Indice horizonte 02 11 2016

Año 016 /

17 de

1368

ro 2 febre

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/horizonte GRATUITO n

La humacaeña Verónica Lebrón dedica su tiempo a diario de forma voluntaria para cuidar los perros realengos en Punta Santiago <2

MITIGA EL DOLOR ÍN NEWS

ÍN SAN VALENTÍN

FESTEJA EL AMOR

Ideas para regalar a esa persona especial<8-11 ÍN BIZ

ABOGA POR LO LOCAL

Sunny Valley busca productos de aquí <6-7

Insta

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

11 al

30 #

ROMANCE EN NOCHES DE GALERÍA EN CAROLINA 6:00 p.m. - La Noches de Galería regresan este viernes, 12 de febrero en la plaza pública de Carolina, donde se realizará el concierto Trilogía Perfeta de América con Los Panchos, y la presentación de Johnny Albino, hijo; y el Trío Gema Tres. La entrada es libre de costo. El público podrá disfrutar de las exposiciones, artesanías y gastronomía local.

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

La humacaeña realiza la labor voluntaria todas las mañanas con sus amigos de cuatro patas por los pasados tres años.

CUIDADORA DE LOS REALENGOS

SUMINISTRADA

COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad.

Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.

11 al 17 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

PARTY RETRO 7:30 p.m. - Calienta los motores antes del Día de los Enamorados y mueve el esqueleto al ritmo de la música de los 70 y 80 en el Party Retro este sábado, 13 de febrero en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina. La entrada es de $10.00.

2 íN NEWS

AVISOS

Verónica Lebrón cuida los animales de la calle en Punta Santiago BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

nadora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (CoMÁS suam), organizaron una campaña educativa, diseñaron contenedores llamativos alusivos a las baterías e invitaron al mayor Raymond M. González Otero, militar y mecánico de aviación, quien orientó a los estudiantes sobre las precauciones y protocolos para manejar el cadmio.

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

MIEMBROS del equipo Baterías, celulares y vatios del Proyecto Be Green en el Colegio Saint Francis de Carolina estableLO cieron un proyecto de reciclaje de baterías.

La meta del equipo es crear consciencia sobre la importancia de reciclar las baterías para evitar los impactos ambientales de sus residuos en la salud y en los ecosistemas naturales.

Los estudiantes, bajo la dirección de Ivette Ríos, coordi-

HUMACAO - Hace tres años, todas las mañanas religiosamente, Verónica Lebrón prepara sus envases con agua y comida para alimentar a los perros de la calle que al verla llegar co-

rren hacia ella moviendo sus colitas sin parar.

Esta admirable tarea la realiza en los alrededores del Muelle de Punta Santiago, en Humacao, donde habitan animales maltratados y abandonados. El amor y la dedicación de Lebrón nace del dolor de ver como es-

La mujer ofrece los servicios gracias a las donaciones.

tos perros son el reflejo de una sociedad deteriorada.

“Veo como la gente los patea hasta cuando les doy comida. ¿Por qué maltratarlos y gritarles?”, cuestionó la responsable ciudadana.

“Es un problema del que nadie quiere hablar. Tiran cachorros recién nacidos… es bien triste, sufren mucho. Por lo menos estos no se mueren de sed o hambre”, reflexionó Lebrón mientras recorría en compañía de ÍNDICE HORIZONTE durante su ruta en la playa y entre varias estructuras abandonadas.

La obra de caridad la realiza con la ayuda de donaciones a través de Vero Fundación Roca y de veterinarios que conocen su labor porque además de alimentarlos, ella se encarga de curar sus heridas.

“Este es el caso de Morena, quién tiene un padecimiento que le afecta la piel. Tengo que venir estos días también por la tarde para darle su antibiótico.

Si tienen algo los llevo al doctor y los promociono para la adopción”, explicó Lebrón, quién tiene 14 mascotas en su hogar.

Durante su recorrido ella los acaricia y los perros se ven felices disfrutando de su compañía y la de Juan Morán, un pescador que deambula y se encarga del cuido de la manada.

Juan Morán es un pescador que ayuda a Verónica Lebrón.

“Juan está pendiente y me cuenta si alguno está enfermo, si se queja en las noches, si ha peleado con otro o si han tenido accidentes”, dijo la voluntaria sobre el cuidador que recuerda con tristeza los perritos que ya no están.

Lebrón intenta hacer una diferencia llevando un mensaje de amor y respeto hacia todos los animales.

“Tenemos que rescatar nuestros valores. Hay mucha insensibilidad hacia este problema.

Es muy cruel como estos animales mueren. Hay que trabajar más en la esterilización”, dijo.

Todos los realengos tienen nombre y diferentes personalidades, pero conviven como cualquier familia.

Para hacer donaciones a Vero Fundación Roca puede visitar la página oficial en Facebook bajo ese nombre.

íN NEWS

Alexander Tirado, director de la Oficina de Gerencia de Proyectos del Municipio de Humacao.

Mejoran calles del casco urbano de la Ciudad Gris Realizan varios trabajos de remodelación en Humacao BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com HUMACAO - Los viejos adoquines del casco urbano de la Ciudad Gris se reemplazarán para que los vehículos transcurra sin contratiempos por la zona.

“Estamos trabajando en la primera fase del proyecto que abarca la calle Noya y Hernández hasta la intersección Ulises

Martínez y Domingo Quijano.

Estamos removiendo los adoquines antiguos porque creaban depresiones y desplazamientos en el suelo”, explicó Alexander Tirado, director de la Oficina de Gerencia de Proyectos del Municipio de Humacao.

En el pasado, el material se colocó sobre una base de relleno. Esta vez se remplazará por una plataforma de hormigón

para evitar el problema de desplazamientos nuevamente.

“Ahora los adoquines van a tener más estabilidad. También arreglaremos la calle Font Martelo y en la segunda fase, se trabajará el carril exclusivo por donde pasa el trolley. Estamos mitigando las aéreas más notables”, indicó Tirado en entrevista con ÍNDICE HORIZONTE. Tirado recalcó que los adoqui-

nes de las aceras no se remplazarán, ya que no están afectados, solo necesitan limpieza.

“El costo de la primera fase es de $362,489 y la segunda de $241, 308 para un total de inversión en este proyecto de $603,797”, informó. “Ha hecho sol, por lo que el trabajo de quitar los adoquines está bien adelantado. Luego se instalan los nuevos. En un mes estaremos saliendo de esta calle si las condiciones del tiempo lo permiten”, apuntó el también encargado del proyecto.

Tirado dijo que los trabajos no han afectado el flujo de autos en la zona.

“Hasta ahora el tránsito se está comportando bien porque estamos cerrando una calle primero para luego trabajar en otra. Las calles estarán más estables y el material tendrá más durabilidad", aseguró.

Este también añadió que ya se está trabajando en la remodelación del Centro Cultural Antonia Sáez, en el cual se remueve asbesto y plomo para luego realizarle mejoras estructurales al edificio.

“Luego de la remoción se comenzará el diseño para su remodelación. Esperamos que el proyecto vaya a subasta entre marzo y abril. Para verano también se van a comprar e instalar dos kioscos tipo café en la plaza Luis Muñoz Rivera”, anunció Tirado.

3

Ceiba y Humacao ya tienen CAT

Recibirán neumáticos desechados ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com EN UN esfuerzo para atender la alerta de contagio del virus zika en la Isla, el presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Weldin Ortiz Franco, anunció la apertura del cuarto y quinto Centro de Acopio Temporal (CAT) en los municipios de Humacao y Ceiba para recibir neumáticos desechados.

En virtud de la Resolución Núm. R-15-25-2 de la JCA, los 78 municipios pueden llevar a los CAT los neumáticos desechados ubicados a la intemperie en sus jurisdicciones.

Los alcaldes fueron notificados sobre esta estrategia, la cual les permite recoger y transportar los neumáticos sin la necesidad de un permiso de transportista (DS-1) requerido de ordinario para movilizar este tipo de material.

Igualmente los dueños de las gomeras del País pueden transportar los neumáticos hacia los CAT tomando medidas de seguridad y sanitarias adecuadas, o coordinar con

los municipios el transporte.

En Ceiba, el CAT está ubicado en la carretera PR-978, km.

0.9 en el barrio Chupacallos de este municipio.

Mientras, en Humacao el centro está localizado en la carretera PR-3, km. 85.6 en el barrio Cataño de la Ciudad Gris.

Se podrá entregar neumáticos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

“Exhortamos a los ciudadanos a que notifiquen a la JCA mediante la línea 3-1-1 y/o a los municipios de áreas afectadas cualquier acumulación excesiva en gomeras o vertederos clandestinos”, indicó Ortiz Franco.

ARCHIVO

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

11 al 17 de febero de 2016

Weldin Ortiz Franco, presidente de la JCA.

DORIS AYALA

¡Matricúlate hoy!

YO ELEGÍ CREER EN

Creemos en ti.

ESTUDIA MAESTRÍA EN EDUCACIÓN CON ESPECIALIDAD EN LIDERAZGO EDUCATIVO, ENTRE MUCHOS OTROS PROGRAMAS A ESCOGER.

RECINTO DE RÍO GRANDE

787.809.5100 • www.nuc.edu

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Febrero 2016.

íN NEWS 11 al 17 de febrero de 2016

PARA ÍNDICE HORIZONTE / TONY ZAYAS

4

ARCHIVO

íN CO CO RTOS RTOS RECOGEN TRAJES PARA PROM EN LAS PIEDRAS MYRIAM APONTE, primera dama de Las Piedras, anunció que ya comenzó a recibir donaciones de trajes largo y cortos para la actividad “Vísteme… Dona tu Traje”, la que se ha realizado anualmente con éxito.

El propósito de la actividad es que jóvenes pedreños, de ambos sexos, que por alguna razón u otra no tienen los recursos para costear su ropa para el baile de graduación, puedan conseguirlo para esa noche tan especial en sus vidas.

Se invita al público a donar trajes largos, zapatos, accesorios, trajes de caballeros, corbatas, y más.

Para más información puedes comunicarte al (787) 733-2160 extensión 464 o al (787) 733-4595.

El proceso iniciará este lunes, 15 de febrero y se extenderá hasta el 29 de febrero en la Oficina de Asuntos de la Juventud de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información llama al (787) 852-3066, extensiones 2405, 2406 y 2407.

OTORGARÁN BECAS DE HONOR EN HUMACAO EL ALCALDE de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informó que los estudiantes del distrito de Humacao, que compone el nivel superior (4to año) con un promedio de 3.50 o más de las escuelas públicas y residentes de este municipio podrán llenar la presolicitud para la Beca de Honor 2016.

FERIA DE SERVICIOS EL DEPARTAMENTO del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico ofrecerá libre de costo una Feria de Servicios este viernes, 12 de febrero en el residencial Santa Catalina, de Carolina, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Mientras, el miércoles, 17 de febrero habrá otra Feria de Empleos de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía en el residencial Padre Rivera, de Humacao.

Ana Ríus Armendáriz, secretaria de Salud, explicó que los recursos humanos asistirán a su departamento.

Myriam Aponte

DISTRIBUIDO EN: CAROLINA

CANÓVANAS

LOÍZA

LLEGAN REFUERZOS DEL CDC A LA ISLA

Dictarán pautas para trabajar con la emergencia del zika FRANCES ROSARIO Para ÍNDICE HORIZONTE UN EQUIPO de peritos del Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), con base en Atlanta, llegó este lunes a Puerto Rico

RÍO GRANDE

LUQUILLO

FAJARDO

para asistir al Departamento de Salud en todo lo relacionado a la emergencia de salud pública internacional que causa la propagación del virus del zika.

Según la secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, el martes comenzarán las reuniones y la

CEIBA

NAGUABO

HUMACAO

integración formal de los miembros del CDC al operativo que ya se ha desarrollado en la Isla para atender la situación.

Explicó que llegaron siete recursos del CDC y se espera que en la semana se integren otros tres profesionales que trabaja-

LAS PIEDRAS

JUNCOS

rán con el personal de Salud en la Isla, donde, hasta el momento, solo se han detectado 22 casos del virus del zika. Se confirmó que hay una mujer embarazada.

“Ellos son ayuda para nosotros, para el monitoreo, la vigilancia”, indicó Ríus Armendáriz.

En la junta se orientó a profesionales de la salud, así como a personal municipal y a miembros de la Guardia Nacional sobre la enfermedad y cómo prevenirla.

En la asamblea también participaron líderes comunitarios y empleados de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead), entre otros.

Ríus Armendáriz detalló que entre los empleados del CDC hay un especialista en comunicaciones. La titular dijo que esta persona se encargará de manejar la divulgación adecuada de la información.

“Viene un especialista en comunicaciones para ayudarnos a comunicar sin alarmar y sin crear pánico. Vienen ayudas epidemiológica para llevar a cabo el monitoreo epidemiológico y dictar cuáles son las pautas y las normas a seguir de ahora en adelante”, comentó.

GURABO

VIEQUES

CULEBRA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutivo: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirector editorial: David Colón. Editor: Javier R. Hernández. Editora: Mara Resto Vélez.

Editora El Norte y Horizonte: Jessica Rosa Andino. Editora Suroeste: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativo: Nereida Amaro| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

La Oficina de Ética Gubernamental somete querella por nepotismo BÁRBARA J. FIGUEROA ROSA Para ÍNDICE HORIZONTE

ARCHIVO

EN EL 2013, a seis meses de asumir su cargo como alcalde de Culebra, William Iván Solís contrató a su suegra como empleada transitoria del municipio sin la autorización requerida por ley, una acción que ahora -casi al finalizar el cuatrienio- le está costando una querella en la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) y la imposición de dos multas equivalentes a $40,000 que deberá pagar con su salario.

Así se detalla en el documento publicado en el portal de la OEG la semana pasada y que le fue entregado a Solís el pasado 27 de enero, en el que se le acusa de nepotismo y de poner en duda la integridad de la función gubernamental al violar los artículos 4.2 (h) y 4.2 (s) de la Ley de Ética Gubernamental (Ley 1-2012, según enmendada). Por cada una de las violaciones se recomienda una multa de $20,000.

Según la querella -que por derecho el alcalde puede respon-

El alcalde de Culebra, William Iván Solís, contrató a su suegra en puestos transitorios sin la debida autorización de la OEG.

$20 MIL

íN NEWS

11 al 17 de febrero de 2016

5 SUMINISTRADA

A explicar Solís el contrato de suegra

der antes del próximo 16 de febrero en una vista en la que se le da la oportunidad de llevar representación legal-, Solís había solicitado en marzo de 2013 a con efectividad del 1 de julio al 31 OEG un recurso que antes se de diciembre de 2013. Luego, conocía como “dispensa” para para enero de 2014, volvió a firpoder emplear mediante un mar otro contrato con efectivicontrato de seis meses a su dad hasta junio de ese mismo suegra Mercedes Cruz Cotto. año. Esto sin solicitar autorizaEsta señora, según el docución previa, según lo acordado mento, trabajó como empleada con la OEG. irregular de 2000 a 2001 y luego “Con sus acciones el querellade 2008 hasta el 2015. Sus do intervino directamente en la nombramientos eran transitocontratación de su pariente”, rios y eran renovados por distindispone la querella. Agrega que tos términos, según lo autorizacon su acción “incurrió en conban los alcaldes incumbentes ducta en detrimento del buen para esas fechas. nombre del municipio y de los En esa ocasión de marzo de servidores públicos que laboran 2013, la OEG autorizó la solicien el mismo, poniendo en duda tud de Solís para que su suegra la integridad e imparcialidad de continuara trabajando como empleada del Centro de Enveje- la función gubernamental”.

Por su parte, el ejecutivo mucientes de la isla municipio menicipal dijo estar “tranquilo y rediante nombramiento transitolax” pues está confiado en que rio. En cambio, según la querella la agencia le “advirtió” al mandemostrará en la vista ante la datario municipal que OEG que “se trata de un si le interesaba remalentendido”. novar el nombra“Pero no quiero miento una vez abundar más culminado el detalles para no contrato tenía afectar el proLa cantidad que recoque solicitar ceso ni la invesmienda la OEG de muluna nueva autigación. Solo ta a William Solís por torización a la puedo adelantar cada violación OEG. Además, el que vamos a confuncionario debía testar la querella y redactar un documenen el proceso se sabrán to oficial en el que constara su las circunstancias de esos coninhibición sobre todo asunto retratos”, manifestó Solís. lacionado con su pariente. Y así Actualmente, al alcalde no se lo hizo Solís, quien de hecho le adjudican señalamientos en agregó en el documento firmala Oficina del Contralor, según do que también se abstendría en repositorio de datos Puerto de “cualquier participación Rico Decide 2016; una novedodonde se vaya a tomar alguna sa herramienta interactiva producida por GFR Media permite decisión relacionada a Cruz al usuario navegar en una plataCotto evitando así algún conforma con acceso a informaflicto de interés”. ción trascendental y fiscalizaSin embargo, el alcalde firmó dora de alcaldes, legisladores y otra contratación como emmiembros de la Rama Ejecutiva. pleada transitoria de su suegra

Myra Trujillo, directora del Departamento de Educación Municipal.

Inicia en Carolina el Reto Juvenil Estrenan programa para jóvenes ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com CAROLINA - Ofrecerles experiencias positivas, conversar sin reservas e identificar aquellas cualidades positivas que les llevarán al éxito es solo parte de la agenda que tendrán los 60 jóvenes que inician el programa Reto Juvenil.

Este nuevo servicio municipal, iniciativa del alcalde José Carlos Aponte, comenzó con 60 jóvenes provenientes de las escuelas Petra Román Vigo, de San Antón, y la Carlos Conde Marín, de Saint Just.

El programa busca exponer a los jóvenes seleccionados a

una serie de experiencias que les ayude en la toma positiva de decisiones y a identificar aquellos aspectos en su vida que les pueden impulsar a alcanzar el éxito.

Entre las actividades que tendrán este grupo está 13 sesiones con los agentes de la Policía Municipal destacados en relaciones con la comunidad para completar el taller GREAT (Gang Resistant Education and Training, por sus siglas en inglés).

Para más información sobre este programa y el proceso de matrícula puede llamar a la Oficina de Sistema de Bibliotecarios al (787) 276-1065.

BUSCAN INCENTIVAR LO LOCAL Sunny Valley quiere distribuir productos cultivados en la Isla

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LAS PIEDRAS - Capturar un mercado desatendido es la meta de Carlos Rodríguez, presidente de Sunny Valley, empresa dedicada a preparar y empacar alimentos.

Las marcas de coleslaw Tierra Mía y Sierra Verde son distribuidas por Rodríguez desde 2013

en varias cadenas de supermercados locales y restaurantes de comida rápida.

“Yo compro los productos en Estados Unidos porque aquí no se cultivan. Los cortamos y mezclamos con los 15 empleados de la compañía para distribuirlos en toda la Isla”, explicó el empresario, quien creció rodeado de una familia dedicada a la industria de la carne y trabajó

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

íN BIZ

11 al 17 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

6

este mercado hasta que identificó la oportunidad de crear una fábrica que produjera repollo listo para servir. Su visión a mediano plazo es producir en suelo boricua los productos que promueve y vende.

“Busco primero crear una alta

demanda para luego ir sustituyendo poco a poco los productos de fuera de la Isla por cultivos locales para venderlos y exportarlos. Busco una oportunidad más costo efectiva y agricultores cónsonos con la filosofía de sembrar lo que hace fal-

ta”, manifestó el comerciante, quien dijo que muchos de estos alimentos se importan porque el costo es mucho más bajo.

Rodríguez lamentó que en Puerto Rico no se le dé prioridad a la agricultura local como pasa en otros países co-

C reemos que el “después” es mucho más que una foto

Sloane 60 lbs.†

perdió

$99*

+ $50 ahorros en comida

**

CONSULTA PERSONAL

DELICIOSA COMIDA

©

1.800-JENNY20

Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm

Bayamón

Caguas

Condado

Mayaqüez

786-9555

258-1580

723-2300

834-1028

Río Piedras

Ponce

Carolina

Hatillo

763-6322

841-6015

757-0101

879-2028

*Programa 12 semanas; costo de comida es adicional. **Descuento en comida a ser usao a razón de $10 cada semana por cinco semanas con compra mínima de $100. Válido solo para miembros nuevos hasta 13/2/2016. Una oferta por persona. Ciertas restricciones aplican.†Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.

íN BIZ

11 al 17 de febrero de 2016

el 60 % del producto bruto nacional. Protegen a sus agricultores”, relató Rodríguez.

Mientras logra capturar el mercado de las ensaladas, Sunny Valley se enfoca en complacer a sus clientes y apoyar el uso de otros productos hechos en Puerto Rico Año que inició como las bolsas operaciones Sunny para empacarlos.

Valley en Las “Trabajamos a Piedras base de pedidos y en cada turno se empacan entre 100 y 200 cajas de como la República Dominicana. leslaw de 20 y 25 libras. Vende“Me dieron un contacto en Re- mos el repollo verde y rojo mezpública Dominicana para districlado con zanahoria para los subuir mis productos. Me contespermercados. También el repotaron de manera muy amable, llo verde y la zanahoria aparte que aunque estaban seguros para mezclar en bolsas de una que mi producto sería de califábrica en Corozal”, añadió Midad, adquirirlo atentaría contra guel A. Muler, gerente de planta.

2013

Listos para triunfar en la industria Jóvenes boricuas completaron curso en alimentos y bebidas ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com PREPARADOS y listos para desarrollarse exitosamente en la industria de bebidas y alimentos, un nuevo grupo de jóvenes puertorriqueños se graduó del programa Learning Skills for Life, diseñado por la empresa Diageo.

Establecido en Puerto Rico desde el 2010, este programa busca fomentar el desarrollo profesional de jóvenes de escasos recursos, en la Industria de alimentos y bebidas. Actualmente más de 300 estudiantes se han graduado y muchos de estos se encuentran laborando en distinguidos

hoteles y restaurantes alrededor de la Isla.

“Nos sentimos muy orgullosos con los resultados del programa Learning Skills for Life en la Isla, ya que desde el comienzo los estudiantes graduados se han destacado grandemente en la industria de alimentos y bebidas. Es por esto que nos esforzamos para poder continuar brindado esta herramienta educativa que les será de beneficio para toda la vida. Y, más aún, para que sean parte del cambio y evolución de la industria del turismo en nuestra Isla”, dijo María Alicia Reyes, portavoz de Diageo.

Como parte del programa de ocho semanas de duración, los

La industria hotelera y restaurantes en la Isla ya han empleado a más de 300 estudiantes graduados del programa Learning Skills for Life. estudiantes completaron 84 horas de teoría, 60 horas de inglés conversacional y 46 horas en un centro de práctica, que les permitió poner sus destrezas en acción y adquirir experiencia real en el mundo laboral. Los cursos se ofrecieron en la Es-

cuela Internacional de Turismo y Administración de Hoteles de la Universidad del Este (UNE).

El próximo curso inicia este mes de febrero con espacios limitados. Para más información llama al (787) 257-7373 extensiones 3033 y 3026.

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Carlos Rodríguez, presidente de Sunny Valley; y Miguel A. Muler, gerente de planta, explican la producción que se realiza a diario en la fábrica de Las Piedras.

7

11 al 17 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

íN SAN VALENTÍN

SHUTTERSTOCK

8

Un conjunto sexy de dos piezas para dormir es una buena opción.

Los chocolates son los más vendidos en esta fecha y no pueden faltar en tu lista.

Un masaje en pareja les permitirá compartir algo diferente, salir de la rutina y relajarse.

IDEAS PARA EL REGALO PERFECTO

Algunas alternativas para obsequiar a tu pareja en esta fecha especial

(GDA/EL MERCURIO) - Se acerca el Día de los enamorados, del amor o San Valentín, como prefieras llamarlo, y quizás aún no has pensado en lo que puedes regalarle a tu pareja. Por eso, aquí te mostramos algunas ideas que pueden ayu-

darte. ¡Ojalá te sirvan! n LENCERÍA SEXY - Hay diversas marcas que ofrece dos conjuntos con seductoras piezas de lencería, que a la vez son elegantes y femeninas. Puedes encontrarlos en tiendas especializadas o por departamentos.

n ESCAPAR A UN PARADOR - Disfrutar el fin de semana de los enamorados en un parador no suena mal. Te ayuda a cambiar la rutina. Pendiente, que tanto los paradores como las hospederías presentan ofertas especiales para esta fecha.

También puedes aprovechar la ocasión para disfrutar una romántica cena. n MASAJE PARA DOS - Relájate junto a tu pareja con un rico e inolvidable masaje. Hay de diferente aromas e ingredientes y a diferentes precios. Deberás

hacer reservaciones. n PARA ELLAS - Si a tu enamorada le encantan las carteras, esa puede ser una excelente opción al momento de buscar un regalo. Colores metálicos, mezcla de materiales y texturas, los bolsos entregan una propuesta entretenida, actual y colorida. Observa los colores que ella prefiere utilizar para así ser más certero al momento de elegir. n PARA ELLOS - Si tu pareja no le presta mucha atención al cuidado de la piel de su rostro, ayúdale regalándole un after shave o una crema facial hidratante. Con ambos, él podrá sentir y lucir una piel suave y tersa, la que tú podrás tocar y acariciar.

íN SAN VALENTÍN

11 al 17 de febrero de 2016

Eternity Now apuesta al amor de pareja ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

SUMINISTRADA

UNA NUEVA campaña publicitaria se abre paso para dar a conocer las nuevas fragancias de Calvin Klein: Eternity Now para

él y para ella.

Basada en el amor de pareja, la campaña es protagonizada por los modelos-novios Jasmine Tookes y Tobias Sorensen.

Como parte de la iniciativa, la marca invita a los consumidores

9

a crear un vídeo de su historia de amor a través de la página eternitynow.calvinklein.com/en_us, y compartirlo en las redes sociales.

“Eternity Calvin Klein se ha mantenido como una marca de fragancias líder en ventas a nivel global y es tan relevante como cuando se lanzó hace 25 años”, expresó Friedman Schimidt, vicepresidente de Calvin Klein Fragances, división de Coty Inc. Eternity Now para ella es una fusión floral de jugoso lychee, peonía y velo de cachemira creada por el perfumista Ilias Ermenidis. Mientras que la fragancia masculina es una fusión oriental con jengibre picante, fruta estrella y madera de cedro de Marruecos, creada por Bruno Jovanovic.

Calvin Klein lanza su nueva campaña con fragancias que enamoran.

FEBRERO MES DEL AMOR, VEN A DISFRUTAR EN

Costa Mía Restaurant Una delicia frente al mar MUSIC A E N V I VO

14 DOMINGOERO R DE FEB

10% DE DESCUENTO

CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE ANUNCIO SOLO EL 14 DE FEBRERO Después del Balneario Seven Seas, Las Croabas, Fajardo Chillo Relleno de Paella

Tel.787-801-5400

10 íN SAN VALENTÍN TRADUCE EL AMOR EN CARTOONS 11 al 17 de febrero de 2016

CORTO

MARA RESTO VÉLEZ mara.resto@gfrmedia.com

diseñó la primera postal para una amiga, y para su sorpresa, tuvo buena acogida.

Los pedidos no se hicieron esperar, y con ellos, la variedad en sus diseños.

“La foto de pareja es la más solicitada. Yo siempre les pido que me describan cómo son ellos, y qué quieren representar en la pieza”, detalló Ortiz.

TODO comienza con una foto en pareja y una breve descripción de la personalidad de cada uno, lo demás lo hace el artista.

Así se traduce el amor a una caricatura, una opción de regalo invaluable para sorprender a ese ser tan especial este Día de San de febrero se Valentín. celebra el Día de El talento lo San Valentín pone Jomar Ortiz, un joven que decidió sacarle partido a sus habilidades en el dibujo y la ilustración para brindar una alternativa cool para regalar en una época llena de clichés.

“El concepto se trata de demostrar el amor de una manera simpática y diferente con lo que es la caricatura”, explicó Ortiz, quien es ilustrador y artista gráfico freelance.

Tras quedar desempleado, comenzó a generar ideas que lo llevaran a monetizar su talento; así

14

SUMINISTRADAS

Regala este año un detalle cool en el Día de los Enamorados

Pero este no es un detalle reservado exclusivamente para parejas de novios o esposos, sino que es un detalle que celebra la amistad y el amor en general. “No tie-

nen que ser una pareja, pueden ser mejores amigas, amigos, hermanos. San Valentín no es de pareja nada más”, subrayó el artista. ¿Cuánto tarda en cada una de

El artista gráfico Jomar Ortiz se dedica todo el año a dibujar, ilustrar y diseñar por petición.

sus creaciones? Todo depende de la complejidad de los elementos solicitados.

Hay quienes envían la foto que quieren caricaturizar, y otros que le dan la foto y le piden ciertos cambios, sin embargo, todo es cuestión de horas.

Los costos también varían y se cotizan según la complejidad y la cantidad de personas a dibujar, pero ninguno costará una fortuna, y de seguro son más accesibles que las pulseritas de moda, el perfume de temporada o la caja de chocolates belgas al detal.

Así que si te interesa darle un twist bien funny a alguna de tus fotos para esta u otra ocasión especial, escribe a Jomar Otiz al correo electrónico eltallerlocal@gmail.com. De seguro le sacarás a alguien una gran sonrisa.

NO OLVIDES EL TOQUE ESPUMOSO EN LA CENA (GDA) Celebremos el Día de los Enamorados con una cena romántica en un lugar íntimo, con la compañía de vinos espumosos, que con sus burbujas que alegran el espíritu y estimulan los sentidos.

Iniciemos el brindis con un Brut Rosé, que incita al romance por su bello color y delicioso gusto.

De entrada, ostras frescas (presentadas sobre hielo granizado), huevas de trucha o foie gras, con Brut Nature, vino con el que se logra una armonía espectacular.

El plato principal puede ser langosta, langostinos flambeados o pescados blancos como mero, lenguado o laulau, que se acompañan perfectamente con un clásico Brut.

No puede faltar un postre de fresas y chocolate derretido, aún tibio, que marida por contraste con un Brut Nature, o por afinidad, con Brut o Demi-Sec.

La champaña no puede faltar en la cena.

íN SAN VALENTÍN

11 al 17 de febrero de 2016

Enciende la pasión con deliciosos shots Baileys te trae recetas fáciles para compartir con alguien especial

THE BAILEYS PRINCESS AND THE PIRATE:

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

INGREDIENTES: - 1oz de Baileys Vanilla Cinnamon Irish Cream Liqueur - .5oz Captain Morgan Spiced Rum - Whipped Cream - Nuez moscada MODO DE PREPARACIÓN: Mezcla los ingredientes en un shaker con hielo. Cuela el contenido en un vaso de shot.

Añade whipped cream y la nuez moscada.

BAILEYS FRAPPE DELUXE

INGREDIENTES: - 2.5 oz de Baileys Original Irish Cream

SUMINISTRADA

DISFRUTA junto a esa persona especial este día del amor y la amistad con Baileys, la deliciosa crema irlandesa que te ofrece exquisitas opciones que harán que este mes exaltes tu creatividad. Sorprende a tu ser querido con estas recetas de shots.

Baileys se puede mezclar con chocolate, vainilla, caramelo y azúcar, combinándose a la perfección para crear una deliciosa experiencia en tu paladar. Tanto a las rocas como en tu receta favorita, es el complemento ideal para esa celebración de amor perfecta y memorable.

11

- 2 chocolates Herchey’s Kisses Deluxe - Hielo MODO DE PREPARACIÓN: Agrega hielo en la licuadora.

Luego vierte el Baileys y los chocolates Hershey’s Kisses D eluxe.

Mezcla hasta crear una consistencia suave y se hayan triturado los chocolates.

DERBY GIRL

INGREDIENTES: - 1 oz de Baileys Irish Cream - 0.5 oz de Bulleit Bourbon Whiskey - 1 hoja de menta MODO DE PREPARACIÓN: Mezcla los ingredientes en una coctelera con hielo. Vierte en un vaso de shot. Decora con una menta.

IRISH MILK AND HONEY

INGREDIENTES: - 1oz. Bailey’s Vanilla Cinammon Irish Cream Liqueur - ½oz. Whiskey - Miel MODO DE PREPARACIÓN: Mezcla el Baileys y whiskey en una coctelera con hielo. Riega un poco de miel en el fondo del vaso. Agrega los ingredientes, y añade un poco de miel en el tope del shot.

¡En compañía se pasa mejor!

Este San Valentín separa tu mesa en SAL.PR y disfruta de los beneficios exclusivos que solo te trae

BAILEYS SWEET AND VICIOUS

The Baileys Princess and the Pirate, Baileys Sweet and Vicious y Derby Girl son algunas bebidas que puedes preparar con Baileys.

INGREDIENTES: - 1oz Baileys Vanilla Cinnamon Irish Cream Liqueur - .5 oz Tequila Don Julio Blanco - 1 fresa MODO DE PREPARACIÓN: Mezcla los ingredientes en una coctelera con hielo. Cuélalo en un vaso de shot. Coloca un pedazo de fresa en el borde del vaso.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Terraza Montemar

Reserva y obtén un aperitivo GRATIS con la compra de 2 platos principales.

Pasión por el Fogón

Reserva y obtén una copa de sangría GRATIS por persona.

Shimas

Reserva y obtén un 20% de descuento en el total de la cuenta.

Palio

Reserva y obtén un 20% de descuento en el total de la cuenta.

PUERTO RICO WWW.SAL.PR

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

Para ver otras opciones de restaurantes accede a SAL.PR.

11 al 17 de febrero de 2016 12

WWW.INDICEPR.COM

ÍNDICE HORIZONTE

INSPIRA TU VIDA

Tony AUTO ELECTRIC

VENTA DE BATERÍAS

65

55

.00 Undeaño $ Garantía

$

40.00

$

.00

Un año de Garantía

Dos meses de Garantía (con la batería usada)

787-863-4170/ 787-315-4170 AL LADO DEL RESTAURANT SANCHO PANZA

Insta

ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tus productos o servicios se conozcan en toda la zona este de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es la mejor opción. Llámanos a ÍNDICE HORIZONTE a los teléfonos (787) 860-0446 y (787) 860-3275.

RÍO GRANDE, TRES T: 3 niveles. 1er niv. garaje 3 autos, 2do niv. terraza para construir apto con baño. 3er niv. 4 h, 2b, cocina grande, sala, comedor, dos antesala, balcón alrededor, calle sin salida. Llamar al dueño al (787) 403-3468.

bas, Fdo. (787) 206-2172 / (787) 655-7606.

URB. VEVE CALZADA, FDO: 2da planta (madera y acero) 3h, 1b, balcón y terraza.$350 OMO. No agua ni luz. Para familia pequeña, no niños menores. Referencias personales y crédito.

(787) 374-0157.

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

BRISAS DEL MAR, LUQUILLO: Apartamento para persona sola que trabaje. No mascotas. Luz, agua y cable incluido.

Llame al (787) 889-3436 / 1 (413) 887-8160.

DESDE $225.00 mens, en Cond. Habs. y Apts. amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croa-

PLAYA PUERTO REAL, FAJARDO: Casa 2h, s/c/c, de $300 a $400 mens. con agua y luz incluida. Tel. (787) 297-3311 / (787) 297-3310.

FAJARDO: 2 aptos: uno de 1h otro de 2h. Equipados con a/c y enseres. Para persona que trabaje o retirado recibiendo ingreso. Requisitos: verificación de empleo o ingreso.

APARTAMENTO 1er nivel en Ceiba, Bo. Quebrada Seca (Sector La Luna) 1h, s/c/c, baño.

Agua y luz incluida. Acepto Sección 8. No mascotas. Tel. (787) 564-3352 / (787) 885-3648.

Tel. (787) 863-7283.

ESTUDIO en $350 para persona sola o pareja que trabajen (no niños y no mascotas) Completamente amueblado. s/c/c, 1b, lugar tranquilo en Ave. Conquistador, Fajardo. Tel. (787) 203-5458 / (787) 556-9255.

LUQUILLO, PARC. FORTUNA: 2 apts. Uno 2h, 1b, calentador, marquesina, agua y luz incl. en $450. Otro 2h o 3h 1b, calentador, estufa, estacionamiento, agua y luz incl. desde $470. Ambos req. fianza y se acepta Sección 8. Tel. (787) 242-3302.

SERVICIOS

MUDANZAS: CON CAMIÓN CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. (787) 615-7170.

CLASES Y/O

SEMINARIOS

¡CLASES PRIVADAS! Técnica de uñas una vez por semana.

Curso personalizado, básico y avanzado. Tel. (787) 908-9042.

VENTAS MISCELÁNEAS

BATERÍA (Instrumento) completa. Juego de comedor rattan specialty con chinero. Centro de entretenimiento en roble tallado a mano. Estufa tope cerámica con horno St. Steel.

Tel. (787) 319-9094.

GENERADOR de 7,550 voltios, herramientas de mecánica toda clase de tamaños, pistola de aire, puerta 24 x 80 nueva, dos neveritas una 36” y otra 24” para enfriar bebidas para hielo.

Máquina eléctrica Sea Saw, puerta cristal nueva para bañera, ducha dos paneles cristal nueva con base 36 x36 y ventana cristal 24x24. Tel. (787) 403-3468.

TABERNACLE ACADEMY PRIVATE SCHOOL Comunidad Machos, Ceiba (Frente al Parque)

MATRÍCULA ABIERTA 2016-2017

GRADOS -PRE-ESCOLAR 3 AÑOS -KINDER -PRIMERO A 4TO AÑO ÉNFASIS EN EL INGLÉS PROGRAMA DE CONSEJERÍA VALORES-EDUCACIÓN CRISTIANA CLASES DE SEÑAS BÁSICA TUTORÍAS: INGLÉS, ESPAÑOL Y MATEMÁTICAS SERVICIOS COMUNITARIOS

¡EDUCACIÓN DE EXCELENCIA!

7787-885-6204 / 787-603-5253 78 e-mail: tabacadps@yahoo.com

VENTA DE CASAS

LIC.

8045

Fajardo, Sardinera

3H, 1B, Reparada con fachada moderna, influencia comercial, carretera hacia las Croabas.

Sólo $75,000

Ceiba, Las Vegas

3h, 1b, marquesina extendida, gabinetes PVC, baño remodelado

Sólo $75,000

Fajardo, Monte Brisas

4h, 2b, master bien grande, 600 mts. terreno, gabinetes en PVC, baños enchapados hasta arriba.

Como nueva solo $97K

y aportamos $4,000 para gastos de cierre APORTAMOS PARA GASTOS DE CIERRE COMPRAMOS CASA CASH LLAMAR AL SR. MORALES

787-536-5480

11 al 17 de febrero de 2016 13

SUCASAS /APARTAMENTOS VENTA

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

ÍNDICE HORIZONTE

CLASIFICADOS

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

El evento es a beneficio de las Gigantes y PR Dream Team 55+.

PARA ÍNDICE HORIZONTE / JUAN LUIS MARTÍNEZ

ARCHIVO

LAS CAMPEONAS nacionales del Baloncesto Superior Femenino (BSNF), Gigantes de Carolina, y el Puerto Rico Dream Team 55+ serán las anfitrionas este sábado, 13 de febrero desde las 7:30 p.m. de un party Retro con música de los 70 y 80.

El coliseo Guillermo Angulo de Carolina se convertirá en una gigantesca discoteca para bailar al ritmo de música disco, merengue, salsa y mucho más. El donativo es de $10.00 La actividad se realizará para recaudar fondos para los equipos anfitriones, pero en especial para el conjunto nacional, integrado por exjugadoras del BSNF mayores de 55 años, que representará a Puerto Rico en el Torneo Panamericano de Baloncesto Master del 23 al 30 de abril de este año en Costa Rica.

El quinteto boricua conquistó la medalla de bronce en la categoría Master en el Campeonato Mundial de Nueva Zelanda de 2005, bronce en el Panamericano en Uruguay (2007) y la presea dorada en el Torneo Centroamericano de Baloncesto Master de Panamá (2012).

11 al 17 de febrero de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

A disfrutar y cooperar

14 íN SPORTS

A bailar por el baloncesto

EXPERIENCIA DE GRANDES LIGAS Exjugadores de las Mayores estarán al mando de ocho equipos del béisbol Doble A en la venidera campaña

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com OCHO dirigentes que vieron acción como jugadores en las Grandes Ligas serán dirigentes de la Liga de Béisbol Superior Doble A en la venidera temporada 2016, que iniciará este domingo, 14 de febrero en el estadio Francisco Negrón de Las Piedras, hogar de los campeones nacionales.

En el juego inaugural, programado para las 3:00 p.m., los Artesanos reciben la visita de los Mulos de Juncos. Este será el único partido en calendario.

El dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Juan “Igor” González, dirigirá al equipo de su pueblo natal, los Caimanes del Melao Melao de Vega Baja.

Será la primera presentación como dirigente de González, que defendió los colores de la novena vegabajeña como jugador en la temporada 2010. Tendrá la encomienda de mejorar la actuación de las últimas campañas del equipo, que no clasifica a la postemporada desde el 2012.

En la franquicia de los Arenosos de Camuy estará al mando José “Tony” Valentín, quien en el 2011 llevó a los Mulos de Juncos al Carnaval de Campeones. Tan reciente como el pasado año fue coach de primera base de los Padres de San Diego. Además, jugó con el equipo de su pueblo, los Atenienses de Manatí, en el 2009.

Valentín tendrá el reto de revalidar a la novena camuyana en el trono de la sección Norte.

Los Tiburones de Aguadilla contarán por segunda temporada seguida con el exlanzador Ángel “Chimilón” Miranda, quien asumió la dirección del equipo en marzo de 2015 en sustitución de Humberto “Papito” Rosa. El equipo jugaba para 2-4 y lo llevó a la clasificación.

Mientras, los Polluelos de Aibonito contrataron a Hiram Bo-

cachica, quien dirigió a los Lancheros de Cataño en la pasada campaña. Fue dirigente-jugador en el 2013 de los Artesanos de Las Piedras.

El exjugador del cuadro Edwards Guzmán será el dirigente de los Cariduros de Fajardo. Durante las pasadas tres temporadas fue el mentor de los Guerrilleros de Río Grande, equipo al que guió en el 2013 a la semifinal nacional.

Por su parte, Adalberto “Berto” Peña dirigirá a los Mets de Guaynabo, equipo que avanzó a la etapa semifinal en las temporadas 2013 y 2014. En el 2013, Peña fue el piloto de los Marato-

El exjugador Edwards Guzmán será el dirigente de los Cariduros de Fajardo en la temporada 2016 del béisbol Doble A.

nistas de Coamo, que llegaron a la final tras 55 años de espera.

Los Azucareros de Yabucoa tendrán como dirigente a un hijo de su pueblo, Álex Cintrón, quien hará su primera presentación como mentor en el béisbol federativo. En el 2011, fue anunciado como dirigente de los Montañeses de Utuado, pero dicho nombramiento no se oficializó.

En el equipo Tigres de Hatillo se queda al mando Juan José “Tití” Beníquez, quien asumió las riendas en marzo de 2015 en sustitución de Juan “Tony” Rodríguez. La novena hatillana ocupó el último puesto de la sección Norte con 7-13.

ÍNDICE HORIZONTE

11 al 17 de febrero de 2016 15

ÍNDICE HORIZONTE

11 al 17 de febrero de 2016 16