Indice Suroeste 09 10 2015

81 VOL.

Industriales l sostienen que e racionamiento to aumentó su cos operacional <6

Insta

N A T E I APR RIFO EL G ÍN NEWS

ÍN STYLE

A LA GRAN MANZANtaAl

La boricua Shan ork Yanire irá al New Y Fashion Week <13

ÍN ACTION

ÍN NEWS

TURISMO ATRACAgRadÁa de Impulsará la lle 4 cruceros a Ponce <

DEGUSTA EL PEZstiLvaEl ÓN Celebran fe en Guayanilla <10

SHUTTERSTOCK

suroeste

n

www.indicepr.com/suroeste GRATUITO

INSPIRA TU VIDA

5 e 201 bre d m e i t sep 16 de 10 al

2/ AÑO

ANALIZAN LA CONSTITUCIÓN 11:00 a.m. - La Universidad Interamericana en Ponce celebrará el martes, 15 de septiembre, la conferencia “¿Rige la Constitución americana en Puerto Rico?”. En el Teatro Antonio Paoli.

SUMINISTRADA

COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE SUROESTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad.

Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a indicesuroeste@gfrmedia.com.

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com /suroeste

CONOCE LA HISTORIA DE LA BOMBA 7:00 p.m. - El Centro Cultural de Lajas realizará el sábado, 12 de septiembre, la charla-taller “Introducción al baile de bomba: historia y desarrollo”, a cargo del profesor Javier Muñiz.

2 íN NEWS

AVISOS

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com UNA DEMANDA por discrimen de género que sometió un empleado de comedor escolar en Guayanilla en 2014 contra el Departamento de Educación se discutirá a fin de mes ante el Tribunal de Primera Instancia de Ponce.

El proceso se dará el 24 de septiembre a las 9:15 a.m., en la sala 601 del centro judicial de Ponce.

De acuerdo con la demanda de daños y perjuicios sometida por Jerry Rodríguez Feliciano, este alega que “fue humillado, despreciado por la sola y única razón de ser homosexual” y por su afiliación al Partido Nuevo Progresista.

La demanda se verá en momentos en que se exige que se cumpla con la política de igualdad de géneros y ante la existencia de una carta circular que promueve la tolerancia en las escuelas.

El caso de Rodríguez Feliciano contrasta con la carta circular número 19 emitida por el secretario de Educación, Rafael Román, para integrar en el currículo de las escuelas públicas la enseñanza sobre la equidad en-

tre los géneros, en la que se establece “el uso del lenguaje inclusivo en las prácticas, materiales educativos y las comunicaciones de carácter administrativo”.

El proceso que va contra el secretario del Departamento de Justicia, César Miranda; el secretario de Educación y las funcionarias que actuaron en su caso María Torres Feliciano, Ni dia Orengo Rodríguez y María Rivera Ortiz establece que Rodríguez Feliciano tuvo que ser referido al Fondo del Seguro del Estado para Rafael Román recibir tratamiento.

Rodríguez Feliciano alegó que padece de sufrimientos y angustias mentales por haber sido privado de su derecho a competir por un empleo, ya que fue descalificado por su preferencia sexual y política, por lo que reclamó

DEMANDA

una compensación de $200,000.

En su petición al tribunal, Rodríguez Feliciano precisó que la propia Ortiz Rivera, como encargada de comedores escolares, “manifestó que la razón para no aceptar o recomendar al aquí demandante se debía a su preferencia sexual”.

Rodríguez Feliciano alegó que Ortiz Rivera se dirigió hacia él con “desprecio, provocando humillación hacia este delante de todas las personas”, durante su incorporación al comedor de la escuela del barrio Quebradas y en la escuela del Consejo de Guayanilla, donde había trabajado del 6 de agosto de 2012 al 23 de mayo de 2013.

El demandante indicó que de acuerdo con una orden emitida por Román el 9 de julio de 2013 “los empleados regulares que estuvieron trabajando durante el año escolar 2011-2012 y 2013-2014 serán reclutados nuevamente”.

Para el 23 de julio de 2013, solicitó el mismo puesto que había ocupado para cumplir con la convocatoria de Educación.

Cuando se presentó a trabajar a la escuela de barrio Consejo, Torres Feliciano presuntamente le indicó que su tiempo “se terminó, ahora le toca a los populares”, de acuerdo con la demanda presentada por la oficina del abogado Armando Felipe Pietri.

A EDUCACIÓN

VARIOS INTEGRANTES de la facultad de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico briLO llaron en la más reciente edición de los prestigiosos Premios Cemex al otorgárseles tres de los siete premios con los que se reconoce la excelencia y la calidad del diseño en la Isla.

“Nuestra facultad sobresalió la noche de los Premios Cemex y, aunque los proyectos se someten en su carácter in-

dividual, este reconocimiento habla de la excelencia de la facultad de nuestra escuela y destaca el alto nivel del profesoraMÁS do”, dijo el decano de la Escuela de Arquitectura, el arquitecto Luis V. Badillo Lozano.

De igual manera, fueron reconocidos en la categoría de diseño “Industrial e Institucional” y fue otorgado al inaugurado Teatro Monseñor Vicente Murga de la Pontifica Universidad Católica de Ponce.

SHUTTERSTOCK

Empleado de un comedor escolar en Guayanilla alega discrimen

íN NEWS

10 al 16 de septiembre de 2015

3

PARA ÍNDICE SUROESTE / JORGE RAMÍREZ

El gobernador Alejandro García Padilla destacó que el proyecto propicia importantes alianzas en el país.

A pulir talento para la aeronáutica

Inauguran instituto en Aguadilla ANTONIO R. GÓMEZ PARA ÍNDICE SUROESTE AGUADILLA - El gobernador Alejandro García Padilla inauguró el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Aguadilla (Iaapr).

Acompañado del secretario de Educación, Rafael Román, y de ejecutivos de Lufthansa Technik, el ejecutivo realizó un recorrido a través de sus instalaciones y ofreció un mensaje sobre las oportunidades de desarrollo económico que este nuevo centro proveerá.

La creación de este instituto, que está afiliado a la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Aguadi-

lla, es resultado de un esfuerzo conjunto de dicha institución universitaria, el Departamento de Educación y el apoyo de Lufthansa, que tiene el compromiso de reclutar parte de los estudiantes que allí se gradúen.

El gobernador destacó durante su mensaje que el proyecto atrae a la Isla industrias del campo aeronáutico, y propicia importantes alianzas en el País y a nivel internacional, permite la capacitación y desarrollo del recurso humano en Puerto Rico e impulsa el desarrollo económico.

“Ningún país puede alcanzar niveles sostenibles de desarrollo económico sin una inversión

sustancial en la educación de su gente. Esto es lo que estamos logrando a través de proyectos como este instituto y la alianza con Lufthansa. Una fuerza trabajadora bien educada, calificada y productiva es nuestro principal haber económico. Es la que determinará muchas de las inversiones que recibiremos en una economía cada vez más globalizada y atada al conocimiento”, sostuvo García Padilla.

El primer ejecutivo enmarcó la operación de esta entidad educativa con el desarrollo del Centro de Mantenimiento, Reparación y Reacondicionamiento (MRO) de Aviones de Lufthansa, y de las demás industrias del ramo, instaladas en la zona oeste del país. Afirmó que el mismo propicia un ecosistema de empresas aeroespaciales interrelacionadas en toda la región.

“Con una inversión de $121 millones, este ecosistema aeroespacial generará cerca de 1,500 empleos nuevos entre este año y el próximo. De esos empleos, el Centro de Lufthansa ya ha creado 140 y se estima que habrá de crear 400 cuando el MRO esté completado en todas sus fases”, señaló.

La alianza con Lufthansa permitirá a esta empresa seleccionar estudiantes del Instituto, luego que hayan completado seis meses de formación como mecánicos de aviación. Aquellos que sean reclutados, pasarán a otro entrenamiento con la empresa que se extenderá por seis meses y podría ser en Puerto Rico o en Europa.

Alcalde se defiende del gobernador ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com CABO ROJO - El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz defendió su apoyo al Proyecto de Revitalización del poblado de Boquerón a un costo de $6 millones, para cuya realización su administración figura como proponente.

Sus expresiones se dan en respuestas a los señalamientos del gobernador Alejandro Gar-

cía Padilla. ra (AFI), con los cuales me he reunido en múltiples ocasio“No me explico por qué el gobernador dijo que no nes al respecto”, sosquiero la revitalización tuvo Ramírez Kurtz. del poblado de BoqueApuntó que su admirón. El expediente sonistración municipal ha emitido cartas de enbre mis gestiones para lograr la realización del doso al proyecto, y ha puesto su equipo a la proyecto es abultado y Roberto del conocimiento púRamírez Kurtz disposición de La Forblico y de los funciotaleza y AFI. Además, narios de La Fortaleza y de la indicó que gestionó que se asigAdministración para el Finannara $1 millón adicional a los $5 millones destinados al proyecto. ciamiento de la Infraestructu-

íN NEWS 10 al 16 de septiembre de 2015

La Compañía de Turismo busca potenciar el Puerto Las Américas como destino, aunque la prioridad de la instalación será la llegada de barcos de carga.

ARCHIVO

4

CORTOS TE DEBITAN EL AGUA MILES DE abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ya tienen la opción de acogerse al débito directo para pagar sus facturas mes tras mes, informó el presidente de la corporación pública, Alberto M. Lázaro.

“Es una opción que se creó para beneficio de los clientes. De esta forma, ahorran tiempo de pagar sus facturas cada mes o pasar por un olvido involuntario y luego lidiar con un corte de servicio. Además, los abonados tendrán la opción de establecer cuál es la cantidad máxima a debitar de la cuenta mensualmente, de manera que solo se harán débitos hasta el máximo indicado al momento de registrar su cuenta en nuestra página web”, indicó.

Por acogerse al servicio, el cliente no tendrá ningún costo adicional. Solo debe acudir a la página cibernética de la AAA, www.acue-

ductospr.com, registrarse en la sección Mi Cuenta.

INVESTIGARÁN REALIDAD DE LA POBLACIÓN SORDA EL SENADO de Puerto Rico se presta a investigar la realidad de la población sorda en la Isla, la cual se estima está compuesta por sobre 340,000 personas.

A esos fines los legisladores Maritere González y Jorge Suárez radicaron sendas resoluciones para indagar sobre las necesidades actuales de los jóvenes con impedimentos auditivos severos que reciben servicios del Departamento de Educación (DE), así como evaluar el uso del lenguaje de señas en Puerto Rico, la certificación de intérpretes y los métodos de enseñanza.

La información salió a relucir durante el foro “Escuchando con Nuestros Ojos” que se realizó en la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla.

CARGA VS. CRUCEROS Companía de Turismo no ve como amenaza a Portek

SHUTTERSTOCK

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com AUNQUE LA prioridad del Puerto de Ponce será la llegada de barcos de carga, la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera Rocafort, afirmó que seguirá con los esfuerzos para que barcos cruceros lleguen a mue-

En Puerto Rico hay unas 150,000 personas con problemas auditivos severos.

DISTRIBUIDO EN:

las reuniones anuales del CCA que es que se llama la Royal Caribbean Cruise Association donde se negoSILVER SPIRIT cian los esfuerzos futuros y uno El último crucero de los temas que que ancló en Ponce vamos a estar en el 2014 hablando es de Ponce”, afirmó Rivera Rocafort.

El último crucero fue el Silver Spirit que ancló en Ponce el 28 de noviembre de 2014.

La alcaldesa de Ponce, María Meléndez, anunció en aquella ocasión que siete cruceros de lujo Silversea Cruises, visitarían Ponce durante las temporadas 2014, 2015 y 2016.

Rivera Rocafort considera que la firma del contrato con Portek sentarnos para darle el enfolejos de afectar la llegada de que turístico, obviamente con cruceros, la facilitará al dar a cola ayuda de ellos”, manifestó nocer las ventajas para las emRivera Rocafort al referirse a la barcaciones de alta tripulación posibilidad de trabajar junto y viajantes. con Portek.

Del mismo modo, subrayó Rivera Rocafort adelantó que que es importante la colaborael próximo mes viajará fuera del ción del municipio para que la país para promover a Ponce cociudad cuenta con los atractimo destino para los cruceros invos turísticos que van a atraer ternacionales. a los visitantes.

“Obviamente yo sigo trabajando con todos los cruceros. De hecho ahora en octubre voy a

lles ponceños.

La semana pasada se anunció la firma con la empresa Portek International para potenciar el mercadeo del puerto municipal de Ponce bajo los auspicios del Banco Gubernamental de Fomento tras 15 años de controversias.

“Yo veo este esfuerzo como fenomenal. Primero vamos a tener un puerto activo que se va a estar promoviendo en el mundo entero y son pasos de

AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Cynthia I. Torres y Reinaldo Millán Quiñones. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz. © 2015 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com

íN NEWS

10 al 16 de septiembre de 2015

ARCHIVO

Más municipios en zona de desastre ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

Pedro Pierluisi, comisionado residente en Washington. sionado residente Pedro Pierluisi, tras destacar que los agricultores y ganaderos de estos pueblos ahora son elegibles para ciertas ayudas económicas de la Agencia Federal de Servicios Agrícolas (FSA, en inglés).

“Con esta quinta declaración de zona de desastre por sequía, los agricultores y ganaderos ahora también tie-

nen a ayuda adicional de la FSA, incluyendo préstamos de emergencia para ayudar a compensar las pérdidas en cultivos y ganado como resultado de las recientes condiciones de sequía”, dijo Pierluisi en comunicado de prensa.

Con esta designación, ahora son 44 los municipios en zona de desastre natural.

“La sequía sigue siendo un reto en Puerto Rico, a pesar de la lluvia reciente que hemos recibido de las tormentas tropicales Danny y Erika. En general, la precipitación que hemos recibido este año es de aproximadamente 10 pulgadas menos que el promedio anual, según los registros del Servicio Meteorológico Nacional”, agregó Pierluisi.

ARCHIVO

LOS MUNICIPIOS Juana Díaz y Villalba fueron declarados zona de desastre natural por el secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Thomas Vilsack, debido a sequía que les ha afectado por meses.

A estos se suman varios muncipios de el norte de la Isla de Bayamón, Cataño, Dorado, Guaynabo, Toa Baja y Vega Baja El anuncio lo hizo el comi-

5

Buscan alternativas para los homeless ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com PONCE - La organización sin fines de lucro que atiende personas sin hogar, Coalición de Coaliciones llevará a cabo su Séptima Cumbre Pro Personas Sin Hogar, el 24 y 25 de septiembre en el Hotel Intercontinental de Isla Verde.

La actividad tiene como objetivo buscar soluciones y alternativas para atender la situación que atraviesan la población de personas que viven sin un techo en la Isla, cifra que asciende

a 3,097 personas de acuerdo con un conteo realizado el pasado mes de enero por Coalición de Coaliciones y el Departamento de la Familia, informó Francisco J. Rodríguez Fraticelli, presidente ejecutivo de Coalición de Coaliciones y organizador del evento.

En la cumbre se reunirán líderes comunitarios, investigadores, agencias gubernamentales, municipios e invitados internacionales quienes compartirán a fondo alternativas con validez científica para encontrar soluciones viables.

ARCHIVO

Unas 3,097 personas actualmente no tienen techo

Francisco J. Rodríguez Fraticelli, presidente de Coalición de Coaliciones.

6

íN NEWS 10 al 16 de septiembre de 2015

SALE CARA LA SEQUÍA Industriales invierten para operar

El gobernador Alejandro García Padilla, adelantó que el proyecto de alianzas público privadas está adelantado.

Hatillo conectará con Aguadilla

Añadirán 50 kilómetros a PR-22

ANTONIO R. GÓMEZ PARA ÍNDICE SUROESTE EL INICIO de la construcción de la extensión de la PR-22, conocida como el expreso José de Diego, desde Hatillo hasta Aguadilla está cada vez más cerca informó el gobernador Alejandro García Padilla, que la describió como el proyecto de alianzas público privadas más avanzado entre los que trabaja su administración.

“El proyecto de alianzas público-privadas que hemos estado impulsando, el que está más avanzado, es el que añade más de 50 kilómetros a la Autopista PR-22 y de esa manera conectar Hatillo y Aguadilla. Este proyecto es de tal magnitud que su construcción debe generar 12,000 empleos, entre los directos e indirectos, e inyectarle más de $1,000 millones a la economía”, dijo García Padilla ante la

Cumbre de la Industria de la Construcción que se celebró en un hotel de Río Grande.

“Todas la semanas tengo reuniones sobre este proyecto. Todas las semanas tenemos comunicación con la Federal Highway (Administration). Nos hemos reunido allá con los directivos de Federal Highway y con los directivos de aquí también sobre este proyecto”, agregó.

“Puedo indicar que está en su etapa más avanzada. Muy pronto tendremos anuncios al respecto”, anunció.

Otro proyecto que está también avanzado y en el que se utilizará igualmente el mecanismo de alianza pública privada es la ruta del tren entre San Juan y Caguas, cuya primera fase, dijo, consiste en carriles de peajes dinámico -como el tramo entre Toa Baja y San Juan- y los puentes donde discurrirá el tren.

EL POBRE manejo del recurso agua, el despilfarro y los salideros continuos mantienen preocupados a los industriales del país.

Una encuesta de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, revelada durante el foro sobre “La realidad del agua como recurso en Puerto Rico”, en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, reveló que la mayoría de los industriales (85%) mencionan estar atendiendo la situación internamente sin tener que comunicarse o depender de algún ente del Gobierno.

El estudio presentado por el director del comité ambiental de la Asociación, José Martínez Toledo, establece que alrededor de un 56% de los industriales encuestados ha visto afectada su operación por el racionamiento, mayormente en el este y la zona metropolitana de San Juan.

Martínez indicó que la mayoría de las empresas (62%) tienen su plan de continuidad de negocios que han activado para las sequías y el racionamiento.

“Su plan de continuidad ha evitado o disminuido el impacto en las operaciones hasta el momento”, indicó el inge-

niero Martínez Toledo.

Entre los resultados relevantes de la encuesta, se destaca el hecho de que la mayoría de las industrias incluyen en su plan, y están ejecutando, el almacenaje de agua en tanques, pozos de extracción y acarreo de agua, mientras que el mayor impacto ha sido en las operaciones y los costos de hacer negocios.

Además, en las operaciones se ha reportado una reducción de horas de producción, aumento en ausentismo de empleados y calidad del agua cuando se reinstala el servicio, mientras que en cuanto a los costos se ha registrado un aumento en la compra de agua, y los aumentos por extracción de agua y su tratamiento.

El ingeniero Martínez Toledo indicó que los costos asumidos por la industria durante el racionamiento están en el rango de $0 a $5,000 semanales y pueden llegar en algunos casos hasta $10,000 semanales.

Para la directora de infraestructura de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Lynnette Ramírez, la reparación de salideros y optimización del sistema es primordial

56%

Industriales encuestados que han visto afectada su operación por el racionamiento

para el manejo y control del recurso, tanto en tiempos de sequía como en temporada normal. “Es una prioridad”, indicó.

Por su parte, el exdirector regional para Puerto Rico de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, en inglés), Carl Soderberg, hizo un llamado a conservar el recurso agua, ya que contrario a lo que se piensa, Puerto Rico es una isla con diversas áreas montañosas, “no sobre el agua”.

“Hay que crear conciencia en Puerto Rico de que el agua en Puerto Rico no es abundante como mucha gente cree o le han hecho creer, y no es que no sea abundante en tiempos de sequía como este, sino normalmente’, indicó Soderberg.

Al comparar Puerto Rico con América del Sur, la disponibilidad de agua dulce por habitante es de apenas 7%.

ORIENTATE GRATIS

QUIEBRAS

265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS

Carl Soderberg, exdirector regional para Puerto Rico de la EPA.

SHUTTERSTOCK

ARCHIVO

REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com

íN NEWS

Lastimado el cañón

La reserva natural de Barranquitas es víctima de la desconsideración ALEJANDRA M. JOVER TOVAR PARA ÍNDICE SUROESTE

PARA ÍNDICE SUROESTE / JUAN MARTÍNEZ

BARRANQUITAS - Apenas empezaba a calentar la mañana y se oía el trinar de la reinita y el san pedrito en un remoto rincón entre los pueblos de Aibonito y Barranquitas. Allí, el cañón San Cristóbal, el más grande e importante de Puerto Rico, se impone como un rey, pero, lamentablemente, al sol de hoy se le maltrata como a un villano.

El cañón es ya veterano en las lides de los humanos que no han sabido apreciar las maravillas que esconde: aves endémicas, flora y fauna de alta riqueza ecológica y vistas espectaculares. Por décadas, y hasta finales de los años 70, la gran boca natural se veía asfixiada por la basura que, a diario, lanzaban por sus laderas y que provenía de cinco municipios.

Se volvió un vertedero, sin consideración alguna a su patrimonio, historia e importancia para la Isla. De hecho, el río Usabón ha calado entre la piedra volcánica y los sedimentos para formar increíbles laderas, precipicios de vértigo y pozas, charcas y cascadas alimentadas por lluvias y manantiales subterráneos, todo ello sepultado por décadas bajo toneladas y toneladas de desperdicios.

El Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico se dio a la tarea de rescatar al gigante

ahogado. Si bien lograron sacar la mayoría de los desperdicios y acabar con la práctica de que se usara de vertedero, protegiendo unas 1,778 cuerdas de terreno, parece que muchos no se han enterado y entran en las tierras protegidas para bañarse en las charcas y dejar una estela de neveritas de foam, latas, botellas de cerveza, ropa y hasta paquetes de hamburguesas sin cocinar.

De acuerdo con los intérpretes ambientales Roberto Cerpa (también geólogo) y María Cristina López Peña (científica ambiental), miembros de Para la Naturaleza (una unidad sin fines

de lucro del Fideicomiso de Conservación) el espectáculo es deprimente.

“La gente baja con sus neveras, barbacoas, con bocinas, botellas, paquetes y paquetes y parece que se les olvida que luego tienen que subir”, comentó Cerpa. “Entonces dejan todo tirado en el fondo del cañón”.

López Peña criticó que “el daño es increíble. Veredas que antes tenían dos metros de ancho ahora son de 20, completamente deforestadas, los árboles golpeados, nidos aplastados... aquí hay 678 especies de flora y 136 de fauna y todas se ven afectadas por esto”.

El cañón alberga el guaraguao colirrojo, el jilguero, la ranita de labio blanco, diversos coquíes y la boa puertorriqueña, entre otra especies.

Para reservaciones con guías experimentados, visita www.paralanaturaleza.org.

El cañón San Cristóbal comprende unos 1,800 pies de ancho y 800 pies de profundidad.

Apoya la reubicación de policías Piden traslados para su zona residencial ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LA SENADORA popular por el Distrito de Mayagüez-Aguadilla, Mari Tere González, apoyó la petición de reubicación de policías estatales oriundos de la región oeste a cuarteles más cercanos a esa zona, si al presente laboran en San Juan u otros lugares distantes de su lugar de residencia.

Ese reclamo fue hecho en días pasados por el representante Efraín de Jesús Rodríguez, quien emplazó al superintendente de la Policía, José Caldero, para que ordene traslados de cientos de agentes que son del área oeste, pero por años han trabajado en la zona metropolitana.

El legislador alega que una disposición de ley obliga a proce-

der con los citados traslados.

González, mientras, apoyó a De Jesús Rodríguez, presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste de la Cámara de Representantes, y también citó la ley, que dijo fue aprobada durante la gobernación de Sila M. Calderón.

Según los legisladores, a los dos años de servicio la Policía debe reubicar a esos servidores.

SUMINISTRADA

10 al 16 de septiembre de 2015

En la obra de revitalización del malecón de Arroyo se invirtieron unos $2.5 millones.

Listo para recibir a los turistas ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL GOBERNADOR Alejandro García Padilla inauguró el Malecón de Arroyo, el proyecto de infraestructura que forma parte de un plan de revitalización de frentes marítimos en diferentes municipios.

“Este es un lugar perfecto para que cualquier persona, sea un turista interno o extranjero, venga a contemplar

la belleza que tiene Puerto Rico. Pero también es un área de enormes oportunidades de desarrollo económico y turístico. Es el lugar idóneo para que los residentes de esta región ayuden a fortalecer la economía del municipio”, aseguró el primer mandatario.

Esta obra de revitalización, cuya inversión asciende a $2.5 millones, fue conceptualizada por universitarios de la

7

Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y ha sido financiada a través del Fondo de Mejoras Públicas, creado hace dos años.

No obstante, uno de los que ha visto retrasada esta obra en su municipio es el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell.

Según trascendió recientemente, el alcalde se comunicó con el Cuerpo de Ingenieros y la Agencia para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), quienes le reiteraron que el proyecto espera por que se complete la consulta con la Oficina Regional del National Marine Fisheries Services (NMFS).

“Parte del desarrollo turístico se ha paralizado debido a que la Compañía de Turismo y AFI no han comenzado con los trabajos de reconstrucción. La directora ejecutiva de AFI, Grace Santana Balado, aseguró que están a la espera de los permisos del Cuerpo de Ingenieros”, sostuvo.

íN BIZ

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

F O M E N T A N D O

VISIÓN INSPIRADORA TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país. Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indice@ gfrmedia.com

E L

É X I T O

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

Sylmarie González desarrolla el turismo en el sur de la Isla

LAJAS - Desarrollar nuevos conceptos de negocio es lo que rige la vida profesional de Sylmarie González Orengo, propietaria del Parguera Plaza Hotel.

Para ella es fundamental cumplir a cabalidad con las necesidades de sus proyectos empresariales.

La empresaria de 34 años de edad cuenta con un bachillerato en Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, preparación que le ha dado las herramientas para emprender una exitosa carrera.

“Comienzo en el negocio como promotora y supervisora de promociones y de ahí surgen oportunidades donde llegó a

FORJADEMO R A PRESARIAL CONOCE MÁS DE ELLA: n Posee una maestría en Comunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazón. n Es la creadora del website gotoparguera.com y es promotora de espectáculos públicos. n Es profesora de Relaciones Públicas en la UPR de Ponce. n Tiene ocho años de matrimonio con Juan Carlos Irizarry. n Es madre de Kelly Marie, de 14 años de edad. n En su tiempo libre disfruta ver comedias románticas. n Le gusta visitar diferentes restaurantes y hoteles de la Isla.

trabajar en diferentes agencias tiéndolo en el Parguera Plaza de Gobierno y en diferentes Hotel. puestos”, explicó.

Desde entonces, la empreSe desempeñó, adesaria se ha encargado más, como directora de cada detalle del de Mercadeo y lugar y de imparRelaciones Pútirle su toque blicas de la Cápersonal lomara de Cogrando cohemercio de Puersión en los serLa edad de la to Rico y como vicios que inempresaria directora de Vencluye entre otras tas y Mercadeo del amenidades, la Ponce Plaza Hotel, pronta apertura del antes Ramada. restaurante Brújula.

“Yo empiezo a trabajar en la En cuanto a los retos que ha industria hotelera con Ramada enfrentado en el mundo de los negocios, sostuvo que en sus inien Ponce, fui contratada un año antes de (abrir) el hotel para cios por ser tan joven fue subestimada para asumir grandes compromisos de trabajo. Pero las satisfacciones en la industria son mayores a los retos superados.

34

SUMINISTRADA

8

WOMEN LEADERS

empezar a venderlo y empezamos a viajar a promover el hotel en Estados Unidos para los grupos y convenciones”, señaló.

Su experiencia laboral se enriqueció cuando hace cuatro años ella y su esposo, Juan Carlos Irizarry, decidieron abrir su primer restaurante en el área de La Parguera, llamado Moons Bar & Tapas. Sin embargo, la pareja no se detuvo ahí, ya que hace un año y medio establecieron su segundo restaurante, Isla Cueva Beer & Burger Bar. De otra parte, hace tres años González Orengo fundó la revista Puerto Rico de Aventura que presenta un inventario de actividades que se pueden realizar en la Isla dirigido a turistas locales y extranjeros.

“Lo comenzamos un grupo de amigos junto a mi esposo y lo desarrollamos. Es un punto estratégico para nosotros los puertorriqueños conocer lo que hay”, añadió.

Luego de obtener resultados positivos con los negocios ya establecidos, González Orengo, natural de Ponce, se encaminó en otro reto empresarial al remodelar las facilidades del antiguo Hotel Casablanca, convir-

ÍNDICE SUROESTE

10 al 16 de septiembre de 2015 9

LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com

10

SHUTTERSTOCK

Disfruta de la Vía Láctea LA SOCIEDAD Astronómica del Caribe (SAC) realizará el sábado, 12 de septiembre, la Noche de Observación en Camino La Gran Vía, La Pitahaya, Cabo Rojo.

Durante los cielos oscuros, en esta ocasión se podrá observar a simple vista la Vía Láctea.

Los participantes podrán observar también interesantes objetos astronómicos que simplemente no se pueden ver desde otros lugares debido a la contaminación lumínica.

La SAC ha realizado observaciones en Vieques, Culebra y hasta en Isla de Mona. Sin embargo, desde la oscuridad que impera en La Pitahaya en Cabo Rojo, también se pueden observan desde allí varios meteoros esporádicos.

Si tienes telescopio puedes llevarlo, sino puedes observar a través de los telescopios de la SAC. El encuentro comenzará a las 7:00 p.m.

Abuelos de terror

Los nietos no la pasarán muy bien UNA VISITA a los abuelos no debería ser una cosa escalofriante. Ese no es el caso de Becca y Tyler.

Los chicos se van de visita a casa de Pop Pop y Nanna a pasar una semana para conocerlos, luego que a los 19 años su madre hubiese partido del hogar para nunca regresar en condiciones que el filme deja inconclusas.

Los abuelos sólo tienen tres reglas para los chicos: disfruten, coman todo lo que quieran y no salgan del cuarto luego de las 9:30 p.m.

Aunque para los nietos hubiese sido mejor seguir las reglas, “The Visit” no tendría trama si lo hubiesen hecho.

Estoy apostando al director M. Night Shyamalan, puesto

que se está corriendo unos cuantos riesgos. Luego de sus últimos fracasos cinematográficos ha asumido el trabajo completo, para tener el control creativo, incluso en el proceso de post producción.

Si viajamos una década atrás, preproducciones como “The Village” y “Signs” y otras más brillantes como “Unbreakable” y “The Sixth Sense” son responsabilidad del mismo director que no pudo dar el grado en los pasados 10 años. ¿Quién no ha bromeado con la frase “I see dead people” popularizada por Haley Joel Osment en 1999?

Espero que la mente genio detrás de filmes tan grandes tenga al fin un regreso triunfante. ¡Nos vemos en el cine!

íN ACTION

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

Ve a Cabo Rojo

¡A COMER

PEZ LEÓN!

Guayanilla celebra festival educativo y gastronómico “La carne del pez león no es venenosa, es sencillamente deliciosa”

JANNETTE RAMOS SEA GRANT

PABLO VENES pablo.venes@gfrmedia.com

ma Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico.

“Hay que educar al pueblo DE SER una especie invasora sobre el consumo de este ha pasado a ser un plato exótipez que muchos piensan es completamente venenoso, co y hasta el protagonista de un festival del barrio La esto es incorrecto”, Plata en Guayanilla. explicó Jannette RaSe trata del pez mos, del programa león, esa espeSea Grant y anticipó que en el cie originaria de los océanos Ínfestival tendrán Dia de septiembre dico y Pacífico, talleres sobre en que se realizará que amenaza cómo remover el Festival ¡Come otras especies estas espinas. pez león! de importancia Agregó que los comercial. asistentes conoceActualmente, se realirán de primera mano zan varios esfuerzos en vías de cuál es el equipo de pesca y las controlar la población y el entécnicas adecuadas para capcuentro educativo y culinario turar este pez que no tiene de“Festival ¡Come pez león!: predadores naturales en el mar.

Combatiendo la invasión con la De estas técnicas y otras amenidades formarán parte del pesca y el conocimiento”, es parte de la fórmula del prograevento que se realizará el domingo, 13 de septiembre, de 11:00 a.m a 6:00 p.m. en la Placita del Pescador en Guayanilla.

13

íN ACTION

10 al 16 de septiembre de 2015

INCENTIVAN LA LECTURA CON PIZZA SI LEES, comes pizza. Ese es el estí-

mulo que Pizza Hut le presenta a los estudiantes puertorriqueños con el regreso de su programa Book It!.

El proyecto está diseñado para fomentar en los niños el amor y la pasión por la lectura desde temprana edad. Book It! beneficia a los niños que cursan de kínder a sexto grado en la Isla con recompensas que se obtienen luego de completar unas metas de lectura mensuales establecidas por su maestro o bibliotecario.

El programa de lectura Book It! tiene una duración de seis meses.

Cada mes que el estudiante cumpla con la meta establecida, ganará un certificado de regalo para recibir una Personal Pan Pizza que podrá redimir y disfrutar junto a su familia en su restaurante Pizza Hut favorito.

SHUTTERSTOCK

TALLERES PARA CREAR LA ESCUELA Taller de Artesanías iniciará una nueva sesión a partir del 21 de septiembre en Ponce.

La Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico y el centro comercial Plaza Del Caribe informaron que los interesados en matricularse deben hacerlo en o antes del 16 de septiembre.

A partir del 21 de septiembre en el citado centro comercial se ofrecerán talleres para confeccionar hamacas y crear obras en mundillo, petate, vitral, así como talla de santos y producción de flores de papel.

Los talleres libre de costo serán en el segundo nivel de Plaza Del Caribe, al lado de la tienda JC Penney, se informó en un comunicado de prensa.

“Estamos muy contentos con el regreso de esta Escuela Taller que, el año pasado, contó con el apoyo del público logrando graduar a más de 200 artesanos quienes aprendieron diferentes disciplinas artesanales y convirtieron la experiencia en una nueva fuente de ingreso”, expresó Susana Santiago, directora de Mercadeo de Plaza Del Caribe.

Las personas interesadas en tomar los talleres deben registrarse en o antes del miércoles, 16 de septiembre llamando al (787) 259-8989.

El faro de Isla Caja de Muertos es uno de los protagonistas del documental.

ARCHIVO

íN CO CO RTOS RTOS

Explora los faros de la Isla El Castillos Serrallés presentará documental ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

Pizza Hut premiará los estudiantes que lean.

11

EL DOCUMENTAL “15 faros de Puerto Rico” comenzará la gira “Re-Encuéntrate con tus faros”, en el Castillo Serrallés en Ponce, el jueves, 10 de septiembre a las 7:00 p.m.

La pieza cinematográfica, diri-

gida y producida por la profesora de cine Sonia Fritz, recorre los faros de la Isla, a a través de narraciones de personajes con sus experiencias particulares con las imponentes estructuras.

“Este documental me permitió a mí y a un equipo de excelentes profesionales, explorar, rescatar, entrevistar y ver ama-

neceres y atardeceres en los faros de Puerto Rico que son verdaderas maravillas del mundo.

Me permitió establecer una red con un grupo de personas que apoyaron el proyecto desde el inicio o un poco más adelante, pero sobretodo es para mí este documental es un símbolo de lo mejor de Puerto Rico, su gente

y su bellezas y aquí le rindo homenaje”, estableció Sonia Fritz en un comunicado de prensa.

A través del documental podrás transportate a Isla de Mona, donde está el único faro de acero del Sistema de faros de Puerto Rico, al Faro de las Cabezas de San Juan, en Fajardo; al de Aguadilla y a otros, como el Faro del Morro, el de Caja de Muerto y el de Cayo Cardona, los cuales cuentan con un nuevo sistema de alumbrado con tecnología LED y planchas solares.

Luego de la presentación en Ponce, el largometraje se presentará en Vieques el 18 y 19 de septiembre, y habrán funciones el próximo fin de semana en Cinemabar en el Cuartel de Ballajá. También, se unirá el Centro de Ciencia y Tecnología del Caribe de Caguas para pasarlo el próximo fin de semana en su sala.

Escuelas públicas y privadas tendrán la oportunidad de tener tandas especiales en Fine Arts Popular Center para sus estudiantes durante la mañana.

Para más información, puedes acceder a 15farosdepuertorico.com

De vuelta los Enanitos Verdes La banda viene “Girando 100x35” ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

cabo el jueves, 5 de noviembre en el Palacio de Recreación y Deportes, en Mayagüez; el viernes, 6 de noviembre, en el LUEGO DE dos años sin pisar suelo boricua, la banda argenColiseo Manuel Petraca Iguina, tina Enanitos Verdes regresa a en Arecibo; el sábado, 7 de noPuerto Rico para presentar viembre, en el Coliseo Humauna serie de conciertos que los cao Arena y culminan el domingo, 8 de noviembre, en Ballevará por Mayagüez, Arecibo, Humacao y San Juan. hía Urbana, en San Juan.

“Para los Enanitos Durante su recorriVerdes, Puerto do interpretarán Rico es una pasus clásicos rada obligatoexitos, así coria; la Isla es su mo las incluioasis. En esta das en su ocasión pomás reciente Día de noviembre drán estar propuesta que comienza la más cerca de musical, “TIC gira por la Isla TAC”. El conciersus fieles seguidores y además disto incluirá también frutar de los encantos muchas otras canciode nuestro país”, mencionó nes que se han convertido en Beatriz Rodríguez, productora el himno de sus seguidores y de las presentaciones de la que forman parte de sus 17 banda en la Isla. producciones.

La primera parada del tour Los boletos ya están dispo“Girando 100 x 35” se llevará a nibles en www.tcpr.com.

íN SPOT

El Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez será la primera parada de la banda argentina Enanitos Verdes.

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

SUMINISTRADA

12

LIBRES BAJO SU CARPA Circo hace su comeback musical sin ataduras ni presiones ANA GISELLE TORRES ana.torres@gfrmedia.com SIN PRESIONES y con la misma libertad que propone su nuevo sencillo, la banda independiente Circo retoma el pentagrama musical.

La nueva carta de presentación, “#Libre”, no surge con la intención de crear un disco, pues para José Luis “Fofé” Abreu (vocalista), David Pérez (batería), Orlando Méndez (guitarrista) y Edgardo “Egui” Santiago (tecladista) no hay un plan trazado, sino disfrutar la creación de cada tema y ofrecerlos de una manera

5

más orgánica al público.

“Queremos trabajar sobre la marcha, ser parte de los que reconstruimos la manera de trabajar la música y el arte hoy día.

Nos resulta hasta medio ilógico y frustante que a veces se escriban de 13 a 14 canciones y solamente promocionan uno o dos y es lo único que la gente conoce”, sostuvo Fofé.

La meta será “curarse”, confesó, por su parte, el baterista de la agrupación David Pérez. “¡Libres y sin ataduras, así estamos! (#Libre) es una canción que salió de una sección de improvisación que propuso Orlando (Méndez)

La banda se encuentra inmersa en la creación de nuevos temas.

en una de las reuniones de nosotros.Queríamos que fuera una canción bailable, que fuera alegre, que representara la alegría de nosotros estar juntos y demás”, explicó Fofé, creador del tema que estrenaron durante el Coors Light Indie Fest.

La inspiración, según reveló, surgió de la historia de un grupo de amigos que durante el verano se dejaron de las parejas o tuvieron cambios trascendentales. Para Fofé, sicólogo industrial de profesión, resultó ser una especie de “sección sicológica” en su hogar.

“Nada personal, yo estoy libre hace rato. Quise hacerles una canción que les hiciera sentir mejor y que celebrara la individualidad, la felicidad de conocerse a sí mismo, el romance con uno, porque después que uno se quiera a uno mismo viene lo demás”, aseguró.

Para esta vuelta el conjunto prefirió no regirse por los parámetros exclusivos de ninguna discográfica multinacional ni de exigencias de la radio. “Vamos a hacerlo por el arte”, puntualizó David.

Con ese nuevo enfoque, la banda adelantó que ya trabajan en dos temas adicionales que de igual manera irán presentando.

Para esas letras a estrenar, Fofé, quien también termina un disco con la banda Los Fetiches, explorará lostemas de la esperanza e imaginará mundos nuevos.

CONOCE A TU MISS

DE ESTRENO ÉCHALE UN vistazo a lo nuevo de Circo y en un click, descarga su nuevo sencillo. Easy, ¡conéctate y ya!

www.indicepr.com

PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ

NOMBRE: Yamilette Rivera EDAD: 19 ESTATURA: 5’8” BIOGRAFÍA: Es estudiante de Relaciones Públicas con una concentración menor en Sistema de Justicia en la Universidad del Sagrado Corazón.

Desea continuar estudios en Derecho. Sus pasatiempos son modelar, bailar, actuar y nadar.

SUMINISTRADA

MISS GUAYAMA

La joven se inició en el modelaje a los 13 años.

NEW YORK SERÁ SU PASARELA Shantal González debuta en el Fashion Week

20

13

La edad de la estudiante de contabilidad

SUMINISTRADA

gar”, reconoció la modelo original de República Dominicana.

En los pocos meses que lleva instalada en Queens y trasladándose a diario a Manhattan, González ya ha logrado realizar pasarelas para la diseñadora Sabina Yusupova y su línea DYS. De igual manera, ha realizado castings para los diseñadores Alexander Wang, quien recientemente realizó una colección benéfica para la que contó con el apoyo de varias celebridades como Kim Kardashian y Kenye West. A otros diseñadores a quienes se les ha acercado han sido a Adrián Alicea y Jeremy Lee. “Sé que esto acá es bien diferente a lo poquito que he hecho en Puerto Rico, pero como tal yo no tengo ningún

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

SHANTAL YANIRE González pisa firme en New York, en vías de conquistar uno de los escaparates más importantes de la moda.

La joven modelo, criada en Ponce desde sus cuatro años y quien firmó contrato por tres años con la agencia Major Models Management en la Gran Manzana, formará parte de las pasarelas de New York Fashion Week que inician este jueves 10 de septiembre y culmina el 17 de septiembre.

Para lograrlo, la estudiante de la Pontificia Universidad Católica de Ponce, estimó que ha participado en más de 50 castings.

“La gente se cree que ser modelo en New York es un sueño, que es bien fácil y que todo es glamour, pero no. Hay que ponerse las tennis y literalmente hay que correr la ciudad entera para llegar a los castings a como dé lu-

tipo de expectativas. Mi meta es darme a conocer e ir paso a paso, yo no espero de la noche a la mañana salir en el desfile de Victoria’s Secret. Obviamente, eso es algo que yo y muchas queremos, pero no es una meta realista”, sostuvo la egresada de la Academia de Refinamiento y Modelaje Uma Blasini.

Por otro lado, la futura contable, podría también estar participando de las prestigiosas pasarelas de Milán Fashion Week si es seleccionada por la agencia Major Milan en la que ya realizó su casting.

“Esto es algo que yo siempre he querido hacer. Nunca pensé que lo lograría, pero es algo que desde pequeña quería hacer, mudarme a Nueva York. En Puerto Rico yo nunca llegué a hacer nada porque yo soy muy flaca y acá eso es un pro, mientras que allá (en la Isla) nunca me escogían por eso”, indicó.

íN STYLE

ANA GISELLE TORRES ana.torres@gfrmedia.com

Ponce sí que sabe de ajedrez REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com EL PONCEÑO Luis Sosa se proclamó campeón de la división A de la tercera edición del Torneo de Ajedrez William Bermúdez Adams, que se efectuó en las instalaciones del Museo Francisco “Pancho” Coímbre en Ponce.

El segundo lugar lo obtuvo Roberto Montañez Nazario de San Juan, seguido por Danitza Vázquez de Caguas, quien obtuvo el tercer lugar y actualmente es campeona femenina de Puerto Rico. El cuarto lugar lo recibió Juan José Blanco de Gurabo.

El campeón recibió $500, el segundo $350, seguido por $250 y $100.

La división A fue para jugadores de todas las edades y la B para participantes menores de 19 años. En la división B, el campeón fue José Acevedo Harrison de Camuy.

El segundo lugar fue para Miguel Boggiano de Río Piedras.

Natasha Morales de Ponce, subcampeona femenina de Puerto Rico, por su parte, quedó en tercer lugar y el cuarto fue Edwin Rivera de Ponce. La puntuación del torneo es válida para el ranking de la federación Internacional de Ajedrez .

íN SPORTS

El Torneo de Ajedrez William Bermúdez Adams se realizó en Ponce.

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

SUMINISTRADA

SUMINISTRADAS

14 urón Participantes del Tib pectivas res s Downhill celebran su medallas. n grandes exla competencia co la categoría en nó pectativas, ga aster DH, M los En s. de fémina dez y en los juganó Vito Menén nchez, lleganveniles Jeromy Sá ales de fin las do también a infantil se ría go te ca la Open. En . era Estos jódestacó Bryan Riv n hasta 55 miro venes desarrolla descensos. s su en llas por hora la federación, El presidente de ticipó que anRuben Gómez an to más munien te el éxito del ev el año próximo. cipios se unirán ás de San GerDe hecho, adem de 2015 partimán, en el circuito la y Ponce. dil ua cipan Lajas, Ag ha sido o sm sia “El entu rticiparon 40 bien grande, pa o próximo añ corredores y el alcalde El . ás m esperamos está bien ende San Germán peramos tusiasmado y es ene más vi que el año que an”, mani un se municipios festó Gómez. meño, Isidro octubre. en a, an nic El alcalde sanger ncia coa imponerse. te ó pe lvi m vo co ro ta como el diar í es ap as Ch Tanto en Negrón Irizarry, o se realizó a Downhill ceat Bo ento de Reh m as ÍNDICE SUROESTE rta Cr El evento extrem el pa en mo rector del De ión de m o ac .co hiz dia leg ro me de ar gfr a ap un te@ Ch , de oes to rtes estatal del indicesur beneficio lebrado en agos creación y Depo roos Speed co ad se m do lla an as cu let ble at mín Cruz, se diez un doble do área oeste, Benja - La carretera , así coe acompañaen qu Op ew en Cr SAN GERMÁN ar n ados en conlug tio es er er Na nó prim mostraron int dounicipio fue de Men. Finaría uipo nacional de PR-119 de este m go eq o el evento te al nd n ca lla rá la rro en mo tinuar desa . cio del circuito ia interza ini nc l er te fu de n pe rio co m o na co tiv ce la es wnhill a lizó el año federa todos los años. a tional Downhill a Downhill 2015-16 de la Na ntiago, quien llegó to Surf4DEM Sa cional La Lomot a na iel ar M uTib El próximo even mi) con El o, República Do iag Federation (NDF nt realizará en Sa se t en Sliding Contes nde Anthony rón Downhill, do de septiem12 , do ba sá Patilla el tencia benefibre. Esta compe www.indicepr.com que trabaja ciará a la entidad ÓN CI AC ome de DoEN e. dr nc OS sín Po n AL y MÍR con niños co Lajas, Aguadilla n ipa rtic pa 15 20 de EN EL circuito n Downhill. wn, Surf4DEM. tes del vídeo del Tiburó

L E D O Ñ E DU

L L I H N DOW l primer e n e ó n ro o c se o rr Anthony Chapa de Men a rí o g te a c la n e n e lugar del Op

fru Conéctate para que dis

10 al 16 de septiembre de 2015 15 ÍNDICE SUROESTE

Shop.pr es la primera plataforma online d de shoppers en h Puerto Rico, que te permite: Ver las ofertas destacadas de los distintos comercios

24/7

Buscar especiales por categoría de producto, producto específico o por tienda

Comparar precios para ahorrar en tus compras

Crear tu lista de compra, compartirla y/o imprimirla

Buscar las tiendas más cercanas a tu área

Accesar los shoppers de tus comercios favoritos

PARA ORDENAR:

Accede tus shoppers favoritos en www.shop.pr, haz tu lista de compra y

¡sal preparado a comprar!

CANAL 603 DIGITAL / 604 HD CON SU CONTROL REMOTO EL DÍA DEL EVENTO

1.855.395.6565 www.libertypr.com

SERVICIO AL CLIENTE

¡No te pierdas de una

buena oferta nunca más!

64

POR $ SÓLO

99

CANAL 550 DIGITAL SERVICIO AL CLIENTE

1.877.468.4778

Precio del evento Floyd Mayweather versus Andre Berto es $64.99, más impuestos. Se verificará si la cuenta está al día antes de activar el evento. Un convertidor digital es necesario para disfrutar de este evento. Los clientes de Liberty para recibir el evento en HD es necesario un convertidor HD o DVR/HD. Ordenes a través de un representante de servicio al cliente conllevan un cargo de $3.99. Cargo de $3.99 aplica del 10 al 12 de septiembre de 2015. Este evento está autorizado para verse en el hogar. Transmisión no autorizada será ilegal y se procesará judicialmente luego del cumplimiento con T.S.C Secc. 411 (B) y (2).

Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso. Presentado por Showtime Pay Per View ©2015, una división de Showtime Networks, Inc. Showtime es una compañía de CBS Corporation. Todos los derechos reservados.

ÍNDICE SUROESTE

10 al 16 de septiembre de 2015 16