Indice Horizonte 06 11 15

11 al

io de

jun 17 de

2015

30 / A単o

42

# 13

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n

11 al 17 de junio de 2015 2 INDICE HORIZONTE

! o l e t r á p m o C ¡ Espejuelos Completos Bifocal Invisible

2 POR

88

$

00*

S INA QU VAS MACLUSI EX

FABRICAMOS LOS LENTES

OFERTAS INCREIBLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA

Sirve para 2 personas con recetas distintas

VÁLIDO ESTE JUEVES, VIERNES Y SÁBADO SOLAMENTE

PRONTO

Trigal Plaza Manati *Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 14 de junio de 2015.

11 a

30 #

1342

e2

nio d

e ju l 17 d

Año 015 /

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/horizonte GRATUITO n

ENSEÑANZA INADECUADA ÍN NEWS

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Las educadoras Jachairy Martínez y Cynthia Parrilla destapan las irregularidades en Bread of Life Christian Academy en Fajardo <4

Insta

ÍN NEWS

ÍN ACTION

ÍN SPORTS

Matemáticas y Ciencias: prioridad en CROEC <8

Nuevo espacio para los amantes del vino <11

McJoe Arroyo tras el campeonato de la FIB <14

EDUCARÁN A OTRO NIVEL

CAVA EN GURABO

A SU CITA TITULAR

íN NEWS

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte

2014

La falta de pago a los maestros y la comida recalentada para los alumnos figuran en los señalamientos.

DENUNCIAN IRREGULARIDADES Educadoras dan voz de alerta en colegio de Fajardo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

Las maestras Jachairy Martínez y Cynthia Parrilla.

FAJARDO En la calle Igualdad Final del barrio Quebrada de la Ciudad Caridura existe una estructura en un área residencial, que aunque no luce como una escuela y ni siquiera exhibe un letrero que la identifique, sí lo es.

Bread of Life Christian Academy, que también aparece en documentos oficiales como Bread of Life Ministry, Inc., opera

desde agosto de 2014 como institución académica de kínder a noveno grado, pero según las maestras, quienes exigen el cobro de sus honorarios hasta el pasado 19 de mayo, son innumerables las irregularidades que allí existen.

“El padre que quiera a su hijo, no debe matricularlo en este colegio. La persona que lo dirige, Leslie Duprey, no está apta ni para dirigir un salón preescolar. No tiene ninguna preparación en Educación”, declaró Cynthia Pari-

Préstamos de Autos Nuevos

Aprovecha la oferta que te traemos para el Día de los Padres, escoge a Puerto Rico Federal Credit Union para financiar tu auto.

Préstamos de autos nuevos desde

1.79

% APR*

*Ciertas Ciertas restricciones aplican.

Sujeto a verificación de crédito y otros pparámetros establecidos por Puerto Puer Rico Federal Credit Union. La L oferta de 1.79% APR (APR-An (APR-Annual Percentage Rate) en Prést Préstamo de Autos Nuevos aplica a un término de 60 meses co con 0% de pronto. Única y exclusi exclusivamente a individuos con punt puntuación de crédito de más. Tenemos otras 780 ó m ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu alternati necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

Préstamos Personales

Celebra el Día de los Padres sin preocupaciones de dinero. Consolida tus deudas y

hazle a papá el regalo que merece

3.95

Préstamos personales desde

787-749-0500/ 787-749-0030 Fácilvoz

% APR*

www.prfedcu.com

*Ciertas restricciones aplican.

Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por la Institución. La tasa de 3.95% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamos Personales aplica a un término de 60 meses a cantidades sobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

4

les inquieta el futuro de los niños que se matriculen el próximo semestre.

Según Parilla, la institución no está preparada para recibir a estudiantes especiales y las condiciones de la estructura no están aptas para los niños.

“Tuve niños con autismo y conducta desafiante, casos extremos. No hubo ninguna separación Año en que inició de los niños regulares. operaciones Bread Tenía que lidiar con la siof Life Christian tuación como podía.

Academy También hay un tanque de gas expuesto, que puede ser peligroso para los niños. Se lo dijimos a la administración y nunca hicieron nada”, alegó.

La casa de dos pisos solo cuenta con seis salones, por lo que algunos grados compartían el mismo salón, donde las maestras daban sus clases simultáneamente.

Por otro lado, Jachairy Martínez, quien brindaba clases de Español, Matemáticas, Historia y Biblia, también denunció deficiencias administrativas.

“La señora Duprey no atendía a los padres si no era para pagar, difamaba a los compañeros y nunca nos sacaron del cheque el 7% de contribuciones. Nos lla, una de las maestras a la que entregaron las formas 480 con le cancelaron su contrato por la errores en seguro social, nomalegada falta de pago de las bres y direcciones. Nos hablaron mensualidades de los estude una Junta de Directores que diantes, según reza la carta ennunca conocimos y la comida tregada. que se les daba a los niños era Las cuatro educadoras que recalentada de la semana anterior”, denunció Martínez. les enseñaban todas las mateÍNDICE HORIZONTE visitó la rias a cerca de 75 estudiantes, academia y realizó innumerable no saben cuándo van a cobrar gestiones para obtener la reacya que sólo les comunicaron ción de la directora administraque será en el momento que el tiva Leslie Duprey, pero fueron colegio cristiano reciba nuevos infructuosas. ingresos. Sin embargo, la preocupación de las maestras va más allá del dinero trabajado,

INDICE HORIZONTE

11 al 17 de junio de 2015 5

6

íN NEWS 11 al 17 de junio de 2015

Solicitan conocer las acciones correctivas por los riesgos no contemplados previo a las remociones de municiones de la Marina de Guerra de EE.UU.

ARCHIVO

Pendientes al “regalo” de Costa Serena Vecinos no bajan la guardia SHARON MINELLI PÉREZ Para ÍNDICE HORIZONTE

Piden informe sobre limpieza

ARCHIVO

LOÍZA Mientras el Departamento de Hacienda admite que no puede pagar reintegros a tiempo por falta de liquidez, el Gobierno podría “regalar” $32.6 millones al desarrollador Joel Katz por 62 cuerdas de dunas y manglar inundable en Vacía Talega, donde por ley federal no se puede construir ni una habitación de hotel.

Esa fue la denuncia que hicieron recientemente líderes comunitarios agrupados bajo la Corporación Piñones se Integra (COPI), entidad que censura la intención del Estado de expropiar los terrenos donde Katz pretendía construir el complejo turístico-residencial Costa Serena.

La objeción responde a que, según el análisis del grupo, esa tierra está en la franja marítimo-terrestre y es de dominio público.

“Esto agravaría más la crisis económica. Estamos hablando de pagar más de $30 millones de dinero público por un lugar en el que nunca se

habría podido construir, para comprar terrenos que, por su definición y características, son del pueblo”, argumentó Maricruz Rivera Clemente, portavoz de COPI en conferencia de prensa.

Katz preside la firma PFZ Properties, que por 20 años ha intentado construir distintas versiones de Costa Serena en el litoral loiceño. La portavoz recordó que el desarrollador figuró como testigo en el caso por extorsión y soborno contra el convicto exsenador Jorge de Castro Font .

Reclaman estudio por las islas de Vieques y Culebra

ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Joel Katz ha intentado construir distintas versiones.

DISTRIBUIDO EN: CAROLINA

CANÓVANAS

LOÍZA

A TRAVÉS del congresista demócrata José Serrano, la Comisión de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, reclamó a la Marina de Guerra de Estados Unidos nueva información sobre el programa de restauración ambiental en los antiguos terrenos

RÍO GRANDE

LUQUILLO

FAJARDO

militares en Vieques y Culebra.

En respuesta a una petición anterior del Comité, el secretario de la Marina de Guerra, Ray Mabus, ya rindió un informe que habría dejado insatisfechos a Serrano y al comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, quienes han promovido el requerimiento de información.

Serrano es uno de los demó-

CEIBA

NAGUABO

HUMACAO

cratas de más rango en el Comité de Asignaciones.

Pierluisi informó que recientemente el Comité de Asignaciones recibió un primer informe del secretario Mabus sobre el plan para completar la limpieza de las áreas contaminadas en Vieques y Culebra, y el tipo de municiones utilizadas en esas islas para los entrenamientos militares estadounidenses.

LAS PIEDRAS

JUNCOS

Pero, en un nuevo lenguaje que acompaña la ley de asignaciones de Defensa para el año fiscal 2016, el Comité de Asignaciones mantiene que después de examinar el informe de Mabus “permanece escéptico sobre el ritmo de los trabajos de restauración ambiental en esas islas”.

Ahora, el Comité de Asignaciones solicita al subsecretario adjunto de Defensa para Instalaciones y Ambiente, que le informe, a más tardar 90 días después de que la medida se convierta en ley, “el tiempo que tomará realizar acciones de remoción de (municiones) de la superficie, las investigaciones que se hacen y las acciones correctivas posteriores para hacer frente a riesgos que no habían sido contemplados previo a las acciones iniciales de la remoción”.

“A pesar del progreso que se ha tenido en años recientes, el ritmo al que se están limpiando las islas de Vieques y Culebra son preocupantes”, indicó Pierluisi.

GURABO

VIEQUES

CULEBRA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

11 al 17 de junio de 2015 7 INDICE HORIZONTE

Porque de pequeño alimentarte fue su prioridad...

Agradécele de la mejor manera.

Lleva a papá a disfrutar todas las ricuras que nuestra Isla tiene para ofrecer. Separa tu mesa gratis en Sal! Reserva con Visa y saborea el mejor Día de los Padres.

DESCARGA NUESTRO APP:

WWW.SALPR.COM

PUERTO RICO

íN NEWS 11 al 17 de junio de 2015

íN CO CO RTOS RTOS tó un valor necesario para la sana convivencia.

DE ESTRENO LA CASA ALCALDÍA DE FAJARDO EL CENTRO de Gobierno Municipal de Fajardo quedó oficialmente inaugurado tras una inversión de sobre $5.5 millones. El alcalde de la Ciudad Caridura, Aníbal Meléndez, encabezó orgulloso la ceremonia del corte de cinta. El edificio, diseñado por SAGA Engineering, albergará varias oficinas, incluyendo la del ejecutivo municipal, la de la vicealcaldesa, Recursos Humanos, Relaciones Públicas, División Legal, Finanzas y más. También cuenta con sala de conferencias, ascensor panorámico y estacionamiento soterrado.

SUMINISTRADA

SIEMBRAN VALORES EN LOS NIÑ@S LOICEÑ@S LA ALIANZA para un Puerto Rico sin Drogas adiestró, con una serie de talleres, a un grupo de niños de la Escuela Medianía Alta Elemental de Loíza. Esta escuela formó parte del proyecto Sembrando Valores que ha beneficiado a unos 600 niños de nueve escuelas elementales de kínder a tercer grado.

Roxanna De Soto, directora ejecutiva de la Alianza para un Puerto Rico Sin Drogas, explicó que el proyecto se desarrolló para promover factores de protección a través de la enseñanza de valores universales como son: el amor, el perdón, la honestidad, el respeto y la importancia de compartir. Cada taller se presen-

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

8

El Centro de Oportunidades Educativas de Ceiba estará operando en agosto próximo, luego de una remodelación millonaria.

ESCUELA ESPECIALIZADA

ABRIRÁ EN CEIBA

Buscan jóvenes talentosos en las materias de Matemáticas y Ciencias BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

El nuevo Centro de Gobierno de Fajardo, que alberga varias oficinas, se logró tras una inversión que supera los $5.5 millones.

CEIBA Los estudiantes de noveno a duodécimo grado de la región este contarán pronto con una oportunidad académica de nivel superior en el Centro de

Oportunidades Educativas de Ceiba (CROEC), institución que acogerá a jóvenes sobresalientes en las materias de Matemáticas y Ciencias.

Las instalaciones, a las que ÍNDICE HORIZONTE tuvo acceso, ubican en la abandonada escuela Elemental Roosevelt den-

tro de los terrenos de la antigua base Roosevelt Roads y abrirá en agosto próximo luego de una remodelación millonaria.

“La escuela será gratuita y tendrá maestros universitarios. Los estudiantes pernoctarán de lunes a jueves y los viernes regresan con sus

padres. Queremos a este proyecto porqu cabida para 250 est y hasta el momento citado 186. Para no p los fondos federales haber una matrícula de 245”, anunció Carl Pérez García, miembro

NUEVO

PAPEL TOALLA

Mayor y rendimiento, en una sola hoja.

BÚSCALO YA, DISPONIBLE EN:

A

anunciar ue hay tudiantes o han soliperder s debe a mínima los Iván o de la

íN NEWS

11 al 17 de junio de 2015

Junta de Directores de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads.

El campus estilo residencial con 96,000 pies cuadrados, consiste en 22 salones de clases, dos dormitorios para las féminas y dos para varones, biblioteca, cancha, teatro, laboratorio, enfermería, comedor, cocina y salones multiusos.

El campus estilo residencial tiene El objetivo es ofrecer alternatidel plan maestro del Redesarrovas de enseñanza y aprendizaje llo de Roosevelt Roads”, comena estudiantes talentosos y con tó el también miembro del Cobuen promedio para que desamité de Selección y presidente rrollen al máximo su potencial del Comité de Auditoría. académico, dentro de un amCROEC traerá nuevas oportubiente similar al nivel post senidades de empleo para cundario, según indicó profesores de Inglés, Pérez García.

Español, MatemátiEl currículo de cas, Ciencias, CROEC tendrá Educación Físiénfasis en la inca, Bellas Artes y dividualización Salud, además de la enseñande consejeros, za, estudio inLa capacidad de encargadas de dependiente, estudiantes en comedor escolar, tutoría, investiCROEC auxiliares adminisgación, hábitos de trativos, enfermera y estudio y la sana guardias de seguridad, enconvivencia a través de la vida residencial. tre otras plazas.

“Los jóvenes serán seleccionaPara solicitar en CROEC debe dos luego de un proceso de evacomunicarse a la Región Educaluación riguroso. La publicidad tiva de Fajardo, ubicada en el que se había dado hasta ahora segundo piso del Centro Guberfue internamente a través del namental de Fajardo, al lado del Departamento de Educación, cuartel de la Policía. También por eso queremos dar a conocer puede llamar para más inforel proyecto. Es una escuela esmación a los teléfonos (787) pecializada a la que todo el 863-1470 y (787) 863-1450. mundo quiere entrar y es parte

9

Asfalto para calles de Loíza 96,000 pies cuadrados.

250

Carlos I. Pérez García indicó que están en la etapa de reclutamiento.

Tendrá 22 salones de clase.

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOÍZA La PR-188 comenzará a repavimentarse luego de que la Cámara de Representantes aprobara una asignación de fondos de $150,000.

“Esperamos poder arreglar esta carretera desde el estadio Miguel Fuentes hasta el Centro de Salud del pueblo”, dijo al alcalde de Loíza, Eddie Manso. También se evalúa arreglar otras áreas para lograr una mejor coordinación en el flujo vehicular.

“Se proyecta una mejora geométrica de la PR-187 con marcado del paviEddie Manso, mento, las alcalde de Loíza señales de tránsito y el cambio de vallas. Ahora estamos arreglando la PR-3 de las Parcelas Vieques y asfaltando otras calles, como La Torre y el sector El Ceiba”, añadió.

MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com SUMINISTRADA

10

LA PELÍCULA IN DE LA SEMANA

Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +

Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez

787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143

Bayamón Caguas Fajardo

787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800

Lcda. Maricelle Hernández Guerrero Abogada-Notario Casos laborales, civiles, administrativos, criminales y de familia. Notaría: escrituras y afidávits. Declaratorias de Herederos, Actas de Hogar Seguro, Cobros de dinero, Contratos, Apelaciones y Daños, entre otros...

Consulta gratis al mencionar anuncio.

Tel. 939-262-9085 / Cel. 787-360-9303 email: maricellehernandez@yahoo.com Oficina ubicada en Calle Celis Aguilera #157, Oficina #203, Fajardo PR 00738

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte

¡BUEN PAGO!

íN ACTION

TRABAJO DE VERANO

La cacería humana retorna con “Jurassic World”

JUEGO

El filme que estrena hoy tuvo un presupuesto de $150 millones.

PREHISTÓRICO HAN PASADO 22 años desde que Steven Spielberg nos regaló una de las películas más exitosas en la historia del cine, “Jurassic Park”, que destronó a “E.T. The Extraterrestrial” como el filme más taquillero, hasta 1993, y que fue más tarde superada por “Titanic” del director James Cameron en 1997.

Decidido en que es tiempo para que la isla Nublar vuelva a abrir sus puertas en esta cuarta entrega de la franquicia, “Jurassic World” se basa, al igual que sus predecesoras, en la novela homóloga de Michael Crichton.

LO QUE SUCEDE

Luego de 10 años operando como centro turístico, el parque comienza a perder el interés de los visitantes.

La gente ya lo ha visto y se aburre de lo mismo. El ingenio de los directores del par-

La isla Nublar tiene nuevo show. que se pone a prueba, y crean una nueva atracción que renueva el interés popular. Pero todo se sale de control, una vez más, lo que hace interesante la trama de la movie, ya que sin el problema de los dinosaurios fuera de control, no habría cinta.

El reto del director Colin Trevorrow (“Safety Not Guaranteed”) es lograr innovación en la presentación de hechos, sin contar con las actuaciones de los íconos de esta saga Sam Neill, Lau-

ra Dern y Jeff Goldbloom.

Hacer sentir a un fan que aunque haya pasado tanto tiempo está siendo parte de la misma experiencia, similar en calidad o mejor, es un reto, pero entiendo que sí se logra, superando expectativas.

Entran a escena estrellas jóvenes, como Chris Pratt (Starlord de “The Guardians of the Galaxy”), y quien en una entrevista reciente aseguró que “Jurassic Park” es una de sus películas favoritas desde siempre. También está Bryce Dallas Howard, quien nos hizo reír al comer el bizcocho especial que le preparó Minnie Jackson en “The Help”; y Ty Simpkins, el chico poseído en “Insidious”, entre otros.

Con un budget de $150 millones, el parque Jurásico reabre sus puertas hoy. Así que compra tu entrada para que no te cuenten. ¡Nos vemos en el cine!

íN ACTION

11 al 17 de junio de 2015

11

Concilio de Salud Integral de Loíza, Inc.

SUMINISTRADA

Tradición en salud primaria

(787)876-2042 Con sus tres Clínicas acreditadas por la Joint Commission y certificadas como Primary Care Medical Home (PCMH) te ofrece la siguiente gama de servicios: • Medicina Pediátrica • Psicólogos • Medicina de Familia • Trabajo Social • Medicina Interna • Farmacia- Loíza • Medicina General • Laboratorio- Loíza y • Obstetricia y Ginecología Rio Grande • Vacunación • Medicina Dental- Loíza y • Nutrición Rio Grande • Rayos X y Sonografía - Loíza • EKG y Rio Grande • Salud de la Mujer • Manejo de casos a pacientes VIH • Visitas al Hogar • Certificados de Salud Los deliciosos postres no pueden faltar en su menú para completar la experiencia gastronómica.

Nuevo spot para degustar buen vino

Ya abrió La Cava Bar & Restaurante ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com GURABO Los amantes del vino y la buena comida ya tienen su nuevo rincón en la zona este de la Isla con la inauguración de La Cava Bar & Restaurant.

Este nuevo y moderno espacio, ubicado en el barrio Navarro de Gurabo, ofrece una alternativa a las tradicionales cavas. La experiencia gastronómica podrá disfrutarla en tres ambientes: la barra, el restaurante y la terraza. Además, este establecimiento, como dice su nombre, cuenta con una cava de vinos para realizar degustaciones.

“Nuestra comida es de primera calidad, proveemos un servicio de excelencia y un ambiente familiar”

JHONNY LU SOCIO

“En La Cava Bar & Restaurant ofrecemos todo tipo de licor y comida, además de un selecto menú de vinos. Sólo pida el suyo y muy amablemente lo complacemos”, indicó Jhonny Lu, socio de La Cava Bar & Restaurant.

“Nuestra comida es de primera calidad, proveemos un servicio de excelencia y nuestros invitados pueden disfrutar de un ambiente familiar y social”, destacó.

Su acogedor ambiente permite que el visitante salga de su ajetreada rutina, y se sumerja en un lugar relajado, donde puede disfrutar de su bebida favorita, un buen plato de comida y buena música, fuera de la ciudad.

Si deseas complacer tu paladar, visita La Cava Bar & Restaurant, localizada en la carretera PR-931, en el centro comercial Praderas Shopping Center en el barrio Navarro de Gurabo.

Para más información sobre horarios y actividades, puedes llamar al (787) 510-5585 o escribir a lacavanavarro@gmail.com.

También puedes visitar la página oficial en Facebook/La Cava Bar & Restaurant.

Aceptamos pacientes del Plan de Salud del Gobierno IPA N44, la mayoría de los Planes Médicos y ofrecemos tarifa de descuento para pacientes sin seguro médico.

Clínica de Loíza Carr. #188 Int. # 187 Loíza (787) 876-2042 Lunes a viernes 8:00am a 4:00pm

Clínica Familiar de Rio Grande Calle Pimentel, Sec. Las Flores #16 Cienaga Baja, Rio Grande (787) 876-2042 Ext. 500 & 510 Lunes a Jueves 7:00am a 8:00pm Viernes 7:00am-3:30pm Sábados 7:00am-1:00pm

Clínica Familiar de Luquillo Centro Comercial Playa Azul Carr. 193 Km 1.1 Luquillo (787) 876-2042 Ext. 400 Lunes a viernes

¿Por qué sigues pagando hipoteca si no tienes que hacerlo?

Cancela tu hipoteca actual y coge dinero ahora.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE SAN JUAN 725- 8000 | GUAYNABO 705-8000 | CAYEY 738-1100 | PONCE 709- 4500 CAGUAS 745-1700 | CAROLINA 710-7979 | BAYAMÓN 705- 9525 DOWNTOWN ORLANDO, FL 1-855-240-5626 (libre de cargos)

Accesa a www.moneyhousepr.com Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

Money Reverse

No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.

Progesterona 1000 Dr. Normans

Cleansing Tea Dr. Normans

Variedad de Productos Dr. Normans Especial

Especial

$39.99

Especial

$21.99 c/u

$10.99

Reg. $26.99c/u

Reg. $14.99

Reg. $59.99

Natural Collagen 8,000mg Colágeno Hidrolizado

Super Liquid Yeast Libre de Paraben

Variedad de Productos Irish Supplements Especial

Especial

$34.99 c/u

$19.99 c/u

Especial

Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99c/u

$16.99

Renew & Rebuild

Kit Pérdida de Peso

Programa de Limpieza Interna para Mujer y Hombre

Especial

Reg. $24.99c/u

Reg. $19.99

Miracle Collagen Miracle Slim

Especial

Especial

$44.99 Reg. $74.99

Natural Oxygen

Alcoholado Natural

Oxigena la Sangre Aumenta el Rendimiento Físico Mejora la Concentración

Especial

$14.99 Reg. $24.99 Células Madres Irish Supplements

Solgar 7 Mejora la Salud de las Articulaciones

$39.99 Reg. $59.99

$18.99 Reg. $24.99

Repelente Natural Reduce Dolores

Aceite de Coco Nature’s Way Orgánico

- Extra Virgen

Especial

Especial

$5.99 Reg. $9.99

$12.99 Reg. $16.99

Kit Natural Collagen Natural Collagen 8,000mg Natural Collagen Cream

Leche de Hemp Pacific Variedad

Especial

Especial

$19.99 Reg. $29.99

Especial

$49.99 Reg. $79.99

$3.99 c/u

Carolina

íN STYLE

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte

Ave. Roberto Clemente

Galerias de Escorial

Carolina

Canóvanas

(787) 750-1718

(787) 946-4505

(787) 957-9628

Carr. 188, San Isidro

Reg. $4.99 c/u

Canóvanas

Carr. 185, Campo Rico

(787) 957-6767

Levittown

Los Dominicos Shopping

(787) 273-5583

ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com DISH Puerto Rico, empresa líder en el mercado de televisión paga en Puerto Rico, hizo el lanzamiento de su nueva campaña de publicidad para dar a conocer los beneficios de tecnología y la calidad de imagen que ofrece.

“Para ser líderes, hay que mantenerse siempre innovando”, aseguró Reynaldo Pagani, gerente general de DISH Puerto Rico, en referencia a los anuncios que resaltan los beneficios del Hopper, el receptor de grabación digital (DVR) más premiado en la industria.

Las historias de los comerciales se enfocan en tres de los beneficios del Hopper: la capacidad de grabación (hasta 2,000 horas); el “picture in picture” para ver dos programas a la vez; y el Dish Anywhere, para ver televisión en vivo en cualquier lugar usando celulares, computadoras y tabletas.

SUMINISTRADA

12

Hopper es el receptor de grabación digital más premiado en la industria.

OTRA FORMA DE VER TV

Conoce el servicio Hopper de Dish La compañía anunció en abril pasado que añadieron Netflix y Vevo a las aplicaciones que se pueden acceder dentro del Hopper.

Estos ofrecimientos son únicos en Puerto Rico y le permiten a los consumidores ver televisión cuando quieran y como quieran.

La campaña fue filmada en Puerto Rico, por la casa productora puertorriqueña Nostrom, con el novel director Benoit Benjamin y el cotizado Jochi Melero como director de fotografía.

“Para nosotros era muy im-

portante filmar en Puerto Rico. Los conceptos necesitaban mucho del lenguaje corporal y la picardía boricua”, puntualizó Pagani sobre la campaña que pautará en todos los canales locales.

SOBRE DISH PUERTO RICO

DISH Network Puerto Rico L.L.C., una subsidiaria de DISH Network L.L.C., es el proveedor número uno de televisión paga en Puerto Rico y ofrece más de 100 canales en alta definición.

Los consumidores pueden seleccionar entre las opciones de paquetes en español y en inglés, disfrutar de la tecnología de DVR.

VENDO TERRENO con dos apartamentos en Fajardo, barrio Florencio. ¡Ganga! $35,000.

Se aceptan ofertas. Información: (787) 988-9518 PLAYA PUERTO REAL, FAJARDO: 2 casas, una 3 plantas, otra 2 plantas. Divididas en 9 unidades de aptos. Todos rentados, generando $2,075 mens.

Valor: $385K, Venta: $295K Información: (787) 297-3311

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

FAJARDO: Se renta apartamento de 1h, 1b, agua y luz incluida en $325. Información: (787) 988-9518 SE ALQUILA APARTAMENTO en Río Grande Estate. Sala, cocina, 1h, 1b, marquesina, rejas. $350 mensual. Información: (787) 657-8815. Si no contes-

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES tan, trate más tarde.

EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO: Bonito apartamento a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475 mensual. Info: (787) 657-8880, (787) 646-0404 ESPACIOSO APARTAMENTO: 1er nivel. Colinas de las 3T, Río Grande. 2h, a/c en cuarto master, 1b, s/c/c, portón eléctrico. $475 incluye agua. Sra. Orlando. Info: (787) 679-5696 PARCELAS FORTUNA, LUQUILLO: Apto 2h, incluye agua, luz, estufa, calentador. $460 Se requiere fianza. No mascota. Información: (787) 242-3302 FAJARDO: APTO. 2DA PLANTA, persona sola que trabaje o jubilada, lavadora, secadora, TV, cable TV, estacionamiento. No fianza. Incl. Agua y luz, cerca Ralph’s. Info: (787) 863-7283

VENTAS/ ALQUILERES DE NEGOCIOS

Fajardo j T.V. & Sound VENTA Y REPARACIÓN DE: • TELEVISORES • PLASMA • LCD • LED

• MICROONDAS • EQUIPOS DE AUDIO PARA AUTOS Y MARINOS

TODAS LAS MARCAS INFO.

787-801-5932

URB. FAJARDO URB FAJARD GARDENS, AVE. PRINCIPAL, FAJARDO

PLAYA PTO. REAL, FAJARDO: Se vende solar utilizado como estacionamiento. Zona industrial con capacidad de 150 vehículos. PV $90K. Información: (787) 297-3311

VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS

¿NECESITAS UN AUTO? ¿NADIE TE APRUEBA? Yo soy la solución, trabajo todo tipo de marcas en autos nuevos y usados. Info: (787) 365-8302 MITSUBISHI NATIVA ’98 $1,300. Para más detalles, puede llamarnos al (787) 696-4422 TOYOTA COROLLA 2013.

Pronto $195. Pagos desde $289.

Info: (787) 602-3034, (787) 608-0819

ANIMALES

PARA ADOPCIÓN: Tengo ocho perritos (5 machos y 3 hembras) un mes y medio de nacidos. Raza Chow Pai. Llame al 939-268-1963

52 Celis Aguilera, Fajardo

PARA ADOPCIÓN: Perra American Pitbull (pura) 2 años aprox y una perra American Pitbull Mix de 5 meses. Para personas responsables. Ellas son cariñosas y no atacan a nadie, juguetonas.

Información: (787) 801-2602

INDICE HORIZONTE

CASAS /APARTAMENTOS VENTA

11 al 17 de junio de 2015 13

CLASIFICADOS

OFERTAS DE EMPLEO

SE SOLICITA JARDINERO-HANDYMAN para mantener propiedad en Luquillo. Se requiere buena condición física, auto propio, celular y referencias. Info: (787) 355-0346 EMPLEO: Acervo de candidatos maestros bilingües de todas las materias. (Elemental e intermedia) email: dejaturesume@gmail.com ATENCIÓN CULEBRA: Solicitamos instaladores para telefonía e internet con o sin experiencia. Interesados enviar resumé a citycommjobs@ gmail.com o llame al (787) 225-6374, (787) 760-6363

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00

SUMINISTRADA

LOS GIGANTES de Carolina culminaron la temporada regular del Béisbol Clase A con dos victorias en la jornada dominical pasada para cerrar la serie con récord de 12-8 de cara a la postemporada.

La novena carolinense venció, 7-4 y 5-1, a los Capitanes de San Juan para quedarse con uno de los espacios en la Sección B de la Región Metro.

Nelson Vélez trabajó cinco entradas y guió a los Gigantes a la victoria en el partido matutino, en el que Miguel Rosa aportó a la ofensiva al batear de 4-2 con tres carreras anotadas y una impulsada. En la tarde, los lanzadores de la Tierra de Gigantes volvieron a imponerse.

Carolina podría enfrentarse en la postemporada a los Turistas de Luquillo (9-9), a los que les faltan tres partidos por jugar.

Mientras que los Guerrilleros de Río Grande (14-6) se medirán a los Turistas de Luquillo (9-9).

En la Sección A, los Cangrejeros de Carolina (15-5) jugarán contra los Angels de Carolina (13-7), y los Marlins de Bayamón ( 8-12) estarán frente a los Bravos Phillies de Carolina (17-3).

Las series inician el 5 de julio.

Los Gigantes son uno de los cuatro equipos de Carolina que entraron a los playoffs de Clase A.

diciembre de 2014 al filipino Mark Anthony Geraldo en una pelea eliminatoria por el primer puesto de las clasificaciones de la FIB en las 115 libras.

En su carrera como aficionado, Arroyo fue medallista de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007 en Chicago y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2006 en Colombia.

El año pasado el púgil boricua, de 29 años, obtuvo dos triunfos más, uno ante su compatriota David Quijano por decisión unánime en abril y el otro por nocaut técnico en 11 asaltos sobre al ex campeón mundial Hernán “Tyson” Márquez en el mes de junio en México.

Villanueva es un boxeador de 26 años que viene de una victoria por decisión unánime el pasado 7 de febrero ante el excampeón mundial Julio César Miranda.

McJoe Arroyo, quien está clasificado número uno en la FIB, defenderá su invicto.

TRAS EL CETRO DE LA FIB McJoe Arroyo se medirá al filipino Arthur Villanueva en julio próximo

ARCHIVO

ÍNDICE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

íN SPORTS

Todo listo para la postemporada

14

clasificado número uno de la categoría por la FIB, Arroyo, contra el número tres, Villanueva.

Tete (20-3, 17 KO) debía defender su título ante Arroyo este verano, pero las negociaciones no prosperaron y tras celebrarse una subasta -ganada por la promotora Golden Boy Promotions- el púgil africano no estuvo de acuerdo con los términos y dejó vacante su cinturón.

Arroyo, olímpico por Puerto Rico en 2008, derrotó por decisión unánime el pasado 20 de

11 al 17 de junio de 2015 / www.indicepr.com/horizonte

Terminan fuertes los Gigantes

(EFE) - El fajardeño McJoe Arroyo (16-0, 8 KO) se enfrentará al filipino Arthur Villanueva (27-0, 14 KO) por el título vacante de la categoría supermosca de las 115 libras de la Federación Internacional de Boxeo (FIB).

Se informó que el combate, que se celebrará en una ciudad de Estados Unidos aún por determinar, está previsto para el próximo 18 de julio.

La reyerta se llevará a cabo después de que el surafricano Zolani Tete dejara vacante el título, que ahora se disputarán el

11 al 17 de junio de 2015 15 INDICE HORIZONTE

soldaduraa scorpion soldadura 6013 1/8” 219.10.00023

spool gun badger & buck-1 CCOMPATIBLE

REG. $1.25

soldadura 6013 3/32”

$

/libra ibra

219.13.N810001

PRECIO CON LA COMPRA DE PAQUETES DE 11LBS.

CON...

95*

169

.90¢

219.10.00022

REG. $199.95

C/U

219.13.N810002

optrel rel tes par guantes para el soldador careta ultra liviana, fácil de

GRAN VARIEDAD

lavar, ventilada

REG. $179.95 %

15 de descuento

219.07.0101

C/U

variedad de discos scorpion para cortar y pulir

15% de descuento

219.12.1008

PESA SOLO 7 LB.

REG. $225

19500*

C/U 13995*

mini welding ng machine ne

BLUE STAR OUTFIT 250 $

$

precio de introducciÓN

219.18.MMA-160I

$

27900* C/U

PLIERS LOCKING C-CLAMPS VARIEDAD DE TAMAÑOS

155% de descuento

*Cantidades limitadas. Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Válido hasta el 18 de junio de 2015.

(787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

INDICE HORIZONTE

11 al 17 de junio de 2015 16