Indice El Norte 06 25 15

l 1 de

io a e jun

25 d

julio

de

ño 26

/A 2015

4

# 125

www.coopharma.coop www.coopharma.coop

UnaUna Farmacia Farmacia COOPHARMA COOPHARMA

Ofrecemos Ofrecemos unun Excelente Excelente y Variado y Variado Recetario Recetario

Tel. Tel. 787.884.4449 787.884.4449Fax. Fax. 787.884.5756 787.884.5756

Bo.Bo. Cantera, Cantera, Carr.

Carr. #2 #2 Km.Km. 44.5, 44.5, Manatí Manatí

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n

ÍN HOUSE

INMOVILIZA SU PRESA Disecar animales es un arte para Miguel Vizcarrondo <8-9

ÍN NEWS

COLÓN SE LEVANTA

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

ÍN NEWS

La estatua ya tiene los pies en la tierra y será la principal atracción de un parque temático en Arecibo <2

MANO AMIGA PARA TU CASA Barceloneta complementa las ayudas federales<4

Insta

25 de junio al 1 de julio de 2015/ www.indicepr.com/elnorte

Carlos López y Fred Worstell, desarrollador y gerente del proyecto, respectivamente, echan un vistazo a los trabajos.

íN NEWS

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

2

“Lo que hasta hora está instalado es la base de la estatua con unos 100 pies de altura y con otros 100 pies bajo la tierra” CARLOS LÓPEZ DESARROLLADOR

rá en la atracción principal de un parque temático que le permitirá a sus visitantes entrar a la estructura de concreto, acero y bronce que componen la escultura.

“Lo que hasta hora está insLa cantidad de talado es la bapiezas que tendrán se de la estaque unir para tua con unos formar la escultura 100 pies de altura y con otros 100 pies bajo la tierra. Esta fase ya nos tomó un año”, explicó el desarrollador Carlos López, sobre la escultura que, como la Estatua de la Libertad en Nueva York, se alteró para que los visitantes puedan subir a ella desde su interior.

“Mundialmente no hay muchas esculturas como esta y es tan grande, que se puede comparar con la Torre Eiffel de París. La intención es poner a Puerto Rico de nuevo en el mapa con un ícono que traerá visitas de todas partes”, agregó López.

El engranaje de las 200 piezas individuales que componen la estatua ha estado a cargo, en sus diferentes fases, por 38 trabajadores puertorriqueños y será en las próximas semanas cuando se izarán las velas de acero en el barrio Islote de este municipio.

“Comúnmente decimos que Colón representa una mirada hacia el futuro y entendemos que este monumento hará algo similar por el área”, comentó Worstell, sobre el proyecto que se espera inicie una cadena de iniciativas turísticas lideradas La estatua, de 298 pies de alto, estará ubicada en el Columbus New por el municipio de Arecibo.

World Park, que abrirá al público en la primera mitad del año 2016.

200

IZARÁN VELAS

Coge forma la gigantesca escultura del almirante

DE LA NAVE DE COLÓN

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

ARECIBO La próximas semanas marcarán el inicio de una nueva fase en la construcción del Columbus New World Park, que prevé abrir sus puertas dentro de los primeros cuatro meses del 2016.

El nuevo parque albergará la estatua de Cristóbal Colón, y cuando se erijan las tres velas de las embarcaciones que encabezan la colosal escultura, de 298 pies de altura, que se podrá

observar desde cualquier parte de la Villa del Capitán Correa, será posible identificar lo que los desarrolladores llamaron “el futuro de Puerto Rico”.

“En los últimos seis meses nos hemos concentrado en la construcción de las velas y pondremos ahora todo nuestro esfuerzo en el difícil proceso en fijarlas a la base”, explicó el gerente del proyecto, Fred Worstell.

Con una inversión privada, que sobrepasa los $8 millones, la estatua, que en 1998 se intentó edificar en Cataño, se converti-

Requisitos de Vacunación para el Curso Escolar 2015-2016 Conforme a la Ley Núm. 25 de Inmunización aprobada el 25 de sepƟembre de 1983, todos los estudiantes que se matriculen en cualquier insƟtución educaƟva del país pública o privada, incluyendo los centros de cuidado diurno (de acuerdo a su edad) deben tener administradas las siguientes vacunas: A los Estudiantes de Escuela Elemental, Intermedia y Superior se les requerirá como mínimo: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Cuatro (4) dosis de la vacuna contra la DiŌeria, Tétanos y Tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la úlƟma dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad.

Tres (3) dosis de la vacuna contra el polio (IPV) siempre y cuando la úlƟma dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad.

Una (1) dosis de la vacuna contra el Haemophilus Influenzae Ɵpo B (Hib) si fue administrada en o después de los quince (15) meses de edad.

Tres (3) dosis de la vacuna contra la HepaƟƟs B. Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR).

Dos (2) dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR).

Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo, siempre y cuando esta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad.

Una (1) dosis de la vacuna contra el Tétano, diŌeria y pertusis acelular (Tdap) para los niños de 11 a 18 años de edad.

Una (1) dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV4) para los niños de 11 años de edad. Todo adolescente vacunado entre las edades de 11 a 12 años, requerirán una dosis de refuerzo a la edad de 16 años. Todo adolescente que fue vacunado entre los 13 a 15 años de edad también requerirá una dosis de refuerzo entre los 16 años hasta los 18 años. Si la primera dosis se administró a la edad de 16 años o más, no necesita dosis de refuerzo.

A los Estudiantes Universitarios de nuevo ingreso menores de 21 años se les requerirá como mínimo: 1.

2.

3.

4.

Un (1) refuerzo de la vacuna contra el Tétanos, diŌeria y pertusis acelular (Tdap) y/o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y diŌeria (Td) según sea el caso.

Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR).

Tres (3) dosis de la vacuna contra la HepaƟƟs B. Tres (3) dosis de la vacuna contra el Polio (OPV/IPV), si la úlƟma fue administrada en o después de los cuatro (4) años de edad.

Recordamos a los padres de adolescentes de 11 a 18 años, la importancia de vacunar a sus hijos con la vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) para la prevención de los cánceres asociados a esta infección. La primera dosis de vacuna contra el VPH debe administrarse a los 11 años de edad conjuntamente con las vacunas Tdap y MCV4.

De igual manera recordamos a todos los padres la importancia de vacunar a sus hijos contra la influenza para la próxima temporada. La vacunación contra la influenza es el mejor método para prevenir esta infección y sus complicaciones.

Estas vacunas deben estar registradas en el Formulario P-VAC-3 (papel verde) Exenciones a vacunar por razones religiosas y médicas Ɵenen que ser entregadas a la insƟtución educaƟva para ser matriculado. Una declaración jurada solicitando exención religiosa deberá indicar el nombre de la religión/secta y deberá ser firmada por el padre/tutor legal y por el ministro de la religión. Una cerƟficación solicitando exención médica debe ser firmada por un médico autorizado a ejercer la profesión en Puerto Rico y deberá indicar la razón específica y la posible duración de las condiciones o circunstancias contraindicadas de una o más de las vacunaciones requeridas.

ANA C. RÍUS ARMENDÁRIZ, MD Secretaria Departamento de Salud

25 de junio al 1 de julio de 2015 3

AVISO IMPORTANTE

INDICE NORTE

PROGRAMA DE VACUNACION

4 íN NEWS AYUDA PARA LOS HOGARES Municipio pone de su parte SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

de obra”, destacó Soler en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. Según la alcaldesa, con los recursos que provee el gobierno BARCELONETA Ante el entorfederal a través de las propuesno de dificultad económica al tas que somete anualque se enfrenta la Ciudad Industrial, la almente el municipio, cadesa de ese ha logrado rehabilitar más de municipio, Wan40 viviendas da Soler, reveló desde que que 500 residentes aún esasumió la adLas residencias ministración peran porque que están en lista se aprueban de este pueblo de espera sus solicitudes en el 2013.

Soler indicó que de reconstrucción o reparación de vieste año se agregaviendas. rán a la lista otras 17, mientras 500 personas todavía “Las fabricas se han ido y no tenemos la misma economía de esperan por ayuda.

“Mi casa estaba totalmente antes. Pero, a través de propuestas federales que sometedeteriorada. Era en madera y mos junto a la Oficina de Asunestaba toda podrida. Yo estaba tos Municipales, continuamos muy ansiosa porque se mojaba rehabilitando residencias. Nocuando llovía y las ratas entrasotros contrario a otros municiban por los hoyos del techo”, pios ponemos también la mano narró Miriam Machado, quien

500

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN

TOA BAJA

La alcaldesa Wanda Soler, conversa con Miriam Machado, a la izquierda, quien es una de los 40 residentes de Barceloneta que recibieron ayuda extra por parte del municipio para rehabilitar su vivienda. actualmente recibe ayuda para reacondicionar su hogar, cinco años después de que solicitó la ayuda del municipio.

“Están trabajando en el techo poniendo planchas de zinc y tapando algunos hoyos”, añadió la madre de familia de 27 años de edad, quien aseguró que luego de perder su trabajo, le era imposible

DORADO

VEGA ALTA

reparar su vivienda sin ayuda.

“Aquí viene mucha gente de extrema pobreza que no tiene los recursos para restaurar su casa.

Cuando evaluamos las viviendas, esas personas viven en condiciones prácticamente infrahumanas”, expresó la alcaldesa.

Soler añadió que las aportaciones del municipio hasta se

VEGA BAJA

MANATÍ

BARCELONETA

aproximan a los $25,000.

La ejecutiva municipal señaló, además, que todo residente que necesite algún tipo de ayuda puede solicitarla a través de la alcaldía. Sin embargo, aclaró que en el caso de las viviendas, “deben ser personas clasificadas como indigentes, personas desempleadas o incapacitadas”.

ARECIBO

HATILLO

CAMUY

íN CO CO RTO RTOS 50 GALARDONADOS EL ALCALDE de Dorado, Carlos A. López Rivera, realizó por séptimo año la ceremonia Premio Presidente Barack Obama, en la que se homenajearon 50 personas por su destacado desempeño académico y su compromiso con las causas sociales.

Durante el evento se entregaron los premios President’s Volunteer Service Award, American Citizenship Award y Presidential Academic Award con el propósito de reconocer la encomiable labor realizada y motivar a los galardonados a continuar su gesta con el mismo entusiasmo y dedicación.

La actividad culminó con la entrega de becas educativas auspiciadas por Mariví Otero, Marianne Tissot y el Club Rotario de Dorado.

SUMINISTRADA

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

25 de junio al 1 de julio de 2015

El alcalde entregó los premios.

QUEBRADILLAS

ISABELA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@ elnortepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

25 de junio al 1 de julio de 2015 5 INDICE NORTE

LLAMA AHORA, QUE NADIE DECIDA POR TI FINANCIAMIENTO HASTA 84 MESES

1000

$

de d e des descuento

Parque Jardín y Panteones Sin verificación de crédito Ciertas restricciones aplican

Carr. 113, Km. 3.7, Ave. Noel Estrada Isabela, PR 00662 Tel. 787-872-5085

Carr. 685, Km. 2.0, Bo. Tierras Nuevas Manatí, PR 00674 Tel. 787-854-5810

Carr. 119, Km. 36.5, Bo. Calabazas San Sebastián, PR 00685 Tel. 787-896-3535

6

íN NEWS 25 de junio al 1 de julio de 2015

18 años disfrutando del tango Isabela presenta este fin de semana su famoso festival

VIVIENDA PARA PERSONAS DE 62 AÑOS O MÁS. Con un ingreso mensual que no exceda $820.83 para una persona y/o $937.50 para dos personas Se le provee asistencia para el pago de la renta a través de HUD. Las familias pagan un 30% del ingreso ajustado.

Familia que no reciba ingreso se le ofrece un crédito para el pago del servicio de la luz.

Hermosos apartamentos con vista al mar.

Equipados con nevera, estufa, calentador, cable TV, lavandería operada con monedas, guardias de seguridad y guagua.

Además, incluye el servicio de agua potable.

Calle Andrés García #49, Arecibo • (787) 880-3216

Oportunidad de Igualdad de Vivienda

una grabación de tangos instrumentales de Elvin González.

También se exhibirán películas de Gardel y otras relacionadas con el tango.

Entre los conferenciantes invitados al festival estará el periodista uruguayo Alfredo Carlos Dighiero, productor del programa “Así es Carlos Gardel”, que se transmite desde hace 37 años por Radio Sodre, la radio pública de Uruguay.

Dighiero pondrá en escena un radioteatro con un montaje titulado “Bogotá, epílogo de una vida”, y dictará la conferencia “A 80 años del adiós de Carlos Gardel a los Estados Unidos”.

Por su parte, el investigador argentino Nilo R. Zunino disertará sobre “La historia del canto nacional argentino, sus raíces y evolución, antes y después de Carlos Gardel”.

Por Puerto Rico participará Pedro Malavet Vega, conocido investigador de Gardel y de la música popular, y quien hablará sobre “El tango en Puerto Rico”.

Gardel visitó Puerto Rico en abril de 1935 como primera parte de la gira que lo llevaría a Venezuela, Curazao, Aruba y Colombia, hasta que el 24 de junio de ese mismo año falleció en un accidente de avión en el aeropuerto de Medellín.

ARCHIVO

Égida Padre José D. Boyd

ISABELA (EFE) - Este fin de semana será la edición 18 del Isabela Tango Fest, que estará dedicado al legendario cantante argentino Carlos Gardel en el 80 aniversario de su muerte.

Así lo informó en comunicado de prensa el director general del festival, Fidel Guerrero, quien detalló que las actividades, del 26 al 28 de junio, se llevarán a cabo en el coliseo José “Buga” Abreu, de Isabela, e incluirán clases de tango gratis, exhibición de películas, conferencias, milongas, artesanías y piezas de artistas plásticos.

Entre los cantantes y bailarines presentes se encuentran los argentinos Norma Ferrer, Mirta Uguet, Carolina Minella y Pablo Achával y sus bailarines Romina Peñalba y Mauricio Gorbarán, así como la cantante colombiana Carolina de la Paz Ramírez, conocida como “la Dama del Tango”.

Por Puerto Rico participarán los cantantes Lucy Nevárez y Jaime Martell y los bailarines Natalia Rosado, Amarilis Navarro, Sorely Muentes, Ricardo Vázquez, Yary Helfeld, Tai Helfeld y Arturo Gaskins.

El festival incluirá la presentación del nuevo disco de Jaime Martell, “Melodía de arrabal”, y

El Isabela Tango Fest celebra su decimoctava edición del 26 al 28 de junio en el coliseo José “Buga” Abreu en el Jardín del Noroeste.

INDICE NORTE

25 de junio al 1 de julio de 2015 7

íN HOUSE

25 de junio al 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

8

“Le saco toda la carne por una incisión en la parte de abajo”

MIGUEL VIZCARRONDO PESCADOR

PFUERA ESDELCA D O R AGUA

Jueyes, gallos, patos y muchos otras especiales, son algunos de los animales disecados por el vegabajeño, quien, además, se dedica a la pesca.

Miguel Vizcarrondo aprendió a disecar leyendo y tiene una gran colección SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com VEGA BAJA Cuando peligrosas especies de caimanes comenzaron a alterar la biodiversidad de la reserva natural de la Laguna Tortugueros en este munici-

pio, el pescador Miguel Vizcarrondo se propuso eliminar ese grupo de reptiles, como los caimanes, a través de una antigua técnica que preserva intacto el cuerpo de los animales.

“Estos animales son una plaga y se están comiendo todo lo

que hay en la laguna. Disecarlos es una forma de eliminarlos para conservar el medio ambiente porque si ellos acaban con la pesca, quien al final termina perdiendo soy yo”, explicó el vegabajeño de 68 años de edad en entrevista con ÍNDICE EL

NORTE en su taller ubicado en su hogar, en el barrio Algarrobo.

Vizcarrondo asegura que comenzó a embalsamar los animales hace más de 20 años mientras leía la Biblia.

Este se interesó por las técnicas de momificación que

utilizó para pr El pesc tambié que ese miento forma “Empe a ver có mero co proband 20 años quien a técnica de la lec “Le sa incisión inserto le la form por una toda el a “La ma como d ta por lo El dinero porque nocer q ten (cai vía no le se come aguas”, El pes animale noce qu yormen caiman descon queños constan curioso “Siem trabajo constan

Miguel Vizcarrondo muestra uno de los muchos caimanes que ha capturado y disecado.

20

Los años que lleva el vegabajeño disecando animales

les (caimanes) se están metiendo en las casas. A mí me llaman a las 12:00 de la noche para que vaya a sacarlos de los patios.

También la gente viene a verlos con sus hijos y a veces me los traen vivos para intercambiarlos por disecados”, dijo Vizcarrondo.

9 PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

la civilización egipcia reservar los cuerpos. cador dijo que pensó én en la posibilidad de e antiguo procedio se convirtiera en una más de ingreso. ecé a inventar con cosas ómo me salía. Lo hice prion cenizas y he seguido ndo diferentes formas por s ya”, expresó el hombre, aprendió la aplicación de as para disecar a través ctura. aco toda la carne por una n en la parte de abajo, le unos alambres para darma y lo deshidrato al sol a semana hasta extraer agua de la piel”, detalló. mayoría están en $20, pero digo yo, lo puedo dar haso que tengan en el bolsillo. o es algo por agregado lo que quiero es dar a coque estos animales exisimanes) y aunque todae han hecho daño a nadie, en todo lo que hay en las , indicó Vizcarrondo. scador, que exhibe los es desde su casa, recoue las técnicas que mante utiliza para disecar nes, son relativamente nocidas por los puertorris y que ello promueve ntemente las visitas de os hasta su casa. mpre estoy haciendo este porque se capturan ntemente. Estos anima-

íN HOUSE

25 de junio al 1 de julio de 2015

PARA ÍNDICE EL NORTE

10

Mar Chiquita, el spot de snorkeling

UNO DE los mayores encantos de vivir en una isla tropical es contar con una amplia variedad de playas a escoger para el disfrute de todos. Y en Puerto Rico tenemos… ¡muchas!

Si te encanta la idea de conocer un poco más de la vida marina, puedes considerar la práctica del snorkeling. No hay que ser experto ni requiere de destrezas mayores para lograrlo. Si bien contamos con decenas de playas hermosas para poner en práctica esta actividad acuática, el instructor de buceo certificado por PADI, Al-

La playa Mar Chiquita es un excelente lugar para snorkeling. berto Enrique Martí Ruiz, menciona a Mar Chiquita, en Manatí, entre las mejores.

Dentro de la pocita, hay muchos peces, como el damiselas y el pez sargento. Donde mayor vida marina se ve es en ambas esquinas de la famosa formación rocosa.

Dr. Ariel Jiménez Zambrano

SERVICIOS MÉDICOS

25 de junio al 1 de julio de 2015/ www.indicepr.com/elnorte

ARCHIVO

ROSA ESCRIBANO Para ÍNDICE EL NORTE

íN MANATÍ

Diviértete conociendo vida marina

Medicina General Niños Bo. Cantera 22 • Manatí, P.R. Tel. 787.884.5922 Fax: 787.621.9700 Cita Previa IPA 5032 Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos

El alcalde “Bin” Cruz destacó el crecimiento.

La llegada de hospitales y el hotel creó cientos empleos.

IMPULSO

AL TURISMO MÉDICO

El CDT se unió al grupo de clínicas de salud en Manatí SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com TRAS 10 años de planificación y desarrollo el acalde de Manatí, Juan Aubín “Bin” Cruz Manzano, dijo que el proyecto de turismo médico, continuará en crecimiento tras la más reciente inclusión del CDT municipal al conglomerado de clínicas.

“La última inclusión en la planificación del turismo médico de Manatí es el CDT nuestro, que es una corporación privada pero municipal”, dijo el alcalde.

“Viene otra institución que se

va a instalar en Manatí y aunque no estoy autorizado a decir el nombre todavía, también trae áreas de habitación para que profesionales de la salud, sus familiares y parientes de los recluidos, se puedan quedar aquí”, adelantó Cruz Manzano.

Cruz Manzano explicó a ÍNDICE EL NORTE que la inversión municipal de $6 millones en la industria médica le ha tomado ya 10 años, pero ha resultado en 560 empleos permanentes y un movimiento hotelero creciente.

“El turismo médico es para

nosotros uno de los proyectos más importantes y ambiciosos que hemos desarrollado. Se ha fortalecido a través de la creación del hotel Hyatt”, comentó el alcalde manatieño.

“Si alguien va al hotel ahora, seguro no encontrará una sola habitación vacía y con el CDT del municipio estamos fomentando que los doctores de guardia y los especialistas lleguen a la ciudad y utilicen las instalaciones hoteleras, no sólo para quedarse, sino también para reuniones y conferencias”, indicó el ejecutivo municipal.

Instituto Psicológico del Norte Dra. Damaris Ledesma Amador Dra. Yanitza Rodríguez Fernández

Niños, Adolecentes, Adultos, Parejas

Bordados, Transfer, Serigrafia, Digitalizamos su Logo

DRA. KÉMERY MONTES DÍAZ Psicóloga, Lic. 2568

EVALUACIONES PSICOLÓGICAS EVALUACIONES DE DESARROLLO CONSEJERÍA PSICOLÓGICA PSICOTERAPIA TALLERES CONSEJERÍA CRISTIANA

Evaluaciones Psicométricas Y Psicoeducativas

Tel. (787) 854-5153 (787) 385-8822

URB. Flamboyán, EDF Legaza, C/3 C-7, Manatí, Puerto Rico 00674

Aceptamos las mayorías de los planes Médicos

facebook.com/cperenacer

Uniformes, Batas (Niños y Adultos) y Accesorios (Salud, Chef, EMT, Camisas Microfibra)

¡Servirle es nuestro compromiso!

Visitamos Hospitales, Laboratorios, Oficinas Médicas y Clinicas • Ofertas para Grupos • Mejores precios, variedad en estilos y reconocidas marcas B-19 Marginal Flamboyán (La Lomita), Manatí, P.R. 787-621-7957 excellenceuniforms

PSICOLÓGAS CLÍNICAS

Psicoterapia Individual Niños, Adolescentes, Adultos y Deportistas Evaluación Psicométrica • Evaluación Psicoeducativa Manejo de Depresión y Ansiedad Se aceptan la mayoría de los planes médicos.

Edificio Micheo, 2do. piso, Urb. Flamboyán, Manatí, P.R. P.O. Box 1008, Manatí, P.R. 00674

Tel. 787-884-0717 • Fax: 787-623-2560

íN MANATÍ

25 de junio al 1 de julio de 2015

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Lleno el calendario del nuevo coliseo

EL INESPERADO éxito del recién inaugurado Coliseo Juan Aubín Cruz Abreu, continúa propulsando la base económica de este municipio, 15 años después de la colocación de su primera piedra.

“Ha ocurrido una explosión más allá de lo que esperába8,000 personas sentadas y dos mos”, confesó el alcalde de Masalones que pueden reunir hasnatí, Juan Aubín “Bin” Cruz ta 500 personas.

Manzano. “Luego de eso vino la “Durante este año ya está demanda de ocupación que ha ocupado casi todos los meses sido sorprendente. Ha sido tan con situaciones inesperadas. alta que no hemos podido acor‘Disney Sobre Hielo’ por dar con una empresa ejemplo, no es sólo privada la adminisque va a traer el tración del coliespectáculo al seo pese a que coliseo, sino que originalmente, ya separó un eso era lo que montón de hahabíamos plaLa capacidad del bitaciones en el nificado”, coliseo deportivo hotel. Hay conapuntó el ejevenciones por cutivo municipal. montones que van a El coliseo, que se ocupar las habitaciones construyó por etapas desde la administración del también durante todo el año”, exgobernador, Pedro Rosselló, dijo con entusiasmo el alcalde. requirió una inversión de $27 “Como resultado de la consmillones para una capacidad de trucción del coliseo se dio de in-

Escenario de múltiples actividades

8,000

mediato la transferencia de franquicia del equipo de Baloncesto Superior Nacional. Esperábamos el equipo de baloncesto un año después de la inauguración y ocurrió al revés, antes de que se inaugurara”, explicó el primer ejecutivo del municipio.

Según el alcalde, tras la construcción del coliseo, sus instalaciones se integraron a la economía hotelera, corporativa, de servicio, la eclesiástica y las convenciones de Manatí.

“Mucha gente perdió la esperanza en un momento dado.

Tardó casi 15 años. De los $27 millones que costó, la aportación del municipio sólo fue de $3 millones y tenemos como resultado en una economía rentable”, declaró Cruz Manzano.

.... Todo comienza aquí

Descubre las posibilidades! ..... Si padeces de alguna de estas condiciones, entre otras; recibe evaluación y tratamiento, de acuerdo a tu necesidad en un ambiente profesional, confiable y humanizado....para toda la familia.

Tratamientos para el cuidado físico, mental y emocional que su familia se merece!

787-908-3481 Suite 213 Manatí Medical Center Professional Plaza (Antes conocido como Hospital de Área)

Experimentas • Estrés • Depresión • Ansiedad • No puedes descanzar • Fibromialgia

• Ciática • Artritis • Osteoartritis • Estilo de vida activo o pasivo • Espasmos

Horario: Lunes a Viernes - 9:00am a 4:00pm Miércoles - Horario extendido por cita previa Sábados - Por cita previa / "Walk in Welcome"!

Masaje Terapéutico • Aroma Terapia • Masaje Prenatal • Masaje Postparto, entre otros • Nutrición • Quiropráctica • Lactancia

SUMINISTRADA

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÄEZ

La construcción de la instalación deportiva tardó más de una década en completarse.

11

Debuta Disney on Ice

ÍNDICE EL NORTE redaccion@horizontepr.com EL ESPECTÁCULO “Worlds of Enchantment” de Disney On Ice se presentará del 30 de julio al 2 de agosto en el Auditorio Juan Pachín Vicéns, en Ponce, y por primera vez llegará a Manatí al coliseo Juan Aubin Cruz Abreu “Bincito”, del 5 al 9 de agosto de este año.

El show, que se caracteriza por ser dinámico, presenta historias clásicas y nuevas de Disney. Algunos de los personajes

Llega por primera vez a Manatí de Disney Pixar como Cars, Toy Story 3 y Little Mermaid también forman parte del mismo.

Los legendarios personajes de Disney, Mickey, Minnie, Donald y Goofy y las estrellas de la película Frozen también formarán parte de esta producción sobre hielo que contará con la tecnología de “animatronics”.

Los boletos para Worlds of

Enchantment, que se presentará desde el 16 de julio en el Coliseo de Puerto Rico, están a la venta a través de ticketpop.com, en las tiendas Walmart y Amigo, en la boletería del Choliseo, y a través del teléfono (787) 294-0001 . Los boletos para las presentaciones de Ponce y Manatí, están a la venta en Ticketcenter.

Agradecemos a nuestros compueblanos manatieños y de los pueblos limítrofes www.coopharma.coop

su apoyo incondicional y lealtad durante todos estos años. La Lcda Elda Sierra y sus atentos empleados les esperamos para brindarles un servicio de excelencia y que nuestros clientes se merecen. Siempre recuerde que todo lo que necesita lo consigue es esta su Farmacia Elda .

Ofrecemos un Excelente y Variado Recetario • Historial médico en computadora • Aceptamos la mayoría de los planes médicos • Aceptamos plan de la reforma de salud • Consultoría por profesional farmacéutico • Servicio de ventanilla nocturna • Envoltura de regalos por profesionales • Fotocopias en blanco y negro y a color • Servicio de envío y recibo de fax • Venta de giros y lotería electrónica • Cobro de luz, agua, teléfono, celulares, Cable TV y Directv • Servicio de foto revelado digital • Productos de primera necesidad • Efectos escolares y de belleza •Tarjetas Pre-pagadas • Antenas Directv

Horario accesible LUNES A VIERNES 8:00am - 9:00pm SÁBADO 9:00am - 8:00pm Amplio Estacionamiento

GRATIS

Bo. Cantera Carr. #2 Km. 44.5, Manatí

T.787.884.4449 F.787.884.5756

E

Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez

787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143

Bayamón Caguas Fajardo

787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800

• Ferreteria • Tornilleria • Pinturas Puerta de Aluminio 30' x 80' 32' x 80' 36' x 80'

$

Set de Inodoro y Lavamanos Pedestal

$

each

Mezcladora de Fregadero Tipo Delta

8999

B Blanco.

NNo incluye asiento, mezcladora m nni fittings.

99

114

$

Mod. DIB-MF1-DEL

2499

787-481-7775 / 787-270-0770 Carr. #2 Km. 29.4, Bo. Espinosa, Vega Alta, P.R.

SHUTTERSTOCK

12 25 de junio al 1 de julio de 2015/ www.indicepr.com/elnorte

Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +

¡BUEN PAGO!

íN HURACANES

TRABAJO DE VERANO

PREPÁRATE A TIEMPO

10 consejos en época de huracanes ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Existen varias apps gratuitas para descargar en tu móvil en caso de una emergencia.

PARA esta temporada de huracanes, la Cruz Roja Americana, capítulo de Puerto Rico, desarrolló una lista de 10 consejos para estar preparado en caso de un desastre natural.

A continuación el listado: 1. App de Emergencia: Usuarios de teléfonos iPhone y Android tienen acceso instantáneo a recursos de seguridad,

DORADO • Losas • Piedras Naturales • Mosaicos • Equipos Sanitarios

939.336.7726 • 787.477.7242 TERRATILEPR@GMAIL.COM CARR. 694 KM 0.5 BO. ESPINOSA, VEGA ALTA P.R. 00692

ICE & WATER PLANT

278-2279 VENTA AL DETAL Y AL POR MAYOR

preparación y alertas para 14 diferentes tipos de emergencias en una sola aplicación móvil – gratuita, y muy fácil de usar.

Búscala en las tiendas virtuales de Apple App Store y Google Play bajo Cruz Roja Americana.

2. Radio: Mantente informado sobre los acontecimientos del evento atmosférico. Recuerda incluir las baterías.

3. Plan Familiar de Desastres: Este plan les provee a las familias una plantilla de pregun-

tas y llena blancos para que entre toda la familia, discutan, conversen y plinifiquen sobre cómo cada miembro del hogar respondería en diferentes etapas del desastre.

4. Documentos importantes en bolsa plástica sellada: Recuerda incluir lista de medicamentos, copia del seguro del hogar, título de propiedad, identificación personal, pasaportes, entre otros.

5. Agua: Un galón por día por persona, para un mínimo de tres días.

6. Linterna: Compra una LED recargable de manivela con cargador USB para el celular.

7. Primeros Auxilios y Reanimación Cardiopulmonar (RCP): Asegúrate de que al menos una de las personas que vive en tu casa esté capacitada en primeros auxilios, RCP y uso del desfibrilador externo automatizado.

8. Tarjeta con números de emergencia: En una emergencia puede ser que no sepamos los números de los familiares. Por eso, ten esta tarjeta con los números importantes de tu familia y agencias de emergencias.

9. Kit Primeros Auxilios: Ten suministros para atender cualquier emergencia o lesión leve que le pueda suceder a un miembro de tu familia.

10. Teléfono celular y cargador: Es importante que tengas siempre tu celular cargado para que puedas mantenerte conectado con tus seres queridos en caso de que estén separados en una emergencia.

Además, utiliza las redes sociales para enviar mensajes sobre tu bienestar.

íN HURACANES

25 de junio al 1 de julio de 2015

13

AEMEAD está lista para la temporada ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA AGENCIA Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD) se encuentra preparada ante el inicio de la temporada de huracanes.

El director ejecutivo de la agencia, Miguel A. Ríos Torres, indicó que las 12 zonas que comprende la agencia cuentan con el personal y el equipo necesario para atender cualquier tipo de emergencia relacionada a algún fenómeno atmosférico.

“Es necesario que los ciuda-

danos se preparen y desarrollen un plan doméstico familiar. Es importante que este plan lo conozcan y lo sepan ejecutar todos los miembros de la familia.

También es importante practicar y coordinar con los vecinos la ayuda necesaria para convertir ese plan doméstico en uno comunitario y luego municipal”, dijo Ríos Torres, quien invitó a identificar los refugios que estarán disponibles de necesitarlos y tener a la mano los números de contactos de emergencia.

Además, instó a tener coordinado un lugar seguro donde encontrarse luego del fenómeno.

CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • CASAS/APARTAMENTOS VENTA ARECIBO / BO. ESPERANZA (frente al parque de pelota), casa en altos, hace esquina. 3h, 1b, s,c,c, laundry, marquesina, 2 entradas, verjada. $80mil O.M.O. Info. (787) 616-2903

CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES ARECIBO / SECTOR EXTENSIÓN SAN LORENZO #46, casa con todas las comodidades. Info. (787) 879-1517 Sr. Carlos Nieves / Sra. Margarita Martínez.

CAMUY / SECTOR ALCANTARILLA. Apartamento con vista al mar, agua, luz, aire acondicionado y garaje con puerta eléctrica.

Info. (787) 645-1327 ISABELA / BO. BEJUCO (al lado del matadero), 18.9 cuerdas de terreno para desarrollo. ¡Lindo! , $275 mil.

Tels. (787) 613-0093 / (787) 381-1402. Sr. Corchado.

Compañía con presencia en toda la isla solicita candidatos(as) calificados(as) para ofrecer servicios profesionales como

REPRESENTANTE DE SERVICIOS Los(as) candidatos(as) deben cumplir con los siguientes requisitos mínimos: • • • • • • •

Bachillerato en Mercadeo o Administración de Empresas Mínimo 2 años experiencia en servicio al cliente, promoción o servicios de relaciones con clientes Destrezas de relaciones interpersonales y comunicación Licencia de Conducir y vehículo propio Dominio de Microsoft Office (Excel, Word y Outlook) Bilingüe (español/inglés), preferiblemente Disposición para trabajar fines de semana u horarios irregulares si fuese necesario Sólo resumés con el historial de salario serán considerados.

Si cualificas, envía tu resumé a la siguiente dirección electrónica:

hrmanagerpr@gmail.com

SUMINISTRADA

CLASES Y/O SEMINARIOS

Miguel Ríos, director ejecutivo de AEMEAD, exhortó a los ciudadanos a identificar con tiempo los refugios y teléfonos de emergencia.

Patrono que provee Igualdad de Oportunidad de Empleo

DIPLOMA 4TO. AÑO a distancia, presencial o Internet desde 7mo. a 4to. año, programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales.

Tutorías Gratis. Info. tels.

(787) 528-4040, (787) 568-4777, (787) 744-3590

NUEVO

PAPEL TOALLA

Mayor y rendimiento, en una sola hoja.

BÚSCALO YA, DISPONIBLE EN:

íN SPORTS

AL TERRENO LAS ESTRELLAS El Norte y El Toa estarán en la reunión estelar del Béisbol Clase A

25 de junio al 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

SUMINISTRADA

14

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

14

Las bases robadas de José Olivo en la serie regular

José Olivo, de los Cardenales de Carmelita de Vega Baja, tiene promedio de bateo de .433.

HACE MÁS DE LO QUE VES Nuestra línea de productos no sólo le devuelven el brillo a tu auto de adentro hacia afuera, sino que también lo protege para que dure más tiempo luciendo como nuevo.

www.armorallpr.com

armorallpr

JOSÉ Olivo y Emmanuel Santana, titulares del cuadro de los Cardenales de Carmelita de Vega Baja, encabezan al grupo de jugadores de la Región Norte que competirán este domingo, 28 de junio en el Juego de Estrellas 2015 del Béisbol Clase A, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

El encuentro se efectuará en el parque El Maní en Mayagüez.

Olivo estará en su segunda cita estelar luego de su debut en el 2013. Durante esta temporada regular bateó para .433 con 31 indiscutibles en 70 turnos, con nueve carreras empujadas, 31 anotadas y 14 bases robadas.

“Sé que la competencia en el Juegos de Estrellas será fuerte, pero voy a intentar dejar mi huella en el juego y tratar de ayudar al equipo del Atlántico para que podamos llevarnos la victoria”, expresó el guardabosques.

Mientras, Santana participará por cuarta ocasión en el tradicional juego. Este año ha acumulado un promedio de bateo de .442 al conectar 23 hits en 52 turnos, incluyendo cinco jonrones, 29 carreras impulsadas y 22 anotadas.

“En el Juego de Estrellas espero hacer un buen trabajo para poner en alto el nombre de Carmelita y de toda la región”, indicó Santana.

Otros jugadores de la Región Norte que estarán en el Juego de Estrella son Martin Rosario y Kevin Otero (Playe Jays de Boquillas de Manatí); Luis Kuilan, Humberto Vega y Jonathan Rolón (Titanes de Morovis); Roberto Hernández, Gabriel Roa, y Arnaldo Ríos (Ganaderos de Hatillo). De la Región El Toa estarán Efraín Nieves, Osval Martínez, y Luis Ángel de Jesús (Brewers de Sabana Seca); Rolando Pabón y José Mercado, (Cerro Gordo) y Juan Beltrán (Artilleros de Puertos de Dorado).

SUMINISTRADA

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

15

CORTOS

El secretario del DRD, Ramón Orta, recibió a Luis Aponte en su oficina y le hizo varios obsequios.

Con un segundo aire en el ring Luis Aponte se rehabilitó y el boxeo fue su motivación desarrollo en el deporte.

Aponte visitó a Orta, quien le obsequió la indumentaria necesaria para sus entrenamientos, además de gestionar alguna oportunidad como técnico o asesor de boxeo.

“Es algo muy bonito lo que es-

toy viviendo y estoy bien contento y agradecido con todas las personas que se han interesado en ayudarme”, indicó el campeón nacional en las 178 libras. “El secretario ha puesto su empeño y dedicación, y sacó tiempo para mí para darme la

mano”, agregó el peleador, quien ha recibido ayuda de Luvi Callejas, otrora campeón puertorriqueño y quien dirige la Junta Social y Deportiva, que se encarga de darle la mano a boxeadores y exboxeadores que atraviesan por momentos difíciles.

SEGUNDA EDICIÓN MTB CAMPO ADENTRO LA SEGUNDA edición del evento de ciclo montañismo turístico MTB Campo Adentro se llevará a cabo este sábado 27 y domingo 28 de junio, en Castañer, Lares.

El evento recreativo, no competitivo y único en la Isla, reunirá 800 ciclistas para recorrer una impresionante y retante ruta panorámica que cruza haciendas cafetaleras históricas y fincas agrícolas en Castañer, que forman parte de la oferta turística de la Ruta 123 impulsada por PathStone. Las actividades iniciarán este sábado, desde las 2:00 p.m.

Los interesados en participar pueden inscribirse en mieventoonline.com o visitar Janiky Bike Spa en Ponce. El precio por inscripción es $25.00. Para más información puedes llamar al (787) 479-9159.

INVITACIÓN FEDERATIVA EL JOVEN doradeño Jorge Oscar Cabán Vázquez, de 15 años de edad,

fue invitado por la Federación Puertorriqueña de Fútbol para formar parte de las prácticas de la Preselección Nacional Masculina Sub-15.

Jorge Oscar, que pertenece al onceno de Eleven FC de Dorado, juega fútbol desde los cinco años.

El atleta participó de los entrenamientos, que se realizaron esta semana en el Bayamón Soccer Complex en la Ciudad del Chicharrón.

SUMINISTRADA

LUIS APONTE es un joven prospecto en el deporte del boxeo que inició y se desarrolló en esta disciplina durante los años que fue recluso en el Centro de Tratamiento Social en Bayamón.

Aponte estuvo en ese centro por tres años y hace par de semanas salió a la libre comunidad enfocado, con sueños y ganas de prosperar.

El joven, de 21 años de edad, se inició en el boxeo e hizo su debut como aficionado y demostró sus habilidades al acumular récord de 17-3 con 14 nocauts.

Además, obtuvo medallas de oro en torneos nacionales como el Isaac Barrientos y José “Cheo” Aponte, entre otros. Como si fuera poco peleó en un evento internacional en la República Dominicana.

Al conocer el caso de Aponte, el secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, le extendió la mano para que continúe su

íN SPORTS

25 de junio al 1 de julio de 2015

Jorge O. Cabán Vázquez fue invitado a practicar por la FPF.

25 de junio al 1 de julio de 2015 16 INDICE NORTE

PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY

MEDICAL SCIENCES in just one year!

Prepare yourself for a career in medicine or research with our Master of Sciences in Medical Sciences degree (MSMS).

PUBLIC HEALTH Do more than treat disesases. Prevent them.

• Master of Public Health degree (MPH) in General, Environmental and Epidemiology • Doctoral degree in Epidemiology (Dr. PH.)

Elisa Quiroz MD Student

PSYCHOLOGY Research the brain and human behavior, solve problems and improve lives.

• Doctoral degrees in Clinical Psychology (PsyD, Ph.D.) • Therapy • Learning

Ponce Health Sciences University (PHSU) also offers doctoral degrees in Medicine (M.D.) and Biomedical Sciences (Ph.D.). PHSU is accredited by CESPR, MSCHE, LCME, APA, CEPH, ACGME and ACCME.

APPLY NOW! FOR MORE INFORMATION: www.psm.edu admissions@psm.edu 787-840-2575 ext. 2142, 2143, 4244