Indice Suroeste 06 11 15

ﾃ前 2 5/A 1 0 2 e nio d de ju 7 1 l 11 a

70 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/suroeste

n

GRATUITO

suroeste

INDICE SUROESTE

11 al 17 de junio de 2015 2

17 11 al

e nio d de ju

2015

2/ AÑO

70 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/suroeste GRATUITO n

suroeste

WOMEN LEADERS

AFIANZADA AL NEGOCIO

Mónica Rivera busca transformar a poncemall <12

BUSCAN LA CONEXIÓN

ÍN NEWS

Inversionistas chinos en Ponce realizan esfuerzos para impulsar el transporte colectivo, entre otros proyectos de infraestructura<4

ARCHIVO

Insta

ÍN NEWS

VAN POR LO COMERCIAL

Crean alianza para el desarrollo del aeropuerto <6

ÍN ACTION

ÍN SPOT

Guánica te ofrece varios spots para pasarla bien <16

A reír con las ocurrencias de Miguel Morales <14

ARRANCA DE ROAD TRIP

REUNIRÁ A LOS FEOS

CARMEN CILA RODRÍGUEZ Y CYNTHIA I. TORRES indicesuroeste@gfrmedia.com LA CUARENTENA impuesta ante la aparición de dos individuos de la mosca frutera en el municipio de Cabo Rojo parece que llega a su fin.

“Si para el 29 de junio no se detecta otro espécimen, se levanta la cuarentena”, anunció la secretaria del Departamento de Agricultura, la doctora Myrna Comas Pagán.

Con el fin de evitar la propagación de los dos ejemplares, unas 250 residencias han sido incluidas a través del plan de acción que está en vigor.

La iniciativa es un esfuerzo conjunto entre la administración de Cabo Rojo, el Departamento de Agricultura (DA) y otras agencias federales y estatales.

La secretaria informó que durante las próximas semanas continuará con las aplicaciones y limpieza para la erradicación de la mosca.

DISTRIBUIDO EN:

PONCE El grupo de inversionistas chinos que se estableció en Ponce Commonwealth of Global Overseas Chinese tiene grandes proyectos de infraestructura, algunos de ellos enfocados en el transporte colectivo de la zona, en un interés por promover la Ciudad Señorial como un lugar para generar movimiento económico.

Según aseguró a ÍNDICE SUROESTE la presidenta de la Cámara de Comercio del Sur, Viviam Puig, el grupo realiza gestiones con varias entidades gubernamentales

para adelantar los trabajos.

“En la última conversación que tuve, ellos estaban tratando de recopilar información sobre sistemas de transporte colectivo porque les interesa impulsar un sistema alrededor de Puerto Rico e incluso podernos conectar al tramo de San Juan a Caguas y que pueda haber uno de Ponce a Caguas y conectarse”, detalló.

Puig señaló, además, que los inversionistas han identificado como prioridad generar el tráfico de personas necesario hacia la región antes de continuar desarrollando la lista de otros pro-

yectos que tienen en mente.

Pese a la considerable cantidad de cierres de comercios que ha sufrido este municipio, hay empresarios que apuestan a esta inversión para el desarrollo de nuevos proyectos.

“En el balance unos (comercios) cierran, otros abren, le damos la bienvenida a todos los empresarios que, a pesar de los pesares, toman el riesgo y tienen la esperanza de que esto pueda mejorar”, culminó.

APUNTAN AL TRANSPORTE COLECTIVO Dirigen esfuerzos para conectar a Ponce con el resto del país

ARCHIVO

Vigilantes a la mosca frutera

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

Una vez culmine la cuarentena se mantedrá una vigilancia de la plaga.

íN NEWS

ARCHIVO

4

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

AGUADILLA - AGUADA - MOCA - RINCÓN - AÑASCO - MAYAGÜEZ- HORMIGUEROS - CABO ROJO - SAN GERMÁN- LAJAS - SABANA GRANDE - GUÁNICA - YAUCO - GUAYANILLA - PEÑUELAS - PONCE - JUANA DÍAZ - COAMO -SANTA ISABEL - SALINAS - GUAYAMA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Carmen Cila Rodríguez y Cynthia I. Torres.. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz. © 2015 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com

11 al 17 de junio de 2015 5 INDICE SUROESTE

MÁS TELEVISIÓN POR MENOS DINERO GRATIS

CANALES PREMIUM POR 3 MESES

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

GRATIS

DE POR VIDA

Con paquetes que califiquen.

™

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo por desconexión temprana.

LLAMA

CONÉCTATE

VISÍTANOS

dishpuertorico.com

LLAMA

1-888-494-6684 ¡LIBRE DE CARGOS!

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DISH. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante.

Requisitos adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. La comparación de equipos está basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir del 01/12/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis de por vida: Se eliminará el cargo por alta definición (HD) de $10 al mes por la duración de la cuenta. Requiere suscripción continua a Pago Automático y Facturación Electrónica.

Canales premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $135. Después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cancelar antes de finalizar los 3 meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 30/10/15. © 2015 DISH Network Puerto Rico L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

11 al 17 de junio de 2015

La directora de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg Rodríguez, hará una alianza con Mayagüez para coadministrar las instalaciones mientras este cualifica para el traspaso oficial.

Muchos planes para el aeropuerto CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com MAYAGÜEZ Con el objetivo de aumentar la capacidad de vuelos diarios y ofrecer alternativas de negocios, la Autoridad de los Puertos apuesta al desarrollo del Aeropuerto Eugenio María de Hostos.

La directora ejecutiva de la agencia, Ingrid Colberg Rodríguez, detalló que existen planes para fomentar la llegada de nuevas empresas a las instalaciones mayagüezanas.

“Nosotros firmamos un acuerdo hace unos meses con el municipio de Mayagüez con la idea de crear un consejo asesor donde el municipio y nosotros hacemos una planificación de lo que queremos para el futuro de la parte comercial del aeropuerto, lo que va a estar en la terminal y lo hacemos en colaboración”, manifestó.

El terminal cuenta con cinco concesionarios arrendados y

tiene otros espacios comerciales disponibles, pero en los próximos meses uno de ellos será ocupado por la Escuela de Aviación de la Universidad Interamericana para educar a sus estudiantes.

El aeropuerto es utilizado por la línea aérea Cape Air, que realiza seis vuelos diarios con destino a San Juan.

Mensualmente, unos 1,100 pasajeros frecuentan el aeropuerto para vuelos domésticos.

“Lo otro es la parte del fuel que (la gasolinera) Puma está bien interesado y estamos en un proceso bastante adelantado y eso también le va a dar vida al aeropuerto”, señaló.

Por su parte, el vicealcalde de Mayagüez, Heriberto Acevedo Ruiz, reconoció la importancia de dicho aeropuerto para la zona oeste del país.

“Este aeropuerto sería parte integral del puerto de Mayagüez, lo que sería una ventana económica mucho más amplia”, dijo Acevedo Ruiz.

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com MAYAGÜEZ El Aeropuerto Eugenio María de Hostos invierte unos $2,300 mensuales en la utilización de una planta eléctrica para el funcionamiento de las instalaciones.

Recientemente, ÍNDICE SUROESTE realizó un recorrido por la instalaciones junto a la directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg Rodríguez, en el que se constató que varios de sus problemas continúan sin resolver, como la falta del servicio de energía eléctrica, así como el poco mantenimiento a las áreas verdes, la avería de uno de los urinales del baño de caballeros que causa desperdicio de agua y filtraciones en algunas áreas del techo.

Colberg Rodríguez recalcó que se lleva a cabo un estudio con el propósito de identificar las fallas en el sistema eléctrico que ayudará a determinar la acción a tomar. No obstante, la ejecutiva no precisó cuánto tiempo tardará la empresa en entregar los resultados.

“Se está haciendo un estudio porque es un sistema bastante amplio y requiere que se hagan unas pruebas en el sistema para identificar exactamente cuáles son los arreglos específicos que hay que hacer”, mencionó.

Con relación a las luces de la pista que en las noches guían a los aviones hasta el terminal, Colberg Rodríguez recalcó que están en funcionamiento.

COSTOSA OPERACIÓN El Aeropuerto Eugenio María de Hostos invierte miles de dólares para funcionar con planta eléctrica

Sin embargo, Pedro Pérez, “Gracias a los reportajes que quien arrienda un hangar para se han hecho, por lo menos a mí me pasaron una extensión sus aviones privados y quien denunció la precaria situación eléctrica, pero limitada, solamente tenemos las cámaras de del aeropuerto, sostuvo lo contrario. seguridad y la alarma, que es lo más que apremiaba. La “Las luces de noche seguridad estaba en dirigen a los pilotos riesgo por no haber para salir de la pista y llegar al energía eléctrica”, terminal en una añadió. forma segura.

Pérez, quien El costo mensual de Son unas luces está en el procecombustible y so de renovar su azules que nos mantenimiento dirigen el camino contrato de para llegar al terarrendamiento, dijo que la instalación minal o al hangar porque hay unas isletas está en el olvido. de vegetación que si un avión “Espero que tomen acción y que hagan algo, porque aquí esse va por ahí, se rompió”, asegura el piloto con casi 30 años tamos en completo olvido. No tenemos la atención que merede experiencia. cemos. Si lo que quedan son los aeropuertos regionales, deben prestar atención inmediata a lo que nos aqueja”, finalizó.

$2,300

PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ

PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ

6

íN NEWS

Las instalaciones del aeropuerto de Mayagüez no están en sus mejores condiciones.

INDICE SUROESTE

11 al 17 de junio de 2015 7

INDICE SUROESTE

11 al 17 de junio de 2015 8

INDICE SUROESTE

11 al 17 de junio de 2015 9

íN NEWS 11 al 17 de junio de 2015

SUMINISTRADAS

Caen chinches por día de oración

No ven con buenos ojos el proyecto CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com

ARCHIVO

EL PROYECTO de la autoría del representante Víctor Vassallo Anadón que implementaría el “Día Nacional de Oración de Puerto Rico” fue aprobado en a la Cámara de Representantes con 42 votos a favor y dos en contra.

Según se expone en la medida, anualmente el primer jueves del mes de mayo será uno de oración y espiritualidad.

Pero no todos han acogido la medida con buenos ojos.

Usuarios de las principales redes sociales realizaron numerosas críticas en contra de la legislación.

“Buscando sosiego y tratando de poner algo espiritual en todo este revolú y lo que he recibido son cantazos”, lamentó el representante por Jayuya, Ponce y Juana Díaz.

Según contó, la idea surgió porque “en Puerto Rico se han

estado celebrando 40 días de oración y ayuno y a mí me pareció bien, pero cuando me puse a investigar vi que no iba a pasar el crisol constitucional.

Busqué en otras jurisdicciones y encontré que en Estados Unidos existía el ‘Día Nacional de la Oración’”.

Sobre la separación entre Iglesia y Estado, Vassallo Anadón restó méritos a los críticos y dijo que era un discurso retórico.

“Lo que habla la Constitución en su artículo 3 es de libre culto y menciona que tiene que haber una separación de Iglesia y Estado, pero en ningún lado habla de que tú como constituyente… yo no propongo una iglesia, ni religión.

Yo lo que estoy proponiendo es que tengamos la capacidad de mirar a lo alto y poder convocar su presencia. Esto no es impuesto por el Estado, esto no es una religión. El que quiera orar que ore; el que no, no ore”, dijo.

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

Luego de manifestarse frente al plantel, padres de estudiantes de la escuela elemental Segundo Ruiz Belvis de Ponce se reunieron con representantes del Departamento de Educación en un intento por evitar el cierre.

OPUESTOS AL CIERRE Padres se niegan a que sus hijos vayan a otro plantel CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

La Cámara de Representantes, presidida por Jaime Perelló, a la izquierda, aprobó el Día de la Oración propuesto por Víctor Vassallo.

ORIENTATE GRATIS

QUIEBRAS

265-5050 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS

Establecen oficinas en el sur

LOS PADRES, maestros y estudiantes de la escuela elemental Segundo Ruiz Belvis de Ponce agotaron todos sus recursos en oposición al cierre del plantel escolar.

Según mencionó la madre portavoz, Jessenia Vargas Feliciano, como parte del plan de consolidación del Departamento de Educación (DE) la escuela a la que asisten sus hijos cerrará y los estudiantes serán trasladados a la escuela Alfredo M. Aguayo de la misma municipalidad.

“Nuestra escuela Segundo Ruiz Belvis cumple con todos los requisitos (de estructura) para nosotros poder absorber a los estudiantes de la escuela Aguayo”, señaló.

Vargas Feliciano explicó que se reunieron con funcionarios de la región educativa de Ponce para exponer sus argumentos y evitar el inminente cierre.

“La Aguayo no está en condiciones, el piso está saturado, cuando llueve se filtra, tiene problemas de electricidad y los acondicionadores de aire se dañaron”, añadió.

De otra parte, ante el plan del

TRABAJO DE VERANO ¡BUEN PAGO!

Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +

Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez

787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143

Bayamón Caguas Fajardo

787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800

DE para clausurar unas 93 escuelas del sistema público, la oposición de alcaldes ha ido en aumento.

El alcalde de Aguada, Jessie Cortés Ramos, informó que la escuela Gregorio Rodríguez Orama seguirá ofreciendo servicios el próximo año escolar.

Mientras, el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez Kurtz, dijo que evitó el cierre de las escuelas Carlota Matienzo y Luis Muñiz Souffront.

El ejecutivo municipal agregó que ahora dirige los esfuerzos para evitar el cierre de la escuela Manuel Fernández Juncos.

LA ASEGURADORA Molina Healthcare inauguró recientemente oficinas en Ponce y Yauco.

El presidente de la institución en Puerto Rico, Federico Gordo, indicó que los problemas con la entrega de tarjetas y la contratación de hospitales, ya fueron corregidos.

“Las tarjetas que están usando los beneficiarios todas se pueden usar. Beneficiarios que deseen cambiar sus tarjetas solo tienen que ir a una oficina regional y presentarla, la pueden cambiar allí”, explicó.

La compañía ha contratado los servicios de San Cristóbal, San Lucas, Damas y Metropolitano Dr. Pila en Ponce. En Yauco, por su parte, ya fue contratado el Metropolitano Dr. Tito Mattei.

SUMINISTRADA

10

El alcalde de Yauco, Abel Nazario, a la de derecha, participó de la inauguración.

INDICE SUROESTE

11 al 17 de junio de 2015 11

íN BIZ VISIÓN INSPIRADORA

TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país. Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indice@gfrmedia.com

F O M E N T A N D O

E L

É X I T O

DEL DERECHO AL NEGOCIO

Entre las metas de la empresaria está la transformación del emblemático centro comercial construido en los años 70.

CONOCE MÁS DE ELLA: n Obtuvo un bachillerato en Ciencias Naturales de la Universidad de Puerto Rico. n Contrajo matrimonio con John Ferré el 5 de octubre de 2013. n En su tiempo libre disfruta de la cocina y estudia libros en esa área. n Ha tomado cursos de preparación de bizcochos. n La clave para cumplir con todos sus compromisos es ser organizada. n Tiene tres hermanos varones. n Es una viajera frecuente.

Mónica Rivera se adentra al mundo empresarial al mando de poncemall CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE Liderar y fomentar cambios dirigidos a ofrecer el mejor servicio al cliente en la industria es el arma secreta de Mónica Rivera Pagán como directora ejecutiva del centro comercial poncemall.

“Uno no hace algo a menos que uno no esté bien orgulloso de lo que hizo y en todo tipo de negocio lo principal es el servicio”, indicó.

En febrero de 2013 fue nombrada en el puesto ejecutivo y desde entonces ha trabajado para incorporar aspectos relacionados a la reorganización y la transformación del centro comercial que fue construido en los años 70.

Rivera Pagán cuenta con un Juris Doctor de la Pontificia Universidad Católica de Ponce y an-

tes de ocupar su posición actual, se desempeñó como abogada y como asesora en asuntos de las corporaciones familiares.

“Mi personalidad no va con estar al frente de un escritorio y en el bufete lo que hacíamos eran litigios comerciales complejos y el haberme ido me daba la oportunidad de hacer otras cosas de Derecho, distintas a las que yo había hecho en el bufete”, comentó.

Según la ejecutiva, uno de los retos que ha enfrentado al trabajar con su esposo John Ferré es lograr mantener el balance entre un buen matrimonio y las diferencias que puedan tener ambos en el mundo de los negocios. Luego de incorporar su empresa, una noticia impactó la vida de la pareja cuando a Rivera Pagán le detectaron cáncer de ovarios, una etapa ya superada.

“Pasé por todo el proceso de quimioterapias, no tenía ningún síntoma porque no da síntomas y se me descubrió de casualidad por una caída. Es un cáncer que no se detecta en el PAP (papiloma humano o VPH) porque no es un cáncer cervical, no es un cáncer que se produce por transmisión sexual ni nada parecido. De todos los cánceres ginecológicos es el más agresivo y me encontraron el ovario casi en eta-

pa tres, ya tenía metástasis, no se me había ido a otros órganos, pero se había regado”, señaló.

“Ya en marzo de 2014 había terminado las quimioterapias.

Durante todo este proceso yo, como podía, seguía trabajando y ahora mismo tengo que seguir yendo a los médicos”, añadió, quien se sometió a seis ciclos de quimioterapia.

La empresaria asegura que aprendió que ante un diagnósti-

co de cáncer, el 80% del éxito del tratamiento depende de la actitud y del cuidado que la persona tenga consigo.

“Desde el principio decidí simplemente que no iba a permitir que la enfermedad me dominara”, apuntó, al exhortar a las mujeres a realizarse una prueba anual (CA-125) que detecta cáncer de ovarios.

Ahora sus planes profesionales son distanciarse del Derecho y hacer un poco más de retail.

NUEVO

PAPEL TOALLA

Mayor y rendimiento, en una sola hoja.

BÚSCALO YA, DISPONIBLE EN:

PARA ÍNDICE SUROESTE / XAVIER ARAÚJO

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

12

WOMEN LEADERS

ESTÁN

DE ESTRENO ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

LA EMPRESA líder en el mercado de televisión paga en Puerto Rico, DISH Puerto Rico lanzó una nueva campaña de publicidad que da a conocer los beneficios de tecnología y la calidad de imagen de la compañía.

“Para ser líderes hay que mantenerse siempre innovando”, aseguró Reynaldo Pagani, gerente general de DISH Puerto Rico en referencia a los anuncios que resaltan los beneficios del Hopper, el receptor de grabación digital (DVR) más premiado en la industria.

Las historias de los comerciales se enfocan en tres de los beneficios del Hopper; la capacidad de grabación (hasta 2,000 horas), el “picture in picture” para ver dos programas a la vez y el Dish Anywhere, para ver televisón en vivo en cualquier lugar usando celulares, computadoras y tabletas.

La compañía añadió además Netflix y Vevo a las aplicaciones

que se pueden acceder dentro del Hopper. Estos ofrecimientos son únicos en Puerto Rico y le permiten a los consumidores ver televisión cuando quieran y como quieran.

La campaña fue filmada en Puerto Rico, por la casa productora puertorriqueña Nostrom.

Estuvo a cargo de la dirección Benoit Benjamin y Jochi Melero como director de fotografía.

“Para nosotros era muy importante filmar en Puerto Rico, los conceptos necesitaban mucho del lenguaje corporal y la picardía boricua”, puntualizó Pagani sobre la campaña que pautará en todos los canales locales.

DISH Network Puerto Rico, una subsidiaria de DISH Network, ofrece más de 100 canales en alta definición (HD). Los consumidores pueden seleccionar entre las opciones de paquetes en español e inglés, disfrutar de la tecnología de DVR y de HD gratis de por vida.

Para más información, puedes visitar www.dishpuertorico.com.

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

La nueva campaña de Dish resalta los beneficios del Hopper, el receptor de grabación digital (DVR).

íN NOVA

THINKSTOCK

13

Dish lanza nueva campaña para TV

TODO El comediante se presentará en Ponce y Aguada.

íN SPOT

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

SUMINISTRADAS

14 POR SER FEO

Miguel Morales hará reír al suroeste CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

25

MIGUEL MORALES está convencido de que es feo y eso lo ha llevado a convertirse en un “Larry” de la vida, su más reciente personaje creado para el programa televisivo “Raymond y sus amigos” (Telemundo).

Pero la caracterización no solo le abrió otras puertas de oportunidad en lo profesional, sino a nivel personal, porque según el comediante “las doñitas saben”.

“Es que cuando tú eres feo ya tú no puedes pensar en la chica linda, tienes que buscar la que te va a mirar a ti y obviamente las doñitas siempre te van a mi-

Los años de carrera del comediante

Préstamos de Autos Nuevos

Aprovecha la oferta que te traemos para el Día de los Padres, escoge a Puerto Rico Federal Credit Union para financiar tu auto.

Préstamos de autos nuevos desde

1.79

% APR*

*Ciertas Ciertas restricciones aplican.

Sujeto a verificación de crédito y otros pparámetros establecidos por Puerto Puer Rico Federal Credit Union. La L oferta de 1.79% APR (APR-An (APR-Annual Percentage Rate) en Prést Préstamo de Autos Nuevos aplica a un término de 60 meses co con 0% de pronto. Única y exclusi exclusivamente a individuos con punt puntuación de crédito de más. Tenemos otras 780 ó m ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu alternati necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

rar, porque son agradecidas.

Llegó el momento en el que me convertí en ‘Larry’ porque yo sé que si le tiro a una jeva linda, como yo soy feo, no me va a mirar”, explicó entre risas.

Precisamente, tras el éxito logrado a través de sus recientes caracterizaciones, Morales encontró el momento adecuado para “reunir a los feos” en un espectáculo en solitario que lo continuará llevando por diversas salas del país.

La próxima parada de su stand-up comedy “Sin feos no hay paraíso” será en el Centro de Bellas Artes de Aguada el 27 de junio y en el Teatro La Perla de Ponce el 11 de julio, luego de varias presentaciones en el Tea-

Préstamos Personales

Celebra el Día de los Padres sin preocupaciones de dinero. Consolida tus deudas y

hazle a papá el regalo que merece

3.95

Préstamos personales desde

787-749-0500/ 787-749-0030 Fácilvoz

% APR*

www.prfedcu.com

*Ciertas restricciones aplican.

Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por la Institución. La tasa de 3.95% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamos Personales aplica a un término de 60 meses a cantidades sobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

tro Tapia en San Juan.

“Es un ratito para olvidarse de los problemas, para olvidarse del día a día, de los revoluces, la economía, la política, un ratito de esparcimiento”, aseguró.

Durante el show, Morales le saca partido a su fealdad y de ahí parte a explicar situaciones de su niñez, destacando aspectos de su crianza. Además, los asistentes disfrutarán de interacciones con alguno de sus personajes, como Bejuco y Fernando Adrede.

“Los feos necesitan un lugar donde puedan sentirse dueños de... En el show ellos se sienten como que son los dueños de la noche”, expresó.

íN SPOT

La actriz Maddy Rivera se presentará este sábado, 13 de junio en el café teatro Proscenium en Ponce.

PREPARA TRES LARGOMETRAJES

Morales destacó que este proyecto sirve como punta de lanza para los planes que ya están en proceso como la producción de algunos largometrajes, uno de ellos inspirado en el mismo stand-up, llamado “La bella y la bestia”. Otra de las películas se titulará “El cuarto pa’ la chilla” y y trabaja en un tercer filme del que no pudo adelantar detalles, pero espera que todos estén listos para finales de 2015.

“Ya yo estoy haciendo preproducción de una de ellas, espero empezar a filmar en estos meses y para este año esperamos salir. Mi sueño siempre había sido hacer cine y lo estoy logrando, llegó el momento de hacerlo”, puntualizó.

Y es que Morales prefiere la creación de libretos que la propia actuación. En el programa de “Raymond y sus amigos”, que lo trae de vuelta a la televisión, además de ser uno de los talentos, se destaca como libretista de varias de las comedias.

“A mí me encanta escribir.

Es una de las cosas que más

15 SUMINISTRADA

11 al 17 de junio de 2015

disfruto porque crear a los personajes, crear la situación y crear los parlamentos para que la gente se ría es lo más que me gusta. El ser libretista es una experiencia que yo no cambio por nada, prefiero escribir que actuar”, reveló.

Morales sostuvo que la oportunidad de regresar a la televisión estaba siendo considerada hace algún tiempo.

“Con Raymond (Arrieta) habíamos hablado hacía como siete años ya. La gente muchas veces piensa que esto salió de la nada, ese proyecto se había hablado, pero no se había dado la oportunidad. Sabíamos que iba a funcionar, que iba a ser exitoso, lo que necesitábamos era que nos dieran la oportunidad”, indicó quien comparte roles también con René Monclova y Jorge Castro.

Para boletos puede acceder www.ticketpop.com o llamar al (787) 294-0001.

Actualmente, el locutor tiene a su cargo los libretos de segmentos del programa “Raymond y sus amigos” (Telemundo).

Risas y vacilón en las tablas Parodian el Síndrome ponceño CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com

“Las doñitas siempre te van a mirar porque son agradecidas. Llegó el momento en el que me convertí en ‘Larry’ porque yo sé que si le tiro a una jeva linda, como yo soy feo, no me va a mirar”

PONCE Regresar a sus raíces para apoyar el desarrollo de nuevos talentos es una de las motivaciones de la actriz Maddy Rivera.

La ponceña cuenta con casi dos décadas de carrera y luego de residir seis años en Miami, decidió retomar su espacio en las tablas locales e impartir su conocimiento a otros.

El sábado, 13 de junio, Rivera presentará el monólogo “El Síndrome de Ponce es Ponce y...” en el escenario del café teatro Proscenium, a las 9:00 p.m.

Durante la pieza, la actriz integrará datos históricos de la

MIGUEL MORALES COMEDIANTE

Escuela de Costura

Escuela de Comercial

Escuela de Belleza

•Diseño y Confección de Modas •Costura Industrial

•Técnico Tapiceria •Secretarial Médico •Floristería Comercial

•Cosmetología •Estética •Maquillaje y Uñas

Ciudad Señorial a través de la experiencia del personaje principal.

“Este monólogo es como un vacilón, es para reír, para reírnos de nosotros mismos. Las reacciones han sido muy buenas.

Tuve unas lecturas dramatizadas y las reacciones de las personas eran diversas”, señaló.

Recientemente, la actriz fundó la compañía Producciones Vuelvo al Sur, Inc. con la que pretende ayudar a jóvenes de comunidades en desventaja económica.

“Se llama así porque es como evocar a mis raíces. Me encantaría trabajar talleres en mi ciudad. Yo pienso que el arte es transformador”, acotó.

¡Ayudas económicas si cualificas!

Matrícula abierta! Para más información:

787• 833• 2474

CEPR

Para obtener P b información sobre tasas de graduados, el promedio de deuda de los estudiantes que completan, el programa y descripción de los programas, favor visitar: www.mayaguezinstituteoftechnology.com y com

Vuelve el parque Jurásico

CUNA DE LINDOS PAISAJES Vete de paseo por Guánica y conoce sus spots naturales LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com GUÁNICA Es cuna de spots naturales que, además de convertirse en hermosos lugares para fotografiar, enriquecen la oferta del pueblo a sus visitantes.

Ubicado en la zona suroeste de Puerto Rico, Guánica es uno

de los lugares más ricos en recursos en la Isla.

Disfruta de este paseo por el “Paraíso del eterno verano”.

1

Finca Girasoles Para los amantes de las populares flores amarillas, existen 10 cuerdas de terreno llenas de girasoles en Guánica. Las personas pueden visitarla, tomarse

fotos en ella y hasta comprar girasoles. Esta finca está abierta al público los sábados y domingos, desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Puedes comunicarte al (939) 402-7967 para más detalles.

2

Bodega Andreu Solé Descubre dónde se cultivan las uvas para realizar

3

Bosque Seco Situado en la zona más seca de Puerto Rico, este bosque cuenta con una gran variedad de flora, aves y suelos. Descubre especies de plantas y árboles protegidas en este spot natural que es valorado por muchos a nivel mundial. Aquí también podrás apreciar las ruinas del Fuerte Caprón, espacio perfecto para tener una vista panorámica del pueblo. Para detalles, puedes llamar al (787) 724-3724.

4

Gilligan’s Island La isla de Gilligan es solo uno de los más de 25 lugares playeros de Guánica. Disfruta de sus cristalinas aguas y contágiate con la pasión por el deporte acuático. Surfing, buceo y hasta el paddleboarding están en la lista de los que puedes practicar en este pueblo.

5

Faro de Guánica Las ruinas del faro de Guánica sirven de atractivo para quien visita este lugar. Ubicado en un acantilado al entrar a la bahía del pueblo, sirvió como herramienta para alumbrar la entrada a su costa.

6

Piedra de Guánica Conocida como Piedra Histórica, marca la entrada de las tropas norteamericanas a Puerto Rico en 1898. Ubicada en el Malecón de Guánica, la piedra se encuentra en un pedestal y lleva un mensaje escrito.

El parque Jurásico reabre sus puertas hoy, jueves.

La finca Los Girasoles está abierta al público los fines de semana.

Isla de Gilligan.

ARCHIVO

SUMINISTRADA

HAN PASADO 22 años desde que Steven Spielberg creó una de las películas más exitosas en la historia del cine, “Jurassic Park”, que destronó a “E.T. The Extraterrestrial” como la película más taquillera hasta 1993, y que luego fue superada por “Titanic”, del director James Cameron, en 1997.

Decidido está que es tiempo de que la isla Nublar reabra sus puertas en esta cuarta entrega de la franquicia, llamada “Jurassic World”.

Luego de 10 años operando como centro turístico, el parque comienza a perder visitantes. El ingenio de los directores del parque se pone a prueba, y crean una nueva atracción que renueva el interés popular. Pero todo se sale de control una vez más, lo que hace interesante la trama de la movie, ya que sin el problema de los dinosaurios fuera de control no habría cinta.

El reto del director Colin Trevorrow (“Safety Not Guaranteed”) es lograr innovación en la presentación de hechos. ¡Nos vemos en el cine!

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com

16 íN ACTION

LA PELÍCULA IN DE LA SEMANA

el vino “Doce calles”. Visita este viñedo y disfruta de una experiencia diferente llena de licores artesanales, música y una hermosa vista. Para más información: (787) 951-9622.

INDICE SUROESTE

11 al 17 de junio de 2015 17

SUMINISTRADA

EL ESTELAR armador de la Selección Nacional, José Juan Barea, expresó que una vez concluya su carrera en la NBA se visualiza jugando en Europa, así como regresando al Baloncesto Superior Nacional (BSN).

“A mí me gustaría un contrato de tres años (con los Mavericks de Dallas). Yo sé que el de dos años está casi seguro, pero me gustaría de tres años. Ahí tendría 12 temporadas en la NBA. Después de eso me gustaría jugar una o dos más. Si puedo jugar cuatro o cinco temporadas más en la NBA, sería ideal para mí.

Después de eso lo que venga. Me gustaría irme para España un año. También aquí en Puerto Rico”, indicó el jugador durante una conferencia de prensa para hablar del “JJ Barea Elite Summer Tour”.

Barea, quien ha militado con Dallas en seis de sus nueve temporadas en la NBA, en las que obtuvo un campeonato en el 2011, será agente libre al final de esta temporada cuando expire el contrato de cuatro años y $19 millones que firmó originalmente con los Timberwolves de M i n n eso ta .

íN SPORTS

SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE SUROESTE

18 11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/suroeste

Barea volvería al BSN

WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ wilfredo.cubero@gfrmedia.com DURANTE DÉCADAS, el Tríalo Rincoeño se ha destacado por reunir el mejor talento local que tiene este deporte extremo en la Isla, y este año no será la excepción, al tiempo que ya lograron establecer un nuevo récord de participantes.

La 35ta edición del tríalo que se celebrará este fin de semana, ya tiene registrados a 810 atletas y hace más de dos semanas que cerró sus inscripciones. La matrícula de participantes incluye a 700 adultos y 110 niños, siendo esto un 10% de aumento en comparación con el año anterior.

Para Albert Morales, quien es

En el tramo de ciclismo, los participantes rodarán 40 kilómetros en la categoría Olímpica y 20 kilómetros en Sprint. el presidente de la Corporación del Tríalo Rincoeño, el evento se ha convertido en la principal atracción de esta modalidad en la Isla, pero también es una mina de talentos en el área juvenil del deporte local.

“Hemos crecido mucho. En Puerto Rico no hay otro evento local como este. En Rincón hemos ido desarrollando una nue-

LOGRAN

va generación de triatletas y el respaldo y el resultado que hemos tenido es impresionante.

Jóvenes como Harold Lorenzo, quien apenas lleva dos años haciendo tríalos, ya pertenece a la escuela del Albergue Olímpico y participó el pasado mes de abril en el Campeonato Centroamericano en Guatemala; y muchos más, como Alejandro Cáseres,

El Tríalo Rincoeño regresa con mucha fuerza

NUEVA MARCA

Miguel Feliciano, Josué Aquino y Ariana Lebrón, que siguen destacándose en eventos”, indicó Morales.

“Los niños y jóvenes necesitan estas actividades, los ayuda en su desarrollo físico y emocional.

Estos son los jóvenes que contribuirán al crecimiento de nuestro país”, agregó.

El tríalo de niños se llevará a cabo el sábado, 13 de junio a partir de las 7:45 a.m. y el domingo, 14 de será la salida de los adultos a partir de las 6:30 a.m.

El evento tendrá en funciones las tradicionales categorías de Olímpico y Sprint.

En la natación, el tramo Olímpico será 1.5 kilómetros, mientras que en Sprint estarán en el agua por 750 metros. En el ciclismo se mantendrán sobre ruedas por espacio de 40 kilómetros en la Categoría Olímpica, mientras que en Sprint lo harán por 20. Ya en la carrera pedestre, los atletas recorrerán una ruta 10 kilómetros en olímpico y un 5K en la modalidad Sprint.

La salida y la llegada serán en el balneario principal de Rincón.

810

Barea proclamó que jugaría con los Indios de Mayagüez.

El evento tendrá nuevamente para sus participantes las categorías de Olímpico y Sprint.

ARCHIVO

La cantidad de atletas confirmados para participar

íN SPORTS

11 al 17 de junio de 2015

Los Leones se vestirán de rosa

Celebran partido contra el cáncer CARMEN CILA RODRÍGUEZ carmen.cila@gfrmedia.com

tante hacer énfasis en el cuidado y revisión frecuente de los senos para salvar vidas.

“Las estadísticas del Registro de Cáncer de Seno más reciente indican que en el área Sur de la Isla es donde más diagnósticos de cáncer de seno tardíos se reportan. Eso quiere decir que cuando una paciente llega ya está en una etapa III o una etapa IV, así que hay mucho trabajo que hacer en esta área y este evento nos abre la puerta para futuras iniciativas y que conozcan la importancia de la salud de los senos”, concluyó.

Susan G. Komen se estableció en la Isla en 2003 y asegura que el 100% de lo recaudado se queda en Puerto Rico.

PRINCIPAL EJECUTIVO(A) Naturaleza del trabajo: Puesto de carácter ejecutivo responsable de actuar de conformidad con las políticas institucionales adoptadas por la Junta de Directores. Entre estas están: negociar con suplidores, planificación, dirección, coordinación, supervisión y control de todas las actividades administrativas y operacionales de la organización. Es el puesto gerencial al cual la Junta de Directores delega la responsabilidad para dirigir las actividades operacionales y vela por el buen servicio, seguridad, controles internos y brinda apoyo técnico y de asesoría a la Junta de Directores relacionado con la contabilidad, análisis financieros, presupuesto, condición financiera y operacional.

Requisitos: • Grado de Bachillerato y preferiblemente maestría en Administración de Empresas u otra especialidad relacionada.

• Conocimiento en contabilidad y finanzas.

• Tres años de experiencia en responsabilidades profesionales de administración, dos de la cuales deberán ser en una función de dirección o supervisión • Conocimiento básico de las leyes y reglamentos que rigen la actividad cooperativista, además en legislación laboral.

• Experiencia en funciones gerenciales esenciales, preparación de planes estratégicos, planes de negocio, manejo de presupuesto, diseño de planes de mercadeo e identificación de nuevas oportunidades de negocio.

• Experiencia en negociación general.

• Alto grado de liderazgo y de habilidad para organizar y facilitar efectivamente grupos de trabajo en un ambiente de múltiples prioridades.

• Disponibilidad para viajar frecuentemente dentro de Puerto Rico.

• Excelente habilidad para comunicarse efectivamente para hacer presentaciones a grupos y organizaciones.

• Conocimiento y destreza en sistemas computadorizados (Microsoft Office) y software de contabilidad.

• Dominio de los idiomas español e inglés, oral y escrito.

• Se dará consideración a la experiencia en la industria de alimentos u organizaciones similares.

Si cumple con los requisitos envié su resume en o antes del 30 de junio de 2015, a través de correo electrónico:

administracion@coopanpr.com

Para más información la Convocatoria está publicada en nuestra página de Facebook/Cooperativa de Dueños de Panaderías y Comercios Puertorriqueños.

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

T E MPORADA

201 5

8: 00PM SUMINISTRADA / CYBERNEWS

LOS LEONES de Ponce, equipo campeón del Baloncesto Superior Nacional (BSN) en la Isla, presentarán esta sábado, 13 de junio el duelo en cancha más fiero que hayan enfrentado en su historia.

Se trata de un particular encuentro de este conjunto deportivo con el quinteto Piratas de Quebradillas desde las 7:00 p.m. en su casa, el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns. No obstante, en este juego la rivalidad de ambos quintetos no será entre sí, sino contra el cáncer de seno.

El quinteto campeón se se unió a la organización Susan G. Komen Puerto Rico, líder en la concienciación de cáncer de seno en la Isla, para aportar fondos a través de la venta de boletos y espacios promocionales, informativos y educativos dentro del Auditorio.

“El trabajo que hace la Fundación en Puerto Rico y alrededor del mundo es loable y nosotros como deportistas y como organización reconocemos que el deporte trasciende fronteras y puede ser vehículo para movimientos sociales y conciencias de pueblo y generaciones. Nosotros nos unimos para lograr acercarnos a la cura de esta enfermedad”, dijo el doctor Oscar Santiago, apoderado de los Leones de Ponce y presidente de Path Lab.

El líder deportivo y salubrista abundó en que esa noche los jugadores de Ponce vestirán un uniforme especial color rosado, en honor a Komen Puerto Rico, a las pacientes de cáncer del seno, sobrevivientes y co-sobrevivientes. Se exhorta a la fanaticada a que haga lo mismo y vistan de rosa las gradas.

Para Amarilis Reyes Báez, directora ejecutiva de Susan G. Komen Puerto Rico es impor-

19

Se solicita área oeste

VS

1 3DEJ UNI O

El equipo campeón del BSN lucirá su uniforme rosado durante el partido contra los Piratas de Quebradillas.

Ollas se impone a las Lomas en Clase A ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL EQUIPO de Ollas de Santa Isabel finalizó en el primer lugar de la Sección A de la Región Sur, tras vencer 7-6 a Lomas de Juana Díaz, como parte de la acción del Béisbol Clase A. Ollas, con la victoria, culminó la serie regular del torneo organizado por el Departamento de Re-

creación y Deportes Estatal con un récord de 14-6, marca idéntica a la de los Marlins de Felicia de Santa Isabel, con una leve ventaja para Ollas en el departamento de carreras anotadas con un más 33, y Felicia más 23.

Esto dejó el escenario listo para que en las series semifinales seccionales Ollas se enfrente a Lomas,9-11, y Felicia a sus eternos rivales, los Potros

Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel, 12-8.

Por otra parte, en la Sección B, todo parece encaminarse para que Bélgica Caño de Guánica, 14-2, juegue en una serie al máximo de tres juegos ante Constancia de Ponce, 10-10, y los Cafeteros de Yabucoa, 10-10 ante los Reds de Peñuelas, 9-7.

Estas series darán comienzo el 5 de julio.

Compr at usbol et osenl eonesponcebsn. com

AUSPI CI AN:

INDICE SUROESTE

11 al 17 de junio de 2015 20