Indice El Norte 05 07 2015

yo de

e ma

13 d 7 al

20

単o 15 / A

26 #

1249

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO n

Insta

7 al 13 de mayo de 2015 2 ÍNDICE EL NORTE

Afiliado de MMM o PMC

Tienes opciones para la sanación de tu úlcera Ve a tu médico primario si observas: • Nuevo enrojecimiento o inflamación alrededor de la herida • Cambio en el color o en la cantidad de secreción de la herida • Mal olor en la herida • Aumento del dolor alrededor de la herida • Nuevas heridas, ampollas, enrojecimiento, tanto en la pierna como en el pie • Si encuentras entumecimiento, cosquilleo en los dedos o en el pie luego de retirar el vendaje de compresión Pregúntale a tu médico las opciones para curación de heridas y úlceras. Como afiliado, cuentas con los Centros de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP) y su innovador servicio de curación de úlceras con tecnología avanzada, protocolos clínicos validados científicamente y prácticas basadas en evidencia médica para la curación de úlceras y heridas en un menor tiempo.

CDT Villa Los Santos 787-879-1585

Médicos Selectos del Norte 787-883-0124 • 787-883-7645

Si tienes dudas, llama al Departamento de Servicios al Afiliado, de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.: 1-877-522-8614 (libre de cargos) 1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos) 1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos)

MP-PRD-COL-1115-121014-S

ño 15 / A

13 de

1249

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n

ÍN NEWS

ÍN STYLE

Alcalde de Camuy piensa en el impacto al pueblo <4

Llévala de visita al MAP con Claro <17

ANALIZA EL CORREDOR

REGALO PARA MAMÁ

DA VIDA ÍN NEWS

A LOS TRAPOS En su máquina de coser, Carmen Castro crea muñecas únicas como en los tiempos de antaño <10-11

Insta

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

7 al

de 20 mayo

26 #

4 íN NEWS

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

$800,000 Los millones que costaría la obra

“Chely” Rodríguez analiza el proyecto del Corredor del Noroeste

HATILLO La inevitable expropiación de terrenos en este municipio para concluir el Corredor del Noroeste en la Ciudad Ganadera, ha frenado de momento la postura del alcalde José “Chely” Rodríguez sobre este proyecto, en tanto una próxima declaración de impacto ambiental exponga la alternativa menos perjudiciales para sus compueblanos.

“Ahora mismo no puedo ofrecer una posición porque estamos analizando lo que conllevaría. Todas las alternativas tendrán un impacto tanto en comercios, como en residencias, y eso es lo que estamos buscando, cuál es la que tendrá el menor impacto. Necesitamos analizar con cuidado para saber primero cuál es la más conveniente para el desarrollo de la zona y la que perjudicará menos a los que allí viven”, sentenció el alcalde hatillano en entrevista con ÍNDICE EL NORTE en la Casa Alcaldía.

Las expresiones del Rodríguez surgieron luego de un informe que ofreció la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), a varios alcaldes

ALERTA

de la región noroeste y en el que se detallaron las posibles alternativas para culminar el proyecto que se ha estimado ya en unos $800,000 millones.

“El Corredor es una necesidad importante porque no puede haber un desarrollo económico sustancial si no tenemos las carreteras expandidas para que pueda llegar más gente. Allí lo que hay es un embotellamiento que impide, en gran medida, el desarrollo del área”, declaró Rodríguez sobre el proyecto de transporte vial que propone mejorar las instalaciones de la carretera PR-2 desde Hatillo hasta Aguadilla.

Según el ejecutivo municipal entre las alternativas que se plantaron figuró la conversión del expreso en cuatro carriles hasta Aguadilla o la construcción del carril removible al sur de esa misma vía.

“El proyecto tiene muchos aspectos positivos, pero lo importante es encontrar la forma de que permanezcan la mayor cantidad de comercios y residencias en la zona”, destacó el alcalde, quien adelantó que la obra de trasporte todavía no tiene fecha.

POR EL IMPACTO

El alcalde de Hatillo vela por el bienestar de los residentes y comercios.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN

TOA BAJA

DORADO

VEGA ALTA

VEGA BAJA

MANATÍ

BARCELONETA

ARECIBO

HATILLO

CAMUY

QUEBRADILLAS

ISABELA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@ elnortepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

TRABAJO DE VERANO Se buscan

VENDEDORES

con o sin experiencia para nuestra compañía de seguros.

Interesados pueden enviar su resume al:

jobs.multinational@multinationalpr.com www.multinationalpr.com

¡BUEN PAGO!

Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +

Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez

787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143

Bayamón Caguas Fajardo

787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

5

Propuesta para mejorar el puerto

Identificarán fondos para comenzar bo y trasformar el puerto en uno que pueda recibir barcos y nuevos turistas para la zona”, explicó Martínez a ÍNDICE EL NORTE. “Las mejoras al puerto convertirían los predios del muelle en un balneario, reforzarían el actual rompeolas y profundizarían la superficie de la costa para que puedan llegar las embarcaciones. Pero para ello, se necesita un Plan Maestro que debe desarrollar la Autoridad de los Puertos”, aclaró.

El senador explicó que el ofrecimiento turístico de Arecibo aumentará próximamente, tras construcción del parque temático que albergará la estatua de

Cristóbal Colón y que según el legislador, representará una oportunidad de competencia con el puerto de San Juan y la región suroeste de la Isla.

“Para que esto se dé, se necesita establecer un acuerdo colaborativo con el municipio de Arecibo para desarrollar una Oficina Regional de la Compañía de Turismo y así promover el atractivo total de la región norte”, expresó el legislador novoprogresista.

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

ARECIBO La transformación del actual Puerto de la Villa del Capitán Correa en un centro de actividad turística, podría comenzar finalmente este verano si la Compañía de Turismo y el alcalde de la ciudad, Carlos Molina, se acogen a la iniciativa legislativa que surgió recientemente en el Senado.

Tras la consideración en la Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación, de la medida legislativa que propuso senador Ángel “Chayanne” Martínez para el desarrollo turístico del Puerto de Arecibo, la Cámara Alta espera por la conclusión de un estudio que identifique los fondos necesarios para la construcción.

“El principal propósito de la Resolución 392 es aprovechar las ventajas turísticas de Areci-

íN NEWS

7 al 13 de mayo de 2015

El senador Ángel “Chayanne” Martínez propuso una medida legislativa para desarrollar al máximo el puerto de Arecibo con el fin de explotar todos los atractivos del municipio para atraer más turistas.

íN NEWS 7 al 13 de mayo de 2015

ARCHIVO

6

Solo hubo dos participaciones provenientes de América y Enerys ganó el segundo lugar en el evento mundial.

Joven científica triunfa en África

que ganar ese premio había sido “bien emocionante” para ellos por la complejidad de los proyectos presentados por los estudiantes que compitieron.

“Realmente, ha sido bien emocionante. Enerys ha competido internacionalmente anteriormente, pero esta competencia era bien fuerte. Es por esto que nosotros no esperábamos ganar. Imagínate, de América sólo había dos representantes: uno de México y nosotros. Y sólo nosotros ganamos”, explicó la madre, quien acompañó a su hija a la competencia celebrada en la Light Academy International School en Mombasa.

Añadió que en el evento la

adolescente presentó la primera fase de una propuesta ambiental para purificar el dióxido de carbono utilizando la energía del plasma, tecnología que se utiliza en la industria militar para separar el oxígeno del carbono.

El experimento encabezado por la boricua busca reducir los niveles de contaminación ambiental. La idea del proyecto surgió de una propuesta que le hizo el profesor Ramón Rivera Varona, quien funge como su mentor en el Laboratorio de Plasma de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, en San Juan.

“Ella (Enerys) lleva tres años trabajando en el Laboratorio de plasma de la Politécnica, y su mentor le habló de una tecnología de escudo de plasma que se usa para propósitos militares. El plan era usarla para propósitos no militares”, compartió la progenitora.

Aunque esta es la primera fase del proyecto, se busca crear una máquina costo eficiente que pueda hacer este proceso.

con el DE que busca promover, entre los estudiantes del nivel superior de las escuelas públicas, el aprendizaje y uso del conocimiento matemático.

“Ramphis es todo un orgullo para nosotros. Su logro valida los esfuerzos que hemos encaminado para proveer estrategias, iniciativas y oportunidades en las que nuestros estudiantes puedan desarrollar, en su máxima potencia, su interés por las matemáticas”, expresó el secretario de Eduación Rafael Román Meléndez.

SE DESTACAN EN FERIA DE MATEMÁTICAS PATRICIA ROMERO, de Vega Alta , junto a Sujés Centeno de CoroPatricia zal, Eugenio SaRomero rriczu y Carlos López de San Juan y Josué Ramírez de Ponce, fueron los estudiantes ganadores de la 28va Feria de Matemáticas del Programa de esta materia dirigido por la Dra. Blanca E. Martínez Vallés del Departamento de Educación y que tuvo lugar en el Albergue Olímpico en Salinas.

Enerys Pagán Olaguibel gana plata en el Golden Climate Olympiad SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE EL NORTE SORPRENDIDOS y emocionados. Así se siente la joven vegabajeña Enerys Pagán Olaguibel y su familia luego de que la estudiante de 16 años obtuviera una medalla de plata en la categoría Ambiente de la competencia mundial Golden Climate International Environmental Project Olympiad, que se realizó en la ciudad keniana de Mombasa, en África.

La progenitora de la estudiante de la escuela especializada en Ciencias y Matemáticas Brígida Álvarez Rodríguez, en Vega Baja, Enerys Olaguibel, contó

íN CO CO RTOS RTOS ALUMNO DE QUEBRADILLAS GANA BECA DE $10,000 EL ESTUDIANTE Ramphis López Ortiz, quien cursa el 11mo grado en la escuela superior Manuel Ramos Hernández de Quebradillas, se impuso ante 78 estudiantes de diversas regiones educativas del Departamento de Educación (DE) como el ganador de Olimpiadas de Matemáticas que realiza la Fundación Francisco Carvajal.

El premio de la Fundación Carvajal se otorga como parte de una alianza

íN NEWS

7 al 13 de mayo de 2015

SUMINISTRADA

Mejoras en planta de Camuy

Varios de los integrantes del grupo han considerado continuar una carrera musical.

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

ARCHIVO

PERSONAL de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) realizará mejoras a la Planta de Filtros Quebrada de Camuy el martes, 12 de mayo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., informó el director de área de Arecibo, Ángel Ocasio Ortiz.

“Los trabajos consisten en la conexión de un nuevo sedimentador y el dragado de la represa que sirve a la planta de filtración. Esto ayudará a minimizar las interrupciones y maximizar el servicio de la instalación”, explicó por escrito el funcionario.

MELODÍAS

Jóvenes de Pájaros muestran sus dotes

QUE TRANSFORMAN SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

AFERRADOS al pentagrama musical, un grupo de estudiantes toabajeños descubrió en los tonos y ritmos una alternativa para apartarse de los problemas sociales y una herramienta

Las labores se realizarán el próximo martes, 12 de mayo.

7

para iniciar la transformación de sus comunidades.

El grupo de alumnos del barrio Pájaros de Toa Baja se presentó recientemente ante cientos de turistas que desembarcaron en el Viejo San Juan, como prueba de las destrezas musicales que adquirieron a través de sus cla-

ses extracurriculares.

“Lo que perseguimos es utilizar la música como un agente catalizador de transformación social”, dijo a ÍNDICE EL NORTE, la directora del programa Servicios Integrados a la Comunidad, Wanda Alverio.

“Los niños tienen aptitudes

musicales y viven en comunidades pobres en las que se exponen a ser engañados por los males sociales”, añadió la directora del programa que ofrece a los estudiantes lecciones de música en horario extendido.

Las clases son una iniciativa de los Servicios Integrados a la Comunidad de la Corporación de las Artes Musicales, para niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años.

“Al principio, mi mamá quería que yo participara en el programa y yo no quería. Pensaba que sería aburrido. Pero cuando me enseñaron a tocar el trombón me di cuenta que no. He hecho muchos amigos y he ido a diferentes sitos a tocar. Ahora me gusta mucho lo que hago”, compartió con este diario el joven trombonista de 14 años, Daniel Sierra Torres.

La candidata a graduación Sylvia Montañez Carmona lleva cinco años participando del programa y anticipó que al graduarse continuará buscando en la música el orgullo que hasta ahora ha conseguido como trompetista de la Banda del Barrio Pájaros.

“Estos cinco años me sirvieron para mejorar un montón”, reiteró Montañez Carmona.

“Cuando me gradúe voy a seguir en la música”, añadió llena de orgullo y con mucha seguridad la joven de 17 años.

8 ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad

PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo

Diseñamos a la medida.

Brindamos servicio a toda la Isla.

787.270.2488 • 787.241.3992 continentalglasspr.com | info@continentalglasspr.com

7 al 13 de mayo de 2015

LLEGAMOS

A TI

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

NADA MEJOR que un selfie para demostrar que estuviste en el lugar y en el momento indicado.

Con esto en mente, iniciamos nuestra nueva campaña publicitaria “Selfie”, que recorre los 100x35 de nuestra Isla para reafirmarles a los lectores que llegamos hasta donde estén.

En ÍNDICE nos hemos destacado por apoyar el producto local y también a sus emprendedores, por eso, y porque somos parte de la cosecha boricua, los artes de la campaña llevan el sello de Hecho en Puerto Rico.

Los anuncios, al igual que nuestras publicaciones, van dirigidos a gente como tú, con aspiraciones, profesional, aventurero, familiar y amante de las bellezas que tiene la Isla, las que adornan nuestras páginas.

Preparar el anuncio publicitario nos tomó varios días de road trip

Nueva campaña arropa la Isla

por los lugares más icónicos del país. En cada una de las paradas, el impulsador, nuestra imagen de marca, se tomó un selfie para documentar el recorrido.

La ruta a través de la Isla fue basada en nuestro contenido de reportajes publicados en el periódico y la página web indicepr.com. De esta manera, logramos co“Selfie” nectar la inpresenta nuestra formación cobertura de que te ofrecepunta a punta mos con cada uno de los spots visitados para así resaltar que ÍNDICE es 100x35.

Esta campaña no se limitará a anuncios en el impreso, sino que incluirá billboards, cuñas en radio, TV, cable TV, Web y hasta promociones en la calle, donde buscas tu ÍNDICE del día.

Somos modernos, actuales e interactivos... y ¿qué mejor manera de mostrarte quiénes somos a través de un selfie?

100x35

SUMINISTRADA

CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS

íN NEWS

La playa de Mar Chiquita, en Manatí, fue uno de los spots para grabar parte de la iniciativa de ÍNDICE.

CERRANDO

TIENDA ¡Últimos 3 Días!!

JUEVES 7 AL VIERNES VIERNES 8 8 DE DE MAYO MAYO

50 75 %

a un

%%

85 85

uunn M MáássToda Todala la

Joyería Joyeríafina fina de de Oro OroyyPlata Plata**

de de DESCUENTO DESCUENTO

%%

de de descuento descuento

*Joyería *Joyería de de oro oro de de 10K 10Kaamenos menosque queseseespecifique especifiquelolocontrario. contrario.Hasta Hastaagotar agotarexistencias. existencias.

SÁBADO 5 DE MAYO ¡ÚLTIMO ¡ÚLTIMO DÍA! DÍA! S S O T O T N E N E U C U S C E S E D D S E S L E B L B A A R E R P E P U S U S IIN N O O D D O T O T E E U U Q Q A R A PPA AR A A D D N E N E V V SSEE ¡AHORROS INCREÍBLES!

¡Accesorios de almacén, Muebles Muebles yy Equipo Equipo aa lala venta! venta!

TODA VENTA ES FINAL, FINAL, NO NO SE SE ACEPTAN ACEPTAN DEVOLUCIONES DEVOLUCIONESOOCAMBIOS CAMBIOSEN ENLA LAMERCANCÍA MERCANCÍACOMPRADA. COMPRADA.ACEPTAMOS ACEPTAMOSEFECTIVO, EFECTIVO, CHEQUES, TARJETAS TARJETAS DE DE CRÉDITO: CRÉDITO: VISA, VISA, MASTERCARD, MASTERCARD,DISCOVER, DISCOVER,AMERICAN AMERICANEXPRESS, EXPRESS,KMART KMARTYYSEARS SEARSCARD. CARD. ACEPTAMOS TARJETAS TARJETAS DE DE REGALO. REGALO. DESCUENTOS DESCUENTOSNO NOAPLICAN APLICANEN ENHR HRBLOCK, BLOCK,CLARO, CLARO,AT&T, AT&T,DISH DISHNETWORK, NETWORK,LOTO, LOTO, FARMACIA, FARMACIA, CIGARRILLOS, CIGARRILLOS, TELÉFONOS TELÉFONOSPREPAGADOS, PREPAGADOS,YYTARJETAS TARJETASDE DEREGALO. REGALO.

El circular “Shopper” de de Kmart Kmart no no aplica aplica aa las las ventas ventas de deKmart KmartPlaza PlazaVega VegaBaja Baja Todos los artículos de de compra compra especial especial son son compra compra de de alto altovolumen volumenen enalgunos algunoscasos, casos,las lascompras comprasespeciales especiales están disponibles en en cantidades cantidades limitadas. limitadas. Los Los precios preciosrebajados rebajadosson sonreducidos reducidosde denuestro nuestroprecio precioregular regular diario. Si al momento momento de de su su compra compra el el artículo artículo no no está estádisponible, disponible,los losartículos artículosestán estánen enliquidación liquidaciónde de inventario. inventario. Descuentos Descuentos sujeto sujeto aa disponibilidad disponibilidaddel delproducto productoooinventario. inventario.

5/7 5/7 Ad Ad

7 al 13 de mayo de 2015 9

PLAZA VEGA VEGA BAJA BAJA

ÍNDICE EL NORTE

DESCUENTOS DESCUENTOS SOLO SOLO EN EN ESTA ESTA TIENDA TIENDA

7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

íN HOUSE

10

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN Cuando la artesana Carmen Castro cerró su pequeña tienda de ropa en el 2001, supo que debía reinventarse para salir adelante y encontró en los trapos que le sobraron y en su máquina de coser, la oportunidad ideal para crear su propia obra de arte.

A los 49 años, Castro recuperó el entusiasmo por el trabajo y recobró el deseo de mantener viva una tradición boricua, que a su juicio, se había olvidado: la confección de muñecas de trapo.

“Cuando perdí mi negocio después de que cayó la economía con el asunto de las Torres Gemelas, me quedé en la nada y definitivamente la creación de las muñecas me ayudó doblemente. Primero con el ingreso, pero también con la creatividad.

Esto fue mi motor para hacer al-

La bayamonesa, quien en el 2001 cerró su tienda de ropa por la crisis económica, encontró una fuente de ingreso en las muñecas de trapo, las que pinta cuidadosamente a mano.

Las muñecas y la cos vestidos, son hechos po artesana desde su hoga

auténticas muñecas de trapo, que tras una década de producción, el público la ha impulsado a crear blancas y pelirrojas, negras con coloridos trajes de seda, unas pequeñas para niñas y otras a tamaño real.

“La industrialización convirtió a la muñeca plástica en el sustituto de la muñeca de

muñecas de trapo surg las sobras de tela de la reras, quienes aprovec para hacer muñecas a nas. Me encuentro per que las buscan y me d como me las hacía mi Este arte forma parte d tradición que a mucha nas les trae bonitos rec manifestó Castro.

“Me enorgullece sab través de mi trabajo no de este renglón cultura cional. Porque mis mu son tradición. Hay per que lo ven como algo s pero yo lo considero c pequeña aportación a de mi país”, sentenció Las muñecas son co nadas por pedidos que den realizar a través de 562-6507. Los precios zan en $35 con la pequ ta $250 para la de tam

TRCONAPERSONALIDAD PERÍAS

Con retazos de tela, la artesana Carmen Castro confecciona hermosas muñecas

go por inspiración y por el arte”, dijo la artesana certificada desde 2005. “Los talentos que Dios le dio a uno y que están ocultos, a la hora de la verdad, ellos nacen y se expresan”, añadió.

“Cuando yo era soltera me hacía pantalones cortos y camisitas, pero nadie me enseñó a coser. Yo digo que la costura era un

talento dormido que despertó cuando lo necesité”, indicó Castro en entrevista con ÍNDICE EL NORTE en su cuarto de costura.

“Siempre me decía que como costurera no me podía ganar la vida, porque no cosía bien y mira, terminé ganándome la vida haciendo muñecas de trapos”.

La artesana bayamonesa hace

trapo. Pero no es lo mismo comprar un Rey Mago en cerámica de una fábrica en China, a que venga un artesano y te lo haga en barro. Yo siempre he sido pro artesanos, y ahora soy orgullosamente parte de la clase artesanal de Puerto Rico”, declaró Castro.

“Ellas tienen su público. Las

íN HOUSE

7 al 13 de mayo de 2015

11

stura de los or la ar.

rgieron de as costuchaban a sus nersonas dicen ‘¡Ay abuela!’. de una as persocuerdos”,

2005 Año en que Carmen Castro fue certificada como artesana

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

ber que a o se pierral y tradiuñecas rsonas sin valor, como una a la cultura ó Castro. onfeccioe se pueel (787) s comienueña, hasmaño real.

7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

íN ACTION

SUMINISTRADA / SAL! / TATIANA HERNÁNDEZ

12

La empanada de res es un plato muy solicitado.

MANTIENE EL SAZÓN BORICUA Doña Ana refleja el gusto de la cocina local

TATIANA HERNÁNDEZ Sal.pr

RESTAURANTE DOÑA ANA

Carr. PR-167, Plaza del Mercado, Bayamón (787) 779-7000 Horario: L & M, 11am - 4pm; M & J, 11am - 9pm; V, S & D, 12m - 10pm

EL SABOR de una fonda no es igual a la de un restaurante criollo y el Restaurant Doña Ana en El Mercado de Bayamón no es la excepción.

La fonda lleva el secreto de la cocina casera puertorriqueña.

Ese toque del recao y del ají, del ajo machacado en pilón y del sofrito hecho al momento.

El restaurante comenzó en el 1972, en manos de doña Ana Rodríguez y doña Lucy Morales, quien aún trabaja como jefa de cocina.

El plato más famoso consta de un bistec encebollado.

El secreto del sazón y del filete de res empanado está en el cariño que se le echa, pues además de los condi-

mentos, la carne es fileteada y machacada a mano diariamente.

El arroz blanco con habichuelas es un ícono en el plato. Las habichuelas son ablandadas en la cocina y quedan espesas y sabrosas; tienen pedacitos de calabaza y mucho sabor.

“De lunes a miércoles, se hacen habichuelas colorás y de jueves a domingo, se hacen las rosadas. A veces garbanzos con patitas de cerdo o habichuelas blancas”, detalló Félix Rubén Rodríguez, propietario del restaurante y sobrino de doña Ana.

También preparan la posta para la carne mechada. El lunes, trabajan la carne a mano y la preparan, para que esté lista el miércoles. Lucy dijo que la receta es de su madre y nunca ha cambiado.

También, puedes picar de las bolitas de yuca con queso mozzarella, un rico fricasé, caldo de gallina, pescado frito y el churrasco no pueden faltar.

En el restaurante todo el mundo disfruta por igual. Los jóvenes, adultos, ejecutivos, profesionales y estudiantes saborean cada bocado sin esconder la satisfacción Además, en Doña Ana te puedes tomar la piña colada que hace Carmelo “Bigote” López, con la receta de Monchito, el bartender que inventó esta bebida en el Caribe Hilton en 1954.

ÍNDICE EL NORTE

7 al 13 de mayo de 2015 13

íN ACTION 7 al 13 de mayo de 2015

Regresa el evento Pizza & Beer Fest

LA PELÍCULA IN DE LA SEMANA

THINKSTOCK

14

MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com

A prueba la fe del Little Boy

El 14 de junio en Bahía Urbana ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL PUERTO RICO Pizza & Beer Fest regresará en su segunda edición a los predios de Bahía Urbana el domingo, 14 de junio de 2015.

Durante el evento, que se efectuará de 2:00 p.m. a 6:00 p.m., los asistentes podrán degustar pizzas confeccionadas por más de 30 restaurantes locales y probar una variedad de más de 35 marcas de cervezas.

“Sobre 3,000 personas se dieron cita el año pasado para un lleno total, razón por la cual este año hemos hecho los ajustes en espacio y cantidad de productos para recibir a 4,000”, indicó Víctor Curet, uno de los promo-

“Este año hemos hecho los ajustes en espacio y cantidad de productos para recibir a 4,000 personas”

VÍCTOR CURET PROMOTOR DE PR PIZZA & BEER FEST

Los amantes de la pizza y cerveza estarán de fiesta. tores del festival mediante comunicación escrita.

“Es importante resaltar que el precio del boleto incluye el consumo complementario de todas las pizzas y cervezas que se estarán degustando”, agregó el también promotor del evento, Jaime Villamil.

Los boletos de Puerto Rico Pizza & Beer Fest están disponibles en la página web www.prticket.com.

Henry’s Pizza, en Cataño, que ganó el primer lugar al Mejor Sabor en la primera edición, regresa este año como parte de los 30 restaurantes que dirán

presentes en el evento al igual que la Puttanesca Trattoria y Nana’s Pizza.

Para más información puedes comunicarte al (787) 925-0722 o www.pizzabeerfestpr.com.

También puedes escribir a minfo@imagendapr.com o visita la página oficial en Facebook.

LA FE mueve montañas.

Esa es una de las principales motivaciones para los creyentes cristianos y es precisamente su fe, lo que lleva a Pepper (Jakob Salvati) a mover literalmente una montaña y hacer temblar la tierra en el filme “LITTLE BOY” .

Esta historia nos muestra la belleza de la vida desde los ojos de un niño de siete años.

Desarrollada en la década de los 40, el padre de Pepper es activado por el Army para la Segunda Guerra Mundial, por lo que la fe de Pepper es pues-

ta a prueba, cuando él espera el regreso de papi sano y salvo.

Aparte del inmenso amor entre padre e hijo, la película toca temas como la esperanza y la adversidad.

Escrita y dirigida por Alejandro Monteverde, y con las actuaciones del novel Jakob Salvati, Kevin James, Michael Rapaport, Emily Watson, y Tom Wilkinson, “Little Boy” llega esta semana a las salas de cine.

No es una película que atraiga a todo el público por su temática religiosa, pero, seas creyente o no, es una historia que apelará a cualquier corazón que comprenda y conozca el amor familiar. ¡Nos vemos en el cine!

Jakob Salvati es Pepper.

CELEBRA A MAMÁ ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com TODA mamá merece sentirse especial y mimada, ya que ella es quien normalmente cuida de todos los demás. En mamalatina.about.com te recomiendan estos 10 regalos para ella para este Día de las Madres.

1. Una tarjeta de regalo para un tratamiento de belleza. Un masaje corporal, una limpieza facial, manicura y pedicura es algo que cualquier madre apreciará.

2. Una tarjeta de regalo para ir al salón de belleza. Ir al beauty ha pasado de ser algo habitual en la vida de cualquier mujer a convertirse en un lujo.

3. Una joya de plata personalizada. Hay joyerías online que venden joyas de plata que se pueden personalizar.

A cualquier mamá le gusta lucir los nombres de sus seres queridos.

4. Un perfume. Piensa que ella quizá no considere gastar dinero en algo frívolo para ella, así que cómpraselo tú.

5. Un servicio de limpieza. A qué mamá no le gustaría que otra persona hiciera las tareas del hogar por ella, aunque sólo fuera un día. Puedes buscar empresas de limpieza o preguntar a tus amigas.

6. Una noche en un hotel. Pasar un día y una noche en un hotel, aunque sea en su misma ciudad, le permitirá desconectarse y descansar.

7. Una niñera para que pueda salir sola o con su pareja, aunque sea para dar un paseo, ir al cine o cenar.

8. La inscripción para una carrera 5K o un evento deportivo que sabes que le gusta.

9. Algo hecho por sus hijos. Enmarca un dibujo hecho por los niños, ayúdalos a fabricar una pulsera o un collar de cuentas, o anímalos a grabar un vídeo para ella en el que le digan lo mucho que la aprecian.

10. Una sesión con un coach de vida. Combinar la maternidad con el trabajo no es fácil, y a veces una mamá necesita recuperar la perspectiva de su vida.

7 al13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

No olvides su obsequio para este Día de las Madres.

íN MADRES

THINKSTOCK

15

Te damos ideas para encontrar ese regalo especial

JER Electronics, Inc. (787)-898-5121 (787)-929-4621

16

íN CO CO RTOS RTOS

7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

UN DETALLE SWEET REGALA EN esta fecha tan especial un obsequio que le deje saber a mamá lo mucho que la quieres, de una manera muy original. Aprovecha la ocasión para celebrar con Baileys todos los momentos especiales que han compartido a lo largo de los años.

El Día de las Madres prepara los cupcakes de chocolate y Baileys o los Baileys chocolate macaroons. De seguro tu mamá te lo agradecerá y su paladar también.

íN STYLE

vecería Nacional Dominicana, la cerveza Presidente Light está disponible en botellas de 7oz, 12oz y 22oz.

SUMINISTRADA

LLEGA PRESIDENTE LIGHT LOS AMANTES de la cerveza Presidente Light en Puerto Rico tienen una nueva opción más económica para disfrutarla con la llegada de la botella de siete onzas, traída por V. Suárez & Co. desde la República Dominicana, a petición de los fanáticos.

Presidente Light es una cerveza rubia estilo Pilsner, ligera y con un acabado medianamente dulce, lo que le da su distintivo sabor sin dejar de ser refrescante. Es dirigida a un público con carácter y personalidad que disfruta de un producto suave que busca el verdadero sabor a cerveza.

Elaborada e importada desde Cer-

FRANCES ROSARIO Para ÍNDICE EL NORTE COMO parte de la revitalización del área urbana de Bayamón, el municipio habilitó un moderno edificio donde el arte será el principal protagonista.

La apertura de la renovada instalación, bautizada como Espacio Emergente, se realizó en días recientes con una exhibición temporera de 27 artistas.

El horario de visitas será de martes a sábado de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., informó el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz.

“Es emergente, porque brota, surge, como parte de las iniciativas del desarrollo del casco urbano, como un espacio cultural donde artistas de distintas generaciones van a poder interactuar y nutrirse de las experiencias y energías de unos y otros”, dijo el alcalde de Bayamón.

Para la exhibición inaugural se presentan obras en pintura, cerámica, esculturas, grabados, y tiza sobre pastel, entre otros. Algunos de los artistas que expondrán son Marcos de Jesús, Moisés Fragela, Gilbert Salinas, Stanley Col, Diana Dávila e Iris Amelia Santiago.

Las obras de artes a presentarse, según contó el ejecutivo municipal, fueron seleccionadas por la profesora y exdirectora del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Teresa Tió; el miembro de la Junta Directiva de la Asociación In-

El edificio fue remodelado y habilitado como parte de la revitalización de la zona urbana en la Ciudad del Chicharrón. ternacional de Críticos del Arte y Artista Plástico, Abdías Méndez; la directora del Departamento de Historia y Cultura del Municipio de Bayamón, Raisa Fernández, y la presidenta de la Junta del Museo de Arte de Bayamón, Waleska Colón de Rivera.

El alcalde informó que la remodelación del edificio utilizado para destacar el arte se realizó a un costo de $180,000. El mismo está ubicado en el área urbana.

Para recorridos o información puedes llamar al (787) 785-6010 y (787) 787-8620.

ESPACIO

EMERGENTE Nace un lugar en Bayamón para los trabajos de los artistas del patio

Presidente Light, elaborada e importada desde Cervecería Nacional Dominicana, está disponibles en botellas de 7oz, 12oz y 22oz.

Circular del domingo, 3 de mayo hasta el sábado, 9 de mayo de 2015.

NOTA ACLARATORIA

Kmart Corp. le pide disculpas a sus clientes por cualquier inconveniente que esto haya podido causar.

Gracias por comprar en Kmart.

Un total de 27 artistas plásticos presentan sus obras en la exhibición inaugural en Bayamón.

SUMINISTRADAS

A partir del martes, 3 de febrero de 2015, la tienda de Kmart Vega Baja no participará de los especiales anunciados en las circulares regulares de Kmart.

íN STYLE

7 al 13 de mayo de 2015

Chofer de vehículos pesados

SUMINISTRADA

Alianza de MAP y Claro por mamá

17

Requisitos: 5 Años de Experiencia Licencia Categoría 9

Regalan réplica de “Flaming June”

TWIC Residencia en Quebradillas o pueblos limítrofes.

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

puertorriqueños. En esta época tan significativa, quisimos regalar una reproducción de ‘FlaEL MUSEO de Arte de Ponce ming June’ a las mamás de (MAP) y Claro hicieron una Puerto Rico como muestra de alianza colaborativa respeto y cariño. Esto para que los cliennos brinda la oportes que adquietunidad también ran cualquier de hacer un servicio de donativo al Claro del 24 MAP, patride abril al 9 de monio cultuLa cantidad que mayo, reciban ral de nuestra Claro donará al MAP gratis una reisla, para que por cada servicio producción de siga haciendo vendido la pintura “Flasu importante laming June” y $5 de bor”, expresó Enridescuento en el costo que Ortiz de Montellade entrada al museo. no, presidente y principal oficial Claro donará $1 al MAP por ejecutivo de Claro. cada servicio vendido.

“Flamming June”, obra de Fre“‘Flaming June’, obra icónica derick Leighton realizada en el del MAP, ocupa un lugar muy 1895, es considerada una de las especial en el corazón de los pinturas más reconocidas en

Interesados llamar al 787-380-2492 ó 939-644-5377.

Lectu tura

$1

CLASIFICADOS

Compañía de manejo de desperdicios líquidos y sólidos solicita:

DEL

Sra. Diana Hago posible lo imposible

María Luisa Ferré Rangel, presidenta de la Junta de Directores del MAP y Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro.

Puerto Rico y una de las más reproducidas a nivel mundial.

“Agradecemos mucho el importante apoyo de Claro al MAP. Su aportación ayuda a fortalecer nuestro compromiso con Puerto Rico, nos ayuda a dar a conocer nuestra obra, y a darle

la bienvenida a más puertorriqueños a su museo. Esta es una iniciativa innovadora y generosa que también nos permite honrar a las madres de la Isla en su día”, indicó María Luisa Ferré Rangel, presidenta de la Junta de Directores del MAP.

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES

• Vidente espiritista.

• Soluciono lo que me pidan amor, dinero y salud - sexual • Amarres 7 nudos de venganza • Trabajos garantizados 3 días

787.469.7479 Sana tu cuerpo.

Calma tu mente.

Reintegra tu espíritu.

Somos un Centro Holístico

CLASES Y/O SEMINARIOS

DIPLOMA 4TO. AÑO a distancia, presencial o Internet desde 7mo. a 4to. año, programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías gratis. Inf. tels. (787) 528-4040, (787) 568-4777, (787) 744-3590

Tarot

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Manatí Departamento de Desarrollo Comunal y Vivienda

AVISO

El Departamento de Desarrollo Comunal y Vivienda del Municipio de Manatí, se complace en anunciar que estará recibiendo propuestas para las siguientes áreas de servicios:

Consultoría y Programación en Computadoras y Redes Consultoría en área de Transportación Colectiva Mantenimiento Sistema Hand Punch Mantenimiento Elevador Inspección y Certificación Sistema de Incendios Mantenimiento Fuente Plaza de la Historia Servicios de Fumigación Mantenimiento Cámaras de Seguridad y Barrer Gate (TCP) Servicios de Ingeniería Técnico de Refrigeración Servicios de Electricidad Trabajos impermeabilización de Techos Se invita a todas aquellas firmas y/o individuos debidamente cualificados y autorizados a someter sus propuestas para así ser considerados para contrato de servicios. La misma debe ser entregada en o antes del 31 de mayo de 2015 a las 4:00 PM en nuestra oficina localizada en la Calle Patriota Pozo #6, Altos del Terminal de Trolley's en Manatí, con número de teléfono (787) 884-2907 y/o vía fax (787) 54-6150.

Milagros o Murphy M ph Mur phy Directora Ejecutiv Ejecutiva va P.O. Box 3250 Manatí, Puerto Rico 0067./ Teléfono 787-884-2907 O Fax 787-85./-6150 O e-mail ddcvmanatí@yahoo.com

Ofrecemos Técnicas Complementarias tales como: •Masaje Terapéutico •Reflexología •Drenaje linfático Manual •Craneosacral •Masaje Profundo •Masaje a embarazadas •Reiki entre otros…

OFERTA

Visita inicial en una sesión de masaje terapéutico 1 hora-$45 ($60 reg.)

1 ½ hora - $68 ($90 reg.)

Oferta válida hasta Mayo 10, 2015 En PMR massage luego de evaluar su historial médico, escogemos las técnicas adecuadas para crear una sesión que promueva su salud a nivel físico, mental y espiritual. Reduciendo los dolores y efectos secundarios causados por: Tratamientos, Cancer, Artritis, entre otros…

¡Certificados de regalos disponibles!

787-226-6847

Para más información: www.pmrmassage.com Carr.119 km 5.7, Bo. Puente, Camuy P.R.

RETINA CONSULTANTS OF PUERTO RICO William A. Townsend Picó, MD Jessica Cedeño Richiez, MD Diplomates of the American Board of Ophthalmology

Especialistas en Enfermedades de la Retina, Vítreo y Macula Retinopatía Diabética, Desprendimiento de la Retina y Degeneración Macular

200 Carr.#2, Suite 303 Torre Medica Dr. Pedro Blanco Lugo, Manati, P.R. 00674 • 787-854-4224 Ave. Ponce de León 735, Suite 502 Torre Auxilio Mutuo, Hato Rey, Puerto Rico 00917 • 787-296-0870

7 al 13 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

íN SPORTS

18

5KPARA

RECORDAR Atletas elites dirán presente en Hatillo

presentes sobre 500’’, dijo Rolando “Roli” Cruz, organizador del evento en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “En la carrera participarán los veteranos fondistas Luis Collazo, Cesar Lam (camJORGE ADORNO BÁEZ peón de la tercera edición), y jorge.adorno@gfrmedia.com Albert Colon’’ indicó RolanHATILLO se prepara una vez do “Roli’’ Cruz, organizador más para recibir a cientos de del evento. personas que participarán por Lam es el campeón defensor cuarto año consecutivo en el al ganar la edición de 2014 con evento 5K para recordar. tiempo de 14:35 minutos. El seLa actividad se llevará a cabo gundo lugar fue para Josean este sábado, 9 de mayo Rodríguez Cortés, desde las 5:00 p.m. quien cronometró La carrera se 15:04 minutos; y realiza con el el tercer puesobjetivo de reto fue para Alcordar a los bert Colón seres queridos con 15:11.

El tiempo que crofallecidos. PreEn la rama nometró César Lam cisamente, el femenina, la en el 5K de 2014 evento se origiganadora fue nó tras el asesinaDaliris López, to del comerciante quien completó la distancia de 5K en hatillano Wilfredo 18:03 minutos. Erika Méndez “Güin” Ríos Navarrete en mayo llegó segunda con 19:15 minude 2011. tos y Carolyn Burgos, tercera, “En la pasada carrera particicon 19:33. paron sobre 400 personas, y La salida y la llegada tendrá su este año se espera que digan punto en la Avenida Pablo J. El utuadeño Luis Collazo es uno Aguilar, donde ubica el restaurante El Truco de “Güin”. de los corredores que participará Los interesados en participar en el evento de Hatillo. podrán inscribirse el mismo día del evento en el restaurante desde las 9:00 a.m. El precio será de $10 para los adultos y los niños son libre de costo.

Habrá premios en metálico para los ganadores overall en femenino y masculino con $200, $150, $ 100, $75 y $50.

También habrá premiaciones por categorías incluyendo a los hatillanos.

ARCHIVO

14:35

íN SPORTS

Carmelita se afinca en el segundo lugar

19

SUMINISTRADA

7 al 13 de mayo de 2015

A un paso de la cima en el Norte ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP

LOS CARDENALES de Carmelita de Vega Alta (12-4) derrotaron a Boquillas de Manatí por partida doble para mantenerse en el segunda posición de la Sección A de la Región Norte del torneo 2015 del Béisbol Clase A. Carmelita ganó con marcadores de, 5-4 y 12-3, para acercarse a los líderes del grupo, Titanes de Morovis (12-3).

Nelson del Valle conectó el hit impulsador en el primer juego. Ángel Escobar fue el lanzador ganador. John Sosa se fue de 2-1 con dos carreras empujadas.

En el segundo partido, Vega Alta contó con el poderoso bate de Emmanuel Santana, quien se fue de 3-2 con un cuadrangular con las bases llenas y cuatro carreras impulsadas.

Anthony Mercado ganó el segundo juego desde la lomita.

“Gracias a Dios pudimos venir de atrás y llevarnos ese primer

juego porque nos dio mucha energía para mantenernos en la lucha por el primer lugar”, dijo Santana tras la jornada dominincal. “Ahora, para poder quedarnos con el primer lugar, tenemos que hacer las jugadas sencillas, jugar en equipo, y mantenernos enfocados. Si hacemos eso, creo que habrá Carmelita para buen rato”, añadió.

Mientras, los Titanes de Morovis superaron, 12-2 y 8-7, a Amadeo de Vega Baja; los Artilleros de Puertos de Dorado vencieron, 6-3 y 4-3, a Macún de Toa Baja, La Playa de Cerro Gordo, aplastó, 15-2 y 10-4, a Almirante de Vega Alta; Kuilan de Dorado venció, 3-2 y 10-0, a Maguayo de Dorado, los Valerosos de Ciales, 5- 4, a los Arenosos de Camuy; los Arecibo Wahoos doblegaron, 9-8 a los Piratas de Barceloneta, y Puerto Nuevo le ganó, 5-4 a Panaini de Vega Baja.

El torneo regresa el domingo, 17 de mayo luego del receso por el Día de las Madres.

Emmanuel Santana bateó un jonrón con las bases llenas por Carmelita de Vega Alta en el segundo juego contra Boquillas de Manatí.

Una de las participantes toma su clínica de tenis.

Población especial

tiene su día ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com ARECIBO Bajo un clima perfecto el programa Zona Desarrollo, Recreación y Deporte (Zona DRD) llevó a cabo la Actividad Anual de Inclusión con varias estaciones de ejercicios.

Alrededor de 300 participantes con condiciones especiales se dieron cita en la instalación arecibeña, donde participaron de ejercicios rítmicos, acuaérobicos y estaciones deportivas como béisbol, tenis y baloncesto adaptado. Además, recibieron corte de cabello y servicios de masajes gratis.

“Es agradable ver cómo las personas que impactamos se disfrutan y se benefician de los servicios y de la programación que ofrecemos”, indicó Ramón Orta, secretario del DRD. “Todos tenemos el derecho de recibir y a disfrutar de tener buenos estilos de vida, y estas actividades promulgan eso”, apuntó.

Al evento se unieron los participantes del componente Talentos Activos, proyecto del programa Vivienda en Acción que atiende a las personas de los 20 residenciales públicos que son impactados.

ÍNDICE EL NORTE

7 al 13 de mayo de 2015 20