Suroeste 07 16 15 by Indice

1/ Aﾃ前 5 1 0 2 lio de de ju 2 2 l a

3 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com

GRATUITO

suroeste

ÍNDICE EL NORTE

16 al 22 de julio de 2015 2

3 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com

suroeste

GRATUITO

A Z N E I M CO E T S U

S ÍN NEW

J A EL

costoso niza s o n e m y e orga ent i e c r i f e e u s q á a v m i t ira a ser una orden ejecu p s a o n r e i El Gob iante la firma de 4 med eder < c o r p y a r u su estruct

ÍN SPORTS

BUSCARÁ SU LUGAR

Carlos Correa quiere brillar en las Grandes Ligas <36 ÍN NOVA

CREAN AYUDA ROBOTIZADA

Desarrollan en la Isla un asistente para tus tareas <16 ÍN ACTION

¡NOS FUIMOS DE ROAD TRIP!

El camino nos llevó al sur... y ¡qué mucho gozamos! <30

Insta

SHUTTERSTOCK

1/ AÑO 5 1 0 2 lio de de ju 2 2 l a

La reunión interagencial sobre la orden ejecutivo estuvo encabezada por David Bernier.

16 al 22 de julio de 2015/ www.indicepr.com

TRAS NO lograr los votos para la aprobación en la Cámara de Representantes federal para que Puerto Rico pudiese acogerse al Capítulo 9 del Código de Quiebras, el Pedro comisionado Pierluisi residente logró que unos 12 senadores presentaran la misma medida en el Senado federal. Según informó, los senadores Richard Blumenthal (CT); Charles Schumer (NY); Harry Reid (NV); Kirsten Gillibrand (NY); Bill Nelson (FL); Robert Menéndez y Cory Booker (NJ); Elizabeth Warren (MA); Martin Heinrich (NM); Christopher Murphy (CT); Bernie Sanders (VT), y Mazie Hirono (HI) son los coauspiciadores de la medida, la cual es idéntica al proyecto HR 870 que se colgó en la Cámara.

4 íN NEWS

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO

Insiste en la quiebra federal

CAMBIAN SU PLAN

Gobierno se reorganiza para ser ágil y menos burocrático

ÍNDICE indice@gfrmedia.com CON LA idea de tener un Gobierno más ágil, económico y menos burocrático, la actual administración se propone ampliar la cantidad de servicios accesibles al ciudadano por Internet, consolidar oficinas y unificar regiones de agencias públi-

cas, entre otras medidas, mediante una orden ejecutiva firmada recientemente por el secretario de Estado y gobernador interino, David Bernier. En esencia, la orden ejecutiva busca atender la ineficiencia y los costos excesivos de los servicios que ofrece el Gobierno, y está basada en las recomendaciones que ofreció el Grupo In-

teragencial de Reorganización y Eficiencia Gubernamental creado por el primer ejecutivo, Alejandro García Padilla, en abril. Uno de los principales cambios de esta medida será unificar en nueve las regiones en las que las agencias públicas dan sus servicios, de modo que Hacienda, el Departamento de Salud, Fa-

milia, etc., tengan las mismas zonas. Esto excluye a la Policía y a Justicia, pues están uniformadas bajo la Rama Judicial, que por ley tiene 13 regiones. Otro de los puntos dispone que al 31 de diciembre de 2015, el Gobierno no podrá solicitar a los ciudadanos documentos que tenga en su control y deberá revisar los requisitos establecidos para ofrecer servicios eliminando los que resulten innecesarios. Además, se establece una Red Estratégica de Servicio al Ciudadano compuesta por un portal único de servicios en línea (pr.gov); un número único de servicios (3-1-1) y ventanillas únicas de servicios a los ciudadanos en cada municipio. “Queremos utilizar los recursos existentes de manera más efectiva para llevar mejor servicio a los ciudadanos”, afirmó Bernier, antes de firmar la orden ejecutiva. Asimismo, se destacó que para cumplir con la captación de impuestos, se obligará a las agencias a implantar mecanismos para que el ciudadano pueda pagar sin trabas, sus deudas con el Gobierno.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Editora El Norte y Horizonte: Jessica Rosa Andino. Editora Suroeste: Ana Giselle Torres. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero, Carmen Cila Rodríguez, Cynthia I. Torres, Sigfredo Rivera Cruz y Brenda A. Vázquez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas (Norte): Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. Ejecutivos de Ventas (Horizonte): Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativo: Nereida Amaro. Gerente de Ventas (Suroeste): Alexelena Cayere Morales. Ejecutivos de Ventas (Suroeste): Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

íN NEWS

Escuelas tendrán que lidiar con sequía

ARCHIVO

16 al 22 de julio de 2015

Trazarán un plan de acción ÍNDICE indice@gfrmedia.com

ARCHIVO

LOS RETOS que supone la intensificación de la sequía en Puerto Rico de cara al inicio del próximo semestre escolar fue uno de los temas de discusión durante una reunión interagencial dirigida en días recientes por el secretario de Estado y gobernador interino, David Bernier. Como se prevé que el panorama seco prevalezca hasta fin de año, desde ahora las agencias comienzan a hacer sus preparativos para enfrentar la situación. “Los modelos anticipan que durante los próximos tres me-

ses tendremos 70% menos precipitación de lo ordinario, por lo que debemos prepararnos para un periodo más extenso de sequía”, comunicó Bernier en declaraciones escritas, pero sin precisar cuál sería el plan de acción. En la reunión participaron funcionarios de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, del Departamento de Educación, del Cuerpo de Bomberos, del Departamento de Agricultura, y de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres.

Lisa Donahue cobrará otros $7 millones a la AEE.

AEE paga más a Lisa Donahue Extienden su contrato ÍNDICE indice@gfrmedia.com

Una de las mayores complicaciones en los planteles escolares durante periodos de sequía es la operación del comedor escolar.

Ayudarán a los sin techo Cualificarán pacientes de Assmca ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA ADMINISTRACIÓN de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) recibirá una asignación escalonada de $9 millones en un plazo de tres años para ofrecer servicios a la población de personas sin hogar diagnosticadas con enfermedad mental severa, trastornos concurrentes o vinculados al uso de sustancias. Los fondos federales fueron otorgados por la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, en in-

glés), y se repartirán a razón de $3 millones por año, a partir del 30 de septiembre de 2015. También se indicó que la agencia apoyará a las personas si techo en la obtención de vivienda permanente, bajo el moCarmen delo Housing Graulau First. Según la administradora de la agencia, Carmen M. Graulau Serrano, la subvención permitirá emplear a más de 60 profesionales de la salud mental.

LA AUTORIDAD de Energía Eléctrica (AEE) anunció este miércoles la extensión del contrato con Alix Partner’s, empresa para la cual trabaja Lisa Donahue, hasta el 15 de noviembre de 2015, anunció la corporación pública en un comunicado de prensa. Durante este tiempo, la AEE pagará honorarios adicionales de $7,325,000 por los servicios de Donahue, principal oficial de restructuración de la corporación pública para, según el comunicado, aumentar los recursos necesarios para proveer “asesoramiento especializado en las próximas iniciativas que se están considerando como parte de la transformación de la AEE”. Los recursos, explica el escrito, serían utilizados para adelantar flujos de trabajo que son parte clave de la transformación de la AEE, incluyendo la negociación con los acreedores y otras partes interesadas, la aplicación de medidas de ahorro, el aumento en las medidas de seguridad para los empleados, mejorar las operaciones y la eficiencia de la AEE y la asistencia en el proceso de subastas.

íN NEWS

ESCUELAS QUE CERRARÁN

16 al 22 de julio de 2015

A buscar y llenar los cubitos de agua

REGIÓN DE MAYAGÜEZ n Antonio Sánchez Ruiz n Juan Ruiz Pedroza n Arturo Grant Pardo n Rosendo Matienzo Cintrón n Basilio Charneco n Cerro Gordo Laos n Narciso Bosques Soto n Joaquín Oronoz Rodón

Acueductos considera el racionamiento en el área sur

ACHIVO

LA AUTORIDAD de Acueductos y Alcantarillados (AAA) presentó un plan de acción al Comité de Sequía donde se evaluará un posible racionamiento para algunos municipios del sur, explicó el ingeniero Juan Rodríguez, subdirector de la región. “La sequía agravó el asunto (del Acuífero del Sur) porque al tener una recaída en la cuenca, obviamente eso afecta el almacenaje de estos pozos. Los embalses de nosotros están en buen nivel todavía, estamos monitoreándolos todos los días”, informó. “Al no haber lluvias, la recar-

ga del acuífero se redujo considerablemente y eso nos llevó a evaluar un racionamiento en Salinas, Santa Isabel y Coamo”, añadió. La AAA preparó un programa estimado para reducir en un 63% la producción de los pozos, lo que equivaldría a poner en marcha un racionamiento de entre 8 y 12 horas, en el cual unos 17,600 abonados se verían impactados. “En Salinas y Santa Isabel tenemos una alternativa de poner una línea de transmisión de 24 pulgadas que viene desde la planta de filtración de Villalba hasta Coamo. Si el comité lo aprueba, se reduciría la cantidad de clientes que se van a ver afectados”, detalló.

59 Planteles que clausurarán a nivel Isla

BUSCAN MAESTROS Educación continúa con los nombramientos, pese a asegurar que estará listo para el próximo año escolar

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

El racionamiento podría ser en Salinas, Santa Isabel y Coamo.

REGIÓN DE PONCE n Román Baldorioty de Castro n Olimpo Otero n Carmen Medina Anaya n Dr. Ramón E. Betances n Segundo Ruis Belvis n Aurea Ginestre n Teodoro Rivera Vázquez n Juan Garrastegui n Washington Irving n Carmen Espada n Teresa Semidei Rodríguez

ARCHIVO

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

TRAS EL cierre de unos 60 planteles escolares bajo el plan de reorganización del Departamento de Educación (DE), el secretario de la agencia, Rafael Román Meléndez, aseguró que los preparativos para el inicio del próximo año escolar “marchan de forma regular”, mientras continúan con los nombramientos de maestros.

“Están las siete regiones educativas reclutando maestros y la Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas haciendo su trabajo con las escuelas receptoras”, dijo a ÍNDICE SUROESTE. Precisamente, Román Meléndez sostuvo que visitó varias escuelas en los municipios de Villalba, Juana Díaz y Salinas para corroborar que se encuentren en las condiciones apropiadas para recibir al estu-

diantado en agosto. “Nosotros presentamos un plan de transformación de escuelas que incluye cambios en casi 500 escuelas. Este es un año de transición y sabemos que poco a poco los padres y maestros de escuelas van a ir aceptando los cambios que estamos implementando”, expresó. El personal docente y no docente de las escuelas clausuradas ha sido relocalizado y conti-

núan los nombramientos de maestros para el nuevo año, según el titular. “El 3 de agosto nosotros esperamos y aspiramos a que todas las escuelas del país estén abiertas”, informó Román Meléndez, quien restó importancia a los rumores de privatización del sistema público de enseñanza. “Ha sido todo mayormente especulación desde el punto de vista de que se basó en un borrador de un proyecto de ley del presidente del Senado (Eduardo Bhatia) que corrió de alguna manera no oficial. Este proyecto no se ha presentado, yo creo que es mucho más prudente esperar a que haya un proyecto radicado. Es un tanto difícil estar reaccionando a un borrador”, finiquitó.

ÍNDICE EL NORTE

16 al 22 de julio de 2015 7

íN NEWS

ARCHIVO

16 al 22 de julio de 2015

Negocian plan de mitigación

cho espacio de participación ciudadana. Por ejemplo, yo tengo una querella presentada en el DRNA desde junio de 2014 cuando comenzó toda esta controversia y hasta ahora esa querella no se ha resuelto”, añadió.

Wise Tower realiza “transacción” con Recursos Naturales y Ambientales CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com LA INACCIÓN gubernamental llevó a los vecinos de las comunidades Susúa de Sabana Grande y Arenas de Guánica a radicar una querella para revocar los permisos de construcción de una torre de antenas por parte de la compañía Wise Towers (antes Soluwise). El documento fue radicado en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) el pasado 20 de mayo y, al momento, los querellantes no han recibido respuesta a su petición. El portavoz de la coalición comunitaria, Luis Omar García Mercado, informó a ÍNDICE SU-

ROESTE que la agencia tenía 15 días para emitir una contestación a la querella. “Como ya ha pasado más de un mes y no vimos ningún tipo de movimiento, decidimos traer el asunto ante la atención pública”, mencionó. Entre las alegaciones de las comunidades se encuentra que Wise Towers sometió información incorrecta sobre la flora y fauna de la zona que fue catalogada de alto valor ecológico por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Aunque la construcción está detenida, la compañía realizó un movimiento de terreno sin controlar la sedimentación, la ero-

EN TRASACCIÓN CON DRNA

Vecinos de las comunidades Susúa de Sabana Grande y Arenas de Guánica realizaron una querella con OGPe. sión, las escorrentías y el polvo fugitivo. Además, excavó 8,250 metros cúbicos de corteza terrestre de los 702 que habían sido autorizados. De otra parte, la Comisión de Recursos Naturales del Senado llevó a cabo una investigación y rindió un informe preliminar en

octubre del pasado año, sin embargo, no ha presentado un informe final sobre el caso. “La investigación de la Comisión continúa en curso. Lo que queremos es que se cite a una vista pública en la que se convoque a funcionarios del DRNA, de OGPe, inclusive que se pue-

da citar a funcionarios de Wise Towers como parte de la investigación y que nosotros podamos asistir con los peritos para presentar la evidencia que tenemos sobre todas las violaciones de la compañía”, sostuvo. “El proceso ante el DRNA ha sido bastante cerrado, no hay mu-

No obstante, recientemente trascendió que la compañía se encuentra en un proceso de “transacción” con el DRNA como parte de una propuesta de plan de mitigación. “Esa construcción está detenida. Hubo movimiento de terreno, pero no comenzó. OGPe también tiene que tomar unas decisiones. En lo que respecta a nosotros, el proceso (de la construcción) está detenido”, dijo Carmen Milagros Díaz, portavoz de prensa de la agencia. A la empresa se ordenaría “preparar un plan de reforestación del lugar con las especies nativas propias del bosque seco del lugar, someterlo al DRNA para evaluación y luego implantarlo”, precisó.

VALE equiparlos para un nuevo año escolar

Préstamos para Backto school

desd desde sde de un u

4.95APR* %

¡Aquí,tú SÍ vales!

*Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Empírica (0,0,0). Acciones y depósitos hasta $250,000.00 por COSSEC.

SOLICÍTALO HOY

787-855-3442 | 787-855-3466 vbcoop.com

/vbcoop

#LaCiudadDeLosValores #ElValorDeTuCooperativa

ARCHIVO

Aunque el proyecto ya está listo, la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura no lo entregará hasta la fecha que culmina el contrato.

ESPERAN

El malecón será entregado en agosto

POR AFI

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

que haya terminado”, agregó. mó porque de no hacerlo así Los visitantes del municipio tendría que comenzar a pagar costero disfrutarán de multas”, detalló. LAJAS - El proyecto de revitalinuevos espacios pa“El contratista me zación del poblado de La Parra la compra de dijo que lo termiguera que impulsará el desarronaba antes de artesanías, mello turístico de la zona se entreesa fecha, joras en la plagará en agosto. quiere decir za, así como en las carreteEl alcalde lajeño, Marcos “Tuque todo va Día de agosto que ras y aceras. rín” Irizarry, explicó que el procebien. Según se entregará Todo será so de construcción de las instahemos hablael proyecto de complementalaciones, a un costo de $4 millodo, si fuera por la Parguera nes, se encuentra adelantado. do por los serviél (contratista) lo “Debe ser entregado el 25 de entregaba antes, cios turísticos de depero AFI (Autoridad para portes acuáticos y las agosto. Entiendo que todo va a actividades al aire libre. su debido paso, pero, claro esel Financiamiento de la Infraestá, el contratista tiene que restructura) tiene que recibirlo el Por su parte, la directora ejecutiva de la AFI, Grace Santana, ponder ante el convenio que fir- 25, independientemente de mencionó que de los malecones que se modernizan alrededor de la Isla, el de Lajas es uno de los primeros que se completarán. “Ya estamos prácticamente en terminaciones, hicimos unos quioscos adicionales que es lo que se está trabajando”, sostuvo. Santana indicó, además, que los siguientes en entregarse serían los de Arroyo, Naguabo, Salinas y Patillas. “Son obras pequeñas, poca inversión, pero que contribuyen mucho a la revitalización de pueblos pequeños”, puntualizó. El proyecto incluye espacios para artesanías y mejoras en la plaza.

ARCHIVO

íN CO CO RTOS RTOS NIÑOS SE CONVIERTEN EN BOMBEROS UNOS 80 niños de residenciales públicos de Coamo, Villalba y Trujillo Alto se certificaron como bomberitos tras recibir diversos talleres sobre prevención de incendios, así como otros educativos, deportivos y culturales. El jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel A. Crespo Ortiz, junto al administrador de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Gabriel López Arrieta; el alcalde de Coamo, Juan Carlos “Tato” García Padilla, y el alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández Ortiz, participaron de los actos de juramentación de los pequeños. “Estos niños han logrado capacitarse en destrezas básicas de prevención de incendios y se convierten en líderes en sus comunidades y escuelas llevando el mensaje a otros niños y adultos de cómo evitar incendios”, indicó Crespo Ortiz. Esta es la segunda fase del proyecto educativo del Cuerpo de Bomberos en coordinación con la Administración de Vivienda Pública. ESTARÁ LISTO PARA FIN DE VERANO EL PROTOTIPO 3.0 de la luminaria LED para alumbrado público creada por estudiantes y profesores del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) podría estar listo a finales de verano y se evalúa instalarlo en una urbanización sanjuanera para continuar las pruebas de campo. Arturo Massol Deyá, portavoz de Casa Pueblo –que en el 2012 se alió con el RUM para desarrollar esta luminaria–, indicó que están resolviendo situaciones de energía para cumplir con los estándares impuestos por la Luminarias Autoridad de LED creadas Energía Elécpor el RUM. trica (AEE), pues el objetivo es que la corporación pública compre el producto final para sustituir paulatinamente las bombillas de sodio del alumbrado público del país y reducir costos de mantenimiento.

¡BACKTOSCHOOL!

ESPEJUELOS COMPLETOS

VISIÓN SENCILLA

POR

íN NEWS

16 al 22 de julio de 2015

Monturas de diseñadores (seleccionadas)

S INA QU VAS MACLUSI EX

FABRICAMOS LOS LENTES

OFERTAS INCREIBLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE

Plaza Carolina (al lado de Capri) (787) 768-6666 Las Catalinas (787) 703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Plaza del Sol (787) 780-4444

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Trigal Plaza Manatí

¡PRONTO!

*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 19 de julio de 2015.

íN NEWS 16 al 22 de julio de 2015

El alcalde Edwin García Feliciano muestra orgullosos los trofeos.

No hubo inundación en el caño ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com UNA INVESTIGACIÓN efectuada por personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en el barrio Jarealito del sector Machuchal, en Arecibo, reveló que la comunidad aledaña a la Reserva Natural Caño Tiburones no ha resultado afectada por desbordamientos de agua como alegó el representante del Partido Nuevo Progresista Ricardo Llerandi Cruz. El director regional del DRNA en Arecibo, Javier Pagán, visitó a los residentes de la comunidad, y se habló con líderes comunitarios quienes le comunicaron que en el área no se ha producido inundaciones, ya que, como en la mayor parte de la Isla, ha habido escasez de lluvia. “La agencia no tiene querellas por inundaciones, pero aun así, quisimos realizar una inspección visual a las comunidades para asegurarnos y hablar con los residentes para evaluar el problema que se ha dicho les aqueja. Hablamos también con varios líderes comunitarios que nos confirman que no se ha habido inundación. Sabemos que el área es propensa a inundaciones costeras y por lluvias fuertes, pero no se han registrado inundaciones”, sentenció Pagán.

QUIEBRAS

265-5050

ARCHIVO

AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS

El caño Tiburones.

RECONOCEN LABOR Premian a Camuy por aprovechamiento académico SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com CAMUY Los más de 2,000 estudiantes que incrementaron su aprovechamiento académico gracias a la intervención de un programa educativo en la Ciudad Romántica, se convirtieron recientemente en la principal razón por la que Conferencia del Alcaldes de los Estados Unidos, destacó este municipio como una de las ciudades más habitables en la nación americana. “Competimos con más de 1,400 ciudades que tienen menos de 100,000 habitantes y ganamos gracias al programa Arte con Sentido: Aprendizaje para la Vida, que llevamos impartiendo en las escuelas de Camuy por siete años”, declaró el alcalde de este pueblo, Edwin García Feliciano, en entrevista con ÍNDICE EL NORTE.

dijo García Feliciano. El ejecutivo municipal explicó En la edición 83 de la Confeque con una asignación presurencia de Alcaldes, que se puestaria inicial, que ascelebró en junio en cendió a $1 millón, el San Francisco, preprograma ofrece mió por segundo tutorías extracuaño consecutirriculares a travo a Camuy. En vés de expresio2014 la Ciudad nes artísticas La asignación al Romántica obque a su vez, inprograma camuyano tuvo un galartegran elemendón por suplir a tos educativos los comerciantes básicos como las de la ciudad las herramatemáticas y el mientas de alta eficiencia aprendizaje del inglés. “Un 70% de los estudiantes energética para contribuir con la que participaron del programa conservación del ambiente. “Esta es una de las circunstanincrementaron su aprovechacias que nos va a servir para miento académico. Por eso afianzar otros proyectos en el queremos que el secretario de municipio”, comentó el alcalde. Educación sepa que en Camuy se imparte un programa que ya “Comenzaremos ahora con la ha sido reconocido por la Concreación de nuevos programas ferencia de Alcaldes de Estados para continuar catapultando a Unidos y que debería ser imitaCamuy como el mejor lugar pado en otros pueblos de la Isla”, ra vivir en Puerto Rico”, apuntó.

$1 millón

THINKSTOCK

ORIENTATE GRATIS

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

íN CO CO RTO RTOS AYUDA PARA IR A LA ESCUELA EL HOGAR Abrazo de Amor, en Arecibo, brinda servicios de alberge a niñas y jóvenes entre las edades de 12 y 18 años que están bajo la protección del Departamento de la Familia. El albergue tiene capacidad para 16 menores y actualmente su cupo está lleno. A las niñas se les provee alimentación, educación, servicios médicos, servicios psicológicos, recreación, orientación y ayudas profesionales de

acuerdo a sus necesidades. Con motivo del nuevo inicio escolar en agosto próximo, la administración del Hogar Abrazo de Amor solicita ayuda a la ciudadanía con donaciones de materiales escolares o dinero para que cada una de ellas tenga lo necesario para el regreso a clases. Para más información sobre el Hogar o realizar una donación, puedes comunicarte a (787) 878-7528 y (787) 878-6668.

Las niñas y jóvenes del albergue necesitan materiales para el regreso a clases.

íN NEWS

Diploma en mano para trabajar

SUMINISTRADA

16 al 22 de julio de 2015

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com PUERTO RICO cuenta con más de 2,160 profesionales tras recibir su diploma de graduación durante la 33era Colación de Grados de National University Collage (NUC). Con recintos en Arecibo, Bayamón, Ponce, Río Grande y Caguas, miles de estudiantes completaron sus años de universidad con éxito y recibieron el diploma por parte de Gloria E. Baquero, presidenta de NUC. “Nuestro país atraviesa por un periodo de complejas transformaciones económicas y sociales. La nuestra es una época de transición: los paradigmas desde los cuales entendíamos y explicábamos a Puerto Rico están

Joan Hernández Montijo (al centro), del Recinto de Arecibo, fue uno de los estudiantes en recibir el premio Contra Toda Adversidad. cambiando. Y ante esa realidad indiscutible, la educación emerge como la única herramienta capaz de prepararnos para los retos y las adversidades del futuro”, expresó Baquero. Durante la ceremonia se hizo entrega del premio Contra Toda Adversidad, otorgado a seis estudiantes que superaron los obstáculos más difíciles para graduarse: Joan Hernández

Montijo (Recinto de Arecibo), Jormarie Rodríguez Torres (Bayamón), Denisse Morales Báez (Caguas), Carmen L. Cintrón Mercado (Ponce), Delsa Cordero Cortés (Río Grande) y Nina Quiñones, División de Educación a Distancia. Precisamente, la oradora fue Mayra Elías, atleta que sufrió un accidente mientras corría y ha sido ejemplo de superación.

DESDE 7.95% APR DESDE 7.95% APR

DESDE 7.95% APR

por por por por

PAGO MENSUAL PAGO MENSUAL

PAGO MENSUAL

Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de CamuyCoop. Ofertas válidas del 6 de julio al 30 de septiembre de 2015. Ciertas condiciones aplican. * Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más. (1) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 5.95% a 60 meses. ** Ofertas aplican a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 740 o más. (2) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

íN NEWS 16 al 22 de julio de 2015

CORTOS DONACIONES EN EL ESTE EL HOGAR Infantil Divino Niño Jesús, en Luquillo, y Hogares Teresa Toda Hermanas Carmelitas, en Canóvanas, recibieron un donativo de $60,000 cada uno por parte de la empresa Columbus Communications y su afiliada Columbus Business Solutions. La iniciativa comunitaria es parte del programa de recaudación de fondos que tiene la empresa con el Torneo de Golf de Caridades, que se realiza anualmente. Los fondos contribuyen al desarrollo integral e infraestructura operacional de cada una de las entidades que les brindan servicios a niños y niñas maltratadas, y madres solteras en los municipios del área este del país.

Alejandro García Padilla y la primera dama, Wilma Pastrana, visitaron CROEC en Ceiba.

SUMINISTRADA

ENTREGAN NUEVO CAMIÓN EL ALCALDE de Loíza, Eddie Manso Fuentes, hizo entrega de un nuevo camión que se une a la flota de trabajo para la Oficina de Reciclaje del municipio. El vehículo, una FORD F550 con lifter, formará parte de la rutas de recogido de material reciclable en las comunidades de Loíza. Manso Fuentes explicó que el camión, que tuvo un costo de $46,800, se obtuvo mediante una propuesta que sometió la Oficina de Reciclaje a la Autoridad de Desperdicios Sólidos. Indicó, además, que la propuesta se hizo para dar mejor servicio de recogido de material reciclables a la zona comercial y residencial de Piñones.

3,000

sigan esa misma línea. “Ellos (Clark) Los acres de terreno tienen que teque obtendrá Clark ner un retorno Realty Capital razonable de su inversión, y nosotros tenemos que obtener lo mejor para Ceiba y para el este. Esto es un proyecto de Puerto Rico, que va a ser bueno para Ceiba, pero es un proyecto que es para Puerto Rico entero”, subrayó el gobernador durante una visita al nuevo Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Ceiba (CROEC). García Padilla dijo que discutió con Cruz Ramos algunas de sus inquietudes, y anticipó que sostendrán un próximo encuentro. “Hay un acercamiento distinto la empresa supuestamente (respecto a Roosevelt Roads). quiere controlar hasta el cobro Empezamos por los locales, de impuestos, arbitrios y reguempezamos por el beneficio de laciones. los locales, y eso no es negociaGarcía Padilla indicó que, duble, tanto no es negociable que rante las primeras etapas del relo estamos haciendo, y las perdesarrollo de la antigua instalasonas que negocien, en este cación bélica, han adjudicado proso Clark, tienen que hacerlo en puestas a favor de pequeños torno al beneficio a los locales”, comerciantes locales, y aseguró recalcó el mandatario. que parte de sus exigencias a la empresa desarrolladora es que

PERDERÍAN TERRENOS Gobierno negocia con compañía en Roosevelt Roads

SUMINISTRADA

REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE HORIZONTE

Eddie Manso, alcalde de Loíza, hace entrega de la llave del nuevo camión al personal de la Oficina de Reciclaje del municipio.

CEIBA El gobernador Alejandro García Padilla parece no tener ningún tipo de reservas en torno a la posibilidad de que la empresa Clark Realty Capital, seleccionada para impulsar el redesarrollo de los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads, en Ceiba, obtenga la ti-

tularidad de las tierras. Asimismo, rechazó los señalamientos que hizo en días recientes el alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz Ramos, respecto a los poderes que busca adscribirse Clark sobre los terrenos de Roosevelt Roads. El ejecutivo municipal envió una carta al mandatario para alertarle que

íN NEWS

16 al 22 de julio de 2015

THINkSTOCK

Toman muestras de agua ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

El recorrido en los nuevos botes de pedales, al igual que en la paseadora, será por el canal Blasina y la laguna Torrecilla, en Carolina.

Abre tercera fase del Museo del Niño ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com CAROLINA El Museo del Niño de Carolina continúa su crecimiento y este sábado, 18 de julio, inaugurará la tercera fase con dos nuevas atracciones que potencian su alto valor ecológico. “Se trata de unos modernos botes de pedales y dos paseadoras que llevarán a los visitantes a conocer de cerca el litoral, los mangles y el resto de la riqueza ecológica que rodean las propias instalaciones de este emblemático proyecto. En este caso, mantuvimos la iniciativa de promover la protección del medioambiente y de despertar esa sensibilidad y compromiso en nuestros visitantes”, anunció el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte.

El Museo del Niño de Carolina se levanta dentro de unos terrenos altamente privilegiados desde el punto de vista ecológico, educativo y turístico, pues están bordeadas por el canal Blasina y la laguna Torrecilla, que forman parte del Estuario de la Bahía de San Juan. Esta tercera fase se une a las ya consolidadas 103 exhibiciones interiores en el museo, la pista de go-karts y el avión real modelo MD 82; así como al exitoso Mini Zoo con cerca de 20 especies de animales exóticos y en miniatura, para que los niños y jóvenes puedan interactuar y aprender sobre ellos. Las actividades comenzarán a las 12:00 del mediodía . El recorrido en las paseadoras tiene un costo de $5 por persona y los botes de pedales $2.

CANÓVANAS La alcaldesa Lornna Soto participó el lunes, junto a la Guardia Nacional de Puerto Rico, durante un operativo en el que se realizaron pruebas en el Río Grande, de este municipio, para determinar si el agua cumple con las especificaciones de la Autoridad Acueductos y Alcantarillados (AAA), para el suministro durante el racionamiento. La iniciativa es parte de un esfuerzo gubernamental para iniciar una operación de procesar el agua y suplir más rápido a los residentes de este pueblo, que se afectan por el racionamiento. “El proceso debe durar aproximadamente de dos a tres semanas para iniciar la utilización del agua del río para suplir a los abonados del pueblo de Canóvanas mientras dure la crisis del líquido en la zona”, dijo Soto.

LA SÚPER VENTA DE 4 DÍAS

JULIO 17– 20

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS Y BARNICES

% DD

La alcaldesa Lornna Soto durante el operativo.

Lcda. Johanna Feliciano González

E ESCUENTO

EN ACCESORIOS PARA PINTAR** Y SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL® ***

EN PINTURAS Y BARNICES SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®

ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

Abierto los Domingos HORARIOS: L-V: 7 AM A 7 PM • S: 8 AM A 6 PM • D: 11 AMA 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM *Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® MultiPurpose, Pinturas Sherwin Williams HGTV HOME, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86. **30% de descuento en accesorios para pintar: Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .43¢ hasta $83.26. ***30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 7/17/15 al 7/20/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.

14 COMPARTE

Lanzan la aplicación nativa Mobxy: Realtime Photo

16 al 22 de julio de 2015 / www.indicepr.com

íN NOVA

SUMINISTRADA

TUS IMÁGENES

FRANCES ROSARIO Para ÍNDICE TRAS SUFRIR un accidente, al boricua Carlos Whitmarsh le surgió la idea de lo bueno que sería tener una aplicación en la que todos sus amigos tomaran fotografías con sus teléfonos inteligentes e instantáneamente fueran compartidas en una mispor su cuenta sobre programama galería. ción, la aplicación, a la que bau“Hace un año no tenía idea tizó con el nombre de Mobxy: de lo que era lenguaje de proRealtime Photo, se hizo gramación, pero la realidad y recientemenidea era chulísima y te fue lanzada en el serdecidí aprender”, dijo vicio de Google Play. el hombre, que se deEsta permite a los dica “a los números y usuarios sincronizar al desarrollo de negoCarlos múltiples teléfonos cios”. Whitmarsh móviles para que sus Luego de aprender cámaras tomen fotos al mismo tiempo, las que luego son almacenadas automáticamente en una galería común

ANDROID La herramienta fue lanzada en el servicio de Google Play

accesible a los miembros del grupo. Whitmarsh dijo que comenzó el esfuerzo de dar a conocer la aplicación en Puerto Rico, porque desea “que la prueben aquí, que le den mucho uso y escuchar la opinión de la gente (sobre) qué les gusta y qué no”. Luego, según contó, hará los ajustes necesarios para comenzar a promoverla en las empresas de Silicon Valley, en Califor-

nia, y buscar inversionistas internacionales. Dijo que por el momento solo está disponible en Google Play, debido a que le fue más fácil para aprender la programación para los teléfonos androides. Señaló que tras el lanzamiento, se centrará en programarla para iPhone. “Yo la traté de hacer lo más sencilla posible, cosa que le permita al usuario hacer

Carlos Whitmarsh aprendió programación de forma autodidacta y creó el app. transiciones sencillas”, explicó el empresario sobre la aplicación. Añadió que “Mobxy promete ser una herramienta útil en cualquier tipo de evento social, ya que los usuarios no se perderán nada al tener fotos tomadas en tiempo real desde diferentes ángulos”. De hecho, la página cibernética explica que lo único que se necesita para comenzar el proceso es bajar la aplicación, inscribirse a través de la cuenta de la red social de Facebook, crear un grupo, invitar a todos a los que le interese participen del evento fotográfico y tomar las imágenes. Whitmarsh detalló que una vez la persona invite a otras amistades a participar del evento, los usuarios recibirán una alerta al celular que les activará automáticamente las cámaras de la aplicación. Este proceso fue sincronizado para realizarse en un tiempo preestablecido. “Todas cámaras tiraran fotos a la vez”, destacó. Esas tomas se comparten automáticamente en la galería del app. El usuario también puede compartirlas con otras personas a través de mensaje de texto, e-mails o redes sociales, dijo. “La idea fue desarrollar un negocio, que la gente la disfrute y la use. Esa es la visión ahora mismo”, dijo Whitmarsh. Esta aplicación es gratuita.

Visita

PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.

Comercializada por Pfizer Inc.

íN NOVA

16 al 22 de julio de 2015

cidad de 49,300 kilómetros por hora. Tras confirmarse la información, el director de Ciencia de la NASA dijo que el hecho “es increíble, es un logro en la historia humana”. El acontecimiento fue calificado como “el cierre de la etapa de reconocimiento del Sistema Solar”, iniciada hace 50 años. Este hito científico llega tras nueve años y medio de travesía y 4,828 millones de kilómetros recorridos con el objetivo conocer más de detalles de un planeta que es un enigma. En enero de 2006, cuando New Horizons emprendió este largo viaje, la NASA subrayaba que Plutón era el único de los nueve planetas del Sistema Solar al que no había llegado nunca una nave espacial.

CORTOS SORPRESA DE VERANO LA SENSACIÓN mundial –los Airwheels– llegan a Puerto Rico mediante novedosa promoción de Claro. La empresa sorteará 30 Airwheels X3. Podrán participar los clientes que adquieran o renueven cualquier servicio de Claro. “Los Airwheels son la sensación en Europa y recién están haciendo su entrada a las Américas. Esta promoción es la primera de muchas muy buenas sorpresas que tendremos para nuestros clientes este verano. ”, explicó por escrito Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro. Airwheel X3 es un monociclo eléctrico, autoequilibrado mediante un giroscopio que le permite mantenerse en pie por sí solo. El mismo propone una nueva manera de transporte urbano; eléctrico, ecológico y totalmente portable. GESTA EN PLUTÓN (GDA) - La nave no tripulada New Horizons de1-4 la NASA llegó el miérco-1 agricultura.ai

El vehículo Curiosity de la NASA atravesó el cráter en Marte. les a su punto más cercano de Plutón, lo que permitirá a los científicos ver por primera vez de cerca la superficie del planeta enano. Según datos entregados por la NASA, la nave pasó a una distancia de menos de 12,500 kilómetros de la superficie del planeta 7/8/15 9:11 PM enano, a una velo-

ROCAS EN MARTE (EFE) - Rocas ricas en sílice similares a las de las corteza continental más antigua de la Tierra estaban diseminadas en el lugar donde el vehículo Curiosity de la NASA aterrizó en Marte. Este descubrimiento se añaden a la creciente evidencia de que, en el pasado, Marte podía haber sido mucho más parecida a la antigua Tierra de lo que antes se había pensando.

CMY

EL MERCADO AGRÍCOLA MÁS VARIADO DE LA REGIÓN SUR VIERNES Y SÁBADO: 9:00 AM - 8:00 PM DOMINGO 11:00 AM - 6:00 PM

Makers crea un asistente de tareas

16 al 22 de julio de 2015/ www.indicepr.com

íN NOVA

PEDRO A. MENÉNDEZ Para ÍNDICE MAYAGÜEZ - Un grupo de entusiastas de tecnologías emergentes unió esfuerzos a principio de año para crear el colectivo MakerSpace PR, que se reúne mensualmente en las oficinas de la incubadora de Negocios ViTEC2 de este pueblo con el fin de compartir conocimientos, trabajar en proyectos colaborativos e impartir talleres al público. Uno de estos trabajos colectivos consiste en hacer un robot que se parece estructuralmente a un ser humano con el potencial, una vez

completado, de ser programado para asistir a las personas en diversas tareas y que, además, puede ser controlado a través de sensores de movimiento. “Esto es nuestro nuevo proyecto comunitario, la meta es hacer el robot completo. Ya completamos la elaboración y el ensamblaje de las piezas que corresponden a la mano. Ahora estamos en el proceso de diseñar el programa por medio del cual estará respondiendo a los movimientos capturados por el sensor”, explicó Alexis París. Como parte del trabajo, París detalló que instaló un motor a la pieza que es controlado por un programa que está afinando y que comenzó inicialmente con simples comandos: abrir y cerrar. “Ahora mismo el programa lo que hace es reconocer la relación de los cambios en distancia entre la palma de la mano y el dedo, a los cuales asigna respectivamente puntos en un display que aparece en la pantalla de la computadora”, describió París.

Alexis París desarrolló un programa con el cual puede mover una una pieza robótica mediante un sensor.

Clínica virtual en español

Abre la primera en el estado de Iowa para atender a la población latina (EFE) Iowa inauguró la primera “clínica virtual” en español en Estados Unidos como una muestra de la expansión de la telemedicina entre los hispanohablantes, que además son asiduos usuarios de teléfonos inteligentes y comunicación inalámbrica, especialmente en zonas rurales.

La idea es “satisfacer las necesidades de la creciente población latina de Iowa y expandir el acceso a cuidados médicos a más de 170,000 personas hispanohablantes”, señalaron los promotores del proyecto, que comenzó a funcionar recientemente. La nueva clínica, UIeSalud.com, fue desarrollada de

manera conjunta por la Universidad de Iowa y por la empresa privada Carena. El portal conecta a pacientes latinos con profesionales de la salud que hablan español o con traductores, para una consulta que usualmente dura menos de 20 minutos. La herramienta permite diagnosticar y tratar “condiciones médicas comunes”, como resfriados, dolores de garganta, conjuntivitis y ciertos tipos de infecciones. Aunque la telemedicina comenzó hace 40 años, en el último tiempo se ha expandido.

PARA ÍNDICE / NELSON REYES

ROBOT BORICUA

EL AHORRO

Haz tus compras del back to school libre del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) ÍNDICE indice@gfrmedia.com LAS COMPRAS del regreso a clases no es el típico shopping placentero que a muchos padres les gustaría realizar, pero los días ideales para hacerlo son el viernes 17 y sábado 18 de julio cuando se lleve a cabo la venta de uniformes y materiales escolares libres del 11% de Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) recién avalado por el Gobierno. Cada año fiscal, el Departamento de Hacienda emite una carta circular señalando los días

de ventas escolares exentas de IVU durante los meses de julio y enero, así como la lista de materiales exenta. Los materiales que aplican son los que usualmente utiliza el estudiante durante el año escolar como carpetas, bulto escolar, calculadora, cinta adhesiva, tiza,

compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, acordeón, expansibles, plásticos, sobres de manila, pega y adhesivo en barra, además de marcadores, incluyendo los fluorescentes. Cabe señalar que las libretas y libros de texto escolares y universitarios requeri-

16 al 22 de julio de 2015/ www.indicepr.com

ENCUENTRA

dos en una lista oficial de la institución educativa, están libres del pago del IVU durante todo el año. Incluye, además, las index cards, cajas para almacenar tarjetas de afiche, loncheras, marcadores, papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, cajas de materiales escolares, lápices, bolígrafos, transportadores o protractors, reglas y tijeras. Se añaden a la lista, medios de almacenaje de computadoras como discos, discos compactos y flash drives. En caso de que una asignatura implique el uso de materiales de arte, de música e instructivos, para uso también podrán adquirirse sin el impuesto. Se incluyen materiales como barro y esmaltes, pinturas, incluyendo acrílicas, de témpera y de aceite, brochas para trabajo de arte, libretas de dibujo y de bosquejos, acuarelas, instrumentos musicales, mapas y globo terráqueo de referencia. La ventas comenzarán a las 12:00 de la medianoche del viernes, 17 de julio y se extenderá hasta la medianoche del sábado 18. El segundo periodo de ventas será los días 16 y 17 de enero de 2015.

íN ESCUELA

THINKSTOCK

BACK TO SCHOOL 16 al 22 de julio de 2015

do porque los ciberdelincuentes usan un malware o herramienta de acceso remoto (RAT, en inglés) para espiar a sus víctimas a través de las cámaras. Se deben desconectar las cámaras webs de las computadoras que usan los niños y tener el programa de antivirus actualizado. Acoso cibernético: El acoso cibernético es algo muy común, hay que asegurarse de que los niños puedan acudir a sus padres cuando tengan problemas y que nunca le respondan a un acosador en línea. Los niños deben saber bloquear remitentes. Conocer a qué dispositivos se conectan: Los juegos en línea tienen lenguaje obsceno y abusivo, y las consolas de juegos, pueden traer incorporados navegadores web. Xbox y Nintendo DS incluyen controles parentales que bloquean el acceso de los chicos a contenido inapropiado. Qué navegadores usan: Muchos niños mienten a sus padres sobre lo que hacen online; por ello, es importante vigilar los navegadores “adicionales” instalados en la PC. Una verificación periódica de los programas instalados permitirá ver si se agregó alguno nuevo. Bloquear sitios ofensivos: Elegir un software de seguridad que permita bloquear los sitios en forma personalizada, sin bloquear noticias que los niños puedan necesitar para un proyecto escolar.

CUIDADO CON LO QUE VEN

Exponlos de manera segura a la Web (GDA) - De acuerdo con un estudio de ESET, compañía dedicada a la detección proactiva de amenazas, uno de cada ocho niños usa Internet antes de los dos años, por eso el rol de los padres es educar a sus hijos y enseñarles a usar la tecnología de una manera adecuada. Por ello, te ofrecemos varios consejos elaborados por el laboratorio de investigación ESET Latinoamérica para ase-

gurar que la relación de los niños con Internet sea segura. No prohibir el uso de la tecnología: Los niños usarán Internet y lo mejor para ellos es aprenderlo de sus padres. La clave está en introducir al niño a usar Internet de una manera gentil y, sobre todo, guiada. Cuidado con las cámaras web: Si la PC tiene una cámara web incorporada, hay que ser precavi-

VARIEDAD DE ARTICULOS DE REGRESO A CLASES: Bultos, libretas y artículos escolares de las principales marcas como:

• Totto • Kai • Ferrari • Peppa pig • Frozen • Avengers• Norma y más. Horario: Lunes a Sabado 7:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 6:00 pm

Carr. 113 Km 13.6 Barrio San Antonio, Quebradillas P.R. Página web: farmaciasaliadas.com/antonio Correo Electrónico: receta.sanantonio@gmail.com

ÍNDICE EL NORTE

16 al 22 de julio de 2015 19

BACK TO SCHOOL 16 al 22 de julio de 2015

THINKSTOCK

SÉ UN ESTUD

Logra lo que te estas sencillas re UNIVERSIA PR Para ÍNDICE

¿EL AÑO pasado no te lu ciste como el estudiante ideal? Es tiempo de cambiar la suerte, porque aún estás a tiempo. Muchas veces los jóvene creen estar dando lo mejo de sí a nivel académico, pe eso no se refleja en las cali caciones que reciben. Sigu

FARMACIA SDE A M GRA O R P

S O I D ESTU

Preparandote para el

A Í LOG O T ME COS A OGY BERÍ TOL E BAR M COS L CED N ONA A ESI DV F A O R PR TE MAS LAJE L I ÑAS U CA I DEU MAQ A MÉD C I A N N I C TÉC FI DEO I N Ó I C ÓN TRAC ACTURA S I N I F ADM CON

back to school...

• Medicinas • Efectos Escolares colares s • Perfumes y más ía de • Aceptamos la mayoría s los planes médicos

¡ MATRI CÚLATEHOY! Horario: 0 pm p Lunes a Viernes - 8:00 am 9:00 Sábado: 9:00 pm - 9:00 pm Domingo: 10:00 am - 5:00 pm

Edgardo Ed d Torres T y Carmen C Vargas V F ti D ñ Farmaceuticos - Dueños

•AYUDASECONÓMI CASDI SPONI BLESSICUALI FI CAS •TRANSPORTACI ÓN DI SPONI BLE( CI ERTASRUTAS) I NCLUYE:MATERI ALES,LI BROSYUNI FORMES * CI ERTASRESTRI CCI ONESAPLI CAN

Carr#2 Km 93.1 Bo. Membrillo Camuy, PR

787.898.2226

www. pr emi er ponce. net

Gai nf ulE mpl oymentDi scl osur ev i si t e:

I E Pr emi er

el cuarto para luego no enloquecerte buscando cosas importantes.

propongas con ecomendaciones

es or ero ifiue

estos 9 tips que te ayudarán a ser un buen estudiante.

1. HAZ UNA LISTA CON LO QUE DEBES HACER

Recurre a una agenda, notitas en el escritorio o a recordatorios en el celular donde anotes una lista con lo que tienes pendiente por hacer. Al menos dos veces al día échale un vistazo y tacha las cosas que ya hayas realizado.

2. ASÍGNALE UN LUGAR A CADA COSA

Es importante que lleves un orden de las cosas que tienes en

Hoy día todos están en la Web. Ya sea porque tienen perfil en LinkedIn, Facebook, tienen Pinterest o subieron vídeos a YouTube de ellos en alguna conferencia. Debes beneficiarte de esta información para saber qué cosas les interesan para cuando debas elegir un tema para tu próximo ensayo por ejemplo.

4. TOMA TALLERES DE ESCRITURA

Casi todas las universidades brindan talleres de escritura en grupo. Es una buena oportunidad por mostrar que te interesa ser mejor estudiante, utilizar los beneficios que brinda el centro educativo al que asistes y conocer gente.

16 al 22 de julio de 2015

líder y creativo como de ser sociable.

6. ANÍMATE A OPINAR

No pases desapercibido en clase. Levanta la mano, ofrécete para dar presentaciones en clase, pregunta, responde, habla, lo importante es que participes.

7. LEE COMO HOBBY

Busca tiempo para leer por placer cosas que de verdad te gusten. Te ayudará a perfeccionar tu vocabulario y tu redacción.

Entregan ayudas Reciben $200 para regreso a clases ÍNDICE indice@gfrmedia.com LAS FAMILIAS dirigidas por un solo adulto, que tengan niños entre las edades de 5 y 17

años y sean beneficiarios del Programa de Ayuda Económica para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) recibieron un bono de $200 por cada menor de

ARCHIVO

BUEN DIANTE

3. CONOCE LOS INTERESES DE TUS PROFESORES

BACKTO SCHOOL

8. FÍJATE METAS

Fíjate metas por semestre.

9. NO TENGAS MIEDO A EQUIVOCARTE

Desafiarte te anima a conseguir cosas nuevas y mejores.

5. PON A PRUEBA TU CAPACIDAD DE LIDERAZGO

Puedes autonominarte para ser presidente de la clase, para hacer voluntariado o cualquier actividad que te permita poner en juego tanto tu habilidad de ser

Beneficiarios del TANF recibieron un bono para los materiales.

edad con motivo del regreso a la escuela. Específicamente, los beneficiados de esta ayuda para comprar efectos escolares, uniformes y otros materiales están clasificados bajo la categoría C, informó la administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef), Marta Elsa Fernández Pabellón. “A través de esta bonificación deseamos aliviar la carga económica de miles de jefas y jefes de familia, con los gastos y otras necesidades relacionadas con el regreso a la escuela de sus hijos e hijas, e incentivar la participación de los menores en el proceso educativo”, dijo. Fernández Pabellón explicó que la bonificación impactará a 7,993 familias, constituidas por 12,747 menores, por lo que el desembolso total será de $2,549,400. Destacó, además, que esta emisión no representa un beneficio fijo.

787-462-7185

“Arregla tus zapatos favoritos”

234 Marginal Carr. 2 Km. 86.5 Hatillo, P. R. 00659

22 FIESTA POR

TODO LO ALTO

zapateriacoqui@yahoo.com zapateriacoqui@gmail.com

16 al 22 de julio de 2015 / www.indicepr.com

íNHATILLO

Honran a Dawilmar Franco Ginorio SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com EN MEDIO de la celebración tradicional de las Fiestas Patronales de Hatillo, el alcalde José “Chely” Rodríguez reconoció la labor filantrópica de su compueblana Dawilmar Franco Ginorio. “Franco se ha destacado por donar su tiempo para beneficio de los menos afortunados a través de varias organizaciones sin

fines de lucro”, destacó Rodríguez. “Ella ha ofrecido por mucho tiempo un incondicional respaldo a varios hogares y con su trabajo voluntario junto a las Hermanas de la Congregación del Cardenal Sancha en República Dominicana y Haití, no puede haber más razón para reconocerla”, agregó. El ejecutivo municipal junto al legislador del Distrito 15, César Hernández, tuvieron a cargo el reconocimiento. “Para nosotros, es importante resaltar el servicio que hatillanos, como ella, han ofrecido desinteresadamente a beneficio de muchas

El alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez, recorrió las principales calles del pueblo en el inicio de las Fiestas Patronales 2015.

Si de Protección y Planiﬁcación ﬁnanciera se trata... de Seguro lo tenemos

SEGUROS • • • • •

Planes Médicos Seguro de Vida Seguro Educacional Seguro Hipotecario Póliza de Cáncer

• • • • •

Anualidades Cuentas IRA Seguros de Autos Seguros de Propiedades Responsabilidad Pública

Representamos las diferentes compañías de seguros autorizadas en P.R., buscamos la mejor alternativa para usted.

Carr. #2 Km 86.5, Hatillo P.R. , cerca del Banco Popular Telefonos: 787-690-2409 / 787-407-1695

SUMINISTRADA

Zapatería Coquí

personas. Es por eso que le dedicamos el evento este año”, apuntó Rodríguez. Las fiestas continúan el 16 de julio con la música del trovador Omar Santiago, Son del Barrio y el Gran Combo de Puerto Rico. El viernes 17 estarán en tarima La Nueva Patrulla 15, Luis González “el tsumani de la Salsa” con Yoko y Ana Isabelle. Arecibo 2000 encabeza la música el sábado 18, junto al Cojunto Sabrosura y Pedro Capó El domingo 19 será una tarde para los pequeños y en tarima estará los niños trovadores, el Gran Circo de los hermanos Pimpollos y El Trotamundos. Al mismo tiempo en el Complejo Deportivo se llevará a cabo el Día Internacional del Motociclista y el 25 aniversario de Storm Riders. Para cerrar las fiestas en la noche la música estará a cargo de Javyy L’amour, El Batallón del Merengue, Bonny Cepeda y Ashley, y Grupomanía.

íN HATILLO

16 al 22 de julio de 2015

THINKSTOCK

La nueva instalación tuvo una inversión de $182,712.

A ejercitarse en la Ciudad Ganadera Inauguran pista atlética en Hatillo SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com LOS RESIDENTES del barrio Bayaney, en Hatillo, tendrán un nuevo spot para caminar y correr cuando el próximo mes el municipio inaugure la nueva pista atlética como parte del proyecto municipal denominado Revolución Deportiva Hatillana.

“Para nuestra administración, el deporte es una parte importante de nuestra columna vertebral por las implicaciones que tiene para el desarrollo de la juventud”, dijo el portavoz del municipio de Hatillo, Daniel Padilla. en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Por eso vamos a estar inaugurando la nueva pista del barrio Bayaney en el próximo mes de agosto”, agregó. Según Padilla, las instalaciones, que se construyeron con

una inversión de $182,712, incluyen un espacio recreativo que se unirá a la oferta del municipio capitaneada por El Gran Parque del Norte. “En los últimos 11 años el proyecto que el alcalde de la ciudad, José ‘Chely’ Rodríguez nombró Revolución Deportiva Hatillana, ha impactado a la ciudad con al menos 16 instalaciones deportivas entre las que se encuentran el parque de sóftbol del Barrio Carrizales, que aún se esta construyendo”, indicó Padilla. Conforme a las expresiones del funcionario municipal, Hatillo administra en la actualidad, cinco gimnasios gratuitos y seis pistas para caminar. “Lo hacemos principalmente para que los jóvenes se mantengan fuera del alcance de las cosas negativas de la calle y estoy seguro que en la medida en que pasen los años, tendremos más para ofrecer”, apuntó.

Dr. Jorge L. Gonzalez Rodriguez Medicina General Hatillo / Bo. Corcovado

Camuy / Bo. Quebrada

Lunes 8:00am – 2:00pm

Lunes 2:00pm

– 7:00pm

Martes 2:00pm – 7:00 pm

Martes 8:00am

– 2:00pm

Miercoles Cerrado

Miercoles 8:00am – 2:00pm

Jueves 2:00pm – 7:00pm

Jueves 8:00am

– 2:00pm

Viernes 8:00am – 12:00md

Viernes 1:00pm

– 5:00pm

(787) 262-5253

(787) 267-7537

Certiﬁcado de Salud • IPA 9 • Visítas al Hogar

rosarefrigeration@gmail.com

Phones

GENUINE PARTS

www.boumatic.com

AUTHORIZED DEALER

(787) 363-6335 (787) 241 -6576 (787) 479 -6686 Carr. 493, Km. 1.0, Bo. Carrizales, Hatillo, P.R

ARCHIVO

16 al 22 de julio de 2015 / www.indicepr.com

íN FAJARDO

ARCHIVO

MUCHO MÁS QUE

UNA PLAYA Seven Seas es una parada obligatoria en Fajardo

En la Reserva Natural las Cabezas de San Juan puedes disfrutar de una caminata, observar aves o realizar un recorrido en kayak. y llevar tus casas de remolque, Seven Seas se convierte en un lugar de diversión para un fin de semana o la semana completa. Comparte con tus amigos y familiares en un área designada para pasar la noche y encuentra instalaciones para barbacoas, baños y duchas. Los costos para acampar van desde $10 por noche. Para mayor información, puedes llamar al (787) 863-8180.

LILLIAN AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com LAS TRANQUILAS aguas y cristalinas del Balneario Seven Seas son, sin duda alguna, uno de los mayores atractivos de la Ciudad Caridura. Con diversos puntos de entretenimiento a su alrededor se convierte en un lugar ideal para disfrutar de un día lleno de diversión. Conoce algunas de las atrac-

Puedes hacer varias actividades en el balneario. ciones que puedes encontrar en este spot fajardeño.

Seven Seas. Los “siete mares” te ayudarán a relajarte y gozar de un día de playa sin comparación. El balneario está

Dr. Miguel J. Morales Vales Médico Primario Informa a sus pacientes que no han visitado su consultorio desde hace cinco (5) años hacia atrás, que estará disponiendo de los expedientes inactivos por motivo de espacio. De usted tener interés en recoger su expediente podrá pasar por la oficina ubicada en la Calle Garrido Morales 98 Oficina 101 en Fajardo, P.R. dentro de los próximos treinta (30) días a partir de esta notificación. Los expedientes no reclamados dentro de este término serán destruidos.

787-860-5140

drmoralesvales01@gmail.com

clasificado con Bandera Azul y, entre sus ofrecimientos, hay áreas verdes y reservas naturales con veredas para caminar.

De camping en la costa. Con facilidad para acampar

Kayak y snorkeling. Excursiones para conocer el ecosistema marino desde el kayak o practicando snorkeling son populares en la zona. Solo debes caminar unos minutos por la costa y escoger entre diversos centros que ofrecen los servicios de entretenimiento en el mar.

Playa Escondida. Si caminas toda la orilla de la playa, hasta donde termina la zona de camping, encontrarás un camino entre arbustos para llegar hasta Playa Escondida. No te arrepentirás. No cuenta con instalaciones por lo que es recomendable llevar tu bolsita de basura.

Reserva Natural Las Cabezas de San Juan . A pasos de Seven Seas podrás disfrutar de un recorrido por esta reserva en la que encontrarás una hermosa variedad de recursos naturales en la zona. Administrada por Para la Naturaleza, esta reserva cuenta con un tour explicativo que incluye la visita a un faro. Reserva con anticipación llamando al (787) 722-5882.

IO ENGÁNCHATE EN LA VENTA SIN IVU 17,18 DE JUL

REGRESO

a la

ESCUELA VAR IEDAD DE BULTOS Y COLORES

UN IFORM ES ESCOLARES 201 Muñoz Rivera, Fajardo, Pueblo • Tel.: (787) 860-8473

ÍNDICE EL NORTE

16 al 22 de julio de 2015 25

íN FAJARDO 16 al 22 de julio de 2015

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Plan para mejorar las estructuras históricas El antiguo teatro será remodelado BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO Antes de que finalice el 2015 se espera que el antiguo Teatro Puerto Rico, que está ubicado en la calle Celis Aguilera, del casco urbano de Fajardo, haya sido remozado para convertirse en una estructura útil y más moderna. “Este edificio que ha estado abandonado es un patrimonio histórico nuestro. Queremos arreglarlo para hacer un concepto estilo café teatro”, anunció Glenis Otero, vicealcaldesa del

La vicealcaldesa fajardeña, Glenis Otero, dio detalles de los proyectos.

Municipio de Fajardo, en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE. “Ya se adquirió por sobre $400,000 y las mejoras se proyectan en $800,000”, añadió. La también presidenta de la Junta de Subastas de esta ciudad explicó que ya se aprobó el diseño del teatro, pero falta completarse el proceso para adjudicar la construcción de la estructura mediante subasta. “Luego de que otorguemos el proyecto, se comenzarán hacer los ajustes para solicitar los permisos requeridos y comenzar a trabajar. Espero que se finalice durante este año. Se va a mejorar y reestructurar el tea-

tro, pero no se cambiará la fachada”, detalló Otero sobre las instalaciones que tendrán un fin recreativo. Entre los planes a corto plazo del municipio fajardeño están programadas las mejoras a la Villa Pesquera y sus kioscos, así como en la renovación de la llamada Casa Rosada de la calle Muñoz Rivera. “Estamos iniciando la etapa de planificación del diseño y evaluando las mejoras que va a necesitar la casa. Lo que queremos hacer allí es el Museo de la Historia de Fajardo”, adelantó la vicealcaldesa sobre el proyecto que aún no tiene fecha de comienzo. Por otra parte, se añadirán atracciones al parque pasivo de Las Croabas, que ya cuenta con bancos, gazebos, estaciones de ejercicios, gimnasio al aire libre, pista para caminar y áreas de juegos para niños. “Se ha invertido $383,000 en

la pista de gokarts de pedales porque la idea es combatir la obesidad infantil; en un minigolfito y en un área de escalar. Para el próximo año, vendrá la fase del parque acuático”, comentó. Otero del proyecto que tiene una inversión de $1.5 millones y se encuentra en los terrenos del antiguo parque de pelota del barrio Las Croabas al lado del Balneario Seven Seas. Entre los proyectos finalizados está el head start de estructura medieval ubicado en la Barriada Obrera, el Gimnasio Municipal Fito Ramos, el Centro Multidisciplinario en la urbanización Santa Isidra III, que incluye una biblioteca electrónica; y el Centro de Gobierno, donde ya ubican las oficinas del alcalde, vicealcaldesa, Ordenación Territorial, Recursos Humanos, Relaciones Públicas y División Legal, entre otras divisiones.

una compañía nétamente puertorriqueña

APROVECHA LOS SUPER ESPECIALES DE REGRESO A LA ESCUELA Canóvanas #53 Palmer

Fajardo #202 Muñoz Rivera

787-876-4778

787-860-4044

íN FAJARDO

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

16 al 22 de julio de 2015

El alcalde Aníbal Meléndez está comprometido con los envejecientes.

Abre sus puertas el Centro CAMED ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com ANÍBAL MELÉNDEZ Rivera, alcalde de Fajardo, reinauguró recientemente el Centro CAMEN, antes Centro HOPE. Los trabajos de rehabilitación del centro se llevaron a cabo durante un mes, periodo en el que

los 80 participantes no estuvieron presentes, como medida de prevención, para evitar complicaciones de salud. Sin embargo, los servicios de alimentación no se vieron afectados. “Yo jamás permitiré que nuestros jóvenes del ayer, la gente que dio su vida por construir el Fajardo que hoy vivimos, se

queden sin estos servicios tan importantes”, dijo el alcalde. “Quiero dejarles algo claro. Yo no soy alcalde de escritorio, yo soy alcalde de estar en constante contacto con la gente y superviso de manera directa los trabajos del municipio. Hace un tiempo atrás me fui con quien entrega los almuerzos casa a casa verificando como estaba el servicio de HOPE. Muchos de ellos me decían que esa comida que recibían la dividían en dos, una parte para el almuerzo y otra para la comida, porque el dinero que recibían no les alcanzaba para más. En este siglo XXI aún hay mucha necesidad y este tipo de servicio es uno que jamás permitiré se interrumpa. Para eso hemos administrado bien, para tener los recursos económicos disponibles para este tipo de acción e inversión. Al final del día de eso se trata la vida, de hacer lo que nos toca”, manifestó Meléndez Rivera.

PARA EL REGRESO

A LA ESCUELA

Suma, Multiplica y

Paga Menos

0 0 0 , 5 por

.55pago

(1)

mensual

APR % 5 9 . 5 e Desd

10,000

por $155.61(2)

15,000

por $211.77(3)

20,000

por $242.13(4)

25,000

por $302.66(5)

DESDE 7.95% APR

PAGO MENSUAL

Solicita Hoy tu Préstamo Personal

FAJARDO | Oficina Central 787-863-3045 • El Conquistador 787-860-3411 CANÓVANAS 787-876-6087 • VIEQUES 787-741-8430 • CEIBA 787-885-3410 RÍO GRANDE 787-887-3887 • LUQUILLO 787-889-3070

www.cooprr.com

Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de la Cooperativa Roosevelt Roads. Ofertas válidas del 6 de julio al 30 de septiembre de 2015. Ciertas condiciones aplican. * Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más. (1) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 5.95% a 60 meses. ** Ofertas aplican a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 740 o más. (2) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

íN FAJARDO

ARCHIVO

16 al 22 de julio de 2015

Regresa el carnaval fajardeño Comparsas, música y más BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

MÚSICA CALIPSO EN VIVO

Costa Mía Restaurant Una delicia frente al mar ESPECIALISTAS EN • CARNES Y MARISCOS • PASTELILLOS • AREPAS RELLENAS Después del Balneario Seven Seas, Las Croabas, Fajardo Chillo Relleno de Paella

Tel.801-5400

FAJARDO El municipio de la Ciudad Caridura está de plácemes con la celebración de las Fiestas Patronales y Carnaval Fajardeño 2015 en honor al Santo Patrón Santiago Apóstol. La plaza pública se convertirá en la sede de la diversión familiar al recibir a un sinnúmero de reconocidas agrupaciones musicales y artesanos, que deleitarán con su talento a quienes se den cita en las inmediaciones ubicadas frente a la nueva casa alcaldía. El magno evento, que anualmente recibe a miles de visitantes, comenzará el miércoles, 22 de julio, desde las 7:30 p.m. con la música de Rumba Caliente, Barreto y su Plena y Tito Nieves La celebración continuará el jueves 23, con La Mulenze, Rika Swing y Charlie Aponte, exintegrante del Gran Combo de Puerto Rico. La fiesta sigue el

Pedro Capó estará en tarima en la plaza pública de Fajardo el sábado, 25 de julio, para poner a gozar con su música a los presentes. viernes 24 con la celebración del Día del Niño desde las 3:00 p.m. Wander Manuel estará en tarima junto al show de Mariano Cotto y Grupomanía. El sábado 25, las actividades comienza desde la 9:00 a.m. con deportes en la plaza pública y en la noche, Plenéalo, La Secta All Star y Pedro Capó pondrán a bailar a los presentes.

El domingo, 26 de julio las fiestas concluirán con la celebración del tradicional carnaval en el cual el público disfrutará del desfile de carrozas, comparsas y Steel Bands. Además, habrá kioscos, machinas, artesanías y muchas sorpresas más para los fajardeños y el público que asista a la tradicional celebración.

íN FAJARDO

16 al 22 de julio de 2015

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO La Ciudad Caridura muy pronto contará con un nuevo estadio de fútbol que será parte de las instalaciones del

Complejo Deportivo del barrio Florencia de este municipio. “El estadio se construye a un costo de $1.458 millones. Estamos en la segunda fase que tendrá área de cantina, baños, lockers y alumbrado para juegos

nocturnos”, confirmó Glenis Otero, vicealcaldesa del Municipio de Fajardo, en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE. Según la funcionaria, el proyecto que también tendrá una moderna área de boletería y

A la fase final millonario estadio

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Contará con las comodidades para eventos internacionales de fútbol

que se espera esté listo entre los meses de agosto y septiembre, no tendrá nada que envidiarle a las modernas instalaciones de fútbol de otros países. “El estadio va a tener las medidas necesarias para celebrar juegos internacionales en Puerto Rico. No hay otro en la Isla que cumpla con estos requisitos”, aseguró Otero, quien explicó que el proyecto se atrasó por la compleja instalación eléctrica que necesita la estructura deportiva.

El nuevo parque se construye a un costo de $1.5 millones y se espera que inaugure entre agosto y septiembre de este año.

DE SHOW

Disfrutan de los mejores lugares del sur en el road trip de ÍNDICE

CYNTHIA TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com RESALTANDO LO mejor de nuestro 100x35 ÍNDICE llevó a cabo el pasado sábado su segundo road trip, que en esta ocasión, recorrió el área sur de la Isla. A las 9:00 a.m. ya unos 100 aventureros estaban convencidos de que pasarían un día inolvidable. La algarabía se apoderó de los vehículos que los transportarían cuando inmediatamente el grupo comenzó a tomarse los selfies que iban documentando la experiencia. Durante el trayecto, la alegría continuó, pues hubo quienes

PARA ÍNDICE / LYMARIE RODRÍGUEZ

16 al 22 de julio de 2015 / www.indicepr.com

íN ACTION

PARA ÍNDICE / LYMARIE RODRÍGUEZ

30 LA PASAN

La Finca Girasoles fue uno de los spots que más disfrutaron.

decidieron mostrar sus dotes de cantante, haciendo reír a la multitud. Además de pasar un buen rato, la ruta sirvió para que Ángel Concepción les brindara datos relevantes acerca de los municipios por los que transcurrieron. El primer stop de las guaguas fue en Salinas, donde visitaron el emblemático poblado de Aguirre, una zona rica en historia, que, según Noel Colón y Carlos Ortiz, guías turísticos del municipio, fue fundada en 1898.

Una de las paradas más esperadas fue el Castillo Serrallés. Esta visita quedará grabada en los recuerdos de Magaly Torres, residente de Trujillo Alto, quien sintió que se transportó en el tiempo. “Esto ha sido fabuloso porque estamos conociendo algo que no conocíamos, las viviendas, el sitio es precioso”, compartió Torres con ÍNDICE. La segunda parada se dio en la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos, en Salinas, un lugar que invita a conocer las maravillas del ecosistema y la importancia de sus recursos. Para Tomás Colón, residente de Bayamón, ser parte de la iniciativa de ÍNDICE junto a su esposa significaba ampliar sus conocimientos. “Saber más de Puerto Rico en el área sur y aprender cosas que uno no puede experimentar en el área metropolitana”, mencionó, quien repitió su aventura, ya que también participó del primer road trip de ÍNDICE por la zona norte. Una vez más, abordaron los vehículos, esta vez, en ruta a la Finca de Viento en Santa Isabel. En el lugar pudieron disfrutar de una breve orientación sobre la función del parque eólico más grande del Caribe y no perdieron oportunidad de ver una de las 44 turbinas para tomarse fotos. De Santa Isabel, las guaguas partieron con ruta a Ponce don-

Luna Aguilú y la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez. de Elbaliz Irizarry, propietaria de Lydia’s Restaurant y su personal, los esperaba con un suculento almuerzo. Culminado el receso, el grupo salió directo a una de las paradas más esperadas: el Museo del Castillo Serrallés. Allí los recibió la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, disfrutaron de un vídeo informativo acerca de la elaboración del ron Don Q y tuvieron la oportunidad de recorrer las impresionantes instalaciones que fueron construidas en la década de los años 30. Los aficionados de la fotografía aprovecharon el escenario del Castillo, que fue perfecto para capturar el #MomentoÍndice del weekend. La próxima parada fue la Finca Girasoles en Guánica, un lugar idóneo para conectarse con la naturaleza y adquirir algunas de esas bellas flores del proyecto que impulsan, en unas 10 cuerdas de terreno, Froilán Ávila y su padre. Finalmente, ÍNDICE cerró exitosamente su segundo road trip en la Lechonera Los Amigos, en Guavate, y ya se preparan para el próximo tour por el área este.

íN ACTION

16 al 22 de julio de 2015

LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com

El guión fue escrito por Edgar Wright, quien es un fanático del cómic.

Continúa la racha de héroes en “Ant-Man” ESTE AÑO y, al menos en el 2016, los estudios han botado la casa por la ventana con las producciones protagonizadas por superhéroes. Marvel y DC Comics están luciéndose a gran escala, lo que es de mucho gusto para los fans y, por supuesto, muy lucrativo para los creadores. Paul Rudd llega esta semana a la gran pantalla armado con un traje que es el responsable de sus habilidades en “Ant-Man”, interpretando al ladrón Scott Lang.

Buscando la redención, y junto con su mentor el Dr. Hank Pym (Michael Douglas), crearon el plan perfecto para, como siempre en las películas de héroes, salvar al planeta. El guión fue escrito por Edgar Wright, quien es un superfanático del cómic de Marvel. Mientras desarrollaba el libreto, le pi-

dió a la compañía que se abstuviera de utilizar a “Ant-Man” o a Wasp en otras producciones, razón por la cuál no fueron parte de los “Avengers” hasta ahora. En los cómics originales, es Janet Van Dyne (Wasp), esposa y amante de del Dr. Hank, junto con él, la responsable de crear a Ultrón, pero en la última entrega de los vengadores, “Avengers: Age of Ultron”, fuimos testigos de una historia totalmente diferente. El misterio detrás del personaje de Wasp es, en efecto, algo que tendremos que esperar a ver la película para poder averiguar. Porque el estudio se ha mantenido en silencio al respecto de su presencia en la historia. Al momento, los únicos miembros de la familia que salen en “Ant-Man” son el doctor y su hija, Hope Van Dyne; interpretada por Evangeline Lilly. Ahora solo resta cruzar los dedos y esperar a que nos sorprendan en la sala de cine con su aparición en la historia o no. Personalmente, no estoy muy entusiasmado con esta movie, porque no se si sea Paul Rudd el actor adecuado para este personaje. A ver si el director Peyton Reed da en el clavo con la hormiga. ¡Nos vemos en el cine!

EL PODER CURATIVO DEL PRODIGIOSO AMALAKI - AUMENTA LA FUNCION INMUNOLOGICA, REPARANDO LAS CELULAS DANADAS,

100%NATURAL

- TERMINA CON EL DOLOR DE ARTRITIS, ARTROSIS, REUMATISMO, OSTEOPOROSIS Y FIBROMIALGIA. - REGULA EL COLESTEROL Y TRIGLICERIDOS. EFECTO POSITIVO CONTRA LA DIABETES - BENEFICIA EL SISTEMA CIRCULATORI, LA ACTIVIDAD CARDIACA, PRESION ARTERIAL, CALAMBRES Y VARICES. OXIGENA LA SANGRE DANDO ENERGIA. - REGULA EL ESTRENIMIENTO. - ALIVIA EL STRES, MEJORA EL SUENO

100%GARANTIZADO

LLAME HOY AL 1800-381-9278 Y OBTENDRA 2 MESES GRATIS CON SU ORDEN.

Local para oficina en Cabo Rojo Frente a Farmacia Belmonte Cuenta con: Área de espera, aire, Recepción, 2 cuartos e incluye agua. $450 por mes

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

SE ALQUILA

Información:

787.315.5567

ESPACIOS LIMITADOS Niños de 8 semanas a 5 años Desayuno y Almuerzo Matrícula incluye libros Currículo Bilingüe Grupo de profesionales con experiencia, licenciados y terapistas en las diferentes áreas laborales a desempeñarse en la institución mdcacademyinc@gmail.com

Institución licenciada por el Departamento de la Familia

787•661•6162

Urb. Brisas del Mar, Calle 2 JJ 7 Luquillo, PR 00773

16 al 22 de julio de 2015 / www.indicepr.com

BACK TO SCHOOL

íN STYLE

Matrícula Abierta Año Escolar 2015-2016 Hay una línea de productos para el cuidado de los pies. BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LAS PIEDRAS Una nueva línea de productos de belleza con ingredientes 100% naturales hace entrada al mercado gracias a las manos del artesano boricua Daniel Rosa. Arturet Handmade Products surgió cuando Rosa, quien es director del Programa Artesanal del Municipio de Las Piedras, se dio a la tarea de investigar el mercado de las cremas que utilizan las féminas, sus componentes y atributos, para desarrollar una nueva alternativa más asequible al consumidor. “Decidí estudiar cómo trabajar los productos para la piel. Tomé

BELLEZA BASADA EN LO NATURAL

TU NUEVA TIENDA DE UNIFORMES

EN RÍO GRANDE Tenemos todo tipo de uniformes de enfermería, batas de laboratorio, utensilios médicos, uniformes de chef, uniformes de oficina, zapatos para enfermería, zapatos de chef y muchas otras cosas más... Si tienes negocio, vamos y te hacemos la orden. Tenemos líneas exclusivas como: Dikies, Cherokee, Jockey, Batas Meta, Zapatos xtrauniforms@gmail.com Dansko, Prestige Medical, Marcooks, facebook.com/xtrauniformspr Uniformes de chef, entre otros... Localizados en la Carr. #3 Km. 22.3 (Marginal Alturas de Río Grande)

787-657-9677

Búscanos por Google

Nace la línea Arturet Handmade Products

un curso online y comencé a experimentar con fijadores para las fragancias y aceites esenciales para eliminar las manchas de la piel”, confesó Rosa. “Estos productos cuestan menos de la mitad de las marcas que se encuentran en las tiendas por departamentos”, destacó. La línea incluye un suero para el rostro y un humectante con rosa de mosqueta, aceite de jojoba, aceite de coco y una base de leche de cabra, que ayuda a remover el tejido muerto y aceite de limón para borrar las manchas. “Las lociones tienen aceite de almendra para la piel reseca y aceite de coco para la piel sen-

sitiva. La mayoría de los productos tienen rosa de mosqueta porque tiene muchos beneficios para la piel”, resaltó Rosa. El humectante para los pies contiene cera de abeja, menta, lavanda y vitamina E. También hay splash y perfumes sin ningún tipo de tóxicos para la pie, además de jabones. “Tengo una línea de jabones para las manchas, piel reseca y desmaquillante con vitamina E. También con avena, leche y miel pura no procesada, que mata la

bacteria que produce el acné”, indicó sobre los beneficios de los ingredientes. La variedad de jabones contiene miel, yogurt con fresas, pacholí, almendra y coco, canela, eucalipto y alcanfor, lavanda, toronja y romero, etcétera. “También hay shampoo y acondicionador con romero que ayuda a al crecimiento y otro para la caspa”, comentó Rosa, quien orienta a sus clientes sobre cuál de sus productos se adapta a sus necesidades y tipo de piel. Para más detalles, puedes llamar al (787) 381-6684 o visita la página Artesanos Pedreños en Facebook.

íN STYLE

16 al 22 de julio de 2015

estará a cargo de W Café, In Room Dining, WET, Living Room Bar y Sorcé. Inspirado en la cocina de su mamá y abuela, el novel chef cuenta con una vasta experiencia en la confección de comida caribeña y puertorriqueña.

CORTOS NUEVA ALTERNATIVA DE MODA MASCULINA LA TIENDA virtual LeClub celebra el lanzamiento de su colección de verano 2015 con camisas en colores claros de manga larga, y corta en lino y 100% algodón. Todas las camisas cuentan con mangas reversibles con estampados muy llamativos. LeClub es una empresa boricua que ofrece la oportunidad a los hombres de vestir con las últimas tendencias de la moda internacional, sin la necesidad de incurrir en las largas filas de los centros comerciales. Con la llegada de esta tienda, surge una nueva alternativa para el hombre contemporáneo que expresa a través de su apariencia su estilo de vida. Para compras online, accede a www.leclubpr.com o en Facebook LeClub. LORD NUT LLEGA A LA ISLA ELABORADO CON exclusivos ingredientes, sin freír, pero rostizados, ya está disponible en la Isla el maní Lord Nut. El producto cuenta con tres sa-

El novel producto de maní rostizado viene en tres sabores. bores: Spicy Bloody Mary, White Cheddar y Jalapeño y Hot Buffalo. El nuevo producto está disponible en La Hacienda Meat Center y Supermercados Pueblo y otros establecimientos. Para más información, visita whoislordnut.com

CHEF JAVIER MELÉNDEZ AL W RETREAT EN VIEQUES EL HOTEL de lujo W Retreat & Spa-Vieques Island nombró al boricua Javier Meléndez como el nuevo chef ejecutivo de toda la oferta culinaria de la hospedería. Mélendez, quien cuenta con una impresionante trayectoria internacional,

AMALAKI PARA TU SALUD YA LLEGÓ a Puerto Rico las cápsulas de Amalaki, una fruta con numerosos beneficios para la salud. Esta considerada la fruta con mayor poder antioxidante, rica en vitamina C, proteínas, fibras y minerales. Los antioxidantes ayudan a prevenir el crecimiento de células cancerosas. Tiene, además, propiedades antiinflamatorias, termina con los dolores provocados por la artritis, la artrosis, reumatismo, osteoporosis y fibromialgia. Amalaki reduce también los niveles de colesterol y disminuyendo los niveles de glucosa en sangre, los niveles de triglicéridos y mejora de la función del hígado. Además, limpia las arterias y beneficia al sistema circulatorio, la presión arterial, los calambres y varices; y oxigena la sangre. Ayuda al estreñimiento por su alto contenido en fibras; y alivia el estrés, mejorando el sueño y relajando los músculos.

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.

No aplica a productos con precio regular mayor a $26.99

No aplica a productos con precio regular mayor a $24.99

Carolina

Ave. Roberto Clemente

Carolina

Galerias de Escorial

Canóvanas

Carr. 188, San Isidro

Canóvanas

Carr. 185, Campo Rico

Levittown

Los Dominicos Shopping

ÍNDICE EL NORTE

16 al 22 de julio de 2015 34

CASA 4H, S/C/C, marquesina y patio grande. Parcelas Dávila Jiménez en Río Grande (El Verde) $70K OMO. Tel. (787) 404-4844

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

MAYAGÜEZ Apartamento a 5 minutos del RUM. 2h, 1b, s,c,c, balcón , laundry, closets, abanicos, estacionamiento. Incluye agua. Excelente para estudiantes. $500. Otras propiedades. Tel. (787) 414-6096 / (787) 833-2552. CAMUY BO. ZANJAS Apartamentos de 1h, equipados con todo. Incluye agua y luz. $375 mens. Info. 787-450-4908. RÍO GRANDE, BO. ZARZAL: Casa de 3h, s/c/c, screens, rejas, tanque de agua, patio, verjada vuelta redonda, vista panorámica. Llame para info. (787) 409-1695 RÍO GRANDE: Campestre y privado, apto. y estudio (para persona sola) incluye agua, luz, muebles y enseres. $425 y $350 respectivamente. Info. (787) 347-7287 FAJARDO: Se rentan apartamentos de 1h, 1b, agua y luz incluida en $300 y $350. Llame de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. para info. al (787) 988-9518 MAYAGÜEZ Apto. 2h, s/c/c, balcón, laundry, clóset, abanicos, fac. de estacionamiento, a 5 mind. del RUM. $500 mens. Incluye agua. Otras propiedades disp. Tel. (787) 414-6096/ (787) 833-2552 PARCELAS FORTUNA, LUQUILLO: 2do nivel 2h, 2b, agua,

52 Celis Aguilera, Fajardo

16 al 22 de julio de 2015 35

CASAS /APARTAMENTOS VENTA

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • luz, calentador y estufa incluido. No mascotas. $460 + Fianza. Tel. (787) 242-3302 FAJARDO, URB. ALTAMIRA: Apto. 1h, s/c/c, incluye agua y luz. Sra. Rivera (787) 316-0692. $400. (estufa, nevera, juego comedor, cama). RÍO GRANDE: Precioso apto., área turística, 3h, 2b, laundry, TV, s/c/c, equipado, para vacacionar fines de semana, cerca playas, ríos, El Yunque, farm., hosp. y fast food, 2 pkg. privado, cont. acceso, cerca Ruta 66. (787) 463-2194. Nos. Res. Der. Admisión. APARTAMENTO EN URB. MONTE BRISAS, calle #7 C-20, Fajardo: con luz y agua incluida. 1h, 1b, sala, cocina, marquesina. 1ra planta. Tel. (787) 247-2331 / 1-305-345-0183 DESDE $225.00 MENS., en cond. habs. y apts. amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng., sitio tranquilo. aptos. st. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fajardo. (787) 206-2172/ (787) 655-7606 FAJARDO: CASA DE CAMPO. Incl. nevera, lavadora, secadora, a/c, 2h, 1b, calentador ducha, s/c/c, cisterna, verjada. req. verificación de empleo. SIN FIANZA. Tel. (787) 863-7283 SE ALQUILA APARTAMENTO en Río Grande Estate. Sala, cocina, 1h, 1b, marquesina, rejas. $350 mens. Llamar al (787) 657-8815. Si no contestan, trate más tarde.

VENTAS SOLARES

CABO ROJO, Reparto Samán | Solar plano de 667 metros con fácil acceso desde la PR-101, cerca de actividad comercial. A 5 minutos del poblado de Boquerón y el balneario. Con insta-

laciones de agua y luz en el área. Precio: $50K. Para más información, llame a (787) 552-8142 o (787)466-3902. DOS SOLARES DE 1,000 MTS y finca de 3 cdas. con planos aprobados, carretera, agua y luz, preciosa vista. Carr. 985 Km. 3.2 Bo. Qda. Fajardo. Tel. (787) 438-8123

SERVICIOS

MUDANZAS: Con camión cerrado. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. (787) 615-7170 MUDANZA RESIDENCIAL y comercial con camión cerrado, lifter, hand truck y protector de muebles. Precios razonables. Tel. (787) 550-8479

VENTAS MISCELÁNEAS

SE VENDE CAMA CARRO ROJA. Tamaño Twin para niño. Con matress casi nuevo. $250. Info. Sra. Vega (787) 450-4908 MESA NOCHE RATTAN crema $30, gavetero (chess) marrón madera sólida $150. Mesa y 4 sillas plegadizas $75. Traje novia size 16, strapless $150. Salvavidas niña nuevo $15. Tel. (787) 221-6114 VENTA GARAJE: Santa Isidra I, Fdo. Calle 3 B-9. Carro, muebles, neveras y artículos del hogar a buen precio. Tel. (787) 364-2739 BOX SPRING Y MATTRESS con frame de madera $140, jgo. comedor 4 sillas mimbre y rattan $125, futón madera $95. Tel. 787-646-4273/ 787-637-0750 JGO. COMEDOR RATTAN 4 SILLAS exc. condiciones $165. 5 ventanas francesas de seguridad con screens. $65 c/u. Tel. 787-646-4273/ 787-637-0750 SISTEMA DE FILTRACIÓN

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

para piscina con tanque de arena 22”, motor 1 ½ Hp $350 OMO. Nevera de refresco como nueva 36”x 16” $50 OMO. Sierra eléctrica, cortar árboles 14” nueva en caja $50. TV pantalla 52” x 29” $300 OMO. Mesa 48” x 24” (abre y cierra) como nueva $25 o llévate dos por $40. 100 bloques para construcción $50 OMO. Mesa domino Rubbermaid de abre y cierra $20 OMO. Tel. (787) 406-2342

VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS CHEVROLET, ASTRO VAN ’98, 9 a 10 pasajeros, buenas condiciones, 6 cilindros, puerta corrediza. $4,900. Tel. (787) 405-0394

ANIMALES

PARA ADOPCIÓN: 2 perritas; una es “Red Nose” 2 ½ años y otra mix. Tel. (787) 801-2602 SE VENDE UN OVEJO en $135, 2 ½ años y dos ovejas en $150 ambas. Tel. (787) 646-4273/ (787) 637-0750

INDICE

CLASIFICADOS

FAJARDO

Llamar para cita Sr. Morales

FAJARDO

LA ROCA Excelente propiedad vista al mar, dos niveles, mucho terreno para guardar su bote y mas.

LUQUILLO

MONTE BRISAS Casa grande remodelada 4h, 2b, loza nueva, baños enchapados, gabinetes modernos en pvc, de esquina. Influencia comercial. SOLO

$ 103,900

FAJARDO

Terreno 1,390 mts., vista a Río Mar y a la playa, control de acceso, verja de 220 pies ya construida. Un sueño!!! Solo $39,900 dueño podría financiar parte. Llame para cita.

Luis M. Cintrón 3h, 2b, remodelada, 700 mts terreno

$55,900

Compramos casas cash en 48 horas Ayudamos con el financiamiento.

Sr. Morales - 787-536-5480

OFERTAS DE EMPLEO

PLAZA DISPONIBLE para representantes de ventas en área norte. Excelente plan de compensación económica. Adiestramiento y respaldo 24/7. No necesita experiencia. Info. Sra. Delgado (787) 470-5444 / 825-1111. ¿ERES EMPRENDEDOR(A)?, ¿TIENES METAS? Esta es tu oportunidad. Descubrimiento Siglo XXI. Comienza negocio con una pequeña inversión. No hay límites de ganancias. Info. (787) 414-6096 / (787) 710-3241.

La compañía

Oneill Security & Consultant Services, Inc. SOLICITA Área de Arecibo Guardias de Seguridad desarmados y Supervisores con experiencia mínima de 3 a 5 años (Supervisores si no tienen esta experiencia, no solicite)

REQUISITOS • • • • •

Licencia de Guardia de Seguridad Licencia de Conducir, vigente de PR Vehículo propio Teléfono celular Disponibilidad completa para turnos rotativos

(Si no reúne estos requisitos, no solicite)

COMUNICARSE A 787-864-0870 • 787-866-6618 • 787-929-6561 • 787-215-4666

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00

PARA ÍNDICE / TERESA CANINO

Premian la labor de Santiago

Benito Santiago

16 al 22 de julio de 2015 / www.indicepr.com

BENITO SANTIAGO, quien durante la temporada de 2015 se convirtió en una de las principales armas ofensivas de los Atléticos de San Germán, ganó esta semana abrumadoramente el premio al Jugador de Mayor Progreso del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El joven alero recibió 19 votos para la primera posición y un total de 106 puntos, más del triple de los tantos que acumuló el escolta de los Maratonistas de Coamo, Omar Alvarado, quien totalizó 32, incluyendo tres votos para el primer lugar. Tercero resultó el delantero de los Maratonistas, Gilberto Clavell, con 19 puntos. La prensa especializada, los dirigentes, apoderados de los equipos y el personal de las transmisiones de radio y televisión, tuvieron a su cargo la votación para el torneo de este año. Santiago, quien llegó a San Germán en un cambio con los Maratonistas, subió su promedio de anotación por juego de 7.3 en el 2014 a 10 este año, y su consistente actuación, incluso le valió una invitación para los entrenamientos del Equipo Nacional.

íN SPORTS

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

El pelotero boricua junto al comediante Raymond Arrieta.

Correa ha logrado acumular 134 turnos al bate y tiene un promedio de .276 con 7 jonrones, 19 empujadas.

ALTAS

EXPECTATIVAS WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ indice@gfrmedia.com CARLOS CORREA está concentrado en su carrera como pelotero, pero también tiene como prioridad ayudar a los que así lo necesiten, mientras afina detalles en su desempeño. Desde que el santaisabelino debutó el 8 de junio en Las Mayores, este se adueñó del campo corto de los Astros de Houston, hizo tronar su madero y también implantó una defensa

ARCHIVO

Carlos Correa buscará colocarse entre los mejores

hermética. Pero no todo ha sido color de rosa para el valioso novato, pues por los pasados siete juegos, Correa ha enfrentado la primera mala racha de su carrera bateando para promedio de .115 y conectando solo tres sencillos en ese tiempo. Correa, quien se encontraba a principios de esta semana en Puerto Rico para presentar en el restaurante Downtown, en Hato Rey, lo que será el primer evento de su carrera fuera del terreno de juego, reconoció a ÍNDICE SUROESTE que todavía continúa en un proceso de aprendi-

zaje y que sus metas personales y las del equipo son muy altas. “El béisbol es un juego de ajustes y los pitchers ya han hecho los suyos, ahora me toca a mí hacer los míos. Son muchas las situaciones del jugar todos los días y la gente no sabe, pero estoy haciendo mis ajustes. En estos últimos juegos en Tampa ya he tenido unos avances y ahora en el All Star Break puedo descansar”, dijo. “Me pongo expectativas altas y metas que para muchos serían imposible, pero cuando te

pones esas metas y te quedas corto, como quiera cumpliste con algo grande. Esperamos hacer los playoffs con el equipo, porque lo tenemos todo. Quiero poner números impresionantes y así tratar de ser uno de los novatos del año”, explicó Correa. El toletero también aprovechó el momento para presentar su primera actividad benéfica, el Carlos Correa Golf Invitational. El torneo será el sábado 12 de diciembre en el hotel Dorado Beach, Ritz-Carlton Reserve y tendrá un formato de equipos llamado Six Man Scramble. La actividad será a beneficio de la Fundación Gogui, la cual atiende a niños y jóvenes con problemas cardíacos y cáncer, y además tiene un programa de becas académicas. Algunos de los jugadores de Grandes Ligas que ya fueron confirmados por Correa son: Dallas Keuchel, José Altuve y Georger Springer. Entre las celebridades locales que dirán presentes, está el comediante Raymond Arrieta. Por su parte, la directora ejecutiva de la Fundación Gogui, María Dubón, se mostró agradecida El promedio de por la oporbateo que tiene tunidad. en lo que va de “Nos sentiaño mos sumamente honrados de estar aquí presentando el torneo de Golf de Carlos Correa. Eres el querendón de Puerto Rico, admirado por niños y jóvenes. Trabajaremos fuerte para el éxito del torneo y ayudar a muchos niños a mejorar su calidad de vida y educarse para ser hombres y mujeres de bien”, dijo.

. 276

ÍNDICE EL NORTE

16 al 22 de julio de 2015 37

íN SPORTS 16 al 22 de julio de 2015

ENVIADO ESPECIAL / XAVIER ARAÚJO

La joven atleta confrontó problemas de salud. JESSICA RÍOS VINER Enviada especial EL CUERPO de la atleta cialeña Melissa Ríos la traicionó cuando terminaba el tramo en bicicleta del triatlón de los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015. La atleta cialeña estuvo a punto de quitarse de la carrera por un problema de salud que no quiso revelar. Sin embargo, no se rindió y batalló con todas sus fuerzas contra su propio cuerpo, luego de sentirse paralizada por casi 40 minutos, para lograr finalizar el tramo en la posición número 20, con un tiempo de 2:06:32. “Tuve problemas que no vienen al caso. Pensé quitarme de la carrera porque no me podía mover. Había unos jueces y me preguntaron si me podían ayudar y yo les decía: ‘Es que no me puedo mover’”, contó la atleta de, 27 años de edad, a su salida del Ontario West Channel Place. Era evidente la decepción de Melissa, cuya meta era llegar entre las primeras 10 competidoras. No había sonrisas ni fuerza en su voz y su mirada se perdía en el suelo mientras narraba lo sucedido. “No me siento muy contenta pero estoy tranquila”, confesó. Ríos había empezado la carrera fuerte. Las preocupaciones que tenía por la selección que hizo del lugar de arranque se disiparon cuando llegó al lago. “Cuando arrancamos la ver-

2:06:32. 3 El tiempo de la cialeña tras completar el triatlón

Melissa Ríos no pudo subir al podio en Toronto y terminó en la posición 20 “Jamás pensé que me fuera a ir también en la natación. Jamás pensé que en unos Juegos Panamericanos me iba a escapar, estoy bien contenta con eso”, mencionó y dejo escapar una sonrisa. “Me hubiera gustado correr mejor pero hay cosas que uno no puede controlar”, agregó. La corrida fue el tramo más retante para Melissa, pero escuchar la voz de su hermana, Militza, desde las gradas le dio el empujón que necesitaba. “Yo lo único que escuchaba era: Meli, vas bien, estás corriendo bien”, recordó. La atleta ahora tomará un me-

recido descanso luego de meses de preparación y entrenamiento los siete días de la semana. “Ha sido demasiado estrés la preparación para aquí. Ahora quiero descansar y que sea lo que Dios quiera. Tengo planes de hacer otras cosas fuera del triatlón y me quiero encaminar a eso”, dijo sin revelar más detalles. La chilena Bárbara Riveros ganó la medalla de oro en la rama femenina del triatlón panamericano al completar la distancia con tiempo de 1:67:18 La segunda posición fue para la mexicana Paola Díaz (1:57:48) y en tercer lugar, llegó Flora Duf-

SUMINISTRADA

Inauguran centro de baloncesto ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

El alcalde Carlos O. Delgado Altieri realizó el tradicional corte de cinta en el nuevo complejo junto a los niños isabelinos.

ISABELA El baloncesto recibió un importante impulso con la inauguración del Centro Deportivo para desarrollar más atletas isabelinos. El alcalde Carlos O. Delgado Altieri explicó que el proyecto, ubicado en la calle Lorenzo Chi-

No asistió a la ceremonia en Texas ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

SE QUEDA SIN MEDALLA dad es que, no es por despreciar a las demás, pero creo que el mejor spot lo cogí yo. Cuando nos tiramos al agua me ayudó demasiado la posición que escogí. Me favoreció muchísimo. Salí muy bien del agua hice una buena transición y abrí un gap enorme junto a la mexicana en la natación”, detalló la boricua. Sin embargo, no todo fue negativo para Melissa. El frío canadiense no representó inconvenientes ya que la temperatura subió a 79 grados Fahrenheit. Además, reconoció que ese primer tramo lo pudo dominar con comodidad.

Vigilantes exaltan a Igor

co, en el barrio Mora, a pocos pasos de otras instalaciones deportivas, requirió una inversión total de $2.5 millones. “Este Centro Deportivo de Baloncesto tiene dos canchas dedicadas al desarrollo del baloncesto en Isabela porque reconocemos el arraigo que tiene el mismo en nuestra ciudad. Además, proveeremos otros espa-

fy, de Bermuda, con 1:57:48. Desde que se compitió por primera vez en los Panamericanos de Mar de Plata 1995, el evento había sido dominado por competidoras de Estados Unidos y Canadá, que salían como las favoritas. La primera representante de Estados Unidos que llegó a la meta fue Chelsea Burns, en quinto lugar (1:58:29). El sexto puesto fue para la competidora anfitriona Ellen Pennock, de Canadá, que terminó la agotadora prueba con tiempo de 1:58:42.

cios que promueven el tenis, el ejercicio y la recreación pasiva para niños, jóvenes y adultos”, dijo Delgado Altieri. El proyecto incluye una cancha doble, bajo techo con piso de madera, tipo coliseo y gradas para 200 personas. Hay dos gazebos, salón de usos múltiples, espacios de oficina, estacionamiento para 35 vehículos, veredas para caminar, un área cerrada para la recreación infantil ” y una fuente ornamental interactiva. Además, se remodelaron las canchas de tenis existentes, la cantina, gazebos, y la iluminación para el Skate Park aledaño.

LA ORGANIZACIÓN de los Vigilantes de Texas exaltó a su Salón de la Fama al jardinero vegabajeño Juan “Igor” González, en una ceremonia en la que además se incluyó al exrelevista Jeff Russell. El equipo informó en un escrito que González no estuvo presente por razones familiares. Su hijo, Juan Jr., lo representó en la actividad y recibió la placa de manos del exgerente general, Tom Grieve. Hace unas semanas falleció la progenitora de Igor. Ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1996 y 1998, González es uno de los jugadores más importantes en la historia de la franquicia. El boricua aún figura como líder de todos los tiempos en cuadrangulares y carreras remolcadas, incluyendo las 157 que produjo en 1998. En el Salón de la Fama de los Vigilantes también están los boricuas Iván “Pudge” Rodríguez y Rubén “El Indio” Sierra. ARCHIVO

Juan “Igor” González

íN SPORTS

ARCHIVO

16 al 22 de julio de 2015

CORTOS CAMUY SORPRENDE A LOS GANADEROS LOS ARENOSOS de Camuy (1-0) consiguieron una importante victoria, 2-1, sobre los Ganaderos de Hatillo (0-1) en la final seccional B de la Región Norte de la Clase A para tomar ventaja en la serie. El desafío duró 10 entradas. Joel Rosario fue el lanzador ganador en labor de relevo. Mientras que, Jensen Rosario fue el mejor bateador de Camuy al conectar de 3-1. Gabriel Roa se fue de 4-2 por Hatillo. En el partido vespertino, Hatillo dominaba, 1-0, pero fue detenido por lluvia. Mientras, Kuilan de Dorado también ganó el primer juego de su semifinal sección A en la Región El Toa al dominar, 8-5, a La Playa de Cerro Gordo de Vega Alta. El segundo juego fue suspendido por lluvia Por otra parte, Maguayo de Dorado y los Artilleros de Puertos de Dorado vieron su juego decisivo a nueve entradas ser detenido por lluvia en el séptimo episodio. Maguayo ganaba, 2-1.

Los Gigantes de Carolina ganaron el partido decisivo contra Río Grande para adelantar a la final seccional en la Región Metro.

Guerrilleros fuera de la competencia ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

lón, coapoderado y coach de pitcheo de los Gigantes.

LOS GIGANTES de Carolina vencieron, 6-1, a los Guerrilleros de Río Grande en el partido decisivo de semifinal de la Sección A en la Región Metro para dejarlos fuera de la contienda al título 2015 del Béisbol Clase A. Jesús Saldaña lanzó ocho entradas para guiar el triunfo de Carolina. “Saldaña tiró un juego espectacular, ya que en ocho entradas completas solo pudieron hacerle una carrera. Él ha tenido un gran año, pero me atrevo a decir que este fue su mejor trabajo del año”, destacó Raúl “Rudy” Co-

VIEQUES ELIMINA A HUMACAO

Por otra parte, los Caribes de Vieques derrotaron, 8-2, a La Playa de Humacao en el partido decisivo de la semifinal seccional A del Sureste, y de esa avanzaron en la postemporada. Los Caribes comienzan este domingo, 19 de julio, la serie final seccional contra los Marlins de Ceiba. Mientras, los Atléticos de Aguacate de Yabucoa recibirán a los Bravos de Patagonia de Humacao en el estadio Félix “Nacho” Millán, en Yabucoa,

TERCER TORNEO DE BAMBUTENNIS EL PARQUE del barrio Bajuras de Vega Alta será la sede este domingo, 19 de julio, del tercer torneo Bambutennis desde las 12:00 del mediodía. Los organizadores informaron que el campeón mundial de boxeo Félix “el Diamante” Verdejo participará con su equipo ante el Team Trinidad del exmonarca Félix “Tito” Trinidad. Los participantes estarán firmando autógrafos.

En Texas McJoe Arroyo ex campeón mundial peso mediano Julio César Chávez Jr. (48-2-1, 32 KO) y Marcos Reyes (33-2, 24 EL PÚGIL fajardeño KO). El combate será McJoe Arroyo ya se entransmitida en vivo descuentra en El Paso, Tede las 10:00 p.m. por xas, donde peleará este Showtime. sábado, 18 de julio por El boxeador boricua y un título mundial. El boxeador el filipino se verán las Arroyo (16-0, 8 KO) se McJoe Arroyo caras este jueves, 16 de medirá al filipino Arthur Villanueva (27-0, 14KO) por el tí- julio en la conferencia de prentulo vacante supermosca (115 lisa. El pesaje oficial será el viernes 17, a las 4:00 p.m. (hora de bras) de la Federación InternaPuerto Rico) en el Wyndham cional de Boxeo (FIB) en el Don Hotel Airport and Waterpark Haskins Center de Texas. Woodlands Ballroom en El Paso, La pelea será la semiestelar de Texas. la cartelera protagonizada por el

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP

Pelea por el título el 18 de julio

La lluvia detuvo la acción de Juan Beltrán y los Artilleros de Puertos de Dorado.

ÍNDICE EL NORTE

16 al 22 de julio de 2015 40