas Públicas de la Universidad de Chile.

Andrea García indica también que a nivel industrial existen datos provenientes de los resul-

“En los últimos 4 años la intensidad de uso de agua por producto terminado ha disminuido en un 17%”, dice Natalie Jones.

Andrea García señala que “la presión sobre el agua azul (riego) en este sector es significativamente menor que en otros rubros agrícolas”. tados del primer acuerdo de producción limpia (APL) de la industria láctea, “los que se centran en el consumo hídrico en las plantas industriales procesadoras y que muestran una clara tendencia a la disminución en el consumo total de agua en el último tiempo. De acuerdo con la evaluación de impacto del APL, el cual se elaboró con información de once instalaciones participantes, se desprende respecto al uso total de agua estimado en estas once instalaciones fue de 7.168.510 m3 para año base (2020).

Respecto a la tendencia, el consumo total de agua en estas instalaciones se redujo en un 13,68% al cierre del APL (2022) respecto al año base. Esta reducción significó un ahorro de 980.323 m3 de agua en el período”, detalla.

Natalie Jones, coordinadora del área de sustentabilidad del Consorcio Lechero -que agrupa a productores primarios, industriales, empresas de servicios y entidades dedicadas a la investigación en este rubro-, plantea conceptos similares a los señalados: “En el caso del consumo de agua a nivel de la producción primaria, según un estudio realizado por INIA el 2005, donde se evaluó la huella hídrica de la producción de leche en el sur

de Chile, sólo el 1% del total corresponde a huella hídrica azul y proviene principalmente del agua de bebida de animales y de la limpieza de salas de ordeña y patios de alimentación”.

Agrega que el aumento del riego en la zona sur, debido a la disminución de las precipitaciones por el cambio climático, ha ido haciendo crecer ese porcentaje en los últimos años, aunque sigue siendo mucho menor que la “huella verde” y la “gris”.

Luego, en términos más concretos, comenta: “A nivel industrial en los últimos 4 años la intensidad de uso de agua por producto terminado ha disminuido en un 17%, pasando de 8,3 m3/ton en el 2020 a 6,9 m3/ton al 2023”.

A su vez, Marcos Winkler, presidente de la Federación Nacional de Productores de Leche (Fedeleche), señala: “La gestión del agua te hace más eficiente. La clave está en darle un buen uso al recurso. En el caso de la producción de leche, el consumo hídrico está asociado principalmente al riego de praderas y cultivos para alimentación animal, además es utilizada en bebederos, procesos de ordeña y limpieza de salas. En términos generales, si bien no existe una cifra oficial, la incorporación de tecnologías de riego y prácticas de manejo más sustentables permiten estimar que su consumo ha ido disminuyendo en los últimos años”.

ÁREAS DE MAYOR USO El representante gremial luego se refiere a las áreas que más utilizan agua dentro de la cadena productiva: “En el caso del eslabón primario, podemos mencionar el riego de praderas y en la producción de cultivos forrajeros, lo que supone la mayor proporción del uso de este recurso. En el

24 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

prácticas para prevenir impactos ambientales”.

En ese contexto, la especialista subraya que, desde el punto de vista ambiental, el principal desafío no es el volumen de agua utilizada, sino el manejo adecuado de los efluentes y la capacidad del sistema para adaptarse a escenarios de mayor variabilidad hídrica.

MEDIDAS DE GESTIÓN

Marcos Winkler comenta que el uso de tecnologías de riego y prácticas de manejo más sustentables permiten estimar que el consumo hídrico ha ido bajando en los últimos años.

La industria láctea trabaja en un segundo acuerdo de producción limpia que compromete una gestión hídrica más eficiente. caso del eslabón industrial, su consumo se relaciona con el enfriamiento, limpieza y elaboración de productos lácteos”.

Desde la Odepa, Andrea García reafirma que el consumo de agua se produce en dos grandes etapas: la producción primaria (predial) y el procesamiento industrial. A continuación detalla: “La mayor parte del agua se utiliza en la producción de praderas y forrajes, etapa que depende principalmente de las precipitaciones y concentra la mayor huella hídrica del sistema y luego se ubican el agua de bebida para el ganado, cuyo consumo es relativamente estable. Por su parte, a nivel de procesamiento industrial destacan los procesos de la lechería (ordeña, limpieza y lavado), que representan una proporción menor del uso total de agua y el manejo de purines, que no incrementa el consumo de agua, pero sí requiere infraestructura y buenas

Considerando el panorama descrito, en los últimos años, las empresas han ido implementando diversas medidas para optimizar su gestión hídrica.

Marcos Winkler informa, por ejemplo, que los productores han avanzado en acciones como “la tecnificación del riego, con el uso de sistemas de aspersión, sensores de humedad y programación eficiente. Asimismo, han invertido en estanques de acumulación, revestimiento de canales y sistemas de distribución más eficientes y con tecnología necesaria para la medición de indicadores de consumo y eficiencia”.

Por su parte, Natalie Jones asegura que la gestión eficiente de los recursos hídricos es una de las prioridades del rubro en materia de sustentabilidad. “Esto se ha visto reflejando tanto en el Estándar de Sustentabilidad de Predios Lecheros que promueve la implementación de prácticas orientadas a: gestionar los recursos hídricos del plantel, minimizar las pérdidas de agua, gestionar eficientemente el riego, minimizar los riesgos de contaminación del agua y reutilizar agua”, señala.

En lo que respecta al proceso industrial, la representante del Consorcio Lechero resalta el segundo acuerdo de producción limpia (APL) suscrito en 2024, en el cual las industrias lácteas se comprometieron a realizar una gestión hídrica eficiente en sus instalaciones, “mejorando su indicador de intensidad de uso, con el fin de proteger las fuentes y reservas de agua implementado acciones a concretar con el apoyo de los servicios públicos”.

Desde la Odepa, Andrea García sostiene que el sector lácteo reconoce que el desafío de la gestión hídrica debe abordar la cadena de valor completa, por lo que los productores se encuentran implementando acciones cuyos resultados se irán conociendo en los próximos años como parte del monitoreo del segundo APL mencionado y del Programa Chile Origen Consciente.

Luego, la directora de Oficina de Estudios y Políticas Agrarias destaca que el Ministerio de Agricultura ha impulsado una agenda amplia de medidas para optimizar el uso de agua en el sector, coherente con los Planes Nacionales de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático,

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

además de instrumentos sectoriales de fomento.

“Entre las principales acciones destacan: tecnificación del riego e infraestructura hídrica, mediante programas de la CNR (Comisión Nacional de Riego) e INDAP; acuerdos de producción limpia (APL) y la certificación Chile Origen Consciente (ChOC), que incorporan prácticas de eficiencia y sustentabilidad en el uso del agua; programas del INIA y el Consorcio Lechero orientados a mejorar el manejo de praderas, el monitoreo hídrico y la adopción de tecnologías para optimizar la gestión del recurso”, apunta.

A eso se suma el desarrollo de normativa sanitaria y ambiental para el manejo de purines, que ha impulsado inversiones en infraestructura para el tratamiento y aplicación segura de esos efluentes; y “la generación de información estratégica, como el estudio de costos de producción elaborado por Odepa y el desarrollo del Centro de Información Láctea, que facilitan la toma de decisiones sobre inversiones en eficiencia hídrica”.

Andrea García también comenta que los APL exigen e impulsan acciones específicas como las siguientes: •

•

•

•

•

Diagnóstico y plan de gestión del agua: Las empresas elaborarán un diagnóstico de línea base, para luego implementar un plan de gestión con su correspondiente seguimiento.

Monitoreo de consumo: Se establecerá un registro mensual de los consumos de agua en puntos críticos y se contempla instalar medidores de flujo para cuantificar el uso del recurso.

Se pretende avanzar en la gestión del recurso hídrico con enfoque en la cadena de valor.

Huella del agua: Se comprometerá al sector a medir y reportar la huella del agua en sus tres dimensiones (azul, verde y gris) de la leche procesada con un enfoque de cadena de valor.

Se promoverá que las empresas avancen hacia la obtención del certificado azul.

“Estas acciones, impulsadas por el Ministerio de Agricultura, tienen como objetivo fortalecer la capacidad del sector para producir de manera más eficiente y adaptarse a un contexto climático cada vez más cambiante”, concluye la directora de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias.

DESAFÍOS Y PROPUESTAS ¿Qué dificultades persisten para hacer un uso más eficiente del agua en la producción lechera y de qué manera se están abordando o se podrían afrontar?

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 25

Desde Fedeleche, Marcos Winkler plantea: “Los desafíos vienen dados por la planificación eficiente a nivel predial y una diversificación de fuentes de agua para garantizar la seguridad hídrica de las lecherías. También por lograr apoyos para medianos y pequeños productores para incorporar mayor tecnología en sus procesos de producción”.

A juicio de Natalie Jones, en tanto, una condición clave para gestionar eficientemente el recurso hídrico es “contar con mediciones y datos precisos de los consumos que evidencien los puntos críticos y las oportunidades de mejora”. Añade que, actualmente, existen algunas estimaciones referentes al consumo de agua a nivel predial.

Y que, para optimizar el uso del agua, se han desarrollado diversas estrategias que van desde reducir el tiempo de espera de las vacas antes de pasar a la sala de ordeña hasta la inclusión de tecnologías de eficiencia y programación de sistemas de riego y fertilización.

Enseguida, la coordinadora del área de sustentabilidad del Consorcio Lechero plantea otro desafío importante: “En Chile se ha comenzado a avanzar en estas materias por medio de acuerdos de producción limpia, certificaciones, inversiones en sistemas de tratamiento de aguas residuales y

programas de eficiencia de riego en lecherías. No obstante, es posible evidenciar que la efectividad de dichas acciones va de la mano de la formación de capital humano y mejora tecnológica, la cual asegure que productores y trabajadores cuenten con los conocimientos técnicos y la sensibilidad para internalizar y sostener el correcto uso del agua. Más aún, la calidad en la transferencia de conocimientos se torna fundamental y requiere ajustarse tanto a la realidad geográfica productiva del predio como a la situación hídrica general”.

A su vez, Andrea García indica que entre las principales dificultades para mejorar la gestión hídrica en la producción lechera se identifican: “Brechas tecnológicas y de inversión, especialmente en predios que aún no cuentan con riego tecnificado, sistemas de monitoreo o infraestructura de acumulación; alta variabilidad climática, que introduce incertidumbre en la disponibilidad de agua para praderas y obliga a modificar la planificación productiva; normativa ambiental exigente, que requiere infraestructura y capacidades técnicas para el manejo de purines, algo que no todos los predios poseen. Además de infraestructura hídrica insuficiente, como sistemas de acumulación, distribución y manejo de aguas; capacidades técnicas heterogé-

neas, que dificultan la adopción de nuevas prácticas de gestión hídrica”.

La directora de Odepa reitera que el sector industrial reconoce que para abordar esos desafíos es importante movilizar a la cadena de suministro, principalmente a los proveedores de leche. Agrega que los sectores privado y público están abordando este desafío mediante la expansión del alcance del APL II hacia la cadena de valor, lo cual implica que las plantas procesadoras deben extender las prácticas de eficiencia hídrica a sus proveedores de leche.

Asimismo, resalta que, a través del estándar de sustentabilidad, los productores lácteos están implementando medidas para optimizar la gestión del agua y minimizar los riesgos de contaminación hídrica.

Y finaliza destacando el aporte del sector público: “En el Ministerio de Agricultura estamos impulsando líneas de financiamiento especializado, programas de capacitación y transferencia tecnológica, inversiones en tecnificación del riego, y la implementación de medidas incluidas en los planes climáticos sectoriales. Esto permite avanzar hacia una producción más eficiente, adaptada y ambientalmente responsable”.

26 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

En 2010, el proyecto Mapocho Urbano Limpio, impulsado por Aguas Andinas y el Estado, eliminó todas las descargas de aguas servidas al río que hoy es un activo urbano, ambiental y social.

E

l modelo público-privado reflejado en el proyecto Mapocho Urbano Limpio, que en tiempo récord saneó el río Mapocho liberándolo de descargas de aguas servidas, transformó un problema sanitario histórico en un activo urbano, ambiental y social. Hoy, el cauce limpio convive con parques, biodiversidad y un modelo de biofactorías que reutiliza energía y recursos para millones de personas.

Conmemorar los 15 años de la histórica iniciativa es mucho más que mirar al pasado. Es reconocer el valor de una decisión colectiva que cambió la forma de habitar Santiago y su relación con el agua. Una demostración concreta de que la colaboración público-privada no solo resuelve problemas urgentes, sino que puede abrir caminos de desarrollo sustentable, resiliencia urbana y bienestar para los más de ocho millones de habitantes de la Región Metropolitana.

En 2010, Santiago vivió uno de los cambios urbanos y ambientales más relevantes de su historia: el río Mapocho, por décadas contaminado y sinónimo de riesgo sanitario, comenzó a fluir limpio. Este hito no solo respondió a innovación y tecnología, sino a una decisión estratégica que marcó un antes y un después: la unión de esfuerzos públicos y privados para devolver a millones de habitantes un río limpio, saludable y plenamente integrado a la vida urbana con un renacer de biodiversidad único.

A fines de los años noventa, la situación era crítica. Cerca del 97% de las aguas residuales de Santiago se vertía sin tratamiento al Mapocho y al Zanjón de la Aguada. Frente a esta realidad, Aguas Andinas y el Estado impulsaron el proyecto Mapocho Urbano Limpio (MUL), una obra sanitaria sin precedentes en América Latina. De esa forma se construyó un interceptor de 28,5 kilómetros que encapsuló más de 21 descargas que llegaban al río para llevarlas a las plantas de tratamiento de aguas servidas. Gracias a esta alianza, la Región Metropolitana alcanzó el 100% de tratamiento de aguas servidas en solo 12 años, hito que varios países desarrollados lograron en varias décadas.

José Sáez, gerente general de Aguas Andinas, señala que “cuando el sector público y privado se unen con visión, es posible lograr transformaciones que cambian la vida de millones de personas. El Mapocho Urbano limpio es una prueba de que la colaboración genera beneficios concretos y duraderos para la ciudad”.

La descontaminación del río permitió reducir riesgos de enfermedades entéricas, mejorar la calidad ambiental de 16 comunas y favorecer el retorno de flora y fauna nativa, consolidando al Mapocho como un corredor EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

biológico y un aula abierta para miles de estudiantes y visitantes.

BIOFACTORÍAS: BENEFICIOS SOSTENIBLES El acuerdo que dio vida al Mapocho Urbano Limpio evolucionó hacia una ambición mayor: transformar el tratamiento de aguas residuales en un modelo de economía circular que genera agua limpia, energía y nutrientes.

Así nacieron las biofactorías de Aguas Andinas, La Farfana y MapochoTrebal, instalaciones que desde 2017, no solo depuran las aguas residuales de ocho millones de habitantes, sino que también entregan nueva vida a los residuos de millones de personas.

Estas plantas procesan más de 1.300 millones de litros diarios y han permitido que Santiago forme parte del 28% de la población mundial libre de contaminación por aguas servidas. Junto a lo anterior, las biofactorías se han transformado en verdaderas fábricas de economía circular, gracias a diversos números que permiten la generación de energía y una serie de subproductos a partir del tratamiento de residuos, entre los que destacan: • • • • •

72% de los biosólidos revalorizados en suelos agrícolas.

47,3 GWh de energía eléctrica para autoabastecimiento.

64 millones de m3 de biogás anuales, parte transformado en gas natural para 40.000 hogares.

504 GWh generados en Mapocho-Trebal, equivalentes al consumo anual de 140 mil hogares.

Más de 4.245 hm3 de agua tratada desde 2010.

“Nuestro compromiso es trabajar día a día en la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. Las biofactorías son la expresión concreta de ese propósito, ya que combinan tecnología, innovación y un modelo que transforma residuos en beneficios para las personas, la agricultura y la ciudad. Este enfoque también se proyecta hacia el futuro con nuestra estrategia Biociudad, un conjunto de proyectos y soluciones concretas para potenciar la resiliencia y adaptación de la Región Metropolitana frente al cambio climático”, agrega José Sáez, gerente general de la compañía de servicios medioambientales.

Hoy, el Mapocho limpio no es un punto de llegada, sino un punto de partida. Un compromiso compartido para seguir avanzando hacia una ciudad más sustentable, más resiliente y más consciente del valor de su patrimonio hídrico.

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 27

Las biofactorías de Aguas Andinas depuran las aguas residuales y entregan nueva vida a los residuos generados por ocho millones de personas.

La ministra de Obras Públicas, Jéssica López, y el gerente general de Aguas Andinas, José Sáez, conmemoraron 15 años de la alianza público-privada que permitió recuperar el río Mapocho.

La descontaminación del río hoy permite desarrollar diversas iniciativas que favorecen a los habitantes de la ciudad.

28 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

El monitoreo continuo y el control de amonio en la aireación permiten a las PTAS cumplir el DS 90 y optimizar su operación.

Pablo Pozas Gerente División Instrumentación de Simtech ppozas@simtech.cl

E

l amonio (NH4+) es un parámetro crítico en la operación de plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS) debido a su toxicidad y contribución al nitrógeno total descargado. En Chile, su regulación está establecida en el Decreto Supremo Nº 90/2000, que fija límites estrictos –generalmente entre 1 y 2 mg/L de N-NH4+– según la clasificación del cuerpo receptor, lo que obliga a mantener procesos biológicos estables y monitoreo permanente. Cumplir estos valores en condiciones operativas variables requiere integrar tecnologías que combinen medición en tiempo real y control automático de aireación. En este contexto, Simtech introduce dos soluciones complementarias para mejorar la gestión del amonio: •

YSI IQ SensorNet: Plataforma que realiza monitoreo continuo de amonio mediante sensores ionoselectivos, permitiendo estrategias de EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

•

control basadas en amonio (ABAC).

Vacomass: Sistema de control de aireación que ajusta sopladores y válvulas según la carga real del proceso, evitando la sobre aireación, la principal fuente de consumo energético en sistemas de lodos activados.

Experiencias internacionales muestran que el control basado en amonio puede reducir significativamente el consumo energético y mejorar la estabilidad del proceso biológico. Asimismo, casos documentados por YSI evidencian mejoras sustanciales en la eficiencia y en el cumplimiento normativo cuando se integran sensores de amonio con estrategias avanzadas de aireación.

En síntesis, el monitoreo y control inteligente de amonio se consolida

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 29

como una herramienta esencial para que las plantas de tratamiento cumplan de forma sostenida el DS 90, operen con eficiencia energética y avancen hacia una gestión ambientalmente responsable. La integración de YSI IQ SensorNet y Vacomass constituye una solución validada para enfrentar los desafíos actuales en la gestión de amonio y la optimización del proceso biológico.

•

Consejo: usar el rango analítico 0-2.5 ppm para mayor exactitud y filtrar de inmediato las muestras para evitar desviaciones.

EJEMPLO DE APLICACIÓN La Brockton Advanced Water Reclamation Facility (AWRF), ubicada en Brockton, Massachusetts (EE.UU.), es una planta con capacidad de 14 MGD que utiliza el sistema IQ SensorNet de YSI para optimizar su proceso de aireación Bardenpho de 4 etapas. Esta red de sensores de calidad de agua permite reducir de manera efectiva el nitrógeno total y cumplir con un exigente límite de descarga de 3 mg/L. Su integración proporciona monitoreo continuo y preciso, habilitando un control ajustado de la aireación y contribuyendo directamente a un uso más eficiente de la energía.

Cabe destacar que sus estanques de aireación están equipados con un conjunto completo de sensores de calidad de agua: • • • •

Tres sensores FDO para medir oxígeno disuelto (DO) en las zonas aeróbicas y post-aeróbicas.

Dos sensores UV NitraVis para monitorear nitratos en las zonas anóxicas.

Un sensor SensoLyt de pH en el efluente.

Un sensor AmmoLyt ISE de amonio en la zona aeróbica, donde los niveles fluctúan diariamente entre 1 y 10 mg/L.

Filtrar inmediatamente las muestras para evitar cambios rápidos en concentración.

COMPARACIÓN Y CONCLUSIÓN La comparación directa del consumo energético entre ABAC vs. control por DO muestra diferencias significativas: • •

Norte (ABAC): El consumo energético en junio 2024 fue de 10.858 kWh/MGD Sur (Control por DO): El consumo energético en junio 2024 llegó a 19.737 kWh/MGD

Esto significa que los estanques norte consumen 45% menos de energía por MGD tratado, siendo 1.8 veces más eficientes que los estanques sur.

El control basado en amonio permite ajustar dinámicamente la aireación según la demanda real del proceso, evitando la sobreactuación de los sopladores. En contraste, el control por DO mantiene un setpoint constante, incluso en periodos de baja carga, generando sobre aireación innecesaria. ¿Por qué la diferencia?

La ubicación del sensor de amonio es crítica para el control de aireación basado en amonio (ABAC). Un estudio piloto determinó que los sensores deben situarse donde las lecturas superen 1 mg/L durante la mayor parte del día para lograr un control óptimo. Variaciones en la carga de nutrientes llevaron, incluso, a ubicaciones diferentes en el tren sur de aireación.

IMPLEMENTACIÓN Y MANTENIMIENTO Tras una serie de mejoras durante cinco años, los estanques norte implementaron completamente el control basado en amonio, mientras que los estanques sur continúan utilizando control por oxígeno disuelto.

Lecturas de los sensores en un controlador IQ SensorNet 2020 3G.

•

Basins Norte (ABAC): Operan con un setpoint variable entre 1 y 5 mg/L de NH4+, guiado por el sensor ubicado en la zona aeróbica.

Estas unidades son impulsadas por sopladores turbo de 300 HP (x2), 200 HP y 150 HP, sumando 950 HP. Basins Sur (Control por DO): Mantienen un setpoint fijo de 2.5 mg/L DO, utilizando un sensor al final de la zona aeróbica. Se emplean tres sopladores centrífugos antiguos de 300 HP y dos sopladores turbo de 150 HP, sumando 1.200 HP.

•

El mantenimiento preventivo de los sensores considera:

Como conclusión se puede decir que la experiencia de Brockton AWRF demuestra que la tecnología YSI IQ SensorNet mejora significativamente la eficiencia energética y el cumplimiento normativo en plantas de tratamiento de aguas servidas.

La combinación de sensores avanzados, mantenimiento adecuado y estrategias modernas de control de aireación (especialmente el control basado en amonio) permite operar con alta eficiencia, reduciendo costos de energía sin comprometer la calidad del efluente.

Este caso evidencia que la optimización del control de aireación es una de las opciones con mayor potencial de ahorro energético en la industria de tratamiento de aguas residuales.

•

— Sensores DO (estanques sur): • • •

Limpieza y verificación semanal con un instrumento DO portátil.

21 sensores en total con un trabajo de unas 5 horas semanales.

Revisión de datos de las últimas 24 horas para identificar anomalías.

— Sensores de amonio (estanques norte): • • •

Comparación mensual contra muestras puntuales de laboratorio.

Tiempo total por sensor: 40 minutos (20 min prueba de laboratorio).

Mejor precisión cuando el sensor marca entre 1 y 2.5 mg/L.

• • •

ABAC responde a la carga real de amonio, incrementando o reduciendo la aireación según la necesidad inmediata del proceso.

Evita la sobre aireación, uno de los principales factores de consumo excesivo de energía.

Control DO fijo no distingue periodos de baja carga, manteniendo aireación elevada aunque no sea necesaria.

ABAC permite setpoints variables, ajustándose a ciclos diarios de carga y mejorando la eficiencia ge4neral.

30 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

REÚSO Y EFICIENCIA BFS Chile provee soluciones para convertir efluentes en agua útil y optimizar su gestión, aportando sostenibilidad a la minería e industria.

Evert Aguilera H. Gerente de Tratamiento de Aguas y Reúso BFS Chile

E

n un país marcado por la restricción hídrica, el reúso y la eficiencia son la nueva frontera de la minería y la industria sanitaria. Hoy, tratar efluentes no es suficiente: es indispensable convertirlos en recurso operativo. Los tratamientos terciarios, filtración avanzada seguida de ultrafiltración (UF) y desinfección, ofrecen una barrera robusta contra sólidos, turbidez y carga microbiológica; combinados con ósmosis inversa (OI), permiten alcanzar calidades aptas para reúso industrial y control de descargas.

En la minería, la recuperación de agua reduce captaciones, mitiga riesgos operacionales y respalda metas medioambientales; en el sector sanitario, eleva la resiliencia de los sistemas ante variaciones de calidad y demanda.

Pero el desafío no es solo tratar: es trasladar y operar el agua con eficiencia. Optimizar el porteo de agua de mar desde la costa, selec-

cionar equipos de bombeo adecuados, minimizar pérdidas en redes e incorporar control y automatización reducen consumo energético y costos operacionales, y mejoran la disponibilidad del recurso.

SOLUCIONES INTEGRADAS BFS Chile aporta soluciones integradas, ingeniería de procesos, equipos modulares tipo skid, sistemas de filtración, UF y OI, y tecnologías de desinfección UV y clorado, junto con diagnósticos hidromecánicos y mejoras en eficiencia hidráulica que optimizan estaciones de bombeo, tuberías e impulsiones. Su enfoque modular facilita escalamiento gradual, prueba por etapa y continuidad operativa; la telemetría y el mantenimiento predictivo reducen paradas no planificadas y optimizan consumos.

Adoptar estrategias que combinen reúso,

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

eficiencia operativa y gestión inteligente es la vía para asegurar disponibilidad hídrica, cumplimiento normativo y continuidad productiva.

Al transformar efluentes en agua útil y optimizar su transporte y operación, la industria chilena avanza hacia un modelo circular en el que el agua deja de ser un pasivo y pasa a ser un activo estratégico de competitividad y sostenibilidad. Estas soluciones permiten reducir el uso de reactivos, mejorar la recuperación en etapas de OI, disminuir lodos y generar economías en CAPEX y OPEX al evitar nuevas captaciones. Además, la sinergia entre tratamiento y eficiencia hidráulica facilita el reúso directo en procesos industriales, riego de áreas, o recirculación en circuitos mineros, ampliando opciones de gestión hídrica. Implementar proyectos piloto con métricas claras acelera la toma de decisiones y demuestra retornos técnicos y económicas reales.

32 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

SANEANDO ACUÍFEROS

GB CINCO Ambiental desarrolla soluciones para remediar las aguas subterráneas, una tarea vital en medio de la crisis hídrica.

C

hile enfrenta una crisis hídrica grave, con una megasequía de más de 15 años que podría reducir la disponibilidad de agua hasta en un 50% en zonas centro-norte hacia 2060. A esta escasez se suma la amenaza crítica de contaminación de acuíferos asociada a pasivos ambientales históricos, como los relaves mineros inactivos o abandonados, que representan un riesgo potencial de migración e infiltración de contaminantes al agua subterránea.

Para abordar esta complejidad, es crucial la caracterización detallada de los acuíferos y la aplicación de tecnologías de remediación consolidadas que permitan el saneamiento adecuado de este vital recurso. José Manuel Bellalta, gerente general de GB CINCO Ambiental, empresa que entrega soluciones en esta materia, destaca: “La contaminación de suelos y aguas subterráneas es un problema nacional que exige respuestas integrales, basadas en evaluaciones ambientales que minimicen EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

impactos negativos a largo plazo”.

El fundamento de cualquier avance en gestión ambiental de recursos hídricos incluye planes y desarrollo de sistemas de remediación específicos para cada sitio.

Una remediación exitosa posee un diagnóstico ambiental e hidrogeológico del sitio, la construcción de un Modelo Conceptual del Sitio (MCS) sólido y el mapeo preciso de los focos de contaminación.

En este contexto, la empresa GB CINCO Ambiental ha sido pionera en el desarrollo y aplicación de estrategias de remediación en Chile, logrando exitosamente el saneamiento de aguas subterráneas y suelos en diversas regiones del país. La compañía ha desempeñado un rol clave en la transformación de pasivos ambientales en sitios reutilizables mediante la aplicación de técnicas que permiten la recuperación del área y su posterior habilitación para nuevos usos y desarrollos.

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 33

La empresa diseña sistemas para recuperar aguas subterráneas, específicos para cada sitio.

Con equipos propios construidos en Chile, GB CINCO ha logrado exitosas remediaciones in situ.

REMEDIACIÓN IN SITU La empresa lidera en Chile la implementación de sistemas de remediación in situ de aguas subterráneas. Mediante técnicas consolidadas y ampliamente utilizadas, como Pump & Treat, donde el agua contaminada es extraída y sometida a procesos de separación, filtración y tratamiento, permitiendo la restauración progresiva de la calidad del acuífero. Asimismo, la aplicación de Air Sparging, técnica que favorece el incremento de la biodegradación de compuestos orgánicos tóxicos en el subsuelo. Estas tecnologías de remediación permiten la recuperación de suelos y acuíferos freáticos, contribuyendo así, a la protección del recurso hídrico de manera sostenible.

GB CINCO Ambiental diseña e implementa estas remediaciones a través de equipos propios construidos en Chile, entregando soluciones altamente focalizadas y eficientes, desarrolladas con datos reales de cada lugar donde se implemente la tecnología. La instalación de estos equipos es poco invasiva, lo que permite mantener el uso de la superficie del terreno donde se implementan, mientras se desarrolla de forma continua el tratamiento del agua subterránea en los sitios impactados.

El agua subterránea cumple un rol fundamental en el ciclo hidrológico, actuando como un sistema de almacenamiento y flujo que sostiene la dinámica natural de los recursos hídricos. Para GB CINCO Ambiental, la palabra agua incluye agua subterránea, los sistemas subterráneos y superficiales se encuentran interconectados. Por ello, el monitoreo a largo plazo del agua subterránea y el aseguramiento de su calidad constituyen una estrategia clave para garantizar la sostenibilidad del recurso hídrico global, cada vez más demandado y sometido a crecientes presiones e impactos ambientales.

34 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

La nueva tecnología de membranas QuantumFlux de LG Nano H2O redefine la durabilidad y la recuperación en el pretratamiento de aguas.

Carlos Padilla Urrutia Product Manager Water and Wastewater Treatment Soltex Chile S.A. cpadilla@soltex.cl

E

n el actual escenario de escasez hídrica que enfrenta Chile, la desalinización y el reúso de aguas se han consolidado como estrategias vitales para la seguridad hídrica industrial y minera. Sin embargo, la eficiencia de estos procesos depende intrínsecamente de la calidad del pretratamiento. Un pretratamiento inadecuado no solo afecta la vida útil de las membranas de ósmosis inversa (OI) aguas abajo, sino que eleva drásticamente los costos operativos por paradas no programadas y limpiezas químicas frecuentes.

Es aquí donde LG Nano H2O, marca de la que Soltex es distribuidor oficial en Chile, ha logrado un nuevo hito tecnológico al introducir al mercado nacional sus membranas de ultrafiltración (UF) QuantumFlux. Esta tecnología llega para resolver los problemas históricos de rotura de fibras y baja recuperación que afectan a las plantas convencionales.

EL SALTO DE NIPS A TIPS La gran diferencia radica en la ciencia de materiales. Mientras que las membranas tradicionales se fabrican mediante Separación de Fases Inducida por No Solvente (NIPS), lo que a menudo resulta en una estructura asimétrica y propensa a fallas mecánicas, las membranas QuantumFlux utilizan el proceso de Separación de Fases Inducida Térmicamente (TIPS).

Este proceso termodinámico otorga a las fibras de PVDF (Polifluoruro de Vinilideno) una estructura cristalina, isotrópica y extremadamente robusta. ¿El resultado? Una reEDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 35

sistencia a la tracción superior que permite aplicar regímenes de limpieza y aireación más agresivos sin riesgo de dañar la integridad de la fibra, garantizando una calidad de filtrado constante incluso ante eventos de alta turbidez o blooms de algas.

EFICIENCIA OPERATIVA Además de su robustez, la tecnología destaca por su eficiencia de diseño. LG Nano H2O ha desarrollado el módulo P1020-S, que ofrece 120 m² de área de filtración en un solo elemento de 10 pulgadas, la mayor densidad de empaquetamiento del mercado. Esto permite reducir el footprint de los bastidores y la cantidad de conexiones, válvulas y tuberías necesarias, optimizando la inversión inicial (CAPEX).

Pero quizás la ventaja más disruptiva es su capacidad operativa. Gracias a la resistencia de la fibra TIPS y un diseño hidráulico avanzado, estas membranas permiten operar sin la necesidad de retrolavados (Backwash-Free). Al depender principalmente de limpiezas por aire (air scour), se logra maximizar la recuperación del sistema hasta un 98%, un factor crítico cuando cada gota de agua cuenta.

MÁS VENTAJAS Considerando todo lo expuesto, las principales ventajas de esta nueva tecnología de membranas para el pretratamiento de aguas son las siguientes: •

Mayor recuperación: La operación sin retrolavado permite alcanzar recuperaciones de hasta un 98%, minimizando la pérdida de agua.

•

Durabilidad extrema: El proceso TIPS confiere una alta resistencia mecánica y química (tolerancia al cloro), extendiendo la vida útil del activo.

•

Reducción de costos: Menor consumo de energía y químicos, sumado a una menor frecuencia de reemplazo de módulos.

•

Optimización de espacio: Los módulos de alta densidad (120 m²) permiten plantas más compactas y económicas.

Soltex, como socio estratégico de LG Nano H2O, pone a disposición del mercado nacional estas nuevas membranas UF QuantumFlux, la que junto con las membranas de osmosis inversa del mismo fabricante, ofrecen una solución completa y sinérgica para la gestión del ciclo del agua industrial.

Eduardo Astorga Doctor en Derecho Profesor de Derecho Ambiental

Mitos y realidades de la “permisología”

L

a llamada “permisología”, concepto que acuñamos ya en los 90’, forma parte de las razones de los extensos plazos que evidencia hoy el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), así como el otorgamiento de sus permisos asociados, pero no es la principal.

La Ley Marco de Autorizaciones Sectoriales benefició a las pequeñas y medianas empresas, pero no colaboró prácticamente en nada con el SEIA, que era el propósito central inicial de esta iniciativa, lamentablemente olvidada.

Evidentemente se requiere alinear al sector público y modernizar el régimen de autorizaciones que forman parte de la “ventanilla única ambiental del Estado”. Sin embargo, el pecado original, radica en la ignorancia sobre lo que no sólo en otros modelos, sino también en Chile, ya en el año 1993 se denominaba “términos de referencia” (TdR). Este concepto es aceptado en todos los sistemas de evaluación de impacto ambiental del mundo civilizado y usualmente se complementa con el mecanismo de los contenidos mínimos. Usar exclusivamente estos contenidos mínimos en un sistema rígido como el de Chile, impide acotar incertezas y genera errores, omisiones e inexactitudes imposibles de precaver, y por tanto de Adendas (ampliaciones de información y suspensión de plazos), que se podrían evitar.

En efecto el “Instructivo Presidencial Pauta para la Evaluación del Impacto Ambiental de Proyectos de Inversión”, provisional y voluntario, se basaba en un mecanismo de acuerdo entre la autoridad y el titular sobre los contenidos y énfasis de los estudios de impacto ambiental (EIA). Incluso se preveía la participación ciudadana adelantada. Pero, además, existía la obvia posibilidad de que la autoridad exigiera nuevos y mayores antecedentes, si durante el proceso de evaluación surgía nueva información.

Al inicio, el proceso de negociación de TdR podía requerir tiempos más extensos, pero luego la evaluación, ponderación y resolución, resultaba notablemente más ágil.

Esto, en forma gradual para el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), podría ser perfectamente posible y, entrado en régimen, de una eficacia indubitable. Sin embargo, hoy la ley prohíbe este ejercicio, evidenciando una profunda desconfianza generalizada. Ni siquiera es posible acordar las metodologías de medición y análisis entre el titular y el SEA, tal como contradictoriamente eliminó la Contraloría General de la República del primer reglamento del SEIA. Tanto el modelo norteamericano como el europeo contemplan estos mecanismos. Por ejemplo, la Directiva 97/11/CE estableció la posibilidad de que el promotor presente una solicitud para la aprobación de sus “términos de referencia” sobre los contenidos mínimos o información que debe suministrar en el respectivo EIA. Así introduce un procedimiento que permite al promotor obtener una opinión de las autoridades competentes sobre el contenido y extensión de la información que ha de elaborar y suministrar con miras a la evaluación.

Si pretendemos ser modernos en materia de burocracia ambiental, los caminos ya están definidos; han sido transitados por otros más adelantados e incluso, parcialmente, por nosotros mismos. La ignorancia por tanto resulta absolutamente inexcusable.

36 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS

Ese y otros beneficios genera el empleo de aditivos NAT- OR que ofrece Inquinat Chile en sistemas de osmosis inversa.

E

l funcionamiento eficiente y duradero de las membranas en sistemas de tratamiento de aguas es un desafío permanente. ¿Cómo lograrlo? Inquinat Chile tiene la solución a través del empleo de aditivos especializados: los antiincrustantes NAT-OR. Su acción se basa en tres mecanismos principales: •

Inhibición de la cristalización: Se adhieren a los sitios activos de los cristales en formación, alterando su estructura y evitando su crecimiento y depósito en la membrana.

•

Dispersión de partículas: Su carga eléctrica mantiene las partículas suspendidas, impidiendo que se aglomeren y bloqueen los poros.

•

Prevención de la acumulación: al mantener los sólidos en suspensión, facilitan su eliminación junto con el flujo de rechazo, evitando incrustaciones.

“Estos mecanismos combinados permiten prolongar la vida útil de las membranas y optimizar el rendimiento del sistema”, resalta Ingrid Morales,

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

gerenta general de la empresa. Luego detalla los tres grandes beneficios de estos productos: aumento de la eficiencia y rendimiento con una membrana libre de incrustaciones; protección contra carbonatos, sulfatos, sílice y materia coloidal; y reducción de los costos energéticos y del mantenimiento.

Añade que los antiincrustantes NAT-OR están disponibles en su versión 12 (de sales de dureza para agua salobre), 14 (de sales de dureza para agua de mar) y 30 (también dispersante para aguas altas en sílice y sales de dureza).

VENTAJAS COMPARATIVAS Profundizando en las ventajas de los aditivos NAT-OR, comercializados por Inquinat Chile, su principal ejecutiva vuelve a relevar su alta eficiencia antiincrustante, “incluso a bajas dosis, en comparación con productos convencionales de base fosfonada o polimérica genérica”.

Además, resalta las siguientes cualidades:

GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 37

•

Amplio espectro de control de incrustaciones (carbonatos, sulfatos, bario, estroncio, hierro y sílice).

•

Excelente compatibilidad con membranas de ósmosis inversa y nanofiltración.

•

Elevado rendimiento en aguas de alta salinidad y sistemas de alta recuperación.

•

Reducción de limpiezas químicas (CIP) y prolongación de la vida útil de membranas.

•

Formulaciones técnicamente validadas y de uso extendido a nivel industrial.

Sobre la evolución que han tenido estas soluciones de NAT-OR, Ingrid Morales revela que “han incorporado aditivos de nueva generación, permitiendo su aplicación en condiciones operacionales cada vez más exigentes, por ejemplo, con presencia de altos sólidos disueltos totales (TDS) y de sílice o sales poco solubles. Además, logran una mayor recuperación de los sistemas”.

La especialista de Inquinat expone algunas oportunidades de nuevas mejoras: “Ajustes específicos según la calidad del agua de alimentación, optimización para aguas con alta variabilidad estacional, y desarrollo de formulaciones con mayor biodegradabilidad y menor impacto ambiental que los antiincrustantes tradicionales”.

Ingrid Morales resalta la gran eficiencia y rendimiento de los aditivos NAT-OR.

En relación al último aspecto, los aditivos NAT-OR registran menor presencia de compuestos persistentes y buena compatibilidad con procesos de tratamiento de aguas residuales, reducen la carga contaminante del efluente final y su uso controlado permite cumplir con las normativas ambientales vigentes.

APLICACIÓN EN PTAS El uso de productos NAT-OR en plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS) y residuales ha tenido muy buenos resultados. “Se utilizan en sistemas donde el caudal de rechazo de ósmosis inversa o de otros efluentes son tratados posteriormente en plantas de saneamiento, mostrando buena compatibilidad con tratamientos fisicoquímicos y biológicos.

Además, no interfieren significativamente en procesos de lodos activados y presentan un mejor control de incrustaciones en líneas y equipos asociados al manejo del efluente”, especifica Ingrid Morales. ¿Qué dosis ocupar? Se determina a partir de un análisis químico completo del agua de alimentación, considerando parámetros como dureza total y cálcica; alcalinidad; presencia de sulfatos, cloruros y sílice; e índices de saturación y condiciones de operación del sistema.

La experta añade: “La dosis final se define mediante cálculos técnicos o software especializados y se valida en operación para asegurar la máxima eficiencia sin sobredosificación”.

37

38

38 PUNTOS DE VISTA

Felipe Martin Cuadrado Director Ejecutivo MAS Recursos Naturales

Vichuquén: El imperativo de una nueva gobernanza

P

asé gran parte de mi niñez y juventud en la orilla del Lago Vichuquén.

Sus aguas no son solo un paisaje para mí; forman parte esencial de mi historia y de mis recuerdos más queridos. Por eso, ver su estado actual y enfrentar su cierre administrativo hasta 2026 me provoca una pena profunda.

La imagen de un lago teñido de verde por cianobacterias, con el turismo paralizado y la vida comunitaria en pausa, es el símbolo doloroso de un fracaso colectivo que no supimos detener a tiempo.

Esta crisis no surgió de la noche a la mañana. Tal como lo confirma un reciente informe técnico del Instituto Forestal (INFOR), existe una evidencia social contundente que hemos ignorado durante demasiado tiempo. El levantamiento en terreno ratifica lo que los vecinos han percibido en su vida cotidiana: cambios físicos drásticos tras el terremoto de 2010, un sabor salino en el agua, malos olores y la pérdida visible de biodiversidad. Los habitantes han sido testigos de cómo los rellenos ilegales y la falta de alcantarillado han asfixiado al ecosistema, mientras autoridades y privados miraban hacia otro lado.

El diagnóstico técnico va más allá de lo ambiental: apunta directamente a nuestras fallas de gobernanza. A pesar de los esfuerzos y acuerdos voluntarios del pasado, la gestión de la cuenca ha sido fragmentada e ineficiente. El informe es categórico al señalar que persisten vacíos normativos en calidad ambiental y que carecemos de planes reguladores adecuados o de una solución sanitaria integral. Nos hemos desgastado en disputas políticas sobre la apertura de la barra del estero Llico -una discusión que debería ser técnica y no partidista-, desviando la atención de las soluciones estructurales que el lago exige.

La recuperación de Vichuquén no pasa por parches de emergencia, sino por establecer una gobernanza clara y colaborativa. Necesitamos avanzar hacia la declaratoria de “Área Degradada” para activar los recursos y normativas que permite la Ley 21.600, e implementar un Comité de Gestión Ecosistémica con participación vinculante de la comunidad. Solo así podremos ejecutar la “acción madre”: regular científicamente la barra y cortar los flujos de contaminantes.

No existe economía local viable sobre un ecosistema colapsado. Mi anhelo es que transformemos esta crisis en un modelo de gestión basado en evidencia, donde la ciencia y la voluntad política se encuentren. Con la esperanza de que estas líneas contribuyan a la urgente recuperación del lugar donde crecí, no volveré a referirme públicamente a este tema, confiando en que ahora es el turno de las acciones concretas y no de más palabras.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

40 ACTUALIDAD

Entre las propuestas del presidente electo están agilizar la tramitación ambiental, modernizar la institucionalidad en la materia y aumentar las fuentes de agua.

E

n el debate televisivo previo a la elección del 14 de diciembre que lo erigió como presidente electo de Chile, José Antonio Kast desconcertó a la mayoría de los espectadores con una de sus respuestas. Consultado sobre su postura frente al “Proyecto Integrado de Infraestructura Energética para la Generación de Hidrógeno y Amoníaco Verde (INNA)”, que AES Chile pretende instalar en la comuna de Taltal, región de Antofagasta, a pocos kilómetros del Observatorio Paranal, fue categórico: “Tenemos que proteger nuestros cielos porque son un bien para el mundo, no solo para Chile. Y la cantidad de recursos que van EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

a llegar al país, si respetamos nuestros cielos, pueden ser muchos más que una planta de hidrógeno verde que está en proceso. Si queremos más empleo avancemos en Dominga, en proyectos mineros, y en lugares donde no se contamine el cielo chileno”.

Su respuesta no fue la esperada porque priorizó la protección de un activo medioambiental por sobre los beneficios de un proyecto de inversión privado, planteando una posición que no se asocia habitualmente a su sector político. Por el contrario, su contendora, Jeannette Jara, se manifestó a favor de la construcción de la obra, lo que también causó gran extrañeza.

ACTUALIDAD 41

FOMENTO A LA INVERSIÓN Más allá de esa declaración de intenciones, Kast incluye en su programa de Gobierno una serie de alusiones directas y tangenciales a lo que será su gestión en materia de desarrollo sostenible, principalmente en el área ambiental.

En el acápite referido a cómo enfrentará la “emergencia económica” durante sus cuatro años de mandato, el futuro gobernante hace los siguientes planteamientos relacionados con ese ámbito: — Terminar con la burocracia y obstruccionismo:

“Hay que terminar de implementar la Ley Marco de Cambio Climático, seguir con mucha claridad la trayectoria para el cumplimiento de sus metas y echar a andar y profundizar los instrumentos económicos que incorpora”.

Ricardo Irarrázabal, asesor ambiental del futuro gobierno

Pretende “liberar la energía creadora y productiva de los chilenos implementando, desde el día uno, medidas administrativas y también legislativas de mediano plazo para reemplazar la ‘pitutocracia’ y el obstruccionismo que frena las inversiones por un sistema eficaz, eficiente y responsable con el medio ambiente”, señala.

— Promover la facilitación regulatoria: Durante su gestión buscará eliminar las regulaciones innecesarias, dictar aquellas que sean esenciales para el fomento de la inversión y solucionar las trabas u obstáculos regulatorios y administrativos que existen a nivel local, así como los tiempos de tramitación de los proyectos de inversión.

El plan agrega: “Impulsaremos una mayor eficiencia en la tramitación de los permisos ambientales. Para ello, derogaremos, modificaremos y dictaremos nuevas guías e instructivos que devuelvan la certeza jurídica a todos los actores del SEIA, siempre con pleno respeto al medio ambiente, desarrollo social y económico, para que Chile alcance el desarrollo sostenible anhelado. También impulsaremos una modernización de nuestra institucionalidad ambiental, buscando dar mayor preponderancia al componente técnico y mejores herramientas que prioricen el cumplimiento ambiental”.

— Revitalizar la infraestructura como impulsor del desarrollo: Una de sus propuestas es “desarrollar un nuevo plan de concesiones de obras públicas en obras de desalación y reúso de agua”.

ENERGÍA Y ECOSISTEMAS También para dinamizar la economía, Kast y su equipo buscarán: — Promover una transición energética segura, eficiente y responsable: En esta área, buscarán avanzar en la diversificación tecnológica y las energías renovables, como también incorporar sistemas que permitan fortalecer la estabilidad de la red de electricidad; explotar en plenitud la capacidad instalada de energías renovables removiendo distorsiones existentes, abriendo el espacio con una masiva inversión en almacenamiento; fortalecer la institucionalidad del sector energético para asegurar un sistema eléctrico robusto, resiliente y que garantice a los usuarios tarifas y precios eficientes; propiciar las adecuaciones regulatorias necesarias para optimizar la generación, transmisión y distribución eléctrica; perfeccionar la gobernanza de la Comisión Nacional de Energía, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y del Coordinador Eléctrico Nacional.

En esa línea, sostiene que “la facilitación regulatoria viabilizará el desarrollo de proyectos e industrias intensivas en el consumo de energía y que son una oportunidad para nuestro país”. Esto, gracias al potencial de generación a bajo costo con hidrógeno verde y en rubros como los data center, agrí-

El gobierno de Kast pondrá el foco en regiones afectadas por la falta de agua, como Atacama, Coquimbo, O´Higgins, Maule y Ñuble.

cola, acuícola y desalación, entre otros. “Para esto, eliminaremos la burocracia en autorizaciones, permisos y factibilidades; siempre con pleno respeto al medio ambiente”, plantea.

— Impulsar un progreso económico y social compatible con los ecosistemas: La futura administración cree “en un desarrollo que se complemente con la naturaleza. Para ello, renovaremos y fortaleceremos la alianza entre la ciencia y la toma de decisiones sobre recursos naturales, biodiversidad y políticas públicas. La conservación de nuestros ecosistemas naturales y de nuestros ecosistemas productivos requiere liderazgo, innovación y la adopción de nuevas formas de producción más sostenibles, especialmente frente al escenario de cambio climático”.

ENFRENTAR LA SEQUÍA Junto con impulsar el reúso de agua y la desalación, para diversificar las fuentes del vital elemento, el gobierno de Kast pondrá el foco en algunas regiones afectadas por la falta del recurso hídrico. Por ejemplo, trabajarán para “contribuir a superar la crisis hídrica de Atacama y evitar las consecuencias de la sequía en las cuencas del Elqui y Limarí, en la Región de Coquimbo”.

Lo mismo en O’Higgins, el Maule y Ñuble, “que ven limitada la fuerza de su sector agrícola por la escasez hídrica”, lo que afecta el empleo, resiente la actividad económica e incrementa la cifra de pobreza rural en esas zonas.

42

PUBLICAN NORMAS DE OLORES PARA CELULOSA Y PESCA

REGULACIÓN MÁS ESTRICTA PARA MP 2,5 El Consejo de Ministros para la Sustentabilidad y el Cambio Climático aprobó la actualización de la norma primaria de calidad del aire para material particulado fino (MP 2,5), la cual establece límites de concentración más restrictivos para este contaminante con el objetivo de proteger la salud de las personas.

Los nuevos límites máximos establecidos son 15 microgramos por metro cúbico (µg/m³) como promedio anual y 38 µg/m³ como valor diario. Así, se eleva el estándar de exigencia en relación con la norma vigente desde 2011, alineándolo con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. En el caso de los episodios críticos, los rangos que definen alerta, preemergencia y emergencia se reducen respecto de los valores actuales.

La norma establece una gradualidad de cinco años para su entrada en vigor.

Dos normas para controlar la emisión de olores industriales se publicaron en el Diario Oficial durante diciembre. La primera rige para las 7 plantas de celulosa que operan en el país, y reduce los límites de emanación de compuestos de azufre total reducido (TRS), suma condiciones operacionales para los venteos y para las lagunas de emergencia, y obliga a las empresas a contar con monitoreo continuo en línea.

La otra regulación publicada es la que establece, por primera vez en Chile, límites de emisión de olor y exigencias de buenas prácticas operacionales para plantas de harina y aceite de pescado, así como para fábricas de alimento para peces, que suman 32 instalaciones distribuidas a lo largo del país. Las fuentes existentes deberán reducir sus emisiones de olor en un 70% en un plazo de cuatro años, o bien acreditar un impacto igual o inferior a 5 unidades de olor, medido como percentil 98; mientras que para las nuevas instalaciones se establece un límite más exigente de 3 unidades de olor.

Ambas normas entrarán en vigencia en junio de 2026.

LAGO VICHUQUÉN: ZONA DE RIESGO SANITARIO La Seremi de Salud del Maule declaró al Lago Vichuquén como zona de riesgo sanitario tras analizar muestras de agua y detectar una floración de cianobacterias tóxicas del género Nodularia, que representan un serio peligro para la salud humana y animal. La medida, vigente hasta el 31 de marzo de 2026, prohíbe usar el agua para consumo, recreación o riego de vegetales, y se desaconseja cualquier contacto con el lago.

Por otra parte, la fiscalía de Licantén instruyó a la Brigada Investigadora de Delitos al Medioambiente de la PDI iniciar diligencias para aclarar las causas de esta contaminación.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

PUBLIRREPORTAJE 43

MINERA EL ABRA AVANZA EN EL COMPROMISO DE USO DE ENERGÍAS LIMPIAS EN SU OPERACIÓN Desde 2023 la compañía ha certificado el 100% de la energía eléctrica utilizada como proveniente de fuentes renovables.

M

inera El Abra, filial de FreeportMcMoRan, continúa avanzando en su compromiso con una minería más sostenible. La compañía logró abastecer su operación durante 2023 y 2024, con un 100% de energía generada a partir de fuentes renovables, lo cual fue certificado a través del estándar internacional I-REC, que garantiza esta práctica.

Este resultado de los últimos dos años fue posible gracias al acuerdo firmado entre El Abra y la generadora Engie, su proveedor de suministro eléctrico, que incorporó el uso de certificados de energía renovable para respaldar el consumo energético de los procesos productivos de la minera.

Durante este año, El Abra y Engie han seguido trabajando para mantener este estándar y asegurar el uso continuo de energía eléctrica, como parte de su compromiso con la reducción de emisiones y su aporte en la mitigación del cambio climático.

Boris Medina, presidente de Minera El Abra, recalcó que este acuerdo es una muestra de la importancia de la sostenibilidad para la operación: “Los logros que hemos alcanzado y a los que apuntamos nos permitirán promover nuevas iniciativas que presenten oportunidades en la reducción de emisiones y que sean económicamente rentables, y seguir promoviendo una minería responsable, baja en emisiones, con menor huella ambiental y que sea un aporte al territorio”.

La estrategia de descarbonización de Freeport está centrada en 4 pilares: descarbonización del suministro de energía, electrificación de equipos, eficiencia energética y de activos, y procesos de innovación. Uno de los objetivos de la empresa minera estadounidense es reducir al 2030 (vs 2018) un 15% la intensidad de sus emisiones de gases de efecto invernadero de Alcance 1 y 2 para sus operaciones de cobre en América, dentro de las que se encuentra El Abra. En la cadena de valor, se sigue trabajando con los

El Abra ha operado en los últimos dos años con energía eléctrica de fuentes renovables.

proveedores críticos para entender sus estrategias climáticas y encontrar oportunidades de reducción de emisiones.

Sumado al uso de energía de fuentes renovables, en 2023 Minera El Abra recibió la recertificación de Copper Mark, el sello que valida que las operaciones cumplen con prácticas responsables desde el punto de vista ambiental y social, y que están alineadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas.

44 REMEDIACIÓN AMBIENTAL

Seminario InduAmbiente permitió conocer avances regulatorios, experiencias y servicios para sanear y rehabilitar sitios contaminados en Chile.

D

e acuerdo a los antecedentes recopilados por el Ministerio del Medio Ambiente (MMA), en Chile existen actualmente 10.253 suelos con potencial presencia de contaminantes (SPPC). Una cifra enorme que instala la alerta sobre un problema ambiental relevante que es necesario atender con prontitud y en torno al cual existe cada vez mayor interés.

Así quedó demostrado en el seminario “Remediación ambiental: avances, retos y oportunidades” que InduAmbiente realizó el 25 de noviembre pasado, con la participación de más de 120 personas que pudieron conocer y analizar avances regulatorios, experiencias, servicios y tecnologías para abordar esta problemática. Esto, a través de exposiciones desarrolladas por destacados especialistas, tanto

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

del sector público como de distintas empresas expertas en estas materias.

De ese modo, el evento, que tuvo como colaborador principal a FCAB, cumplió su objetivo de aportar información clave para la remediación ambiental de suelos y aguas contaminadas en Chile, con miras a asegurar el resguardo del entorno natural y humano e impulsar su eventual recuperación para nuevos usos.

REMEDIACIÓN AMBIENTAL 45

GUÍA, POLÍTICA, NORMA La jornada temática se inició con las iniciativas impulsadas desde el sector público para promover la remediación de los sitios contaminados.

En ese contexto, Christian Fuentes, profesional de la Oficina de Economía Circular del Ministerio del Medio Ambiente, centró su presentación en los avances de los instrumentos de gestión incluidos en la Agenda de Suelos Contaminados. A saber: — Guía Metodológica para la Gestión de Sitios Contaminados: En proceso de revisión jurídica al interior del MMA está la propuesta que actualiza el instrumento vigente desde 2013. La remozada Guía pretende ser la principal referencia en Chile para catastrar, priorizar y gestionar sitios con potencial presencia de contaminantes (SPPC), y orienta su uso para cualquier interesado, ya sea del sector público o privado, señaló Fuentes.

Sobre ese escenario, los procedimientos definidos podrán ser aplicados en sitios donde exista o haya existido una actividad potencialmente contaminante (APC) o donde se quiera desarrollar un nuevo proyecto o actividad.

La actualización de la Guía reemplaza la palabra “suelo”, cuando se refiera a la delimitación geográfica de un sector o área, por la palabra “sitio”. Y fue desarrollada con un enfoque de riesgo basado en la salud de las personas.

El documento consta de tres partes: •

•

•

Evaluación: Considera tres fases (Evaluación preliminar del sitio, caracterización del sitio y evaluación confirmatoria, y estudios complementarios para la remediación y/o manejo), señalando las actividades y resultados esperados para cada etapa.

Remediación y manejo: Entrega orientaciones para el diseño, implementación, validación y seguimiento de un plan de remediación y manejo del sitio afectado.

Catastro e información suplementaria: Provee indicaciones para actualizar catastros de SPPC por parte del MMA, además de información adicional sobre metodologías, estándares y otras consideraciones relativas a la evaluación, manejo y remediación de sitios.

— Catastro de SPPC: Christian Fuentes también describió la

información contenida en el catastro nacional de suelos con potencial presencia de contaminantes (SPPC), los cuales se dividen en cuatro categorías: abandonado, activo, inactivo y sin información. El catastro hoy está disponible en la plataforma informática SIMBIO (simbio.mma.gob.cl), donde se recopilan los antecedentes y las acciones de gestión de cada sitio.

Los datos señalan, por ejemplo, que de los 10.253 SPPC identificados por la autoridad, la mayoría corresponde a estaciones de servicio de combustibles (2.027); extracción y procesamiento de mineral cobre, plata, molibdeno y oro (1.730); disposición de residuos mineros masivos (1.643); disposición de residuos sólidos (1.519); y desarrollo minero de petróleo y gas (920). En cuanto a emplazamiento, se concentran en las regiones de Atacama (1.195), Coquimbo (1.024), Metropolitana (992) y Antofagasta (953).

Cristián Araya, subdirector de InduAmbiente, invitó a los asistentes a sumar esfuerzos para avanzar en la remediación ambiental.

— Norma primaria de calidad ambiental para suelos: En 2023, el MMA comenzó a elaborar esta norma y el plazo para desarrollar el anteproyecto se amplió hasta abril de 2026. Sus principales propuestas técnicas hasta ahora son: •

• •

•

Se regulará en base al uso de suelo, distinguiendo dos categorías: residencialrecreacional e industrial-comercial.

Establecerá concentraciones de contaminantes por uso de suelo.

En base al estudio “Análisis de metodologías internacionales y determinación de contaminantes a normar en suelo” se definieron un total de 45 contaminantes potenciales a normar, los cuales hoy están en revisión.

Para definir las concentraciones se contempla usar la evaluación de riesgos para contaminantes inorgánicos y valores de normativa internacional para contaminantes orgánicos.

Giovanna Villalón entregó claves a tener en cuenta en la gestión de los suelos con potencial presencia de contaminantes.

— Política Nacional de Sitios Contaminados: Existe una propuesta de actualización que pronto se espera someter a consulta pública. Ese documento plantea que su objetivo general es: “Fortalecer y avanzar en la gestión de sitios contaminados en el país, mediante la identificación, priorización, evaluación, remediación y/o manejo de éstos, con el fin de reducir los riesgos para la salud de la población y el medio ambiente, a través de un sistema de gestión

Claudio Bustamante presentó los ejes y las acciones que se están ejecutando en el marco de la Agenda de Relaves 2025-2026.

46 REMEDIACIÓN AMBIENTAL

La actualización de la guía metodológica para gestionar sitios contaminados y el desarrollo de la norma de suelos fueron destacados por Christian Fuentes.

Denisse Triviños planteó desafíos y mencionó las principales técnicas para recuperar terrenos contaminados.

El análisis de compuestos orgánicos para remediar sitios contaminados fue el tema expuesto por Paola Salgado.

Carolina Fonseca ejemplificó cómo realizar un proceso de remediación mediante análisis cuantitativo de riesgo en niveles II y III.

Un caso emblemático presentó Maurice Menadier: la reconversión de una mina cerrada en un polo industrial sostenible.

Kristian Hansen detalló las herramientas que se usan para controlar la intrusión de vapores y gases del suelo.

robusto, claro, coordinado, sostenible y costo eficiente, que contribuya también a prevenir la generación de nuevos sitios y a fomentar la recuperación de espacios”.

Para cumplir con aquello propone trabajar en cuatro ejes: • Participación y transferencia de conocimiento: Difusión, acceso a la información y fomento a la investigación.

• Económico: Aseguramiento de recursos, mecanismos de financiamiento e instrumentos económicos.

• Normativo: Aspectos regulatorios que incluyen la creación de normas, leyes, reglamentos y otros para la implementación de un sistema de gestión.

• Gestión: Aspectos técnicos y administrativos de instrumentos y metodologías, considerando la implementación y fiscalización de acciones.

RELAVES MINEROS Otro tema asociado a la gestión pública que se presentó en el seminario fue la Agenda de Relaves 2025-2026, la cual busca materializar acciones en el corto plazo y, al mismo tiempo, trazar una ruta de largo aliento hacia una gestión sostenible de los depósitos de estos residuos masivos mineros, asegurando la protección de las comunidades y promoviendo prácticas de economía circular.

Así lo planteó Claudio Bustamante, Jefe de la División de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Minería, quien añadió que según el último catastro publicado por Sernageomin, en 2023, en Chile existen 795 depósitos de relaves: 128 en operación, 475 inactivos, 176 abandonados, 15 en construcción y 1 en revisión. Estos sitios se distribuyen en 9 regiones; la mayoría (406) se concentra en la de Coquimbo, mientras que Antofagasta tiene la mayor

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

masa autorizada de relaves (10.319 millones de toneladas).

En ese contexto, la mencionada Agenda propone siete acciones concretas, que se están trabajando con el sector privado, para avanzar hacia una “convivencia minera segura y sostenible”. Estas medidas se agrupan en las siguientes tres líneas de trabajo y presentan distintos grados de avance: — Gestión integral de relaves: •

Actualización del Decreto Supremo N° 248/2007 del Ministerio de Minería, que rige el diseño, construcción, operación y cierre de los depósitos de relave: El proyecto de modificación se ingresó en octubre a Contraloría para su toma de razón y “esperamos que pueda ver la luz ojalá pronto. Ha sido un trabajo bien discutido con la industria y esperamos que permita elevar los

REMEDIACIÓN AMBIENTAL 47

José Margotta describió una estrategia de remediación basada en la integración de tecnologías eficientes y sostenibles.

•

•

estándares y generar incentivos que hoy no tenemos asociados a la gestión integral de los depósitos”, dijo Claudio Bustamante.

Se está trabajando para definir el concepto de “depósito de relave crítico”, que aparece mencionado en algunos instrumentos de gestión pública.

Sernageomin puso en funcionamiento una plataforma de depósitos de relaves, que reúne la información disponible sobre el tema y se pretende seguir fortaleciendo.

— Transición justa: •

•

Levantamiento de un catastro respecto de la titularidad de los depósitos de relaves abandonados: Se está trabajando para identificar a los dueños de al menos 54 sitios en esa condición, para facilitar su futura gestión.

Se está elaborando un programa con lineamientos para la reubicación y remediación de los mencionados depósitos.

— Economía circular: •

•

Está en desarrollo un programa para el reprocesamiento de depósitos de relaves, que contendrá criterios e incentivos para este tipo de proyectos.

Se está trabajando también un programa para impulsar la reutilización de depósitos de relave y también de escoriales. Respecto de esto último, el Ministerio de Salud y el Ministerio del Medio Ambiente trabajaron un reglamento para habilitar el uso de la escoria como un árido artificial, el cual también está a la espera de su aprobación en Contraloría.

Claudio Bustamante detalló que para

Luis Alberto Olcay propuso algunas ideas para fortalecer la gestión de sitios contaminados en Chile.

La remediación ambiental abre oportunidades de desarrollo y genera beneficios, subrayó Carlos Correa.

concretar las medidas mencionadas se constituyó un Comité de Implementación donde participan más de 30 instituciones, se pusieron en marcha cuatro grupos de trabajo públicoprivado liderados por expertos y se están ejecutando consultorías y estudios de apoyo.

Luego, planteó que la generación de relaves es parte de los procesos de la minería y se debe abordar pensando a futuro y mirando hacia los pasivos del pasado. Añadió, que considerando la magnitud y relevancia de este reto, la Agenda de Relaves 2025-2026 es una invitación para que todos los actores del ecosistema minero se sumen a su implementación, enfatizando la importancia de la colaboración pública-privada.

la situación nacional y/o local, y la existencia de ejemplos de su uso en Chile.

Luego detalló las etapas en la gestión de los SPPC: definición del proyecto y su objetivo, que puede ser la descontaminación del sitio, su cambio de uso o un requerimiento regulatorio; caracterización del sitio, lo cual incluye el diseño de un plan de muestreo, entre otras tareas; evaluación de la exposición, que debiera considerar los riesgos para la salud y factores regulatorios; selección e implementación de la propuesta de remediación, que implica análisis de factibilidad, pruebas piloto, operación y monitoreo; y finalización del proyecto, con la aprobación regulatoria y/o las metas de remediación cumplidas.

Giovanna Villalón entregó claves a tener en cuenta en cada una de esas fases y señaló que, de acuerdo a la experiencia de WSP, las principales lecciones aprendidas son:

CLAVES PARA LA GESTIÓN El contexto, las claves y desafíos para la gestión de los sitios contaminados y potencialmente afectados por este flagelo fueron materias analizadas por representantes de distintas empresas especialistas que trabajan en su remediación.

Así ocurrió con Giovanna Villalón, Jefa de Proyectos y Especialista Senior en Investigación y Remediación de Sitios en WSP, quien advirtió primero que la legislación exige que los grandes proyectos de remediación se aprueben a través del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), usando los mismos criterios con que se evalúan otras actividades como plantas termoeléctricas o faenas mineras. Y recordó que, ante la ausencia de normas nacionales de calidad ambiental, se pueden utilizar como referencia los estándares de una lista de 14 países, cuya selección debe responder a tres criterios: validez legal, justificación técnica de similitud en sus componentes ambientales con

•

Un buen modelo conceptual del sitio es fundamental para comprender la relación entre los impactos, las vías de contaminación y los posibles receptores.

•

Siempre que sea posible, y especialmente en sitios grandes, se deben evaluar los riesgos para la salud humana para establecer los objetivos de remediación.

El diseño de la remediación debe asegurar la compatibilidad con los usos actuales y/o el futuro desarrollo del sitio.

Es clave comprender plenamente el marco regulatorio aplicable y tomar en cuenta su evolución.

Exceder los valores regulatorios representa riesgos potenciales para la salud humana o el medio ambiente, cuyo cuidado es el verdadero objetivo de los proyectos de remediación.

•

•

•

48 REMEDIACIÓN AMBIENTAL

Los desafíos para la remediación y recuperación de terrenos contaminados también fueron tema central en la charla de Denisse Triviños, Subgerente de Ventas Industriales en Hidronor, quien recalcó que Chile “es uno de los pocos países de la OECD que no tiene una legislación específica de suelo” y que los proyectos de remediación específicos que requieren ingresar al SEIA suman más de 10 mil m2.

Enseguida, la especialista desmenuzó el análisis hecho por la empresa de los sitios con potencial presencia de contaminantes (SPPC), destacando que la mayoría (37%) deriva de la actividad minera. En cuanto a su condición, comentó que predominan los SPPC activos (vale decir, hay una actividad en operación con un titular definido y responsable de ésta), con 6.339, de los cuales 4.517 tienen alta prioridad y en su mayor porcentaje (42%) corresponde a estaciones de servicio. Le siguen los sitios abandonados (2.931) y los inactivos (985), que principalmente se asocian a la minería (64% y 65%, respectivamente). Además, Denisse Triviños comentó algunos ejemplos en cada una de esas categorías, destacando aquellos en que se ha avanzado en su remediación como los patios ferroviarios de FCAB en Antofagasta, el terreno de Las Salinas en Viña del Mar y el retiro del relave Whittle en Andacollo. También mencionó casos pendientes como los terrenos contaminados con polimetales en Arica y los relaves abandonados que se concentran en la región de Coquimbo.

Finalmente, se refirió a las principales técnicas utilizadas para el saneamiento y recuperación de los sitios afectados: excavación, retiro y reposición de suelos contaminados; la fitorremediación y la biorremediación. Y subrayó que Hidronor lleva más de 30 años gestionando residuos peligrosos y entregando soluciones integrales para recuperar sitios contaminados (muestreo, análisis de laboratorio, extracción, ensacado, transporte, tratamiento y disposición final), habiendo gestionado más de 450.000 toneladas de suelos.

ANÁLISIS PARA REMEDIAR Protagonistas de la jornada también fueron los laboratorios especializados que prestan servicios fundamentales para remediar de manera efectiva los sitios contaminados.

En ese marco, la gerente de laboratorio de ALS Chile, Paola Salgado-Figueroa abordó el análisis de los compuestos orgánicos. Según explicó, esta tarea comprende la aplicación de técnicas avanzadas de muestreo activo y pasivo, preservación, extracción, concentración

Christian Eltit, Sebastián Martínez, Rodrigo Parra y Thiago Freitas compartieron la experiencia analítica de ALS. y cromatografía para determinar los contaminantes de este tipo que se suelen encontrar en estos casos, afectando el suelo, el aguas y aire. Entre éstos figuran: Hidrocarburos Totales de Petróleo (TPH), Compuestos Orgánicos Volátiles (COV), Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xileno, Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (PAH), Bifenilos Policlorados, Pesticidas y Fenoles.

“El tipo de contaminante define la estrategia de muestreo, análisis y remediación”, señaló la representante de ALS. Así, dependiendo de la matriz y la volatilidad del compuesto, se pueden tomar muestras mediante barrenado, métodos pasivos, cánister o piezómetro. A la hora del análisis, si se trata de TPH se aplica cromatografía de gases acoplada a detección por ionización de llama (GC-FID), mientras que los COV y PAH se analizan mediante cromatógrafos acoplados a espectrometría de masas (GCMS). La estrategia de remediación dependerá de la naturaleza y movilidad de los compuestos orgánicos presentes.

Paola Salgado-Figueroa expuso, además, los métodos analíticos utilizados según la matriz y tipo de contaminante, como también algunos aspectos claves a tener en cuenta para saber qué análisis solicitar a los laboratorios.

Asimismo, destacó que “el análisis de compuestos orgánicos requiere trazabilidad completa desde la muestra hasta el reporte final”. Y puso én-

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

fasis en que los laboratorios deben contar con sistemas de aseguramiento y control de calidad (QA/QC), calibraciones trazables y metodologías internacionales para garantizar resultados precisos, confiables y comparables que permitan un diagnóstico y seguimiento adecuado de los procesos de remediación ambiental.

La intrusión de vapores y gases del suelo es otro desafío clave en la rehabilitación de sitios contaminados que se trató en el seminario.

El tema fue expuesto por Kristian Hansen, National Field Services Manager de SGS Australia, quien explicó que dicho fenómeno se da cuando sustancias químicas volátiles presentes en el subsuelo o en aguas subterráneas –a causa de derrames o fugas desde actividades contaminantes– migran, se evaporan e ingresan al interior de edificaciones, generando riesgos para la salud de las personas y el medio ambiente.

El especialista expuso las diferencias entre esta fuente contaminante y el gas que se genera en los vertederos de residuos por la descomposición de materia orgánica, y detalló las distintas formas de monitoreo que se aplican en cada caso.

Asimismo, Kristian Hansen presentó diversas técnicas de investigación, muestreo y análisis que se usan a nivel global para controlar la intrusión de vapores y gases, junto con experiencias de campo que apoyan la toma de

REMEDIACIÓN AMBIENTAL 49 49

Daniela Bertoni coordinó el stand de Hidronor, donde entrevistaron a Christian Fuentes, del MMA. decisiones y el diseño de soluciones efectivas para proteger a las personas y el entorno.

A modo de conclusión, el representante de SGS indicó que existen numerosas alternativas para medir y analizar gases y vapores del suelo, cada cual con sus limitaciones, por lo que es importante investigar y optar por la que mejor se adapte a cada proyecto. Y en caso de dudas, recomendó consultar a un especialista en servicios analíticos.

CASOS PRÁCTICOS El seminario también permitió conocer experiencias concretas de rehabilitación ambiental que sirvieron para apreciar la aplicación de distintas metodologías y los resultados beneficiosos de este tipo de iniciativas.

Así ocurrió con la charla de Carolina Fonseca, coordinadora de proyectos del área de suelos y aguas subterráneas de Inerco, quien describió la gestión de un proceso de remediación en un sitio industrial activo mediante el uso del análisis cuantitativo de riesgo en niveles II y III. Esto, con miras a descontaminar el subsuelo impactado por Hidrocarburos de Petróleo (TPH), en el contexto de un proceso de compraventa.

La estrategia de trabajo consideró una evaluación ambiental Fase I, estudios de gases en suelo y caracterizaciones exploratorias y de detalle, la aplicación de un análisis cuantitativo de riesgos, la definición e implementación de un plan de remediación, y el análisis de los riesgos remanentes.

Carolina Fonseca comentó que para lograr una gestión exitosa fue clave: el desarrollo de un modelo conceptual robusto para entender el sitio (integrando las fuentes contaminantes, las vías de exposición y movilización, los receptores humanos y ambientales, entre otros) y orientar soluciones efectivas; adoptar decisiones basadas en la gestión de riesgos; y aplicar tecnologías de remediación compatibles con la operación industrial activa.

49

50 REMEDIACIÓN AMBIENTAL

La representante de Inerco añadió que el análisis de riesgos Tier II identificó como preocupación principal la inhalación de vapores procedentes del suelo, lo que condujo a un análisis más detallado, nivel Tier III, enfocado en receptores sensibles como trabajadores industriales y de obra.

Con esos antecedentes, se diseñó e implementó el plan de remediación que partió eliminando las fuentes primarias de contaminación, mediante la reparación por ejemplo de estructuras enterradas dañadas, y aplicó tecnologías in situ (extracción de vapores/ bioventing) para el saneamiento. Esto consideró el uso de sistemas autónomos de operación continua y un seguimiento de la evolución de las concentraciones de contaminantes. Finalmente, Carolina Fonseca resaltó dos aspectos claves: el uso de la metodología de análisis de riesgo para definir las metas de remediación y el análisis de riesgos remanentes Tier III para verificar la efectividad de la remediación y certificar su cierre exitoso y sostenible.

Otro caso práctico muy interesante presentado fue el “renacimiento” del sitio de Viviez, en Francia, que gracias al trabajo liderado por Séché Environnement “pasó de ser una mina cerrada a un polo industrial sostenible”.

Así lo planteó Maurice Menadier, gerente de servicios ambientales de Séché Group Chile y Perú, quien señaló que los suelos del lugar presentaban una contaminación significativa derivada de las actividades de una fundición y refinería de zinc que operó hasta la década de 1980. Entre 2016 y 2023, se ejecutó el plan de remediación mediante una estrategia que consideró trabajos preparatorios; estabilización y tratamiento de más de 2 millones de m3 de suelos contaminados, y disposición de unos 100.000 m3 de residuos de demolición; remodelación, cobertura (60.000 m2) y revegetación del terreno; desmantelamiento y reporte final.

El experto de Séché destacó que este proceso permitió transformar un pasivo ambiental en un polo industrial sostenible, como es el complejo Kerea, orientado a la valorización de residuos bajo principios de economía circular, siendo un referente internacional en la remediación de sitios industriales complejos.

Maurice Menadier también puso énfasis en que “remediar no es cerrar. Es abrir una nueva etapa del territorio”. Y recordó que Chile fue pionero en Latinoamérica en contar con una Ley sobre Cierre de Faenas Mineras y que hoy las empresas mineras enfrentan el reto de pasar del cumplimiento normativo a la regeneración del territorio. En ese sentido, indicó que se abren oportunidades como la reutiliza-

Mauricio López, Axel Riveros, Fabiola Chirinos y José Manuel Bellalta atendieron consultas en el módulo de GB CINCO Ambiental.

ción de terrenos restaurados; la incorporación de la economía circular en materiales, suelos y aguas; y la participación temprana de las comunidades para definir un legado conjunto.

Y resaltó que Séché tiene experiencia internacional en cierres industriales y mineros para acompañar estos procesos.

Varios casos de estudio también presentó la consultora Orbe Ambiental y Legal. Su gerente general, Luis Alberto Olcay, partió repasando el marco institucional, normativo e instrumental existente para abordar los sitios con potencial presencia de contaminantes (SPPC), centrándose en la Guía Metodológica del Ministerio del Medio Ambiente para gestionarlos.

Luego analizó la aplicación práctica de dicha herramienta en seis casos, concluyendo que la metodología por fases permite una aproximación gradual y costo efectiva para la gestión de los SPPC; y que su caracterización detallada es clave para definir la extensión y magnitud de la contaminación. Destacó asimismo que la evaluación de riesgo basada en metodologías reconocidas permite establecer niveles de remediación sitio-específicos, según el uso futuro proyectado y las vías de exposición relevantes. Y que la coordinación con las autoridades es fundamental para el éxito de los proyectos de remediación.

Además, Luis Alberto Olcay puso énfasis en la incorporación de otros factores que pueden contribuir a su adecuado desarrollo como la par-

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

ticipación ciudadana temprana, la supervisión ambiental independiente, el control de calidad analítico riguroso y la disponibilidad de infraestructura adecuada (depósitos de seguridad).

En esa misma línea, el representante de Orbe planteó que para fortalecer la gestión de sitios contaminados en Chile es recomendable: reforzar el marco normativo específico para gestionar suelos contaminados, desarrollar capacidades técnicas en autoridades regionales, ampliar la red de laboratorios acreditados en regiones y promover el desarrollo de infraestructura de disposición final.

ESTRATEGIAS Y OPORTUNIDADES Otras empresas especializadas en remediación ambiental también aportaron información útil para quienes buscan emprender este tipo de proyectos.

La empresa GB CINCO Ambiental expuso su estrategia para abordar esta tarea, la cual se basa en la integración de tecnologías eficientes y sostenibles que generan una mínima intervención en el sitio, tratando el contaminante en el lugar y minimizando la exposición para los trabajadores y el entorno. Así lo afirmó José Margotta, gerente de proyectos de la compañía, subrayando que sus soluciones apuntan a transformar pasivos ambientales en activos sostenibles, a partir de un diagnóstico hidro-

REMEDIACIÓN AMBIENTAL 51

El equipo especializado de Séché: Maurice Menadier, Ricardo Fernández, Macarena Peña, Marisol Garrido y Steven Alvarado.

geológico y ambiental riguroso de los sitios afectados que optimiza la eficiencia, reduce plazos y minimiza el impacto ambiental.

En lo que respecta a las herramientas técnicas, el ingeniero de GB CINCO detalló que combinan sistemas como SVE + oxidación catalítica, inyección de ozono, bombeo y tratamiento para tratar la fuente de contaminación en su origen, con soluciones integrales para controlar componentes orgánicos volátiles.

José Margotta añadió que trabajan con una visión sostenible de los proyectos que busca aportar a la reducción de la huella ambiental y del consumo energético, la protección de los recursos naturales, la carbono neutralidad y la generación de valor para las comunidades locales.

Desde Remedia Green Tech, en tanto, plantearon que la remediación ambiental abre oportunidades de desarrollo y genera beneficios para las personas que habitan los territorios afectados por la contaminación. En ese contexto, Carlos Correa, gerente de desarrollo de esta compañía que surgió “de la inteligencia de regeneración ambiental y urbana en Las Salinas, en Viña del Mar”, aseguró: “Somos el socio estratégico de dueños de terrenos contaminados que buscan liberar y maximizar su valor potencial”.

Agregó que cuentan con un profundo conocimiento normativo, legal, técnico, urbanístico y estratégico para codiseñar la estrategia ambiental y de desarrollo futuro adecuada

para cada sitio y su entorno. En ese contexto, destacó que el trabajo de Remedia se centra en tres áreas: remediación de suelos con potencial inmobiliario, gestión preventiva en sitios industriales y reconversión de pasivos mineros, alineados con objetivos ESG. Indicó también que están trabajando en un proyecto denominado Observatorio Nacional de Remediación de Suelos, que busca desarrollar una plataforma que integra distintas bases para abordar mejor las líneas de trabajo que se plantea la empresa, considerando que “existen distintas fuentes de información que hoy no hablan entre sí y a las cuales no es posible realizar analítica de datos”.

Finalmente, Carlos Correa sostuvo que los más de 10.200 sitios con potencial presencia de contaminantes que hay en Chile representan un desafío, pero que el país cuenta con las capacidades técnicas, institucionales y empresariales para que la remediación sea un habilitador de desarrollo.

El seminario organizado por InduAmbiente contó con los patrocinios del Ministerio del Medio Ambiente, la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático de Corfo, la Asociación Chilena de Derecho Ambiental, la Asociación Gremial de Industriales Químicos, la Cámara Franco Chilena para el Comercio y la Industria, el Consejo Minero, la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa) y la Sociedad Nacional de Minería (Sonami).

52 REMEDIACIÓN AMBIENTAL

Daniela Bertoni (Hidronor) intercambió opiniones con uno de los expositores, José Margotta (GB CINCO Ambiental).

En el stand de SGS, Diva Torres y Ricardo Valenzuela mostraron la oferta del laboratorio.

Marisol Garrido, de Séché, compartiendo con Gastón Vergara, del Ministerio del Medio Ambiente.

Norma Berroeta (InduAmbiente), Carlos Berroeta (Consultor), Cristian Borie (AGQ Chile) y Juan Carlos Fuentes (GoodProp).

En el stand de Inerco, Freddy Merino, Francisca Puelma, Carolina Fonseca y Juan Manuel López.

Iris Wunderlich (AHK Chile) y Jaime Ossandón (Innova Check) aprovecharon al máximo esta instancia de aprendizaje.

Kevin Cleveland y María Carolina Soto, ambos de Arcadis, y Natalia Farfán, de la SMA, resaltaron el alto nivel del evento.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

Jacques Le Courtes y Mercedes Van Bladel, de Vegelande, junto a la presentadora del evento, Carla Ávila (al centro).

REMEDIACIÓN AMBIENTAL 53

lecfoto temedia

Remedia estuvo representada por Stephanie Rotella, Carlos Correa, Gisselle Morales y Pamela Saavedra.

La Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático se hizo presente con Cristóbal Essus y Constanza Alfaro.

Rodrigo Parra, de ALS, acompañado del subdirector de InduAmbiente, Cristián Araya.

Pedro Riveros y Luis Alberto Olcay, de ORBE, junto a José Manuel Bellalta (al centro), de GB CINCO Ambiental.

Una amena conversación sostuvieron Juan Francisco Mujica y Gonzalo Puelma, de IDOM Consultores, con Raúl Victor de WSP.

PUNTOS DE VISTA 55

Germán Monge Ganuzas Socio-Director de Gestión Sostenible del Suelo en IDOM Consulting, Engineering, Architecture, S.A.U.

Sanear y regenerar para habitar

E

l reciente fallecimiento de Frank Gehry, a sus 96 años, invita a una reflexión íntima sobre lo que su genio ha significado para la ciudad de Bilbao. No se ha ido solo un arquitecto de renombre mundial; se ha ido el autor del edificio que cambió el destino de la ciudad y nos demostró que la arquitectura puede ser palanca de regeneración urbana y medioambiental.

En los años 80, Bilbao era una urbe industrial en declive, con una ría que cohabitaba de espaldas a la urbe y con numerosas parcelas contaminadas por décadas de siderurgia. La zona de Abandoibarra, ocupada por infraestructuras portuarias y ferroviarias, era un espacio degradado. Convertir aquel entorno en un lugar de uso urbano parecía una quimera. Sin embargo, la ciudad emprendió una revolución urbanística y ambiental. El Museo Guggenheim, inaugurado en 1997, fue la pieza central de ese sueño, y Gehry, su valedor. Su silueta de titanio no solo reinterpretó el perfil de la ría, sino que señaló al mundo que Bilbao resurgía de su pasado post industrial y decadente.

Pero levantar el Guggenheim implicó más que un alarde arquitectónico. Supuso remediar un suelo altamente impactado.

En esa tarea, desde IDOM aportamos nuestro expertis técnico en ingeniería, arquitectura y gestión de pasivos ambientales.

Gracias a ese esfuerzo conjunto, un brownfield industrial se convirtió en el punto de partida para la regeneración de la ciudad de Bilbao. Gehry entendió que sus diseños debían dialogar con el contexto y la cultura local.

El “efecto Guggenheim” se tradujo en la revitalización del entorno. Donde antes había contaminación y abandono, surgieron paseos fluviales, parques y actividad económica. Hoy Bilbao es un destino cultural de primer orden. Y todo comenzó con una visión compartida, una colaboración sincera y una apuesta por la excelencia.

Chile, con su pasado industrial y sus pasivos ambientales, debe inspirarse en este modelo. Pero para que una transformación así sea posible, es imprescindible avanzar en una regulación normativa clara en materia de investigación y regeneración de sitios contaminados. Solo así será viable convertir espacios degradados en motores de desarrollo urbano, ambiental y cultural. Gehry nos enseñó que la arquitectura puede sanar ciudades. Ahora nos toca a nosotros imaginar y construir ese futuro para Chile.

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN El importante rol que juegan las consultoras para asegurar el cumplimiento de la normativa ambiental en los proyectos de inversión, así como la formación de capacidades para la operación y mantenimiento de los parques eólicos son algunos de los temas que se abordan en la siguiente sección.

58 CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN

SOPORTES DEL CUMPLIMIENTO

Foto: ORBE

Una labor clave realizan las consultoras ambientales para que los proyectos de inversión acaten la legislación en la materia y eviten sanciones.

A

bordar sistemáticamente, con responsabilidad y transparencia, los compromisos y/u obligaciones ambientales asociados al diseño, construcción, operación y cierre de proyectos de inversión. De eso se trata la gestión del cumplimiento ambiental, como indica la presentación del diplomado sobre el tema que ofrece la Universidad San Sebastián.

Agrega que “cada vez es más desafiante cumplir

con la normativa, resolver conflictos, evitar costos reputacionales, prevenir delitos y sanciones”. ¿De qué manera las consultoras ambientales apoyan a las empresas en esta difícil tarea?

En el caso de ORBE Ambiental y Legal, Giuliana Cánepa, subgerente del Área Legal y Permisos, revela que “evaluamos el cumplimiento ambiental mediante la elaboración de Estudios y Declaraciones de Impacto Ambiental, especializándonos en

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

la aprobación de proyectos complejos. Post Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable apoyamos a nuestros clientes en la ejecución y operación correcta de sus proyectos mediante una metodología de análisis y diagnóstico con el uso de matrices ambientales para la detección de hallazgos y brechas. También con el diseño de planes de acción personalizados para la reducción o corrección de esas brechas, y a través de la man-

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN 59

“Nuestros abogados especialistas en derecho y gestión ambiental en terreno trabajan con los profesionales de planta, consolidando los requerimientos jurídicos y técnicos necesarios para una respuesta integral y eficiente”.

tención en la senda del cumplimiento diseñando planes de seguimiento ambiental continuos. Esto, mediante la constatación presencial y de gabinete de sus obligaciones técnico-legales-ambientales, ajustando las medidas y acciones en concordancia con el mandante en función de sus necesidades”.

GESTIÓN INTEGRAL Y MÁS En Atia Consultores el concepto clave que resume su labor en este ámbito es gestión integral. “Actualmente, un área crítica de nuestras asesorías es la evaluación del cumplimiento legal en sus múltiples dimensiones, lo que incluye el levantamiento y validación de la normativa aplicable y sus requisitos, el levantamiento de los compromisos adquiridos en las RCA favorables, y la identificación y vigencia de los permisos sectoriales. Este es un aspecto crucial para asegurar que la empresa se encuentre totalmente preparada ante cualquier instancia de fiscalización”, comenta Lisette Pérez, directora y gerenta de la consultora.

Añade que un elemento distintivo de su propuesta es la definición de metodologías estandarizadas para medir el cumplimiento, “permitiendo a nuestros clientes establecer indicadores y criterios robustos para esta medición. En esta línea, también acompañamos a las organizaciones en la ejecución de evaluaciones de riesgo para priorizar los compromisos más críticos, optimizando la gestión de recursos”.

Romualdo Zúñiga, gerente Técnico de Ambiental y Sectorial, expone otra perspectiva: “Un aspecto fundamental es la correcta conceptualización de la administración y gobernanza del cumplimiento ambiental, así como la estrategia de corto, mediano y largo plazo a emplear. Esto, para poder abordar en tiempo y forma los compromisos ambientales que emanan de las RCA en cada una de las fases del proyecto (construcción, operación y cierre), sus recursos requeridos y su factor de ajuste en el tiempo. Por otro lado, el conocimiento, la experiencia técnica y, sobre todo, la sistematicidad y frecuencia de cada una de las acciones ejecutadas permitirá una gestión ambiental orientada al cumplimiento”.

FORTALEZAS Y DEBILIDADES Sobre las debilidades más frecuentes que suelen presentar las empresas para el cumplimiento normativo, Giuliana Cánepa apunta al desconocimiento de la ley y a la forma de aplicarla a través de medidas concretas y eficientes, así como a los costos y la oportunidad de aplicación de las acciones o medidas.

De ahí que en ORBE hayan desarrollado una metodología aplicada para que las empre-

Giuliana Cánepa, subgerente del área legal y permisos de ORBE Ambiental y Legal

La Superintendencia del Medio Ambiente se encarga de fiscalizar los proyectos de inversión con resolución de calificación ambiental.

2ª

Versión de la Guía para la Elaboración de Programas de Cumplimiento en Materia de Ruidos publicó la SMA en agosto pasado. Su objetivo es orientar a los infractores en la presentación de un plan de acciones y metas que le permita retornar al cumplimiento ambiental de la normativa infringida.

sas superen sus brechas ambientales mediante la implementación de estrategias de sostenibilidad, que incluyen auditorías de cumplimiento de RCA, due diligence para apoyar la toma de decisiones de financiamiento de unidades económicas, análisis de riesgos ambientales y elaboración de planes de acción personalizados, entre otras. “Las soluciones y herramientas específicas que ofrecemos se encuentran avaladas con experiencia comprobable y una sólida cartera histórica de clientes”, asegura la especialista.

Para Lisette Pérez, en tanto, las principales fortalezas de la industria en la materia se manifiestan en el adecuado manejo de la documentación legal y de ingeniería, “lo cual se traduce en una alta disponibilidad, ordenamiento

60 CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN

“La SMA está cada vez más activa y exigente, por lo cual contar con un consultor experto en cumplimiento, como AyS, no sólo es una buena práctica, sino que una decisión estratégica”.

“El factor primordial para la sostenibilidad de un proceso de cumplimiento es la definición rigurosa de responsabilidades dentro de la estructura organizacional para cada temática legal”.

Romualdo Zúñiga, gerente técnico de Ambiental y Sectorial

Lisette Pérez (izq.), directora y gerenta de Atia Consultores (en la imagen con su socia, Carolina Soto)

y acceso digital de la información. Esto es reforzado por los recursos y competencias del personal que gestiona dicha documentación”, detalla.

En contraste, plantea que la principal flaqueza que exhiben algunas empresas es la no implementación de sistemas de gestión ISO, “lo que conlleva a un desconocimiento de la verdadera envergadura de la gestión legal y, por ende, a la incapacidad de lograr un nivel de cumplimiento apropiado”.

Para mitigar este tipo de brechas, Atia Consultores ejecuta un trabajo riguroso que incluye un diagnóstico, levantamiento y actualización de la normativa aplicable; definición de un proceso interno que garantice que esta actualización se realice de forma periódica; y medición del cumplimiento legal estableciendo indicadores claros.

“Actualmente, el apoyo con software especializado o repositorios digitales es una solución clave, ya que facilita el acceso a la documentación relevante por parte de todos los niveles apropiados ante una eventual fiscalización, garantizando la trazabilidad”, acota la representante de la consultora.

PROCESO DE EVALUACIÓN Como “cada vez más robusto y dificultoso” define Romualdo Zúñiga el actual proceso de evaluación ambiental de proyectos, lo que después redunda en el cumplimiento de una gran cantidad de compromisos.

En ese contexto, señala que “la principal dificultad que hemos observado se relaciona con la gobernanza, administración y verificación de cumplimiento ambiental. Esto hace que la probabilidad de perder de vista determinados compromisos o que se vayan acumulando es muy alta. Con ello, las posibilidades de sanciones van aumentando en el tiempo”.

Para evitarlo, el equipo de cumplimiento ambiental de AyS inicia su trabajo a partir de los conceptos de gobernanza y administración de cumplimiento, de manera de ir apalancando las distintas vías para la obtención de indicadores y verificadores.

En ese contexto, el ejecutivo hace un llamado a las empresas a involucrarse adecuadamente en la etapa de definición de los distintos compromisos ambientales durante la

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

Programa de cumplimiento de la SMA Los titulares de proyectos que enfrentan procesos de sanción por infringir la normativa ambiental pueden presentar un programa de cumplimiento ambiental (PDC) ante la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). Esto considera un plan de acciones y metas para que, dentro de un plazo fijado por la entidad fiscalizadora, la empresa infractora vuelva a operar dentro de los marcos de la regulación sobrepasada y se haga cargo de los impactos generados en el entorno.

Una vez aprobado el PDC (considerando los criterios de integridad, eficacia y verificabilidad), si se ejecuta satisfactoriamente, el procedimiento sancionatorio se da por terminado y el infractor evita la multa. En caso contrario, se reinicia el procedimiento sancionatorio, exponiéndose el infractor a una multa que puede llegar hasta el doble de la original.

Hasta el 5 de diciembre pasado (desde el 2013), se habían presentado ante la SMA 1.939 programas de cumplimiento ambiental, de los cuales 1.354 fueron aprobados, con una inversión superior a los 608 mil millones de pesos.

evaluación y tramitación de proyectos, “ya que el subestimar este proceso puede llevar a la fijación y adopción de medidas de difícil cumplimiento y/o de gran costo. AyS tiene las competencias, el equipo humano y la experiencia necesaria para apoyar ese trabajo”, sostiene.

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN 61

Flavia Liberona Directora Ejecutiva Fundación Terram

Ambientalmente fuera de servicio

C

hile “Ambientalmente fuera de servicio”, fue el título del Balance Ambiental 2025 de Fundación Terram. Con esto hemos querido reflejar los pocos avances en materia ambiental del actual gobierno, como también el debilitamiento de algunas regulaciones durante el año que culmina.

Basta revisar la prensa y el accionar de diversos personeros de gobierno para constatar que los temas ambientales perdieron fuerza e importancia, quedando circunscritos a ser presentados como un problema para el desarrollo del país, mientras que la agenda pro inversión irrumpía en los medios de comunicación nacional y en el accionar del mismo gobierno.

El debate sobre “permisología” penetró y se instaló en la discusión pública con el beneplácito de la actual administración. Esto, con el propósito de flexibilizar las regulaciones ambientales para facilitar la inversión sin los debidos resguardos ambientales… Se hizo “cool” reducir la permisología, sin considerar los riesgos de un relajo a destajo.

Quienes han liderado los procesos de flexibilización han demostrado desconocimiento de cómo funciona el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), asumiendo que las trabas o retrasos provienen del interior del Servicio y no de la calidad deficiente de la información que se entrega para una evaluación ambiental. No entender el SEIA, tomando en cuenta lo bueno y lo malo, fue parte de facilitar esta agenda pro inversión sin consideraciones ambientales.

Entender cómo la regresión operará en los próximos años requiere de una lectura comprensiva de las regulaciones nuevas o los cambios en las existentes, entre las cuales podemos destacar Ley de Autorizaciones Sectoriales (Ley N° 21.770), que, aunque no altera directamente el SEIA, modifica regulaciones sectoriales con efectos ambientales significativos y consagra un retroceso en materia de protección ambiental. Lo mismo pasa con la modificación del Reglamento de Suelos, Aguas y Humedales (D.S. N° 82) de la Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal (ley N° 20.283), que permite la destrucción de formaciones vegetacionales nativas (bosques nativos y formaciones xerofíticas) en zonas donde antes estaban protegidas y que, de materializarse, tendrá enormes impactos ambientales y ecológicos en los ecosistemas mediterráneos.

Estos antecedentes se suman a la modificación al Reglamento del SEIA (fase 2) aprobada por el Consejo de Ministros, que consiste en variaciones en las tipologías y umbrales, algunos de los cuales eximirán de evaluación ambiental a proyectos como los data centers que pretenden instalarse en la zona central de Chile. Si bien, el reglamento no ha sido publicado todavía en el Diario Oficial, fue promovido y aprobado por ministras y ministros de un Gobierno que se comprometió, al menos en un inicio, a ser ecologista.

61

62 CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN

El cambio climático tiene efectos que los proyectos de inversión deben considerar. Sepa cómo evaluarlos adecuadamente.

O

las de calor extremo, sequías prolongadas y menor disponibilidad de agua, precipitaciones más intensas en menor tiempo que generan inundaciones o cierres de caminos. Esos son algunos de los claros efectos del cambio climático que hace años ya venimos padeciendo en Chile. Una realidad que, en mayor o menor medida, afecta directamente a cada uno de nosotros y que, por cierto, también incide de forma importante en el desarrollo de los proyectos de inversión. ¿Qué nivel de consideración le están dando hoy las empresas?, ¿qué factores se debieran tomar en cuenta para evaluar adecuadamente sus posibles impactos? Dos especialistas opinan y entregan recomendaciones.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

AVANCE LIMITADO Según Martín Becker, Líder del Área de Sustentabilidad y Cambio Climático de Gestión Ambiental Consultores (GAC), desde que el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) publicó en 2023 la “Guía metodológica para la consideración del cambio climático en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental” (SEIA) y la actualización del Reglamento del SEIA (2024), esta variable se ha incorporado de manera transversal en el análisis de los proyectos de inversión en diversos sectores productivos. “En los últimos tres años hemos observado un interés creciente en esta materia, impulsado tanto por exigencias de instituciones públicas como tam-

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN 63

bién por consultas surgidas en procesos de participación ciudadana”, señala.

No obstante ello, advierte que el “nivel de profundidad en la evaluación de aspectos relacionados con el cambio climático sigue siendo, en general, limitado y basado principalmente en información disponible en plataformas como el Atlas de Riesgos Climáticos (ARClim) del Ministerio del Medio Ambiente. Este enfoque es comprensible en un contexto de aprendizaje por parte de instituciones públicas, organizaciones ciudadanas, titulares de proyectos y consultores. A futuro, se espera que, con la maduración y consolidación de estas evaluaciones, se incorporen análisis de riesgo climático específicos para las áreas de influencia de los proyectos, junto con la aplicación de nuevas herramientas y metodologías que permitan evaluar la susceptibilidad de los distintos componentes ambientales frente a los efectos del cambio climático”.

A su vez, Arturo Brandt, Senior Counsel del Grupo Vial Abogados y especialista en cambio climático, plantea que el nivel de consideración de esta variable, en general, “es bajo, aunque depende mucho del sector de que se trate. En el sector hidroeléctrico, por ejemplo, es un factor que se toma en cuenta, tanto por parte del titular del proyecto como del financista. Y dice relación con los flujos de agua que alimentan la turbina: hay consenso en que serán cada vez menores, debido al cambio climático y eso tiene implicancias financieras”.

También advierte mayor preocupación en los proyectos de infraestructura, como embalses, puertos e iniciativas inmobiliarias en el sector costero. Asimismo, comenta que en el sector agrícola hoy existen algunos seguros para afrontar alteraciones climáticas como la escasez de agua.

“Lo mismo con el sector forestal, donde a consecuencia de las sequías, en las plantaciones forestales se generan condiciones para propagación del fuego y, a consecuencia de esto, hay nuevas medidas para los cortafuegos”, apunta.

El presidente de la Asociación Chilena de Derecho Ambiental (Achidam) agrega que el sector financiero debería liderar la preocupación por esta materia. “La carbonización de sus activos y cómo sus portafolios pueden verse afectados, es un tema de riesgos que deben mirar con atención. Algunos ya lo están haciendo”, dice.

EVALUACIÓN ADECUADA ¿Qué factores se debieran tomar en cuenta para realizar una evaluación adecuada de los posibles efectos de este fenómeno en un proyecto o actividad productiva?

Martín Becker responde: “Al evaluar la significancia de los impactos ambientales de un proyecto, es fundamental considerar las sinergias negativas que pueden generarse entre dichos impactos y los efectos proyectados del cambio climático en el área de influencia. Por ejemplo, la extracción de agua subterránea en zonas con alta propensión a sequías puede verse agravada por el cambio climático. En el ámbito biótico, las variaciones en los patrones de precipitación y temperatura pueden aumentar la magnitud y la duración de impactos como la corta de bosque nativo o la alteración del hábitat de especies de flora y fauna, junto con aumentar la incertidumbre sobre la efectividad de medidas de reparación y compensación. Asimismo, los efectos sobre sistemas de vida y costumbres de grupos humanos pueden interactuar con riesgos climáticos como la mayor frecuencia de sequías o precipitaciones extremas, afectando especialmente a comunidades rurales y grupos vulnerables”.

Indica que otro aspecto crítico es la incorporación adecuada de riesgos climáticos en los planes de prevención de contingencias y emergencias, los cuales contemplan eventos asociados a lluvias intensas e inundaciones, pero no incluyen peligros emergentes como olas de calor e incendios.

Arturo Brandt, en tanto, enfatiza que es muy importante entender que el cambio climático no solo genera riesgos físicos, sino también otros

menos visibles, como el aumento de la regulación asociada a la mitigación y adaptación, o que algunos activos y/o negocios dejen de serlo, como los automóviles a combustión interna y las centrales a carbón.

Luego recalca que también es importante considerar cómo el cambio climático está afectando las finanzas de un sector o actividad productiva.

A juicio del experto, algunas empresas no comprenden bien esta relación, lo que impide que la variable climática se incorpore de manera apropiada en la evaluación de sus proyectos de inversión.

DIFICULTADES Y SOLUCIONES A lo señalado, Brandt suma otras trabas. “Muchas veces se observa una falta de data para poder evaluar riegos”, indica primero.

También advierte sobre la mirada cortoplacista de algunas empresas

El nivel de consideración del cambio climático en los proyectos de inversión, en general, es bajo, aunque depende del sector de que se trate, indica Arturo Brandt.

Martín Becker señala que se requiere avanzar hacia evaluaciones de riesgo climático a escalas más detalladas, como la subcomunal.

que no perciben el cambio climático como una amenaza inminente, sino como “algo que sucederá más adelante y no le va a afectar. Esto también viene dado por la exigencia de algunos inversionistas de ver estados de resultados a muy corto plazo. El sistema está diseñado y funciona así; es un tema estructural, difícil de cambiar”, dice.

Añade que hay empresas a las que les cuesta entender que el cambio climático puede ser una fuente de nuevos negocios, como está ocurriendo con los mercados de carbono, la generación de energías limpias y electromovilidad.

Para Martín Becker, en tanto, uno de los principales desafíos se relaciona con “la disponibilidad de información sobre riesgos climáticos en escalas espaciales adecuadas para la evaluación ambiental de proyectos. Si bien plataformas como ARClim ofrecen proyecciones valiosas de variables climáticas a distintas escalas espaciales, la información sobre riesgos climáticos se encuentra disponible solo a escala comunal, y esta resolución no siempre resulta suficiente para caracterizar los riesgos en el área de influencia específica de un proyecto”.

El especialista de GAC plantea que, para superar esta limitación, se requiere avanzar hacia evaluaciones de riesgo climático a escalas más detalladas, como la subcomunal. “Si bien este levantamiento podría recaer en titulares y consultores, ello implica un riesgo de encarecer los procesos de evaluación. Por lo tanto, resulta fundamental promover un esfuerzo colaborativo entre la institucionalidad pública, la academia y el sector privado, dado que esta información tendría un alto valor para múltiples proyectos y actores”, concluye.

Foto: Acciona

64 CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN

TRABAJANDO CON EL VIENTO ¿Cómo se prepara al personal a cargo del montaje, operación y mantenimiento de los parques eólicos en Chile? Dos expertos lo evalúan, planteando los énfasis y desafíos futuros.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN 65

E

l sol y el viento se siguen posicionando, con largueza, como las principales “materias primas” de la transición energética que vive Chile. El recurso eólico, en particular, aportaba, al 31 de octubre pasado, el 15,5% de la capacidad neta instalada con 5.941 megawatts.

Desde la puesta en marcha del primer parque eólico a gran escala en nuestro país, Canela I a fines de 2007, esta industria de generación eléctrica renovable ha requerido una creciente y especializada fuerza laboral. ¿Qué tan preparada está y qué tanto cubre las necesidades del rubro? Ana Lía Rojas, directora ejecutiva de la Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento (ACERA) aporta algunas respuestas: “En términos generales, Chile cuenta con una amplia disponibilidad de mano de obra calificada en áreas transversales -sobre todo en construcción civil, eléctrica y vial- gracias a la trayectoria de la industria minera y a la presencia de otras empresas especializadas a lo largo del país. Esta base constituye una fortaleza para el desarrollo del sector eólico. No obstante, persisten desafíos relevantes en materia de competencias técnicas específicas para la energía eólica, especialmente en montaje especializado de aerogeneradores, su puesta en marcha y operación técnica avanzada”.

Tales funciones pueden llegar a requerir la colaboración de personal extranjero, generalmente provisto por las empresas que suministran los aerogeneradores, “lo que evidencia brechas en la formación local”, afirma.

INSUFICIENTE Y DESARTICULADO Ana Lía Rojas agrega que el Estudio de Fuerza Laboral del Sector Energía, dado a conocer en junio de 2025, indica que más de dos tercios de las empresas realizaron actividades de capacitación durante el último año, principalmente de carácter interno y dirigidas a técnicos y profesionales. “Sin embargo, pese a este esfuerzo formativo, el mismo estudio proyecta importantes brechas de capital humano hacia 2035, especialmente en perfiles técnicos y profesionales en escenarios de mayor crecimiento del sector. Esto sugiere que la disponibilidad de personal especializado aún es insuficiente para responder a los requerimientos presentes y futuros de la industria eólica”, revela.

El diagnóstico de Charles Nambrard, gerente General de SER-CAP, institución dedicada a la capacitación en energías renovables, tiene similitudes con el de la representante gremial: “Aunque Chile cuenta con proyectos eólicos utility scale consolidados y un pipeline relevante, la masa crítica de capital humano especializado aún es insuficiente y desarticulada respecto a las necesidades reales del sector. Mientras la ola fotovoltaica generó perfiles y procesos más rápidos de incorporación –por tiempos de desarrollo más cortos y menor complejidad técnica en la etapa de sitio–, la eólica

1 Diplomado en montaje de aerogeneradores

y parques eólicos ofrece el instituto profesional AIEP de la Universidad Andrés Bello. A lo largo del programa, los participantes desarrollan competencias técnicas en el ensamblaje de turbinas eólicas, conexionado eléctrico y puesta en marcha de estos sistemas.

exige competencias más transversales y de mayor profundidad: evaluación de recurso eólico, ingeniería estructural y civil para cimentaciones, integración eléctrica y sistemas de control de turbinas, logística y montaje en sitios de difícil acceso, además de operación y mantenimiento (O&M) avanzado para componentes rotativos, sistemas de pitch/yaw, cajas de transmisión y electrónica de potencia” , detalla.

Otro problema, a su juicio, es que la oferta de técnicos e ingenieros con experiencia práctica en montaje y O&M de aerogeneradores no ha crecido al ritmo que demanda el mercado. Precisa: “En calidad, existen programas académicos y de capacitación técnica, pero con brechas notables en diagnóstico predictivo (vibraciones y termografía avanzada), gestión de datos y control remoto, seguridad integral en alturas y transporte de componentes, y en conocimiento actualizado sobre las turbinas de nueva generación y sus contratos de garantía/servicio. En resumen, hay base formativa, pero no con la amplitud ni la actualización tecnológica que requiere una industria eólica en consolidación y transición hacia operaciones más digitalizadas e híbridas”.

¿DÓNDE PONER EL FOCO? Rojas asegura que si se analiza la trayectoria del país en generación eólica y las brechas que identifica la propia industria, queda en evidencia que los programas de formación y los postgrados tienen que reorientar su foco hacia tres ámbitos muy concretos.

— Montaje y puesta en marcha de aerogeneradores: “Esta es una de las brechas más evidentes dentro de la cadena de suministro eólica en Chile, lo que ha llevado a depender de personal extranjero. Las nuevas

66 CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN

generaciones de aerogeneradores, cada vez de mayor capacidad, requieren competencias avanzadas en mecánica, electrónica y sistemas de potencia, que deben fortalecerse en la oferta académica nacional”, comenta.

— Operación y mantenimiento avanzado: Los programas formativos deben profundizar en herramientas de mantenimiento predictivo y preventivo, diagnóstico de fallas, uso de sensores, análisis de vibraciones y gestión de sistemas Scada.

— Tecnologías eólicas offshore: Dado que Chile está avanzando hacia el desarrollo de energía eólica en el mar, “se requiere de una oferta académica robusta para cubrir tanto necesidades operativas como de investigación y desarrollo. Entre los contenidos prioritarios están infraestructura portuaria, logística y embarcaciones especializadas; y técnicas de montaje, operación y mantenimiento en condiciones oceánicas extremas, incluyendo aguas profundas y alto oleaje”, manifiesta la directora ejecutiva de ACERA. Por su parte, SER-CAP, haciéndose cargo de las brechas existentes en el ecosistema eólico, orienta su oferta hacia las siguientes áreas: •

•

•

Desarrollo de parques eólicos utility scale: Evaluación de recursos, permisos, estudios de impacto, diseño del layout y criterios de interconexión al sistema de transmisión, formación para la etapa de prospección y levantamiento de riesgos logísticos y ambientales.

Operación y mantenimiento de parques eólicos: Procedimientos de montaje y logística de grandes componentes, metodologías de O&M (preventivo, correctivo y predictivo), y manejo de fallas típicas de aerogeneradores (sistemas mecánicos, hidráulicos y eléctricos).

Mercado eléctrico chileno renovable: Estructura, reglas de despacho, contratos PPA, señales de precios y herramientas regulatorias que impactan la viabilidad y operación de parques eólicos.

Sistemas BESS combinados con fuentes renovables (solar y eólica): Diseño e integración de baterías para respaldo, respuesta a variabilidad, coordinación con controladores de planta y estrategias de co-optimización para venta de energía y servicios complementarios.

“Esta combinación busca cerrar la brecha en-

“Por el desarrollo de la energía eólica offshore, se requiere una oferta académica robusta para cubrir tanto necesidades operativas como de investigación y desarrollo”.

“Chile tiene un potencial eólico real y condiciones para escalar proyectos utility scale, pero para aprovecharlo requiere más y mejor capital humano”.

Ana Lía Rojas, directora ejecutiva de ACERA

Charles Nambrard, gerente general de SER-CAP

713 Megawatts eólicos están actualmente en construcción en Chile. Otros 4.156 MW están en calificación ambiental.

tre la ingeniería de proyecto y la operación diaria, incorporando tanto aspectos regulatorios y de mercado como habilidades técnicas prácticas y competencias en integración con almacenamiento”, destaca Charles Nambrard.

NUEVOS DESAFÍOS Las proyecciones del Estudio de Fuerza Laboral del Sector Energía dan cuenta que Chile necesitará entre 12.000 y 27.000 trabajadores adicionales al 2035, dependiendo del escenario de crecimiento. Una parte significativa de estos perfiles será requerida por el sector renovable, incluyendo la energía eólica. “Esto implica la necesidad fortalecer la oferta formativa

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

en técnicos, operadores, supervisores e ingenieros especializados”, subraya Ana Lía Rojas, quien también pone el acento en la incorporación de competencias en nuevas tecnologías digitales: monitoreo remoto y sensorización, gestión y análisis de grandes bases de datos; aplicaciones de inteligencia artificial y herramientas digitales para optimizar la operación.

Señala, asimismo, que la participación de mujeres en el sector energía alcanza apenas un 25%, por lo que un gran reto es “atraer, formar y retener talento femenino en todas las etapas de la cadena de valor de la energía eólica”.

A su vez, Charles Nambrard considera prioritario actualizar los perfiles formativos en la industria eólica en cinco ámbitos: hibridación e integración BESS, digitalización y análisis de datos, electrificación y redes inteligentes, gestión regulatoria y comercial, y formación modular y continua. Esto último involucra “la necesidad de programas más cortos, prácticos y certificados que permitan una recalificación rápida frente a cambios tecnológicos como los que traen las turbinas offshore, la energía eólica de mayor potencia y la integración del hidrógeno verde”, acota.

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN 67

Poco tiempo, alto riesgo en licitaciones

E

Sebastián Silva Soto Líder de Propuestas Gestión Ambiental Consultores

n los últimos años, Chile ha impulsado reformas para acortar los tiempos de tramitación ambiental y sectorial. El objetivo es otorgar certeza y destrabar inversiones. Sin embargo, mientras la institucionalidad trabaja por agilizar la “permisología”, muchos titulares imponen plazos excesivamente reducidos para la elaboración de propuestas técnico-económicas. Este apuro, lejos de mejorar los procesos, está debilitando la competencia y encareciendo los servicios, desde estudios ambientales hasta concesiones de infraestructura.

Elaborar una oferta sólida no es un mero trámite. Supone comprender el servicio, levantar información, analizar riesgos, modelar costos y diseñar estrategias que permitan cumplir con estándares normativos y financieros. Cuando los plazos se acortan más allá de lo razonable, las empresas prefieren restarse o presentar propuestas incompletas. El resultado son licitaciones con baja participación, que reducen la competencia y empobrecen la calidad de las soluciones.

Algunos procesos recientes han mostrado esa tendencia: licitaciones estratégicas con un solo oferente o con propuestas difíciles de comparar entre sí por diferencias en alcance, enfoque o interpretación de los requerimientos. Cuando esto ocurre, las decisiones tienden a definirse principalmente por precio, sin considerar qué incluye ese precio ni el valor técnico de cada propuesta. Se pierde así la oportunidad de evaluar la calidad, innovación y sostenibilidad de las soluciones.

La contradicción es evidente: ¿de qué sirve reducir plazos de permisos si las licitaciones previas no generan condiciones para competir? Una licitación sin pluralidad no solo carece de legitimidad, también termina trasladando mayores costos al Estado, a los usuarios y a la ciudadanía. Además, limita la innovación: menos oferentes significan menos alternativas técnicas y menos espacio para optimizar recursos.

La oportunidad de mejora está en fortalecer la etapa de diseño y definición de las estrategias y alcances de cada licitación.

Procesos bien estructurados, con tiempos adecuados y requerimientos claros, fomentan una competencia más sana y propuestas comparables, donde el precio sea solo uno de varios factores de decisión. Plazos razonables no equivalen a retrasar las inversiones, sino a asegurar procesos con mayor calidad, competencia y transparencia.

En definitiva, si Chile quiere un sistema más eficiente en permisos y concesiones, debe cuidar también la etapa previa. La urgencia no puede seguir reemplazando a la planificación: confundir rapidez con apuro solo sacrifica la competencia, la innovación y, en última instancia, el interés público.

68 CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN

Integrar la asesoría jurídica desde el diseño de los proyectos es uno de los consejos de TM Abogados para gestionar mejor los permisos sectoriales y en el SEIA.

M

ientras Chile avanza firme en su transición energética, la realidad de los permisos que deben obtener los proyectos de inversión en nuestro país sigue siendo compleja. Más allá del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), la ruta de permisos sectoriales se ha convertido en el verdadero campo de batalla para los desarrolladores.

Cada iniciativa enfrenta una variada red de autorizaciones de distinto tipo que deben tramitarse ante múltiples organismos, cada uno con sus propios criterios, procedimientos y plazos.

A juicio de Pablo Méndez, socio de TM Abogados y profesor de Derecho Administrativo de la Universidad de Chile, estos desafíos están lejos de ser nuevos, pero hoy adquieren matices distintos con la implementación de la nueva Ley Marco de Autorizaciones Sectoriales. “La presión por ejecutar inversiones en plazos acotados y el endurecimiento de los requisitos ambientales hacen que un permiso mal secuenciado o una observación no prevista por el titular puedan detener meses de trabajo y afectar la economía del proyecto. Más EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

que una obligación formal, la gestión de los permisos se ha convertido en una herramienta estratégica para asegurar el CAPEX y la certidumbre del proyecto”.

PERMISOS Y OBLIGACIONES Todo proyecto de inversión requiere decenas de permisos sectoriales: concesiones eléctricas, servidumbres, permisos de edificación, autorizaciones hidráulicas, de monumentos nacionales, entre otros; cada uno con una lógica y temporalidad distinta. Por ejemplo, mientras la servidumbre eléctrica exige coordinación temprana con propietarios y planificación de trazados; el permiso de construcción puede depender de un pronunciamiento municipal o regional. “Comprender esta red de interdependencias es esencial, porque el “cuello de botella” puede no estar solo en el SEIA, sino también en los procedimientos sectoriales y en su interrelación”, agrega Méndez.

En opinión de este especialista legal, hay cuatro errores frecuentes

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN 69

que se presentan en el desarrollo de proyectos: 1) Subestimar la simultaneidad de trámites y permisos, pues varios de ellos pueden tramitarse en paralelo, pero las empresas suelen esperar la resolución de calificación ambiental (RCA) definitiva o no logran dar abasto a una tramitación estratégica simultánea de todos ellos.

2) No integrar las restricciones territoriales, en tanto áreas de protección, de riesgo o de valor ambiental, así como recursos protegidos, pueden invalidar localizaciones de proyectos o instalaciones.

3) Tener una deficiente trazabilidad de permisos y obligaciones, lo que se ve en cambios de ingenierías no comunicadas a tiempo al equipo de permisos, o no tener claridad de los cronogramas para el cumplimiento de ciertas obligaciones o permisos. Por ejemplo, esperar el último momento para ejecutar un compromiso que debe estar listo antes de iniciar la operación, o tramitar a última hora ciertos permisos para liberaciones de áreas.

4) Falta de gobernanza interna en la compañía, lo que se asegura con una matriz clara de responsables, plazos y dependencias.

“Los desarrolladores de proyectos hoy buscan abogados que sepan leer el entorno regulatorio, anticipar riesgos y ayudar a navegar en los permisos”, afirma Pablo Méndez.

BUENAS PRÁCTICAS Pablo Méndez plantea que hay algunas buenas prácticas que pueden implementarse para afrontar mejor el panorama descrito. La primera consiste en diseñar un permiso maestro o matriz regulatoria integral: una hoja de ruta que ordene el calendario, interdependencias y riesgos de cada autorización, y de sus obligaciones y condiciones asociadas en cada caso. Esto es determinante para la viabilidad financiera y reputacional del proyecto. “Y para esto es necesario monitorear todas las transformaciones autorizatorias que tendrán lugar con la implementación de la Ley de Autorizaciones Sectoriales”, acota.

Luego, agrega que “la asesoría jurídica debe integrarse desde el inicio del diseño de ingeniería, no una vez que el procedimiento de evaluación de impacto ambiental ya ha comenzado”. En países con cierta madurez regulatoria los equipos de permisos actúan como un eje central del proyecto de inversión.

En Chile, esa cultura empieza a instalarse: los titulares de proyecto ya no buscan solo abogados litigantes que defiendan el permiso; sino asesores que tengan una capacidad de prevenir o precaver litigios con años de anticipación (incluso antes de la etapa de evaluación ambiental). “El abogado asesor del proyecto debe ser visto como un integrante y aliado más en el equipo y no como ‘el que pone las trabas desde el escritorio’, como se nos caricaturiza –a veces con cariño, otras no tanto– por los ingenieros del proyecto”, apunta.

El camino de la gestión de permisos no depende solo de la tecnología o la voluntad política, sino también de inteligencia jurídica, planificación y diálogo interinstitucional. Por eso, la clave hoy no es solo cumplir, sino gestionar estratégicamente los permisos críticos que hacen posible convertir nuestros proyectos en una inversión real.

69

70 CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN

SBAP Y SITIOS PRIORITARIOS ¿Cómo compatibilizar la conservación de la biodiversidad con las actividades productivas? En ECOS Chile entregan recomendaciones.

C

omo ha sido de conocimiento público, a mediados de noviembre pasado, el Ministerio del Medio Ambiente (MMA) decidió suspender el proceso de tramitación del listado de 99 sitios prioritarios para la conservación de la biodiversidad propuestos, luego de múltiples cuestionamientos provenientes de diversos sectores.

Más allá de la controversia, este episodio revela un desafío mayor: cómo implementar de manera efectiva las nuevas atribuciones del Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP) sin perder de vista la participación, la coherencia metodológica y la seguridad jurídica.

Para Cristian Pérez, socio de ECOS Chile, “atendida la importancia del tema, el proceso pudo haberse realizado de mejor manera, considerando una participación amplia, previa a la definición de los sitios, de todos los actores relevantes, incluyendo, entre otros, comunidades científicas, locales e indígenas, además de autoridades regionales y nacionales en plazos y forma que permitieran integrar diversas visiones”.

EL ORIGEN DEL CONFLICTO La controversia surgió luego de que el MMA presentara una propuesta para definir el primer listado de sitios prioritarios, en el marco de la Ley 21.600, que crea el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP). Según esta norma, los sitios prioritarios son áreas “de valor ecológico, terrestre o acuática, marina o continental identificadas por su aporte a la representatividad ecosistémica, su singularidad ecológica o por constituir hábitats de especies amenazadas”.

No obstante, diversos sectores –académicos, empresariales y gremiales– cuestionaron los criterios y mecanismos utilizados. “El procedimiento aplicado está disociado de lo establecido en la Ley, puesto que no se realizó considerando criterios técnicocientíficos, como lo exige su artículo 29”, explica el especialista.

El médico veterinario, magíster en gestión y planificación ambiental y doctor en ciencias silvoagropecuarias y veterinarias de la Universidad de Chile, detalla que la propuesta del MMA “no explicitó la metodología para la delimitación EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

CONSULTORÍA Y CAPACITACIÓN 71

de los sitios, ni la justificación de su representatividad ecológica”. También advierte que “no hubo una adecuada coordinación en el marco del ordenamiento territorial, incluyendo la consideración de los usos actuales del territorio, condición sine qua non para definir prioridades de conservación”.

Adicionalmente, “el proceso no entregó información respecto a los eventuales alcances que podría tener la implementación de un sitio como prioritario sobre proyectos hoy en operación o en evaluación ambiental”, puntualiza.

APRENDIZAJES Ante las múltiples observaciones recibidas, el MMA decidió detener la definición del primer listado de sitios prioritarios para la conservación de la biodiversidad, hasta revisar los antecedentes y fortalecer la base técnica y participativa del proceso.

Para Cristian Pérez, esta decisión abre una oportunidad para corregir el rumbo. “Existen mecanismos de co-creación de políticas públicas en materia de conservación que han sido exitosos y que pueden utilizarse para abordar las observaciones relevadas y llegar a buen puerto”, afirma.

Ximena Ruz Espejo Directora Ejecutiva Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático de CORFO

Colaboración para un crecimiento sostenible

T

“Chile necesita procesos de conservación con sustento legal, técnico y científico robusto, con una gobernanza participativa”.

Cristian Pérez, socio de ECOS Chile Agrega que, “un paso clave será el desarrollo del Reglamento sobre Sitios Prioritarios, contemplado en el artículo 29 de la Ley SBAP, el cual debe elaborarse antes de identificar los sitios y establecer los criterios técnicos que aseguren una base metodológica sólida”.

Aunque reconoce que existe sentido de urgencia por avanzar en la puesta en marcha del SBAP, Pérez advierte que no se debe sacrificar la calidad del proceso por rapidez. “Avanzar sin la debida rigurosidad podría debilitar una institución cuya creación ha tomado más de una década”, enfatiza.

Y concluye: “Chile necesita procesos de conservación con sustento legal, técnico y científico y con una gobernanza participativa que permita compatibilizar la conservación con las actividades productivas. Solo así los sitios prioritarios podrán convertirse en una herramienta efectiva de gestión ambiental y no en una nueva fuente de incertidumbre”.

ras más de dos décadas trabajando codo a codo con diversos sectores productivos, hemos llegado a una conclusión que desafía el sentido común tradicional: la innovación más poderosa para enfrentar la crisis climática no es necesariamente tecnológica, sino colaborativa.

A menudo nos preguntan qué herramientas son necesarias para escalar la acción climática en la próxima década. La respuesta es clara: si no logramos sincronizar reglas, incentivos e instrumentos, las empresas chilenas simplemente no llegarán a la meta. La PYME, por sí sola, no tiene la espalda financiera ni técnica para transitar este camino de manera aislada. Nuestra experiencia con los acuerdos de producción limpia (APL) demuestra que el cambio real ocurre cuando un sector completo acuerda un estándar común y avanza de manera coordinada.

Mirando hacia los próximos diez años, el desafío es profundizar y expandir estándares sectoriales y territoriales. Este enfoque permite que las empresas avancen en bloque, reduzcan barreras de costo y eviten la competencia desleal. Es una innovación institucional que Chile ha consolidado internamente y exporta con orgullo a otros países de la región. Pero este modelo requiere que las grandes empresas dejen atrás la lógica “fiscalizadora” de sus proveedores para convertirse en empresas ancla. Hoy, el liderazgo empresarial ya no es solo exigir cumplimiento, sino acompañar, transferir capacidades y coliderar la transformación de su cadena de valor.

Ahora bien, el compromiso, por sí solo, ya no es suficiente. Vivimos en la era de la evidencia. Ante mecanismos como el impuesto al carbono o las crecientes exigencias de reportabilidad, debemos pasar del “cumplo” al “demuestro”.

El mercado ya no pide promesas, exige datos. Por ello, la verificación independiente y el uso de plataformas digitales simples que permitan trazabilidad y transparencia son el único antídoto real contra el greenwashing.

La evidencia en Chile es clara. En el sector energía, la descarbonización no es un costo, sino una fuente de competitividad. La electrificación y la eficiencia energética generan ahorros que superan la inversión inicial, y apostar hoy por renovables y electromovilidad reduce los costos futuros. En agricultura, aunque el desafío es distinto, es igual de urgente: el costo de la inacción supera al de la adaptación. Gestionar el agua, regenerar suelos o acortar cadenas logísticas no son lujos, sino claves para la continuidad del negocio.

La disyuntiva real es entre invertir hoy de modo colaborativo e inteligente, o pagar una cuenta mucho más cara mañana. Transformar nuestro modelo de desarrollo para que economía y clima empujen en la misma dirección no es sólo un imperativo ético, sino la estrategia económica más racional para el futuro de Chile.

CONDUCTA A IMITAR

Con todas sus empresas socias verificadas bajo Responsible Care, Asiquim busca ahora que este sistema de gestión permee en toda la cadena de valor del sector químico.

A

unque solo estuvo algunos minutos sobre el escenario, Slomhitt Zuñiga, alumna de la Universidad de Magallanes, no olvidará la experiencia. Ella fue una de las protagonistas del Día de Responsible Care (RC) 2025, que año a año celebra la Asociación de Industriales Químicos de Chile (Asiquim). Para eso, viajó cerca de 2.200 kilómetros desde Punta Arenas a Santiago para recibir el reconocimiento de la agrupación por ser una de las estudiantes de mejor desempeño en la asignatura sobre RC que actualmente imparten seis planteles en nuestro país.

Previamente a la estrega de ese y otros muchos estímulos, Andrés Weinberger, presidente de la comisión de RC de Asiquim, subrayó que “a partir de enero de 2025 somos una asociación distinta, ya que logramos la meta de tener a todas nuestras firmas socias verificadas bajo el sistema de gestión de RC, lo que significó un gran esfuerzo. Y aunque en enero perdimos a 7 empresas por no verificarse, en 2025 pasamos de 122 a un récord EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

histórico de 135 asociadas, esperando seguir creciendo en los próximos años para que más empresas abracen el desarrollo sostenible a través de nuestro programa”.

Concretamente, el gremio cuenta hoy con 91 compañías y 108 instalaciones con verificación vigente.

En el rubro, además, se ha consolidado el sistema de homologación del transporte carretero bajo el nuevo modelo implementado en 2023.

Este se traduce en una evaluación externa, a cargo de un auditor contratado por Asiquim, de un cuestionario de más de 400 buenas prácticas para el transporte seguro de sustancias peligrosas. “Hoy contamos con 65 empresas evaluadas y homologadas”, resaltó Weinberger.

Tras llegar a la meta de 100% de empresas verificadas en RC, Asiquim se ha planteado un desafío mayor: aumentar la penetración de este sistema en el rubro, manteniendo el interés y los beneficios del programa no solo entre sus socios, sino en toda la cadena de valor del

José Martinic, gerente de Turnaraund de Methanex, muestra orgulloso el certificado de reverificación de la empresa magallánica.

Química Italquim entró al selecto grupo de empresas verificadas bajo Responsible Care. Miguel Ángel Guajardo celebra el gran hito.

sector químico. En especial en sus clientes, principalmente las industrias minera, celulosa y papel, alimentaria y agrícola, “reconociendo nuestro sistema de gestión en sus procesos de selección de proveedores”, aseguró el ejecutivo.

•

Operaciones seguras y sostenibles: Enaex, con mención honrosa para Fosfoquim.

•

Relacionamiento con las comunidades: Oxiquim (1er lugar) y Séché (2°).

RECONOCIMIENTOS Y PREMIOS Junto con el reconocimiento a los alumnos destacados del ramo de Responsible Care, la asociación homenajeó al Dr. Claudio Zaror, columnista de revista InduAmbiente, por ser el responsable de la implementación de esta asignatura en la Universidad de Concepción y por su compromiso por mantenerla de manera ininterrumpida desde hace nueve años.

En el evento se entregaron también los certificados de verificación en RC a siete empresas: Albemarle (planta La Negra), Avient (Maipú), Newchen (Quilicura), Oxiquim (terminal marítimo Mejillones), Química Italquim (Pudahuel), Química Universal (casa matriz) y SQM (Pedro de Valdivia y Pampa Blanca).

Otras 31 firmas lograron la reverificación bajo esta iniciativa global: Anasac Chile (planta Lampa), Archroma Chile (Maipú), Austral Chemicals Chile (Quinta Normal), BASF Chile (Concón y Santiago), Brenntag Chile (Santiago), Clariant Chile (Maipú), Comex (Estación Central), Diteco (Coronel), Ecolog (casa matriz), Empresas Cloramon (Quilicura), Enaex (Prillex), Erco Worldwide Chile (Mininco), Khemnova (casa matriz), Linde Gas Chile (Concón), Methanex Chile (Cabo Negro), Molynor (Mejillones), Occidental Chemical (Talcahuano), Petroline (casa matriz), Petroquim (Hualpén), Polykarpo (Coronel), Quimetal Industrial (Lonquén), Resichil (Quilicura), Resinas del Biobío (Coronel), Salimax (Quinta Normal), Sherwin Williams (La Divisa), SPES (Conchalí), SQM (Nueva Victoria), Tecnotambores (casa matriz), Topcolor (Conchalí) y TW Logística (Santiago).

Por último, Asiquim premió a algunas de sus asociadas en cuatro categorías: •

Productos seguros y sostenibles: Austral Chemicals.

•

Lugar de trabajo sostenible: Séché Group.

Y el Campeón en Responsible Care fue Mario Arancibia de Oxiquim.

Salimax y su reverificación en RC. Franco Llanos recibió los honores.

El Dr. Claudio Zaror fue reconocido por su compromiso con la asignatura de Responsible Care en la Universidad de Concepción.

Austral Chemicals apunta a la mejora continua y la reverificación en RC es un paso más en ese camino.

Christopher Sepúlveda luce el certificado que lo acredita.

Slomhitt Zúñiga fue una de las alumnas premiadas. La flanquean Andrés Weinberger (Asiquim) y Alejandro Larrive (Methanex).

El desarrollo sostenible es prioridad en Erco Worldwide. Su reverificación así lo demuestra.

Andrés Pantoja la representó en la ceremonia.

Séché Group Chile se quedó con la categoría “Lugar de Trabajo Sostenible”. Andrea Pérez y Ricardo Fernández recibieron el galardón.

Tecnotambores renovó su compromiso con RC. Juan Pablo Lepe fue uno de los artífices de este logro.

Andrés Weinberger expuso los avances y desafíos en la implementación de RC en nuestro país.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

Foto: CONAF

Conozca los productos químicos que se usan para prevenir y/o controlar incendios forestales, así como las condiciones para su aplicación efectiva y segura.

U

na de las mayores amenazas para las personas y el medio ambiente en la época veraniega es, sin duda, los incendios forestales. Más aún con las olas de calor que se hacen cada vez más frecuentes por el cambio climático.

Ante ese complejo panorama, la industria química juega un rol relevante ya que aporta productos que ayudan a prevenir y controlar estos siniestros.

¿Cuáles son los más habituales y cómo se asegura una aplicación efectiva y segura?

RETARDANTES DE LLAMA Desde la Gerencia de Protección contra Incendios Forestales de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), indican que los productos químicos más usados en Chile en el combate de siniestros con medios terrestres y aéreos

son los retardantes de llama. “Son aditivos que se mezclan con agua con el fin de reducir la inflamabilidad de los combustibles y retrasar el proceso de combustión”, señalan.

Luego indican que, en general, se clasifican en dos grandes tipos: — Retardantes de corto plazo: “Consisten en una mezcla de agua y un producto que genera espuma. Al ser aplicado, la es-

— Retardantes de largo plazo: Según exponen en la CONAF, corresponden a “una mezcla de agua con productos químicos compuestos principalmente de polifosfatos amónicos. Al ser aplicado sobre la superficie de los árboles y ser sometido a la acción del calor, el polifosfato amónico reacciona con la celulosa, dejando un residuo no inflamable que aísla térmicamente a la materia vegetal e impide que el oxígeno reaccione con ella. Además, el amoníaco emitido, por lo dicho anteriormente, desplaza al oxígeno.

Estos retardantes son de largo plazo, pues una vez evaporada el agua sigue evitando la reacción de combustión”.

Entre sus ventajas, destacan su efecto persistente, la capacidad para reducir la intensidad del fuego y la eficiencia en líneas de control.

Al mismo tiempo advierten algunos aspectos desfavorables, como “el riesgo para organismos acuáticos si ingresan al agua, por lo que requieren protocolos estrictos para su aplicación y que el producto esté debidamente certificado”.

Complementando lo señalado, Rodrigo Álvarez, gerente general en Phos-Chek Chile, empresa que hace más de una década provee

Foto: Phos-Chek

puma enfría la superficie vegetal y evita que los gases de pirólisis reaccionen con el oxígeno. Una vez evaporada el agua la espuma deja de surtir efecto, por eso es catalogado como un retardante de corto plazo. Y define a las espumas clase A como aquellas utilizadas en el combate de incendios generados a partir de combustibles tipo A, como son vegetación, madera y papel”, explican.

Añaden que una de las principales ventajas es su rápida acción, lo que los hace efectivos en el ataque directo a las llamas. Por el contrario, entre sus desventajas destacan el efecto limitado en el tiempo y la necesidad de contar con equipos de dosificación para su uso.

Andrés Monardes, especialista en control de emergencias de la empresa Austral Chemicals Chile, complementa la información resaltando otras ventajas: “Son concentrados en estado líquido, de fácil traslado y manipulación. Su aplicación es eficiente y efectiva cuando se genera y se logra con ella, una real barrera entre las llamas y el vegetal aún no combustionado. Sus tasas de aplicación comparativamente con los retardantes de larga duración, son un poco más eficientes, van del 10% al 15%. Existen fabricantes nacionales, lo que no limita su uso a un stock y no depende de traslados marítimos”.

Luego apunta una desventaja: “Se diluyen con facilidad, por lo tanto si se aplica agua sin agente sobre el vegetal impregnado, esta capa protectora se disuelve, perdiendo la capacidad ignífuga”.

Rodrigo Álvarez resalta que los retardantes de largo plazo sirven como cortafuego tanto en el combate de incendios, como también de forma preventiva. de productos químicos y capacitación para el combate de incendios forestales a la CONAF y a empresas del sector, subraya que los retardantes de largo plazo “debido a su forma de actuar que permanece activo hasta que se remueva, permite ser utilizado como un cortafuego tanto en el combate de incendios de vegetación (ayudando al control), como también de forma preventiva para proteger zonas que potencialmente están expuestas a enfrentar incendios”. Entre éstas figuran áreas de viviendas que colindan con vegetación o infraestructura crítica, instalaciones turísticas, caminos, líneas ferroviarias, líneas de transmisión o distribución eléctrica, o cualquier otra actividad que genere chispas.

Por su parte, Andrés Monardes advierte sobre algunas desventajas: “Son productos de procedencia y origen extranjero, que no cuentan con fabricación local, dependen de un flete o traslado marítimo, con los tiempos que esto conlleva y la huella de carbono que esto significa. Como concentrado al ser utilizados se deben mezclar con agua y de acuerdo con las especificaciones técnicas indicadas por sus fabricantes. En regla general, esta dosificación es sobre el 15%, lo que involucra un gran volumen de éste”.

El representante de Austral Chemicals Chile plantea luego que la utilización de las distintas alternativas químicas que existen para prevenir o extinguir incendios forestales depende del objetivo y la necesidad que se requiere cubrir. Considerando aquello y las características fisicoquímicas de los productos, los clasifica en cuatro grupos principales: los ya mencionados retardantes de largo y corto plazo, los de mediana duración y los agentes potenciadores de agua.

Luego detalla: “En los retardantes de larga duración, sus principales agentes químicos son Fosfato Monoamónico y Fostato Diamónico. En los de mediana duración, el agente químico principal es

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

el Poliacrilato de Sodio, que son polímeros absorbentes de agua y cuentan con un aspecto de gel. Y en los retardantes de corta duración, como agentes químicos activos principales se utilizan arcillas del tipo Bentonita, así como sales minerales simples”.

Con respecto a los retardantes de mediana duración, Andrés Monardes destaca como ventaja que “forman un gel adherido sobre los combustibles vegetales, que absorben eficientemente el agua”. Entre sus aspectos desfavorables, en tanto, señala la carencia de fabricación local lo que implica costos de traslados y complica su disponibilidad más inmediata, y también que “como concentrados se utilizan de manera directa, sin dilución, lo que comparativamente con los demás agentes es una desventaja”.

Agrega que los potenciadores de agua son utilizados en el combate directo a las llamas y están compuestos por tensoactivos llamados “surfactantes”, que mezclados con el agua, mejoran la penetración (tensión superficial y ascenso capilar) en el vegetal combustible.

“Se mezclan fácilmente, mejoran características fisicoquímicas del agua, absorben mayor cantidad de calor que un mismo volumen de agua sin aditivo, entre un 20% a un 40%”, dice el especialista en control de emergencias. Comenta, asimismo, que existen productos de fabricación nacional lo que permite un acceso más directo. Estos líquidos se deben diluir o mezclar con agua “y otra ventaja es que utilizan bajas concentraciones o diluciones dependiendo del producto y fabricante, los que van de 1,5% al 6%”, asegura.

Al mismo tiempo, advierte que si no se respeta la tasa de dilución o se aplica agua sin agente sobre el ya aplicado, se pierden las características fisicoquímicas que el agente le otorga al agua.

El ingeniero en prevención de riesgos y medio ambiente acota que “Austral Chemicals desarrolló Silflame, que puede actuar como retardante de corta duración o potenciador de agua. El producto es certificado Clase A, no contaminante y amigable con el medio ambiente”.

APLICACIÓN EFECTIVA ¿Qué condiciones se debieran cumplir para que la aplicación de estos productos sea realmente efectiva?

Desde la CONAF enumeran las siguientes: •

Objetivo claro: Es necesario tener claro si la aplicación es para ataque indirecto (líneas de control), protección de infraestructura o ataque directo sobre un foco incipiente. La elección del producto y la concentración dependerá de dicho objetivo.

•

•

Condiciones meteorológicas adecuadas: Es recomendable “evitar aplicaciones en viento fuerte, lluvia inmediata o inversión térmica que dispersen o reduzcan la eficacia. La humedad relativa, temperatura y viento condicionan persistencia y deriva”, apuntan.

Preparación y compatibilidad del equipo: Es necesario contar con inyectores/dosificadores calibrados, boquillas compatibles, tanques limpios y materiales no corrosivos; como también verificar la compatibilidad con aeronaves y bombas terrestres (certificados de corrosión), indican.

Dosis y técnica de aplicación correctas: En la CONAF advierten que también es clave respetar concentraciones de mezcla (por ejemplo, el porcentaje recomendado para espumas clase A; y las proporciones de concentrado: agua para retardantes), alturas y patrones de descarga desde aeronaves para lograr una cobertura efectiva.

A juicio de Andrés Monardes, en tanto, las condiciones básicas para una aplicación efectiva y segura son: “Respetar las recomendaciones técnicas dadas por los fabricantes de estos agentes de extinción y retardantes, así como el ser aplicado por personal debidamente entrenado. Esto involucra respetar las dosificaciones y tasas de aplicación recomendadas, lo que sumado a un combate de experiencia de parte de los respondedores o brigadistas, no asegura un 100% pero sí garantiza que el agente utilizado tendrá el resultado esperado”.

La necesaria preparación de quienes utilizan estos productos también es relevada por Rodrigo Álvarez. Así lo enfatiza: “Fundamental es el conocimiento del personal técnico que realiza la aplicación, desde la toma de decisiones hasta quien lo aplica (por ejemplo, pilotos), especialmente porque utilizar espuma clase A y/o retardante de largo plazo, depende de las condiciones del incendio, del combustible (tipo de vegetación, altura y densidad), del viento, de la topografía, del equipo con el que se aplicará (terrestre o aéreo) y de la forma en que se aplica. Como Phos-Chek Chile promovemos la formación de este conocimiento desde hace más de 10 años, en los cuales hemos capacitado a nuestros clientes con profesionales que cuentan con experiencia de 20, 30 y más años, tanto en Chile como en el extranjero, en instituciones como el Servicio Forestal Americano y Canadiense”.

El ingeniero forestal e ingeniero civil industrial también advierte que hoy en Chile el uso de los productos químicos para prevenir y combatir el fuego de vegetación no está

que para los retardantes de corto y largo plazo existen certificaciones internacionales en los ámbitos de:

Foto: Phos-Chek

•

• •

•

Los productos químicos contra incendios deben ser aplicados por personal preparado.

Andrés Monardes señala que los químicos contra incendios que se usan en Chile deben demostrar capacidad de extinción y también que no dañan el medio ambiente. normado de manera específica, lo que deja al país en una posición muy débil frente al uso de productos que no cumplen estándares que hoy existen en Norteamérica y Europa. “Estamos convencidos que para eliminar este riesgo es fundamental que optemos como país por un estándar, definiéndonos por el que más nos proteja.

Sin lugar a dudas, el estándar más estricto es el norteamericano. Con todo lo anterior esperamos que se logre establecer un piso, de modo que el combate y prevención de incendios de vegetación con productos químicos se realice siempre de forma segura tanto para los ciudadanos como para nuestro gran entorno natural”, sostiene.

CUIDADO AMBIENTAL A propósito de esto último cabe preguntarse cómo se asegura que el uso de estos productos sea compatible con el resguardo del medio ambiente.

Desde la Gerencia de Protección contra Incendios Forestales de la CONAF responden

Toxicidad en mamíferos y peces.

Corrosión que garantice que el producto no dañara o deteriorará equipos terrestres o aeronaves cuando sea utilizado.

Efectividad tipo de productos que respalden que se ensayó la capacidad del producto de retardar y/o extinguir las llamas.

Desde Austral Chemicals, Andrés Monardes comenta que las instituciones y empresas que actúan en el combate de incendios forestales “exigen que estos productos cuenten con la aprobación y certificación ya sea de la USFS (Servicio Forestal de los Estados Unidos), CEREN (Centre D’essais et de Recherche, Francia) e INIA (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, España). En Chile, CONAF ha autorizado el uso de agentes de extinción de fabricación nacional que deben contar con la certificación emitida por un laboratorio reconocido por el Instituto Nacional de Normalización. Estos productos en sus ensayos deben demostrar capacidad de extinción y también capacidad de no toxicidad y amenaza al medio ambiente”.

En línea con esto último, Rodrigo Álvarez afirma que los productos espuma clase A y retardantes de fuego de largo plazo que provee Phos Chek “pasan por el desarrollo y posterior evaluación, más estricto que existe a nivel mundial, que es llevado a cabo por el Laboratorio de productos Químicos del Servicio Forestal de los Estados Unidos de Norteamérica (WFCS). Este laboratorio se caracteriza por su independencia y por ser regulado como un ente gubernamental. De esta forma para que un producto sea utilizado por el Servicio Forestal de Norteamérica, debe cumplir no solo con ser eficaz (que haga el trabajo) sino que debe ser eficiente (hacer más con menos), pero por sobre todo asegurar nulo o mínimo impacto al medio ambiente y las personas. Así, el WFCS realiza minuciosas y exhaustivas pruebas tanto en laboratorio como en terreno, para evaluar que sea segura para las personas, los animales, la vegetación y los equipos que los utilizan”.

Añade que los resultados de estas pruebas son públicos, lo cual asegura la total transparencia del proceso de evaluación y permite utilizar con tranquilidad los productos aprobados por este laboratorio, que se incluyen en un listado que se revisa y actualiza constantemente. Esto se complementa con el desarrollo de protocolos y procedimientos para asegurar el correcto uso y evitar impactos.

80 CALIDAD DEL AIRE

PARA CUIDAR EL AIRE El nodo Bettair monitorea la contaminación atmosférica con alta precisión y en tiempo real. AyT lo presentó en el sur de Chile.

E

l alto nivel de contaminación atmosférica es un problema con el que sufren muchas ciudades del sur de Chile. Eso bien lo saben en AyT, empresa especializada en el control de la calidad del aire, que en SmartCity Valdivia 2025 presentó sus soluciones tecnológicas para contribuir al desarrollo de ciudades más sostenibles, consolidando su posición como un actor clave en la innovación y la gestión ambiental en esa zona del país.

El encuentro, desarrollado el 10 y 11 de diciembre en el hotel Dreams EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

de Valdivia y el 12 de diciembre en Panguipulli, reunió a autoridades, empresas, instituciones académicas y organizaciones comunitarias para abordar los desafíos urbanos y socioambientales que les afectan.

En esas comunas, AyT dio a conocer las herramientas técnicas con que trabaja, poniendo especial foco en Bettair, una plataforma de monitoreo de calidad del aire diseñada para entregar datos de alta precisión y en tiempo real. “Esta tecnología es ideal para enfrentar los problemas ambientales característicos del sur, como el uso intensivo de calefacción a leña, la

CALIDAD DEL AIRE 81

contaminación atmosférica estacional y el creciente desarrollo urbano”, señala Pamela Castillo Abrigo, líder Zona Sur de AyT. Con respecto a su funcionamiento, la especialista destacó que el nodo Bettair es “un sistema de sensores de alta resolución que permite identificar zonas críticas afectadas por la contaminación, complementando las estaciones oficiales con datos más densos, localizados y oportunos. Esta solución representa una alternativa de bajo costo y simple implementación para municipios que requieren información confiable para tomar decisiones de control y mitigación”.

Para justificar su empleo, agrega que “una de las principales dificultades de las ciudades es obtener mediciones confiables y continuas de contaminación atmosférica. Las estaciones tradicionales suelen ser costosas, requieren mantención especializada y, por su escasa distribución, no siempre permiten evaluar con exactitud las zonas más afectadas. Bettair resuelve esta brecha mediante una red escalable de sensores capaces de operar en sectores residenciales, zonas industriales y entornos portuarios”.

Sebastián Videla Hintze Gerente de Ingeniería de Videla y Cía.

OTROS BENEFICIOS Pamela Castillo resalta que la participación de AyT en SmartCity Valdivia “reafirma su compromiso de apoyar a los distintos estamentos, a la industria del sur del país y a las ciudades de esa zona en su proceso de transición hacia urbes más inteligentes y sostenibles”.

La implementación de Bettair en territorios urbanos e industriales de Chile permite identificar y mitigar fuentes de contaminación, evaluar políticas públicas en base a datos reales, proteger de forma efectiva la salud de la población, así como mejorar la planificación urbana y la gestión ambiental. “Todos esos beneficios son importantes para enfrentar los desafíos ambientales del sur del país, los cuales se han visto incrementados durante los últimos años”, afirma la representante de AyT. Otro valor clave de esta tecnología es su capacidad para integrarse a sistemas ya existentes. Gracias a su API, los datos pueden incorporarse a plataformas municipales, servicios de telecomunicaciones y otras soluciones de smart city, habilitando mapas urbanos dinámicos de calidad del aire y ruido, alertas ciudadanas en tiempo real, modelos predictivos para gestión de episodios críticos y el análisis para planificación territorial y de mitigación.

“Con estas soluciones, AyT continúa impulsando la innovación tecnológica al servicio del bienestar de las comunidades y del desarrollo sostenible de los territorios”, manifiesta Castillo.

Conoce más de su oferta en www.ayt.cl

Los datos de Bettair pueden incorporarse a plataformas municipales, servicios de telecomunicaciones y otras soluciones de smart city.

La simbiosis industrial en la era de la IA

A

fines de los ochenta Robert Frosch y Nicholas Gallopoulos publicaron en Scientific American una idea para el desarrollo industrial basada en imitar los sistemas ecológicos naturales creando complejos que intercambiaban materia y energía.

Este planteamiento es concordante con las soluciones basadas en la naturaleza (SbN) en lo que se ha denominado refinerías industriales diseñadas usando el principio de simbiosis de los organismos vivos. Un ejemplo es Kalundborg en Dinamarca que desde 1970 integró refinerías, farmacéuticas, generación eléctrica y otras industrias. Se trata de interconectar industrias para usar en forma óptima los residuos, subproductos y energías residuales.

En la era de la Inteligencia Artificial (IA) surgen nuevas tecnologías que bien pudiesen ser integradas en simbiosis, como los data centers, desaladoras y el hidrógeno verde (H2v), cada una de ellas cuestionadas por el uso de agua y el consumo de electricidad. El agua para un data center puede provenir de una planta desaladora que luego de su uso en enfriamiento ve incrementada su temperatura, siendo posible transferirla a una planta de H2v, que por su parte permite generar electricidad, aplicando una simbiosis total. Un simple balance de materia y energía mostraría los beneficios de este sistema, aplicable al norte de Chile. Cabe considerar que cada tecnología por separado avanza hacia el cierre de sus circuitos, como los data centers que van dejando de lado las simples torres de enfriamiento con tecnología de inmersión o aire exterior, con un consumo de agua por Kwh utilizado (WUE o water usage effectiveness) nulo.

Pese a ello, la simbiosis industrial apoyada por la IA puede ser el camino para ahorrar recursos económicos aumentando la sostenibilidad de la industria. Por supuesto, existen casos de simbiosis en Chile, pero poco se ha planteado como política nacional. Es tiempo de plantear más innovación para el desarrollo del país.

La industria minera en Chile, con apoyo del Estado, está intensificando sus acciones para alcanzar esa condición al 2050.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

A

comienzos de este siglo, anticipar que un camión de extracción minero, que puede llegar a pesar más de 600 toneladas, podría operarse vía control remoto, sin conductor, era una apuesta sumamente arriesgada.

Pero el desarrollo tecnológico pudo más y a julio de 2025, de acuerdo con cifras de Global Data, 3.832 de estas unidades prestaban servicios en los yacimientos del mundo. Con 208 camiones autónomos, Chile se ubica en el cuarto lugar mundial, detrás de China (2.090), Australia (1.024) y Canadá (344), consolidándose como líder absoluto en América Latina. ¿Cuáles son sus beneficios? Una productividad hasta 30% mayor, menores costos de mantenimiento, aumento significativo en la seguridad y continuidad operacional, y reducción de consumo de combustible en torno a un 13%. Este último dato es clave, ya que ha permitido a las compañías mineras disminuir progresivamente sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas al transporte.

Mucha mayor incidencia en la menor huella de carbono que registra hoy el rubro ha tenido la incorporación creciente de energías renovables a su matriz. Según la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), el 73,5 % del consumo eléctrico minero provino de fuentes limpias en 2024, proyectando que en 2026 un 78,2% de la demanda eléctrica de la industria tendrá su origen en esos recursos energéticos.

PASO CLAVE En un paso decidido para lograr la carbononeutralidad del sector a más tardar en 2050, en octubre pasado los ministerios de Economía, Minería, Energía y Medio Ambiente, junto al Consejo Minero, suscribieron el Acuerdo para la Descarbonización de la Minería. A grandes rasgos, establece un marco de cooperación público-privado para el desarrollo, validación y escalamiento de nuevas tecnologías, para desplazar el uso de combustibles fósiles, y la generación de condiciones habilitantes por parte del Estado con foco en aspectos regulatorios. Concretamente, esta alianza permitirá abordar de manera más efectiva y eficiente desafíos relevantes que aún persisten en esta industria como la electrificación de procesos y la gestión de emisiones en toda su cadena de valor. Todo, en el contexto de la Ley Marco de Cambio Climático.

“Chile es un socio confiable en el mundo y un productor responsable de los minerales que impulsan la transición energética global. Este acuerdo

reafirma nuestro compromiso de avanzar hacia una minería sostenible, que contribuye activamente a enfrentar el cambio climático con soluciones duraderas y visión de futuro. Nuestro país avanza hacia ser el primer proveedor de cobre bajo en emisiones”, destacó la ministra del ramo, Aurora Williams, en dicha ocasión.

Dentro de las acciones principales del acuerdo están la identificación y priorización de medidas y tecnologías para reducir las emisiones del alcance 1, 2 y/o 3, así como la construcción de una hoja de ruta con foco en las mejoras regulatorias necesarias y la integración de las tecnologías implicadas.

Sobre esta iniciativa y el trabajo que ha desarrollado la gran minería en Chile para avanzar hacia la carbononeutralidad, Joaquín Villarino, presidente ejecutivo del Consejo Minero, expone que “las compañías han venido desarrollando un trabajo serio en torno a la disminución de emisiones. Existe un compromiso evidente de todas ellas, con metas y planes específicos.

Un claro reconocimiento de lo anterior es la reciente firma del Acuerdo para la Descarbonización de la Minería”.

Entre las iniciativas específicas impulsadas por las empresas socias del Consejo para reducir las emisiones de GEI, el líder gremial resalta “la conversión progresiva de flotas mineras hacia sistemas eléctricos o híbridos, la adopción de contratos de suministro eléctrico 100% renovable, la instalación de infraestructura para almacenamiento energético, y proyectos piloto de combustibles verdes como el hidrógeno. Estas acciones no solo

“Las compañías han venido desarrollando un trabajo serio en torno a la disminución de emisiones”, asegura Joaquín Villarino.

reducen emisiones, sino que también permiten evaluar nuevas soluciones tecnológicas que podrían escalarse en toda la industria en los próximos años”.

Para contribuir también a que la minería nacional y Chile cumplan con sus compromisos climáticos, el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) lanzó en 2025 dos guías técnicas que buscan acelerar la incorporación de tecnologías limpias en proyectos extractivos: una para implementar proyectos y tecnologías para la descarbonización, y otra para la presentación de pilotos o iniciativas con tecnología Trolley Assist.

El primer documento busca facilitar la implementación segura y eficiente de soluciones que incorporen energías renovables, electromovilidad, hidrógeno verde y otros avances tecnológicos destinados a reducir emisiones. El segundo, en tanto, se centra en una alternativa específica que permite electrificar parcialmente el transporte de carga minera mediante camiones diésel-eléctricos conectados a líneas aéreas. Este sistema, ya probado con éxito en diversas faenas a nivel internacional, ayuda a disminuir el uso de combustibles fósiles en el corto y mediano plazo.

DESAFÍOS A SUPERAR A juicio de Joaquín Villarino, uno de los principales desafíos a sortear por la minería nacional para lograr la descarbonización “no depende únicamente de acciones individuales y, en muchos casos, ni siquiera de las propias compañías mineras. Hay ámbitos, como la gestión de datos, la cadena de proveedores, el transporte marítimo y la fabricación de equipos, donde el esfuerzo colectivo es indispensable. También es clave anticiparse a regulaciones internacionales emergentes, como las asociadas a estándares ESG o a mecanismos como el CBAM (Carbon Border Ajustment Mechanism) europeo, que condicionarán el acceso a determinados mercados. Por lo tanto, el reto es avanzar en reducción de emisiones de manera costo-efectiva para que el cumplimiento de estas exigencias se logre sin afectar la competitividad del sector”.

En ese contexto, el Consejo Minero se encarga de articular, coordinar y facilitar el avance de la industria minera de manera colectiva en temas de sostenibilidad. “Por ello, hemos promovido una hoja de ruta sectorial para la descarbonización –basada en el estudio encargado por la International Copper Association y desarrollado por la consultora Hatch– que entrega una trayectoria técnica realista para la reducción de

emisiones de alcance 1 y 2. Además, apoyamos la creación de métricas comunes, impulsamos el diálogo con autoridades y participamos activamente en instancias internacionales como el International Council on Mining and Metals (ICMM), desde donde contribuimos al desarrollo de estándares ESG consolidados que guiarán el desempeño ambiental global de la minería. Nuestro objetivo es que los compromisos climáticos se implementen de forma coordinada, transparente y compatible con la competitividad del sector”, agrega.

2 Acciones principales

promueve el Plan Sectorial de Cambio Climático de Minería: la descarbonización de los procesos productivos con la incorporación de combustibles bajos en emisiones y el fomento del uso de hidrógeno verde y energías renovables; y la reducción del consumo de agua continental con el uso de fuentes alternativas como el agua desalinizada.

Cada vez más mineras con operaciones en Chile cuentan con suministro eléctrico 100% renovable.

La electromovilidad llegó para quedarse en el rubro.

EJEMPLOS DE INICIATIVAS Diversas medidas y acciones han implementado las principales empresas mineras que operan en Chile para mitigar y adaptarse a los efectos del cambio climático. En lo sucesivo revisamos algunas de ellas.

— Codelco: Recientemente, Codelco lanzó su Reporte de Cambio Climático 2025, el primero de la estatal sobre esta temática, que sistematiza los avances, desafíos y próximos pasos de su estrategia de acción climática.

Durante 2024, la compañía logró reducir en un 27% sus emisiones de alcance 1 y 2 respecto a 2019, avanzando hacia la carbononeutralidad al 2050. Además, se comprometió a disminuir en 25% la intensidad de emisiones de alcance 3 a 2030 y electrificar completamente los vehículos para el transporte de personal al 2040.

Entre las iniciativas destacadas que ha implementado están: la cuantificación de la huella de carbono corporativa en el programa Huella Chile; la incorporación de más de 250 buses eléctricos para transportar a sus colaboradores en las divisiones, la mayor flota de este tipo de la minería nacional; la adjudicación de contratos que aseguran una matriz energética 100% renovable al 2030; y el desarrollo de pilotos tecnológicos para descarbonizar camiones de extracción (CAEX) y las operaciones subterráneas.

Y en materia de reducción de emisiones de alcance 3, concretó pilotos con proveedores estratégicos para el uso de explosivos de vanguardia en Radomiro Tomic, que generan una huella de carbono 40% menor en comparación con fórmulas tradicionales. A ello suma el modelo de economía circular que impulsa para fabricar bolas de molienda con la empresa Magotteaux, que permite reducir unas 40 mil toneladas de CO2 anuales en El Teniente.

Antofagasta Minerals: La compañía de capitales chilenos, cuyas operaciones mineras son abastecidas con energía eléctrica proveniente en un 100% de fuentes renovables, se comprometió a ser carbononeutral al 2050. Para eso, pretende reducir en 50% sus emisiones de alcance 1 y 2 al 2035 (respecto a 2020), y disminuir 10% las emisiones de alcance 3 al 2030 junto a proveedores y clientes.

Como proyectos destacados resalta la iniciativa piloto de trolley eléctrico en Los Pelambres; la puesta en marcha de la primera locomotora a hidrógeno verde en Sudamérica, la elaboración de una guía de trazabilidad de emisiones para la

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

industria del cobre, y mejoras en eficiencia energética para reducir el consumo de diésel.

— BHP Chile: Desde 2021 que sus operaciones de Escondida y Spence cuentan con energía eléctrica 100% renovable.

Entre sus metas principales está reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 30% al 2030 respecto de 2020. Y al 2050, alcanzar emisiones operativas netas cero. Sobre las emisiones de alcance 3, ha fortalecido su vínculo con proveedores para apoyar su reducción en toda la cadena de valor.

En esa dirección, uno de los proyectos que implementa actualmente busca asistir la electrificación de camiones mineros en Escondida Norte, al interior de la mina, mediante un sistema de trolley.

— Anglo American: También desde 2021 todas sus operaciones en Chile cuentan con suministro eléctrico 100% renovable, lo que le ha permitido eliminar completamente las emisiones de alcance 2, que representan cerca del 70% de sus emisiones totales.

Como desafíos, la compañía sigue fortaleciendo la medición de la huella de carbono y buscando tecnologías que le permitan reducir las emisiones de GEI y alcanzar la carbononeutralidad al 2040.

Doña Inés de Collahuasi, cuyo 44% pertenece a Anglo American, se convirtió en pionera en Chile y Sudamérica en 2025 al implementar el sistema Trolley Assist para electrificar camiones mineros en su faena Rosario, ubicada en la Región de Tarapacá. “Este proyecto marca un hito en la descarbonización de la minería, ya que permite reducir en un 97,6% las emisiones de CO2 y en un 98% el consumo de diésel en el tramo electrificado”, aseguran en la empresa.

— Teck: Para lograr su objetivo de cero emisiones netas en todas sus operaciones para 2050, la empresa pretendía terminar el 2025 con ese resultado para sus emisiones de alcance 2 (principalmente relacionadas con la electricidad adquirida) y reducir la intensidad de carbono de sus faenas en un 33% para 2030.

Actualmente, más del 82% de toda la electricidad utilizada en sus instalaciones y procesos proviene de fuentes de energía renovable. Carmen de Andacollo ya utiliza un 100% de fuentes limpias y Quebrada Blanca lo lograría en 2025.

INTERNACIONAL 85

Especialistas exponen los principales logros de la COP30 y los temas, aún sin acuerdo, que deberían abordarse en las próximas cumbres climáticas.

“L

a COP30 mantiene la lucha climática, pero omite la salida de los combustibles fósiles”. Con ese asertivo título un medio de comunicación resumió lo que dejó la reciente Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, más conocida como COP30, realizada en Belém, Brasil.

En su página sobre la acción por el clima, la ONU destaca que la cumbre se selló “con un acuerdo en el que se pide triplicar la financiación destinada a los países en desarrollo para proteger a sus poblaciones de los crecientes efectos de la crisis climática, así como intensificar el apoyo a los trabajadores y a las comunidades en la transición hacia las energías limpias”.

“La COP30 ha supuesto un avance”, afirmó el secretario General de la ONU, António Guterres, en su declaración final, agregando que “la brecha entre donde nos encontramos y lo que exige la ciencia sigue siendo peligrosamente amplia. Mantener el aumento de la temperatura global por debajo de 1,5 °C para finales de siglo es vital y requiere recortes profundos y rápidos de

86 INTERNACIONAL

las emisiones, con planes claros y creíbles para la transición de los combustibles fósiles a la energía limpia”, subrayó.

La cita climática estuvo marcada por protestas indígenas, la participación de 189 países, la sentida ausencia de Estados Unidos (el segundo mayor contaminador del mundo), y un incendio que obligó a evacuar el recinto que acogió el evento.

INDICADORES Y MÁS La integrante de la delegación chilena en Belém, Laura Ramajo, investigadora del Centro de Ciencia del Clima y la Resiliencia (CR2), resalta algunos avances registrados en la COP30: “La operacionalización, por primera vez, del Objetivo Global de Adaptación al cambio climático y la adopción de 59 indicadores para monitorearla. Aunque originalmente se habían propuesto 100 indicadores, resultado de un proceso técnico de dos años en el que se analizaron más de 7.000, finalmente se acordó un conjunto más reducido. Pese a que su implementación será voluntaria y estará acompañada por un programa de apoyo de dos años, es un avance significativo, ya que los países contarán con un marco común de métricas que les permitirá evaluar la efectividad de las medidas de adaptación y los avances en resiliencia”.

También destaca el acuerdo para establecer un mecanismo de implementación del Programa de Trabajo de Transición Justa, orientado a fortalecer la cooperación internacional, la asistencia técnica y el desarrollo de capacidades. Y valora el lanzamiento del Fondo para los Bosques Tropicales para Siempre (TFFF), que busca movilizar 125.000 millones de dólares para recompensar a los países que conserven sus bosques.

Agrega: “La financiación climática fue otro eje clave y se le dio seguimiento al nuevo objetivo financiero adoptado en la COP29 de Bakú (de al menos 300.000 millones de dólares anuales para adaptación al 2035). Se estableció un programa de trabajo de dos años y se hizo un llamado a triplicar tal aporte, pero éste no se garantizó.

Sin duda estos avances entregarán más oportunidades para fortalecer los planes nacionales de adaptación y los sistemas de alerta temprana, entre otras iniciativas. No menos importante fue la aprobación del nuevo Gender Action Plan, que exige integrar enfoques de género en políticas climáticas y en la implementación de las contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC)”.

Entre los aspectos negativos, Ramajo menciona la falta de consenso para establecer una hoja de ruta clara para abandonar los

La no definición de medidas concretas para sustituir el uso de combustibles fósiles fue, para el Dr. Lorenzo Reyes, la mayor deuda de la COP30. combustibles fósiles. Esto, pese a que se reconoció la urgencia de reducir la dependencia del petróleo, el gas y el carbón, y que 88 países pidieron un acuerdo para avanzar hacia una transición que los excluyera. “Lamentablemente, el texto final no lo incorporó”, indica.

“Las proyecciones apuntan que ante la insuficiente acción climática actual el planeta superará los 2,6 °C de incremento de la temperatura para 2100”.

Laura Ramajo, investigadora del CR2

AVANCES LIMITADOS Para Raúl Cordero, climatólogo y académico de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Santiago, lo más rescatable de la COP30 fue “que se lograron triplicar los compromisos de financiamiento por parte de los países del norte global a los del sur global hasta el 2035. En contrapartida, solo se aprobaron poco más de medio centenar de los 490 indicadores de adaptación climática propuestos. En definitiva, mientras Estados Unidos se mantenga alejado de las negociaciones los avances en materia de acción climática serán como los registrados en la última COP: limitados”.

El análisis del Dr. Lorenzo Reyes, decano de la Facultad de Ingeniería y Negocios de la Universidad de Las Américas, tampoco es muy halagüeño: “La COP30 ratificó este patrón de ambición declarada versus implementación insuficiente tras el balance global. Entre los logros, se cuenta el acuerdo político para triplicar la ayuda para la adaptación y el lanzamiento del Fondo de Nueva Generación para la Protección de Bosques.

El financiamiento sigue siendo una promesa con desembolso incierto”.

Añade que la mayor deuda de la cumbre fue la no definición de medidas concretas

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

para sustituir el uso de combustibles fósiles.

“La COP30 evitó establecer un mandato vinculante, sectorial y con una agenda definida para la eliminación progresiva de petróleo, gas y carbón.

La resistencia de los grandes emisores impidió detener la expansión de nuevos proyectos fósiles, un imperativo científico. Con ello, la COP30 solo abordó soluciones paliativas para la adaptación y deforestación”, declara.

Experto en cambio climático y mercado del carbono, Arturo Brandt, senior councel del grupo Vial Abogados, plantea que, una vez más, “hubo muchos anuncios con aplausos, pero poca sustancia. Llegar a acuerdos se hace muy difícil por los consensos que se requieren y los que se logran no son vinculantes, lo que es un problema del derecho internacional que excede las COPs”.

A su juicio, Chile tuvo una buena participación al presentar “su lista positiva para la elaboración de proyectos que generen bonos de carbono y la determinación de los porcentajes que pueden venderse a compradores extranjeros y los que deben quedar en Chile para el cumplimiento de la NDC al alero del artículo 6.2 del Acuerdo de París”.

INTERNACIONAL 87

LA IMPORTANCIA DE LAS COP Defendiendo el multilateralismo. Laura Ramajo expone que, aunque todavía no se han alcanzado los acuerdos necesarios para reducir las emisiones en la medida que se requiere y los riesgos climáticos, “la COP sigue siendo necesaria y definitivamente avanza en esa dirección.

1a Conferencia Internacional

para la Eliminación Global de los Combustibles Fósiles: se desarrollará en abril en Santa María, Colombia, de manera independiente a la acción climática que impulsa la ONU, para complementar los esfuerzos que permitan alcanzar los objetivos del Acuerdo de París.

Es, sin duda, el principal espacio para negociar el futuro del planeta y existe una clara voluntad de que así continúe. Prueba de ello son los avances presentados por distintos países y actores tanto en mitigación como adaptación”. ¿Ejemplos en ese sentido? Etiopía ya prohibió la importación de vehículos a gasolina y diésel, acelerando el crecimiento del mercado de autos eléctricos; en Nepal esta opción ya representa más del 70% de las ventas de automóviles de pasajeros; en Ucrania, la guerra ha impulsado, de forma paradójica, una transición más rápida hacia las energías renovables, como parte de una estrategia de resiliencia energética; y en Pakistán, el fuerte aumento del precio de la electricidad y la caída del costo de los paneles solares ha desencadenado un gran auge de la energía solar.

La especialista del CR2 también valora el rol de los actores no estatales (ONGs, coaliciones, ciudades, municipalidades, redes, sociedad civil y el sector privado), “que están trabajando a niveles clave y avanzando de manera decidida. Todos ellos no solo implementan acciones concretas que ya están haciendo a las personas más resilientes y protegen y restauran cientos de ecosistemas

en todo el planeta, sino que contribuyen a orientar las negociaciones”.

En ese contexto, una iniciativa relevante es la campaña Race to Resilience de los HighLevel Climate Champions, que implementa acciones en más de 160 países y cuya secretaría técnica alberga el CR2. “Durante la COP30 se dio cuenta que las acciones de estos actores ya han hecho a más de 430 millones de personas más resilientes; han protegido y restaurado más de 14 millones de hectáreas de ecosistemas marinos, terrestres y de agua dulce; y han movilizado más de 2 billones de dólares para la implementación de acciones climáticas”, detalla. ¿Qué viene ahora? El Dr. Lorenzo Reyes acota que el peso de los avances dependerá de las NDC revisadas que los países deberán presentar, “las que demostrarán si la COP30 fue el preludio de una acción real o simplemente un hito más en la inercia del statu quo. Hoy, el desafío es pasar de las promesas a la acción, con el sentido de urgencia y liderazgo requerido”.

En lo que no hay incertidumbre es en el epicentro de la COP31, en 2026: será en Antalya, Turquía, como sede oficial, mientras que Australia presidirá las negociaciones.

Fortalecer los planes nacionales de adaptación al cambio climático y los sistemas de alerta temprana es una necesidad prioritaria a nivel planetario.

90 AGENDA AL DÍA

Temáticas muy variadas ofrecen los congresos, ferias y otros encuentros programados para el primer semestre de 2026, que tienen como uno de sus ejes estratégicos la sostenibilidad.

Conozca a continuación algunos de los más importantes.

AquaSur 2026 En un recinto de unos 8 mil metros cuadrados, cerca de Puerto Varas, FISA pondrá en escena, entre el 24 y 26 de marzo, la decimotercera versión de este evento de la industria acuícola, el más grande del rubro en el hemisferio sur que tendrá a la sustentabilidad como uno de sus pilares. Además de la muestra ferial, donde se expondrán las últimas innovaciones tecnológicas del sector, contará con un congreso internacional y zonas de networking.

Ya confirmaron su participación expositores provenientes desde Alemania, Canadá, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Italia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Suecia y Suiza.

Los detalles en www.aqua-sur.cl

Exponor 2026 Antofagasta será la “capital” de la minería nacional, entre el 8 y 11 de junio de 2026, gracias a esta exhibición internacional de tecnologías e innovaciones para la industrias minera y energética. Junto con la exhibición, que espera reunir a más de un millar de stands, considera ruedas de negocios con grandes compañías, tres jornadas de networking, seminarios con los temas más relevantes de la industria, charlas técnicas de expositores, visitas a faenas mineras y distintos espacios para innovadores y pymes del rubro. La organiza la Asociación de Industriales de Antofagasta. Información adicional en www.exponor.cl

Congreso Acades 2026 Bajo el lema “Agua para crecer”, se realizará entre el 17 y 19 de marzo en el centro de convenciones Metropolitan Vitacura, en Santiago. Reunirá a especialistas nacionales e internacionales con el objetivo de abordar los desafíos que implica el impulso y búsqueda de nuevas fuentes de agua, como la desalación y el reúso de residuos líquidos, para avanzar hacia un Chile más resiliente que garantice la seguridad hídrica para todas las personas y permita retomar el crecimiento económico. Contempla también espacios de networking.

Su página oficial es www.congresoacades.cl

Congreso de agricultura de precisión Mejorar la productividad y sostenibilidad de los cultivos de la región es el gran objetivo del 4° Congreso Latinoamericano de Agricultura de Precisión, agendado entre el 15 y 19 de marzo próximos en el hotel Double Tree, en Santiago. Reunirá a expertos, investigadores, académicos, emprendedores, productores y profesionales de la industria para discutir las últimas tendencias, tecnologías y prácticas en la materia. Incluirá la presentación de trabajos orales, sesión de posters, actividades de networking y salidas a terreno. Conoce más en: www.congresoclap.org

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

RE + Conosur Chile se convertirá en el punto de encuentro de la industria internacional de energías renovables el 25 y 26 de marzo de 2026, cuando más de 100 empresas globales sean protagonistas de la primera edición sudamericana de esta plataforma líder mundial en energías limpias. El evento, a desarrollarse en el Centro Cultural Estación Mapocho de Santiago, espera convocar a más de 2.000 personas entre desarrolladores, inversionistas, proveedores de tecnología y legisladores internacionales que se reunirán para explorar oportunidades en energía solar, eólica, almacenamiento, hidrógeno verde y electromovilidad.

Más antecedentes en www.replusconosur.com/

Carolina Escandón Bernal

C

arolina Escandón cuenta con más de 15 años de trayectoria en Hidronor, empresa líder en la gestión de residuos industriales y peligrosos en Chile, donde ha desarrollado una sólida carrera en el ámbito de la gestión ambiental. En este período ha liderado proyectos para compañías de los sectores químico, minero e industrial, consolidando una profunda experiencia técnica y estratégica en el rubro.

Desde abril de 2025 ejerce como jefa del área de Economía Circular, impulsando iniciativas orientadas a una gestión sustentable de los residuos y contribuyendo activamente a la transición hacia una industria más responsable y al fortalecimiento del compromiso ambiental de Hidronor. En este desafío, destaca que se siente constantemente motivada y desafiada a seguir creciendo profesionalmente, aportando sus conocimientos para una gestión adecuada y una mayor valorización de los residuos.

Entre sus responsabilidades está la promoción del modelo de economía circular como estrategia de fidelización y captación de clientes; la identificación de nuevas oportunidades de negocio a nivel nacional; la alineación de la organización en torno a la gestión de residuos valorizables; y el diseño, evaluación y desarrollo de nuevos proyectos, productos y servicios asociados a la valorización y el reciclaje.

Licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad de Chile y Magíster en Gestión Ambiental por la Universidad del Desarrollo, se ha propuesto en el corto plazo fortalecer y consolidar el área de economía circular dentro de Hidronor. Y a mediano plazo, busca potenciar y visibilizar las alternativas de valorización de residuos que ofrece la compañía, promoviendo soluciones sostenibles que generen valor al medio ambiente y a la organización.

Carolina se define como una profesional comprometida, con sólida experiencia en gestión de residuos, normativa ambiental, Ley REP y economía circular, lo que le permite abordar los desafíos con una mirada integral.

Destaca además su capacidad de organización, análisis y orientación al cumplimiento, junto con una permanente disposición a colaborar y aportar soluciones alineadas con los objetivos estratégicos de la empresa.

Aarón Cavieres Cancino

I

niciar las operaciones el próximo 1 de febrero y asegurar, dentro del tercer año de la ley (que parte el 9 de marzo de 2026), un traspaso ordenado y eficiente de las áreas protegidas y funcionarios desde la Corporación Nacional Forestal (CONAF) y el Ministerio del Medio Ambiente. Esas son dos de las prioridades para Aarón Cavieres, Director Nacional del Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP), institución pública creada para fortalecer la conservación de la naturaleza en Chile.

Ingeniero forestal de la Universidad de Chile, Magister en Ciencias Forestales de la University of Wisconsin-Madison (EE.UU.), se ha especializado en políticas forestales, biodiversidad y conservación, sumando más de 30 años de experiencia en gestión pública, docencia y consultoría internacional. En ese marco, destaca su desempeño como director ejecutivo de la CONAF, entre 2014 y 2018.

Hoy, al frente del SBAP, señala que su gestión estará enfocada en consolidar a este servicio “como una institución moderna y con una fuerte presencia territorial, capaz de responder a los desafíos en materia de conservación y valorización del patrimonio natural del país”. Para ello, trabajan en varias líneas de acción estratégicas, entre las que destaca: “El traspaso ordenado y responsable de las áreas protegidas terrestres y marinas del Estado al SBAP, asegurando continuidad operativa y fortalecimiento de las capacidades existentes.

Este proceso es clave para dar coherencia al nuevo modelo de conservación que el país ha decidido impulsar, donde la integración del Sistema Nacional de Áreas Protegidas permitirá avanzar hacia una conservación más efectiva, con una mirada sistémica”.

Otro eje relevante será el manejo de la biodiversidad fuera de las áreas protegidas. Y también la constitución del SBAP como un organismo de la administración del Estado con competencia ambiental que trabaje bajo criterios apegados a la ley y fundados en el mejor conocimiento para adoptar decisiones claras, transparentes y que minimicen la discrecionalidad, en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Asimismo, esperan avanzar en una coordinación efectiva con los otros servicios públicos ligados a la conservación del patrimonio natural, articulando esfuerzos también con actores privados, comunidades locales e indígenas. Además, impulsar alianzas para el financiamiento sostenible, que aseguren continuidad y proyección en las acciones de conservación en el largo plazo.

92 ENTRETENCIÓN

Aunque sea majadero, hay que destacar y aplaudir una y otra vez el elevado estándar que tiene Chile, desde el año 2012, en materia de cobertura de tratamiento de aguas servidas: prácticamente el 100% en las zonas urbanas y concesionadas. Además, aunque de manera lenta, ha ido aumentando su reúso y las empresas sanitarias muestran indicadores casi perfectos en el cumplimiento del Decreto Supremo 90, que regula los contaminantes asociados a la descarga de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Por otra parte, y debido a la necesidad creciente de cuidar el recurso hídrico, los sectores industriales han ido avanzando progresivamente en eficiencia hídrica. Tópicos de suma importancia sobre los que le interrogaremos a continuación.

Antes de “ir al grano”, le recordamos cuál es el sistema de puntaje: 7 respuestas acertadas merecen solo vítores y aplausos; con 6 o 5 correctas puede respirar profundo y seguir adelante con honor; con 4 buenas debe aplicarse para mejorar; y con 3 o menos positivos no se eche a morir, pero reaccione y estudie. Vamos a lo que nos convoca: 1. ¿Qué destino tienen actualmente las aguas servidas tratadas en nuestro país?

2. ¿Qué beneficios trajo la descontaminación del Río Mapocho?

3. ¿Qué volumen de agua se requiere para producir un litro de pisco?

4. En materia hídrica, ¿qué propone el plan de gobierno del presidente electo José Antonio Kast?

5. Según el Ministerio del Medio Ambiente, ¿cuántos suelos con potencial presencia de contaminantes existen hoy en Chile?

6. ¿Cuál es el aporte actual de las energías renovables en el consumo eléctrico de la minería nacional?

7. ¿Dónde se desarrollará la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en 2026 (COP 31)?

Solución en página 94

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

Instalaciones de Aguas Andinas operarán con energía 100% renovable Aguas Andinas, empresa que gestiona el ciclo urbano de agua en la Región Metropolitana, firmó un acuerdo con Colbún que permitirá que las instalaciones de la empresa sanitaria –como plantas de producción, extracción de pozos y sistemas de distribución–, funcionen con energía 100% renovable a partir de 2026. El suministro, respaldado por la Certificación Internacional de Energías Renovables (I-REC), alcanzará 311 GWh anuales, lo que equivale a plantar casi 600 mil árboles o retirar de circulación más de 16 mil automóviles.

“En Aguas Andinas, la sostenibilidad es parte del ADN de nuestro quehacer.

La adopción de energía 100% renovable en nuestras operaciones es un paso crucial para reducir nuestra huella de carbono y contribuir al bienestar de la comunidad. Estamos muy entusiasmados de ser socios estratégicos de Colbún”, comentó José Sáez, gerente general de la sanitaria. Con esta alianza, ambas compañías refuerzan su propósito y compromiso de alcanzar la carbono neutralidad al año 2050.

Grupo CAP suma criterios ESG en su gestión financiera Grupo CAP lanzó su nuevo Marco de Financiamiento Sostenible, instrumento que vincula directamente su estructura de financiamiento con el cumplimiento de objetivos concretos de sostenibilidad, como la reducción de emisiones de carbono y la gestión responsable del agua. Diseñado conforme a los lineamientos de la International Capital Markets Association y la Loan Market Association, el marco define las reglas y criterios bajo los cuales CAP podrá estructurar y emitir bonos, préstamos y otros instrumentos financieros vinculados a sostenibilidad, cuyo alcance variará según el cumplimiento de metas ambientales previamente establecidas.

Séché atiende emergencia ambiental en sector del Lago Chungará Séché Chile, a través de su servicio de respuesta ante emergencias SpillTech, ha cumplido un rol preponderante en la contención del derrame de 25 mil litros de aceite de soya que cayeron desde un camión boliviano en un sector del Lago Chungará, en la región de Arica y Parinacota. Maurice Menadier, su gerente de servicios ambientales, explicó que la primera medida adoptada fue “contener la pluma del derrame mediante barreras físicas flotantes. Una vez confinado, el material es retirado mediante sistemas de recuperación y bombeo especializados”. La compañía también se encargará de realizar los análisis necesarios para caracterizar la contaminación remanente en el lago y en los suelos circundantes. Con esa información se definirá la alternativa de remediación más adecuada.

Albemarle define diseño de su futura planta DLE Albemarle informó que, tras completar la validación operacional de su planta piloto de extracción directa de litio (DLE) en La Negra, en la región de Antofagasta, la compañía cuenta con la certeza técnica necesaria para congelar el diseño de su futura planta comercial, paso previo al ingreso del estudio de impacto ambiental al SEIA. Este avance representa un hito para la industria del litio en Chile, ya que confirma la madurez tecnológica del proceso y su potencial para producir litio con mayor eficiencia y menor huella hídrica y energética.

Respuestas a ¿Cuánto Sabe Ud.?

1. Al 31 de diciembre de 2024, según datos de la SISS, el 74% de las aguas servidas tratadas se descargaban a cuerpos de agua superficiales continentales, el 21% tuvieron como destino el mar y solo el 5% restante fueron a reúso directo.

2. Reducir riesgos de enfermedades entéricas, mejorar la calidad ambiental de 16 comunas y favorecer el retorno de flora y fauna nativa.

3. Entre 1.200 y 1.500 litros bajo condiciones eficientes.

4. Desarrollar un nuevo plan de concesiones de obras públicas en obras de desalación y reúso de agua, para diversificar las fuentes de este recurso.

5. Un total de 10.253 suelos.

Resiter se potencia con la adquisición de Degraf

7. En Antalya, Turquía, como sede oficial, mientras que Australia presidirá las negociaciones.

Resiter anunció la compra de la empresa Degraf, líder en la valorización de residuos eléctricos y electrónicos del país. Con ello, contará con un nuevo centro de reciclaje al incorporar tecnologías, procesos y conocimiento especializado en la valorización de esos desechos masivos, fortaleciendo así su posición de vanguardia en el área de economía circular y su presencia en todo el país y América Latina. Al respecto, Ricardo Lagos, gerente de Desarrollo y Estrategia Corporativa de Resiter, afirmó que “la experiencia, los procesos consolidados y las capacidades técnicas de Degraf potencian nuestra oferta de valor para nuestros clientes en la gestión y valorización de residuos”.

Solución Puzle

6. Según la Comisión Chilena del Cobre, el 73,5% del consumo eléctrico minero provino de fuentes limpias en 2024, proyectando que en 2026 será de un 78,2%.

Codelco y SQM forman NovaAndino Litio Codelco y SQM informaron la materialización de Nova Andino Litio SpA, producto de la fusión entre sus filiales Minera Tarar y SQM Salar, respectivamente, dando origen formal a la sociedad conjunta que desarrollará las actividades de exploración, explotación, producción y comercialización de litio en el Salar de Atacama hasta 2060. La nueva compañía concentra la totalidad de los activos, filiales, oficinas internacionales, permisos, conocimiento técnico y equipos humanos necesarios para el desarrollo del negocio del litio. El acuerdo también asegura la continuidad operacional y contractual en el Salar de Atacama, bajo los contratos vigentes con Corfo y los que regirán desde 2031 en adelante.

EDICIÓN 197 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2025

Aguas Andinas

InduAmbiente

www.aguasandinas.cl

Tapa 2

ALS

Inquinat

www.alsglobal.com/es/

13

Ambiental y Sectorial

Copec alcanza más de 90 puntos de carga rápida Copec, a través de Copec Voltex, anunció que superó las 90 estaciones de servicio con carga rápida a lo largo del país, consolidando la red de carga más extensa y de mayor potencia de Latinoamérica. Entre los avances anunciados, destaca que más del 50% de sus electrolineras son de carga ultra rápida, lo que aumenta de forma significativa la velocidad de recarga y experiencia de los clientes. La actualización contempló la modernización de equipos, la incorporación de sistemas avanzados de monitoreo y diagnóstico remoto, y la aplicación de protocolos reforzados de mantenimiento y soporte en terreno, lo que mejora la continuidad del servicio.

APL promueve estándar de Gestión Circular de Residuos Acción Empresas y la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático de Corfo firmaron un acuerdo de producción limpia (APL) para implementar el nuevo estándar de Gestión Circular de Residuos (GCR), un marco técnico que mejora la medición, trazabilidad y valorización de los residuos sólidos no peligrosos, impulsando la mejora continua en esta materia en todo el país. La iniciativa busca impulsar una transición efectiva hacia este modelo productivo más sostenible, promoviendo la reducción y la valorización progresiva de desechos industriales no peligrosos y asimilables a domiciliarios en todos los sectores productivos.

www.induambiente.com 1-54-88

www.ambientalysectorial.cl

67

www.inquinat.cl

33

Methanex www.methanex.com

72

Ambiente y Tecnología www.ayt.cl

37

Neoelectra www.neoelectra.es

55

Austral Chemicals www.austral-chem.cl

73-75

Orbe Ambiental & Legal www.orbeconsultores.com

56

Atia Consultores www.atia.cl

65

Proyecto Ilustrador www.proyectoilustrador.cl

93

Consorcio Santa Marta www.csmarta.cl

31

Química Italquim www.italquim.cl

72

Dilaco www.dilaco.com

25

Remedia www.remediagt.cl

Ecolife www.ecolife.cl

53

Resiter www.resiter.com

Ecos-Chile www.ecos-chile.com

3

8

51 Salimax www.salimax.cl

Erco Worldwide www.ercoworldwide.com

72

73 Séché

Exponor www.exponor.cl

www.sechegroup.cl

73

Tapa 3 Simtech

GB CINCO Ambiental

www.simtech.cl

www.gb5.cl

38-69

42 Soltex

Ausenco impulsa uso de IA en la gestión hídrica minera Ausenco está incorporando activamente herramientas de inteligencia artificial (IA) para optimizar la gestión del agua en proyectos mineros y fortalecer la toma de decisiones en escenarios complejos, configurando procesos más eficientes y sostenibles. Álvaro San Martín, su gerente de Recursos Hídricos, afirma que “hemos incorporado IA en proyectos de balances de agua, para evaluar toda la data que hay entre precipitaciones, evaporación, tamaños o volúmenes de agua controlados por batimetría o por altura, con el fin de determinar las interrelaciones entre ellas y definir variables con menor o mayor control”.

Gestión Ambiental Consultores www.gac.cl

61

6-Tapa 4

17

www.ifxnetworks.com

73

www.tmabogados.cl

49

WEG

IFX

www.tecnotambores.cl

TM Abogados

IDOM www.idom.com

21

Tecnotambores

Hidronor www.hidronor.cl

www.soltex.cl

2

www.weg.net/cl

39

Suelos sanos para

ciudades saludables La supervivencia de nuestro planeta depende en gran medida del vínculo con los suelos.

Más del 95% de nuestros alimentos y 15 de los 18 elementos básicos químicos esenciales para las plantas provienen de esta matriz natural que, al mismo tiempo, alberga casi el 59% de las especies de la Tierra.

Pese a su enorme relevancia, el 33% de nuestros suelos están degradados debido al cambio climático y la actividad humana.

Frente a eso, es urgente resguardarlos y gestionarlos de manera sostenible para mejorar su salud y fertilidad, reducir la erosión y la contaminación, aumentar la infiltración

y el almacenamiento del agua, preservar la biodiversidad y contribuir a la retención de carbono. Más aún, considerando que producir solo 2 a 3 cm. de suelo puede tardar hasta 1.000 años.

Para crear conciencia sobre la importancia de su cuidado, cada 5 de diciembre se conmemora el Día Mundial del Suelo. En 2025, con el lema “Suelos sanos para ciudades saludables”, se puso el foco en la relevancia que esta matriz también tiene para la vida urbana. En medio del asfalto, los edificios y las calles, existe un suelo que, si es permeable y está cubierto de vege-

tación, ayuda a absorber el agua de lluvia, regular la temperatura, almacenar carbono y mejorar la calidad del aire. Pero cuando se sella con cemento, pierde estas funciones, haciendo que las ciudades sean más vulnerables a inundaciones, calor extremo y contaminación.

Por ello, el llamado para todos -desde las autoridades políticas hasta la ciudadaníaes a repensar los espacios urbanos desde el suelo, para construir ciudades más verdes, resilientes y saludables.

Fuente: Organización de Naciones Unidas