Indice El Norte 04 30 2015

il a

e abr

30 d

e ayo d

em l6d

Año 015 /

26 #

1248

2

INSPIRA TU VIDA

BORICUA EN ÁFRICA

n

LOGRAN DETENERLO ÍN NEWS

ÍN NOVA

www.indicepr.com/elnorte GRATUITO

Toabajeños en Defensa del Ambiente no cesarán hasta cancelar el proyecto del paseo para ciclistas en su pueblo <2

Enerys Pagán presentará proyecto de feria científica <16 ÍN HOUSE

SIGUE VIVA LA TRADICIÓN

Débora Hernández hereda de sus abuelas el arte de tejer <10-11 ÍN SPORTS

DETENIDO EL COLISEO

Insta

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Alcalde de Dorado espera respuesta del gobernador <18

30 de abril al 6 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

LA COALICIÓN de Organizaciones Anti-Incineración denunció que Roberto Prats Palerm, vinculado a la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) y al Roberto Partido De- Prats Palerm mócrata de los Estados Unidos, está inmerso en la transacción en la que el vertedero privado de Peñuelas aceptaría las cenizas de la megaincineradora de Arecibo. “Al investigar sobre Ecosystems, Inc., que es dueña del vertedero privado de Peñuelas, nos percatamos que Roberto Prats Palerm es el agente residente de dicha corporación con fines de lucro. La corporación fue registrada en el Departamento de Estado en el 2006 y el presidente es el suegro del exsenador, el Dr. Jorge Fernández Pabón”, se indicó por escrito.

2 íN NEWS

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Vínculo con las cenizas

La construcción cuenta con respaldo federal y $2 millones de la ACT.

Los manifestantes Justo Lozada y Edna Marín.

SE APUNTAN UNA Ambientalistas tienen apoyo del alcalde de Toa Baja SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com TOA BAJA El grupo ambientalista Toabajeños en Defensa del Ambiente celebró el reciente cambio de posición del alcalde de la ciudad, Aníbal Vega Borges, sobre el controversial proyecto que persigue construir un paseo para ciclistas en el litoral costero de ese municipio.

Según uno de los portavoces del grupo, Justo Lozada, el alcal-

de retiró su apoyo al proyecto y esto constituye el mayor avance que ha tenido el grupo de manifestantes hacia la cancelación de la construcción del paseo.

“Acabamos de tener un gran logro, y es que el municipio de Toa Baja se pronunció por fin en contra del proyecto. Esto es importante porque el municipio era uno de los proponentes. Esta idea surge de una asignación de

fondos federales que se deriva de una gestión del alcalde y ya, por fin, el alcalde ha objetado la realización del proyecto”, declaró Lozada a ÍNDICE EL NORTE. Los ambientalistas reconocieron que hasta ahora solo han logrado paralizar la construcción del proyecto, mas no han conseguido la cancelación de la construcción que respalda la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) con $2 millones.

“Lo que nos queda por hacer

es desarrollar un plan a largo plazo sobre cuáles van a ser nuestros próximos pasos, porque hasta hoy está paralizado, pero aún la constructora está dispuesta a continuar con la deforestación de la costa” dijo, por su parte, la enfermera retirada, Edna Marín.

“La mayoría somos profesionales retirados que creemos en la lucha por la conservación del ambiente y que vamos a permanecer aquí bajo cualquier circunstancia”, explicó Marín.

“Entendemos que no hay fuerza que pueda detener este campamento. La única forma en la que podrán meter máquinas aquí tiene que ser que nos aplasten. Realmente, el día que salgamos del campamento será cuando el Gobierno y la ACT eliminen este proyecto”, expresó Lozada.

ÍNDICE EL NORTE

30 de abril al 6 de mayo de 2015 3

4

íN NEWS 30 de abril al 6 de mayo de 2015

SUMINISTRADAS

Educación de primera al alcance

La National Talent Academy destaca en su currículo el teatro, el baile y las artes visuales.

American University lo tiene todo ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnorte.com

REMEDIO CONTRA LA DESERCIÓN Las artes son ley en la National Talent Academy

SUMINISTRADA

LOS OFRECIMIENTOS académicos de la American University son atemperados a las necesidades de nuestra sociedad cambiante.

En el área de Administración de Empresas, se preparan profesionales para el mundo de los negocios al ofrecerles a los estudiantes las herramientas para desarrollar sus ideas y convertirse en empresarios exitosos.

Otro campo altamente competitivo es el de la Pedagogía. Los programas de preparación de maestros ofrecen la oportunidad al estudiantado de convertirse en un educador dinámico, conocedor

de su materia y con visión de futuro. Los cursos integran la computadora como herramienta de enseñanza-aprendizaje, ya que se reconoce el papel importante que juega la tecnología en la actualidad.

Todos los programas de preparación de maestros de American University cumplen con los estándares y requisitos del Departamento de Educación de Puerto Rico y con las reglamentaciones federales.

Uno de los programas de mayor demanda es el de Justicia Criminal, con su grado asociado, bachillerato y maestría.

American University, con recintos en Manatí y Bayamón, continúa sirviendo a la juventud de Puerto Rico con programas de excelencia.

El programa de Justicia Criminal prepara a los estudiantes con lo último en tecnología en el campo de las investigaciones.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN Con la inauguración de la National Talent Academy (NTA, en inglés), llega a la Ciudad de las Ciencias la más reciente propuesta de educación alternativa.

En la nueva academia, con sede en las antiguas instalaciones de la Escuela William Rivera Ponce de la urbanización Jardines de Caparra, en Bayamón, el teatro, la música, las artes escénicas y

las visuales, tienen una oportunidad para servir como guía de superación en sus estudiantes.

“Una de las características más importantes de este proyecto es que acompañamos la educación con talleres motivacionales. Yo le enseño que los artistas, personalidades y deportistas que ven todos los días, son gente real, que salieron de abajo como ellos. Yo les digo que ellos también pueden”, explicó a ÍNDICE EL NORTE, la animadora y cantante boricua Deddie Romero, quien funge como directora de la academia.

Deddie Romero, a la derecha, es la directora de la NTA.

La NTA abrió sus puertas en Bayamón de la mano del proyecto “Centros de Apoyo Sustentable al Alumno”, que administra el Departamento de Educación, para asignar fondos a programas de enseñanza alternativa, con el objetivo de mejorar la experiencia educativa en los jóvenes de 14 a 21 años.

“El incorporar disciplinas como las artes, puede aumentar el potencial que tienen nuestros jóvenes. Muchos de ellos son captados por personas del mundo de las drogas porque tienen un liderazgo que el sistema tradicional de educación no ha sabido captar. Estos proyectos vienen con una propuesta distinta y por eso en el Senado tenemos la obligación de contribuir con sus esfuerzos”, declaró también la presidenta de la Comisión de Educación en el Senado, María Teresa González.

Bayamón es el segundo municipio que adopta la propuesta educativa de la NTA, luego del impacto que ha tenido sobre más de 200 estudiantes de Arecibo desde 2011.

“Lo que queremos es poder seguir graduando estudiantes.

Nosotros tenemos aproximadamente un 93% de estudiantes que graduamos sin estudios universitarios, así que los sacamos de la calle y le dimos el gustito para que sigan estudiando”, declaró Romero.

íN NEWS

30 de abril al 6 de mayo de 2015

ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE EL NORTE

5

Rebautizan la transitada PR-5

LA CARRETERA PR-5, que une a los pueblos de Cataño y Bayamón, ya se conoce con el nombre de Rafael Torres Ortega, en reconocimiento al abogado y ria, este ejemplo de fe y de virpastor religioso, fundador de lo de los más nobles ejemplos en tud, este modelo de entrega a que hoy es la Iglesia El Caballero nuestro país”, expresó Perelló los valores del espíritu. Por eso, de la Cruz y que antes se conoen su mensaje anunciando la al designar esta carretera con el cía como Iglesia Defensores de designación.

Torres Ortega, quién está la Fe, ubicada en este municipio. nombre de Rafael Torres Ortega no solo le hacemos un acto de afectado de salud y en silla de El nuevo nombre surge de lejusticia a su memoria, sino tamruedas, estuvo presente durangislación que se aprobó durante bién un acto de justicia te la extensa actividad en la el pasado cuatrienio, pero para con nuestros que, también, hicieron uso de la que hasta el pasado hijos al exhortarpalabra Hernández Colón, Pierviernes no se había los, con esta deluisi, Kolthoff y el vicepresidente puesto en vigor. signación, a de la Cámara, Roberto Ruiz de Una ceremoperseguir uno Porras, entre otros. nia que tuvo como sede la Fue un abogado y líder mencionada religioso, fundador de iglesia, que ubiDefensores de la Fe ca en la carretera PR-167 en Bayamón, se celebró durante la tarde del viernes pasado, para significar el evento y la misma reunió al exgobernador Rafael Hernández Colón, al comisionado residente Pedro Pierluisi, al presidente de la Cámara, Jaime Perelló, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, el expresidente del Tribunal Supremo, José Antonio Andreu García, y al juez asociado del Supremo, Eric Kolthoff Caraballo.

Participaron, también, legisladores del Partido Popular Democrático y del Partido Nuevo Progresista, incluyendo al autor de la medida, el representante novoprogresista Luis “Junior” Pérez.

“Hoy, más que nunca, nuestra Rafael Torres Ortega, en silla de ruedas, estuvo presente en la sociedad necesita esta memoactividad en la que nombraron la PR-5 en su honor.

Lleva el nombre de un líder religioso

Rafael Torres Ortega

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN TOA BAJA DORADO VEGA ALTA BARCELONETA ARECIBO HATILLO CAMUY

VEGA BAJA MANATÍ QUEBRADILLAS ISABELA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres.

Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@ elnortepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

íN NEWS 30 de abril al 6 de mayo de 2015

Alarmante cifra de cesáreas

Varios políticos se reunieron para colocar la primera piedra del Mirador del Atlántico.

SUMINISTRADA

6

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

SUMINISTRADA

PUERTO RICO es uno de los países de más alta incidencia de cesáreas, según estadísticas del Departamento de Salud de Puerto Rico, que ronda el 50%.

Ante la alarmante cifra el programa SePARE del Municipio de Vega Baja, presenta como respuesta el Segundo Simposio de Salud durante la gestación, parto y posparto: “La atención humanizada es posible”.

El mismo se llevará a cabo este viernes, 1 y sábado, 2 de mayo, en el Teatro América en Vega Baja.

Para más información puede comunicarse al (787) 855-0025.

LLEGAN

MÁS EMPLEOS SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

LA LEGISLATURA de Puerto Rico podría sufragar parte del capital para la extensión del Mirador del Atlántico en Arecibo,

Javier Morales director del programa SePare de Vega Baja.

El Mirador de Arecibo creará oportunidades

que comenzó a construirse.

Según el representante de la Villa del Capitán Correa, Gabriel Rodríguez Aguiló, la estructura que en los pasados días comenzó a edificarse en el Paseo del Atlántico, de Arecibo, cuenta

con su apoyo para obtener el dinero necesario en la construcción de futuras expansiones.

“Yo estoy seguro que en el futuro próximo probablemente en la Legislatura podemos asignarle fondos para poder com-

pletar otras fases y extensiones al proyecto”, adelantó Rodríguez Aguiló a ÍNDICE EL NORTE. “El proyecto del Mirador del Atlántico, es la piedra angular de un buen número de proyectos que esta desarrollando el municipio de Arecibo. Pero lo importante del Mirador, más allá de la estructura que se está creando, son las oportunidades.

Esto le deja saber a los municipios que hay oportunidades de desarrollo económico siendo creativos y reinventándose. Por eso cuenta con mi total apoyo”, agregó el legislador que participó en la colocación de la primera piedra junto al alcalde de Arecibo, Carlos Molina, entre otros.

Con una inversión de $992,603, se espera que el Mirador del Atlántico aporte 30 nuevos empleos a la ciudad y que se integre como oferta de turismo a la construcción del hotel municipal y al restaurante Arasibo Steakehouse Parrillada, que inaugurará próximamente en el casco urbano.

“La construcción del Mirador representa más empleos, más actividades recreativas y más oportunidades de crecimiento, porque el que vaya a ese edificio, ya sea de Arecibo o de cualquier parte de Puerto Rico, verá el Mirador, y va a ir también a otros lugares de Arecibo a disfrutar de la ciudad”, dijo Rodríguez Aguiló.

ÍNDICE EL NORTE

30 de abril al 6 de mayo de 2015 7

íN NEWS 30 de abril al 6 de mayo de 2015

ARCHIVO

8

El representante Ricardo Llerandi se molestó con el cierre de escuela en Arecibo.

DEFIENDE

Legislador truena contra el DE

LA EDUCACIÓN

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

EL PLAN del Departamento de Educación (DE) de cerrar la escuela de la comunidad Río Arriba, en Arecibo, pone en peligro el derecho a la educación de cientos de niños, denunció el representante novoprogresista Ricardo Llerandi Cruz.

La Segunda Unidad Rosa L. Rivera Serrano, ubicada en esta comunidad rural que colinda con Utuado, cesaría operaciones cuando culmine el año escolar en mayo, denunció el legislador mediante comunicado de prensa.

“La devastadora idea del Secretario (Rafael Román) es mover a los estudiantes de esta importante escuela y trasladarlos a la escuela Enrique de Jesús Borrás, la cual está localizada en el barrio Hato Viejo. Esta inexplicable acción tendrá repercusiones, pues los estudiantes de la Rivera Serrano tendrán que viajar mucho más para tomar sus clases”, señaló Llerandi Cruz.

“Esta inexplicable acción tendrá repercusiones, pues los estudiantes de la Rivera Serrano tendrán que viajar mucho más para tomar sus clases”

RICARDO LLERANDI

REPRESENTANTE

La semana pasada, el DE informó la decisión al personal administrativo del plantel.

Según datos del DE, durante el año escolar 2013-14, la escuela tuvo matriculados a 160 estudiantes, residentes de los sectores más aislados en Arecibo.

El representante por Arecibo y Hatillo indicó también que la movida provocará cambios en los horarios de clases para los estudiantes de Río Arriba, situación que afectará adversamente a los que cursan en la corriente del programa de educación especial.

“La pregunta que nos hace-

mos es simple: ¿Por qué cierra esta escuela (Río Arriba), cuando hay otras con mucho menos matrícula? Entiendo que Román nunca ha visitado la (escuela) Rosa L. Rivera Serrano, porque se hubiese dado cuenta de la importancia que la misma tiene en la comunidad. Tampoco se tomó en consideración cómo se va a trabajar con los horarios, ¿habrá ‘interlocking’?

Nadie sabe nada, pues el hermetismo reina en esta desorganizada administración”, denunció el legislador.

Llerandi Cruz adelantó que en los próximos días enviará una carta al titular de educación para solicitarle una reunión urgente sobre la necesidad de dejar abierto el plantel.

El DE tiene previsto el cierre de escuelas con matrículas reducidas lo que supone la reubicación de miles de niños en planteles no necesariamente muy próximos a sus residencias, así como la relocalización de cientos de maestros.

íN NEWS

30 de abril al 6 de mayo de 2015

9

Periodistas cierran el semestre escolar

brana (9-2), Deyaneira Nieves Valentín (9-3), Coralys de León Serrano (9-3), José Quiles Marrero (9-4), Ayeishalis González Quiñones (9-4) y Daneliz Viruet Mercado (9-4).

“Este club se hizo por primera vez en años para tener una actividad diferente para los estunante de la profesión, la impordiantes”, explicó Santiago a ÍNtancia de leer y de estar al día DICE EL NORTE. con todo lo que sucede en y fuera de Puerto Rico, “Nos gusta hacer pero sobretodo que actividades y cluestén seguros de bes para que los lo que van a estujóvenes tengan diar en el futuro. la oportunidad El Club de Pede hacer otras La cantidad riodismo estuvo actividades y de estudiantes integrado por la idea de este que formaron Bryan Casablanclub fue de la el grupo ca Vega (7-5), maestra de EspaAlondra Santos Fuenñol, Carmen Aquites (8-6), Joraine Torres no”, agregó la profesora Galíndez (8-6), Thais Santiago de Estudios Sociales, quien desMoreno (8-6), Coralis Soto Matacó que los estudiantes realizatos (8-6), Lorie Ann Suárez Coron una publicación interna llalón (9-1), Thaiz Corderón Zammada El Periódico Escolar.

Estudiantes crean su publicación

JORGE ADORNO BÁEZ jorge.adorno@gfrmedia.com

12

ÍNDICE EL NORTE

ARECIBO Los estudiantes del Club de Periodismo de la Escuela José Gualberto Padilla, de la Villa del Capitán Correa, celebraron su cierre de actividades del año escolar 2014-15 con la actividad Las Profesionales.

Los alumnos recibieron la visita de Jessica Rosa Andino, editora de ÍNDICE EL NORTE, y de Kelvin Azzaro, de la oficina de Prensa y Comunicaciones del Municipio de Arecibo, quienes compartieron con los jóvenes de séptimo, octavo y noveno grado lo sacrificado y emocio-

Los alumnos y maestras compartieron con los invitados en la actividad en la escuela José Gualberto Padilla, ARCHIVO

Foro sobre familia exitosa Estudian empresa puertorriqueña ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Manuel Cidre, fundador de Los Cidrines asistirá al foro.

EL DEPARTAMENTO de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Interamericana, Recinto de Arecibo y el Instituto de Desarrollo Empresarial Puertorriqueño presentarán el proyecto de investigación: Los Cidrines; empresa familiar exitosa.

La actividad se realizará libre de costo el martes, 5 de mayo de 2015 a las 6:00 p.m. en el teatro de la Inter de Arecibo.

El estudio se llevó a cabo a través del programa Succesful Transgenerational Entreprenuership Practices (STEP), en consorcio con Babson College y la Inter. Para más información puede llamar al (787) 878-5475 extensiones 3571 y 3472.

30 de abril al 6 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

íN HOUSE

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

10

Débora dice que teje dondequiera y le gustaría enseñarle su técnica a otras mujeres.

TRADICIÓN

ENTRE HILOS

Débora Hernández sigue tejiendo gracias a sus abuelas SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Paola modela una linda diadema tejida por su mamá.

abuelas; y hasta me ha servi para hacer nuevas amistade reconoció Hernández en ent BAYAMÓN Con cada fibra de vista con ÍNDICE EL NORTE. hilo que entrelaza la artesana La madre de Oscar (17 año Débora Hernández regresa a su Paola (15), Fabián (13) y Onix niñez, cuando creció admirando (9) disfruta con pasión el tej la dedicación con la que sus le encanta crear. abuelas tejieron y unieron “Tejo como una araña d en amor a sus familias. sesperada. Hago de Hernández, de 41 do y tengo por años de edad, ejemplo, difere identificó en el tes tipos de c hilo y los textiteras que las les, no tan solo jo hasta con una herramienchapitas de Los hijos ta para proveer frescos. Lo ha de Débora sustento a su porque me gu Hernández matrimonio de 18 tan los retos y la años con cuatro cosas diferentes”, hijos, también es una forplicó la artesana certifi ma de revivir su infancia y recorda, quien posee un Bachillera dar sus comienzos en este arte en Contabilidad y Mercadeo d de la mano de su familia. la Universidad Interamericana “Como en el caso de mis “Tejo en la sala, tejo en la coci abuelas (Dorcas Kuilan y Guimtejo en el cuarto o donde teng mernina Burgos) los tejidos me oportunidad. Pero en algún m han ayudado a solidificar las comento quisiera que otras pers nexiones entre las familias, con nas pudiesen aprender de lo q mi mamá, que padece de cánsé”, agregó. cer; con mi hermana, con mis hijos, con mi esposo, con mis

4

íN HOUSE

30 de abril al 6 de mayo de 2015

N

11

S

s

ido es”, tre. os), x jer y

dee to-

encars ten reago usas , exicaato de a. ina, go la mosoque

La artesana bayamonesa disfruta de su pasión, al tiempo que puede compartir con sus cuatro retoños (tres de ellos en la foto) por quienes trabaja arduamente y desarrolla su talento al máximo.

“Aprendí a tejer desde chiquita porque mis abuelas tejen y bordan. Ellas siempre hacen algo. Mi abuela decía ‘toma, entretente ahí’, y me daba una aguja. Ellas hacían cosas maravillosas y yo decía ‘quiero hacer eso’. Entonces, comencé a imitarlas”, confesó la bayamonesa. “Lo mejor de este arte es que con cada cosita que le hago a las personas, siento que formo parte de ellas por lo que llevan puesto, porque logro tocarlas de alguna manera y les cambio el estado de ánimo”,

declaró Hernández.

“He leído muchos libros sobre el tejido y aunque intento ejecutarlos tal cual lo expresan los libros, en mi caso, el resultado siempre es distinto. Así que invento y siempre improviso. En realidad me encanta porque termina siendo algo creativo y mío”, culminó.

Hernández confecciona por pedidos gorros, bufandas, estolas, paños, bandas, pantuflas, rosarios y mucho más. Los precios fluctúan desde $15 hasta $45, dependiendo de la orden. Para más información u ordenar puedes llamar al (787) 590-6819.

Le encanta leer libros de tejer para crear cosas nuevas.

CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS

ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad

PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo

Diseñamos a la medida.

Brindamos servicio a toda la Isla.

787.270.2488 • 787.241.3992 | info@continentalglasspr.com

continentalglasspr.com

30 de abril al 6 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

(GDA) Todos cometemos errores... pero, ¿también antes de dormir? Aquí te decimos algunos: 1. Merendar tarde.

2. Dormir con mascotas. Según un estudio, 63% de las personas con mascotas duerme poco.

3. Ingerir alcohol.

4. Dejar que la alarma suene.

Lo que duermes mientras suena, no es de calidad, solo te deja más cansada.

5. Usar tecnología: Los celulares y computadoras emiten una luz azul que retrasan el sueño.

SHUTTERSTOCK

12 íN STYLE

Errores antes de dormir

ALIVIO PARA TU PIEL Luego de un día en la playa y sin protector solar

(GDA) ¿Fuiste a la playa y estás sufriendo las consecuencias de no haber utilizado protección solar?

Dermatólogos han reiterado una y otra vez la importancia de cuidar la piel, no solo por los

efectos temporeros que la exposición al sol puede causar, sino por los daños cuyos efectos aparecen más tarde en la vida y pueden ser hasta mortales.

Si cometiste el error de disfrutar de un gran día, pero olvidaste protector solar, aquí tienes unas recomendaciones de la Academia Americana de Der-

matología para aliviar las tan dolorosas quemaduras.

1. Coloca una toalla mojada con agua fría sobre el área afectada durante 15 minutos, varias veces al día.

2. Utiliza humectante justo después de bañarte, para retener la humedad. El clásico aloe vera siempre es bueno para tratar la

piel quemada. Evita cremas que contengan petróleo , benzocaine o lidocaine, pues pueden irritar aún más la piel.

3. Si sientes mucho dolor, pregúntale al médico si puedes tomar ibuprofen, para reducir la inflamación.

4. Bebe mucha agua para prevenir la deshidratación.

5. Si te salen ampollas, no las toques, pues se complicará el panorama. Las ampollas aparecen cuando las quemaduras son de segundo grado y están ahí para proteger la piel de infecciones.

6. Si te sientes mareado, débil o tienes algún síntoma extraño, contacta a tu médico, pues podrías estar sufriendo de insolación, lo que significa que tu cuerpo no es capaz de regular la temperatura. Esta condición puede causar daño cerebral e insuficiencia de órganos, entre otras serias complicaciones. Y para una próxima ocasión, no olvides echar en el bolso un buen protector solar.

SIN CONTRATO C AT

POR SOLO OR

A

PROGRAMACIÓN

GRATIS

AH

DÍAS

30

CON LA MEJOR VARIEDAD DE CANALES EN ESPAÑOL

AHORRAS $80

BÚSCALO EN CUALQUIERA DE ESTOS ESTABLECIMIENTOS AGUADILLA Cellular Center Unblocked Phone Center

ARECIBO Colmado Eco Gulf Arecibo Service Station Súper Farmacia López

BARCELONETA Evolution Service Station

CAMUY Celular Nes

CIALES Colmado El Vencedor Colmado Enyo Gulf L y F Service Station La Gran Parada

MOROVIS

DORADO Mi Casa Kuilán

FLORIDA KM Cellular Communications Colmado Rivera Fotografía Rivera

ISABELA Advanced Mobile Tecnology Isabela Farma Express VC Satellite

LARES Gulf La América Universal Video Puma Tony Service Station

Ecomaxx EHL, Inc. S S Empresas Hernández Ledesma Mueblería Ofelia La Gran Parada Colmado Paquito

QUEBRADILLAS Farmacia Quebradillas Colmado San José

UTUADO Puma Vivi

VEGA ALTA Mueblería Vegaalteña

MANATÍ Colmado El Aguacero

Compra Kit DIRECTV Prepago a precio de $59.99 y recibe 30 días del Plan de Programación Óptimo gratis (valorada en $25 dólares). Compra equipo Kit DIRECTV Prepago y recibe instalación gratis. Oferta válida para clientes que adquieran el producto Prepago en tiendas participantes, del 1ro de marzo del 2015 al 30 de abril de 2015. Oferta aplica a nuevas activaciones del Kit DIRECTV Prepago durante el periodo promocional.

Una (1) instalación gratis por compra. Instalación gratis no aplica a unidades de vivienda múltiples (MDU: apartamentos y/o condominios).

Precio regular por instalaciones $55 dólares. Instalaciones serán realizadas en o antes de 5 días laborables contados a partir de la solicitud de instalación. Para coordinar la instalación debe llamar a Servicio al Cliente al 787-474-0444 o al 1888 PAIDTV (724-3388), en o antes del 7 de mayo de 2015. Valor de la instalación no es canjeable por efectivo, ni podrá ser combinado con otras ofertas. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc., (NASDAQ-DTV).

30 de abril al 6 de mayo de 2015 13 ÍNDICE EL NORTE

COMPRA TU KIT DIRECTV PREPAGO Y TE DAMOS LA

NOTA ACLARATORIA A partir del martes 3 de febrero de 2015, la tienda de Kmart Vega Baja no participará de los especiales anunciados en las circulares regulares de Kmart.

SHUTTERSTOCK

íN ACTION

Circular del domingo, 26 de abril hasta el sábado, 2 de mayo de 2015.

30 de abril al 6 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

14 INFLUENZA

Kmart Corp. le pide disculpas a sus clientes por cualquier inconveniente que esto haya podido causar.

Gracias por comprar en Kmart.

Mayor rendimiento, en una sola hoja.

NUEVO

PAPEL TOALLA

2

$

69 c/u

CANINA Pendiente a los síntomas CALY MISLA Para ÍNDICE EL NORTE LA SALUD de nuestras mascotas es un asunto del cual siempre debemos estar pendientes.

Su sistema puede verse afectado por un sin número de enfermedades que, de no ser atendidas a tiempo, pueden costarle la vida.

Algunas de las más conocidas y peligrosas son Parvovirus, Distemper y Parásito del corazón.

Otra enfermedad que ha estado alarmando a las personas

en Estados Unidos es la Influenza Canina.

Esta enfermedad respiratoria, la cual originalmente era un virus de equinos, se incuba de dos a cuatro días y algunos de los síntomas que pueden presentar los canes afectados son fiebre, pérdida de apetito y mucosidad, entre otros.

Aunque la influenza canina puede no afectar a los humanos, sí podría causarle problemas a los felinos. Es por esa razón que se recomienda que

también se vigilen.

El medio común de contagio de este virus puede ser por contacto con alguna secreción de otro animal infectado o bien una superficie en la que puede haber estado.

En el año 2009, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos aprobó una vacuna que, aunque no previene la enfermedad, sí ayuda a controlar los síntomas en caso de que esta se presente.

Debido al brote del virus en Estados Unidos se recomienda que si va a viajar con su mascota esté muy pendiente de los lugares que visita.

Aunque actualmente en nuestra Isla no se ha identificado ningún caso de Influenza Canina, es importante que estemos pendientes a la salud de nuestras mascotas.

En caso de que notemos algún cambio extraño, debemos acudir de inmediato al veterinario. Él le realizará las pruebas necesarias para comprobar qué tipo de enfermedad tiene y cuál tratamiento será el adecuado.

Ahora cuando compras 2 paquetes de papel toalla Familia, recibes un soporte GRATIS para tu rollo de papel.

Busca el tuyo en: Día

Hora

Lugar

jueves 30 de abril

3pm-6pm

Mayagüez

viernes 1 de mayo

3pm-6pm

San Germán Yauco

sábado 2 de mayo

12pm-3pm

Lajas Guayanilla

domingo 3 de mayo 12pm-3pm

Mayagüez

Oferta válida del 30 de abril al 8 de mayo de 2015.

íN ACTION

30 de abril al 6 de mayo de 2015

LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA

MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com

Vuelven los Avengers para defender la Tierra ESTA SEMANA explota la taquilla con la llegada a cartelera de una de las películas más esperadas del año, “THE AVENGERS: AGE OF ULTRON”.

Esta épica aventura global reune nuevamente a los Vengadores, esta vez para enfrentarse al reto de derrotar al villano tecnológico Ultron.

Ultron emerge a partir de una mala decisión tomada por Tony Stark (Downey Jr. / Ironman) de reactivar un sistema de seguridad inactivo, al momento, con el fin de alcanzar la paz, y sin tener idea de que eso sería lo me-

SUMINISTRADA

Ultron tiene entre sus planes exterminar al ser humano

Ultron, el villano de este nuevo filme de los Avengers recibe la voz de James Spader.

15

nos que conseguiría.

Esta secuela al filme de superhéroes más grande de todos los tiempos, dirigida por Joss Whedon, está basada en la popular serie de cómics de Marvel, “The Avengers”, cuya primera edición data de 1963. Cabe destacar que la entrega anterior de esta serie alcanzó la gran suma de taquilla de $1,518.6 millones, posicionándose así como la tercera película más taquillera de la historia al día de hoy y superada solamente por dos películas del director James Cameron: Avatar ($2,788.0 millones) y Titanic ($2,186.8 millones).

Con las actuaciones de este superelenco que se suma a Downey Jr: Chris Hemsworth (Thor), Mark Ruffalo (The Hulk), Chris Evans (Captain America), Scarlett Johansson (Black Widow), Jeremy Renner (Hawkeye), y Samuel L. Jackson (Nick Fury), los Avengers deben recobrar el control del planeta Tierra para evitar la extinción de la humanidad, y restaurar la paz. ¡Nos vemos en el cine!

CIERRE DE TIENDA Toda la tienda de un

40 70 %

a un

%

de DESCUENTO

y mucho más

REGALOS PARA EL DÍA DE LAS MADRES:

85% En toda la joyería fina: Oro, Plata, Diamantes y Piedras Preciosas* *Oro 10K a menos que se especifique lo contrario.

70% En todos los cosméticos 70% En toda la ropa de vestir para damas y niños 60% En todos los calzados 50% En todas las bicicletas ¡Aprovechen mientras duren!

¡APROVECHEN MIENTRAS LOS PRODUCTOS DUREN! TODA VENTA ES FINAL, NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES O CAMBIOS EN LA MERCANCÍA COMPRADA. ACEPTAMOS EFECTIVO, CHEQUES, TARJETAS DE CRÉDITO: VISA, MASTERCARD, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, KMART Y SEARS CARD. ACEPTAMOS TARJETAS DE REGALO. DESCUENTOS NO APLICAN EN HR BLOCK, CLARO, AT&T, DISH NETWORK, LOTO, FARMACIA, CIGARRILLOS, TELÉFONOS PREPAGADOS, Y TARJETAS DE REGALO.

El circular “Shopper” de Kmart no aplica a las ventas de Kmart Plaza Vega Baja

Todos los artículos de compra especial son compra de alto volumen en algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro precio regular diario.

Si al momento de su compra el artículo no está disponible, los artículos están en liquidación de inventario.

Descuentos sujeto a disponibilidad del producto o inventario.

El Nuevo Dia 4/26, pg ____

YARELIS RIVERA RODRÍGUEZ Para ÍNDICE EL NORTE A LOS 12 años, Enerys Pagán aprovechó un campamento de verano en la Universidad Politécnica para imaginar su futuro investigando “algo”. Ahora, con 16, se destaca como recurso para mejorar la calidad del aire que respiramos.

Y es que esta joven se propone purificar el dióxido de carbono, uno de los mayores contaminantes del aire, utilizando la energía del plasma - tecnología que ha estado enfocada en ámbitos de la milicia- para separar el oxígeno del carbono.

Pagán, oriunda de Toa Alta, y estudiante de la escuela especializada en Ciencias y Matemáticas, Brígida Álvarez Rodríguez, en Vega Baja, dará un paso gigante al mostrar su propuesta ambiental en la competencia internacional Golden Climate Olympiad, que se realizará este 30 de abril en Kenia.

Sin embargo, lo que presentará en el continente africano “es una primera fase de lo que sería toda mi investigación”, indicó.

La falta de tiempo y de fondos impidió que Enerys pudiera realizar el proyecto completo, no obstante, esto no la desanimó y utilizó los recursos de la mencionada universidad para trabajar su propuesta.

Aunque “hay métodos” que se usan para este fin, a largo plazo serían contraproducentes o no darían abasto.

Por esto, su propósito ulte-

rior es crear una máquina “bastante costo efectiva y poder llevarla a diferentes industrias que liberan dióxido de carbono para tratar de disminuir esa liberación” lo que implicaría bajar los niveles de contaminación.

Para representar al país no fue seleccionada en una feria científica local, más bien, solicitó participar por su cuenta. Su perfil le permitió recibir “la invitación de aceptación” a la competencia en la que las Américas solo serán representadas por México, Estados Unidos y Puerto Rico.

La joven, que también es Girl Scout, ha presentado proyectos científicos desde séptimo grado, por esto ha dado talleres en las seis escuelas especializadas de Puerto Rico a los jóvenes que, como ella, desean aportar

Reglas para los selfie sticks (GDA) Los selfie sticks se han popularizado rápidamente a nivel mundial, y de igual forma se han restringido en muchísimos lugares, como museos y eventos.

Si vas a usar uno, te recomendamos que sigas estas siete reglas básicas para emplearlo sin molestar a los demás: n No los uses en lugares concurridos y estrechos. En interiores no es muy buena idea usarlo. n Piensa qué imagen quieres

obtener en ese momento. n Manipúlalo con cuidado. n Cuando no lo uses, minimízalo para evitar contratiempos. n No respondas el teléfono con el bastón instalado. n Sé respetuos@. n Vive el momento.

Piensa si es más importante preocuparse de las fotos al punto de que no pueda disfrutar de un partido, un concierto o recorrer tranquilamente las calles de la ciudad.

SHUTTERSTOCK

¡ÚLTIMAS 2 SEMANAS!

16 30 de abril al 6 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

PLAZA VEGA BAJA

íN NOVA

DESCUENTOS SOLO EN ESTA TIENDA

Evita molestar a los demás con este gadget.

íN NOVA

30 de abril al 6 de mayo de 2015

17

CLASIFICADOS

CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES

a este campo. Además, ya había participado en ferias científicas en Texas y Lima, Perú, así como en un mundial de robótica en California.

Sin duda, esta líder es un ejemplo del potencial de lo hecho aquí. Por esto, la Asociación de Productos de Puerto Rico le dará parte del dinero recolectado en la venta de camisas de la institución en la actividad “Día Hecho en Puerto Rico”, que también se realiza el 30 de abril.

María Félix, directora de la Junta de la asociación manifestó que “estamos muy comprometidos no solo en apoyar la industria sino a los futuros empresarios, a los estudiantes”.

Y a estos, que serán el futuro del país, Enerys, quien quiere ser ingeniera mecánica, exhortó que “por más simple que se vea la idea, siempre puede tener un buen uso. No deben verlo como una nota sino como una oportunidad de abrirse al mundo y llegar más lejos”.

CAMUY / BO. MEMBRILLO, marginal PR-2 / Apto. recién remodelado, planta alta/ 2h, 1b, s,c,c, laundry, estacionamiento.

Personas solas o matrimonios.

NO MASCOTAS. $375 / Info.

787-316-8104 / 787-317-6226.

La estudiante toalteña Enerys Pagán quiere ser ingeniera química.

VENTAS/ALQUILERES DE NEGOCIOS

CAMUY/ CARR. #2/ Local 850 p2 aprox., dividido en 5 cubículos, baño, A/C central, esta-

Hago posible lo imposible Vidente Espiritista Soluciono lo que me pidan

Amor • Dinero • Salud sexual Amarres 7 nudos de venganza Trabajos garantizados 3 dias

APORTA APOYA PARTICIPA

APRENDE

PARA ÍNDICE EL NORTE / XAVIER ARAUJO

Ordeñar vacas y Trabajo en Establos.

William A. Townsend Picó, MD Jessica Cedeño Richiez, MD

Aporta al arte, a la educación y a tu comunidad ¡Hazte socio!

Diplomates of the American Board of Ophthalmology

Especialistas en Enfermedades de la Retina, Vítreo y Macula Retinopatía Diabética, Desprendimiento de la Retina y Degeneración Macular

200 Carr.#2, Suite 303 Torre Medica Dr. Pedro Blanco Lugo, Manati, P.R. 00674 • 787-854-4224

EXPLORA

DESCUBRE

SE BUSCAN empleados para

OF PUERTO RICO

DESCUBRE DISFRUTA APOYA ACÉRCATE

787.469.7479

RETINA CONSULTANTS

CONTRIBUYE CONÉCTATE

DIPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA, presencial o Internet desde 7mo. a 4to. año, Programas sabatinos para adultos desde $25.00 Semanales. Tutorías gratis. Inf. tels. (787) 528-4040, (787) 568-4777, (787) 744-3590

PARE DE SUFRIR

APORTA ACÉRCATE PARTICIPA

DISFRUTA

CLASES Y/O SEMINARIOS

Sra. Diana

NO SE QUITÓ

DISFRUTA APOYA

cionamiento. Ideal oficinas médicos o profesionales. $450 mens. Tel. 787-316-8104 / 787-317-6226.

LECTURA DEL TAROT

La joven Enerys Pagán no completó su proyecto pero viajará hasta África para presentarlo

APRENDE CONÉCTATE

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

Para más información comunícate al 787 840 1510 ext. 401

Ave. Ponce de León 735, Suite 502 Torre Auxilio Mutuo, Hato Rey, Puerto Rico 00917 • 787-296-0870

Para trabajar en New York y Michigan.

$9 empezando / promedio de 60 horas semanales Requisitos: personas responsables,

preferiblemente con experiencia, certificado de buena conducta y prueba de dopaje.

Hospedaje disponible

Informacion: 607-351-1378 Sr. Martin

Desesperado por terminar la pista Tendrá nuevo sistema de luces SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

“Sinceramente esta es una de las instalaciones deportivas que más usan y la gente ya la está pidiendo”, expresó DORADO El alcalde de esta el López. “Nosotros esperaciudad, Carlos López, espera que este verano culminen los mos que en el mes de junio, trabajos de reconstrucción en podamos estar inaugurando la pista y la cancha para que la pista de atletismo en el bapor fin se puedan comenzar a rrio Higuillar. utilizar. Sea con el contratista El retraso del proyecto, que comenzó el año pasado, resactual, o con uno sustituto, si ponde a algunos inconvenienel actual no logra resolver los tes que ha enfrentado el conproblemas de su corporatratista a cargo de la remodeción”, añadió. lación de la pista.

“Es importante para nosotros la culminación de “La realidad es que hemos tenido algunos la pista porque problemas con el nuestros visicontratista de tantes no son este proyecto. nada más de Ha habido alDorado. Yo gunos atrasos diría que un Los millones en materiales 50% de los que costará la y demás, pero que utilizan remodelación yo espero que lo las instalacioconcluya porque nes son de los de lo contrario, conpueblos aledaños”, opinó, por su parte, el seguiremos a otro que lo termine”, declaró López en director de Recreación y Deentrevista con ÍNDICE EL portes de Dorado, Wigberto Vega.

NORTE. Mientras que la cancha, La reestructuración de la pista atlética, que tiene una ahora será bajo techo, cuenta inversión municipal inicial de con butacas, almacén y cafetería, y formará parte del $1.5 millones, incluye la remodelación de una cancha bajo Complejo Deportivo Edgar techo.

Martínez en el que también está el gimnasio municipal, Con las mejoras, la pista tendrá un sistema de iluminación, todo con el objetivo de impulque funcionarán a través de sar el deporte en el municipio, un sistema computarizado. dijo el alcalde.

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

íN SPORTS

Como parte de los trabajos en el complejo deportivo, la cancha bajo techo fue remozada y el gimnasio.

30 de abril al 6 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVON J. BÁEZ

18

El alcalde Carlos López inspecciona los trabajos en la cancha municipal, mientras espera los fondos para terminar el coliseo.

ESPERA

Sin culminar el coliseo por falta de fondos

POR EL GOBERNADOR SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

$1. 5

Según el alcalde, Alejandro García Padilla prometió fondos.

DORADO El debut de las franquicias de voleibol y baloncesto superior está a la espera de que el gobernador Alejandro García Padilla cumpla con la asignación de fondos que prometió para construir el nuevo coliseo, señaló el alcalde de este municipio, Carlos López.

“Estamos esperando todavía por el compromiso que hizo el gobernador con nosotros para una asignación de fondos que nos permitirá construir el coliseo Los Guardianes”, declaró el alcalde doradeño.

“Si queremos tener ligas su-

periores en el municipio, debemos tener un lugar con una mayor capacidad de por lo menos 6,500 espectadores”, sentenció López, refiriéndose a los equipos de la Liga de Voleibol Superior Femenino y Masculino y del Baloncesto Superior Nacional.

El alcalde explicó que el acuerdo al que llegó con García Padilla estableció una próxima asignación de fondos para Dorado, que a través del Departamento de Recreación y Deportes y una partida de fondos municipales, alcanzaría los $15 millones que requiere el proyecto.

“Nosotros ya hemos invertido en terreno, diseño y una fase que ya se hizo cerca de $4 millones. Pero, entendemos que haciendo unos ajus-

tes, hacen falta unos $14 a $15 millones para completar el proyecto y ese fue el compromiso que hizo el gobernador con nosotros”, dijo López en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Se supone que si el gobernador resuelve la problemática de emisión de bonos del Banco Gubernamental de Fomento, pues se incluya entonces las asignaciones para la construcción del coliseo”, agregó López.

El alcalde añadió que en los próximos cuatro meses debería iniciar una nueva fase del proyecto y que en otros seis meses, el 50% de la estructura deberá estar completada.

íN SPORTS

30 de abril al 6 de mayo de 2015

19

Brewers dominan en El Toa

Sabana Seca marcha en el primer lugar de la Sección A ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

2-1. Kuilan de Dorado aplastó 6-1 y 20-4, a Almirante de Vega Baja mientras que, Puerto Nuevo perdió, 12-2, contra los Titanes de Morovis, para luego ganar 5-2. Los Ganaderos de Hatillo derrotaron, 6- 1, a los Arecibo Wahoos, y Carmelita de Vega Alta superó, 10-3, Panaini.

cSUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP

LOS CAMPEONES nacionales Brewers de Sabana Seca de Toa Baja mejoraron su récord (12-2) en la temporada 2015 del Béisbol Clase A y se mantienen como los líderes de la Sección de la Región El Toa luego de ganar los dos partidos frente a los Artilleros de Puertos de Dorado.

La novena toabajeña se impuso, 3-1 y 6-3, en la jornada dominical. Luis Ángel de Jesús fue el lanzador ganador al trabajar todo el encuentro en el que permitió una carrera y ponchó a dos. Oswald Martínez se destacó a la ofensiva por Sabana Seca al batear de 3-2, con dos carreras empujadas.

En el juego vespertino, Edgard Morales mantuvo su invicto en la lomita y puso su marca de 5-0.

“Para nosotros, lo importante era ganar, sin importar si era por muchas carreras o por pocas”, indicó Edwin García, dirigente de Sabana Seca.

“Los muchachos jugaron muy bien, especialmente porque pudieron batear y demostrar que este es un equipo completo, y que sin Efraín Nieves y sin Richard Stewart, sigue siendo un equipo bien talentoso del que

del banco pueden venir peloteros a aportar al equipo” expresó García, sobre sus jugadores Nieves y Stewart, quienes no vistieron el uniforme toabajeño por compromisos personales.

En otros resultados Macún de Toa Baja ganó, 4-1, a Mameyal de Dorado pero cayó en la tarde,

Los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja llegaron a la docena de victorias (12-2) en la temporada 2015 del Béisbol Clase A.

ÍNDICE EL NORTE

30 de abril al 6 de mayo de 2015 20

íN CAMUY

30 de abril al 6 de mayo de 2015/ www.indicepr.com/elnorte

1

O O T S I L ASE EL P LADO TAtrB na ena u n

A A I D R A R O A P IGAT

Es delació remo 0 mil <2 de $3 UY

L B O

as de n r e Cav lugares <4-5 s a l e de o de los pueblo u q r El Pa uy es un s de este Cam lemático emb

ARCHIVO

AM ÍN C

íN CAMUY 30 de abril al 6 de mayo de 2015

SUMINISTRADA

2

El alcalde recorrió varias áreas, incluyendo el Paseo Tablado que fue remodelado.

REMOZADO

EL TABLADO Camuyanos ahora caminan seguros

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

pal. “A un costo de más de $30,000, se cambió la madera, se le dio tratamiento y se mejoró la pintura”, agregó.

LA SEGURIDAD regresó a las orillas del Río Camuy con la reiGarcía Feliciano indicó que nauguración de la las instalaciodurante la fase de reconstrucnes del Paseo Tablado de la Ciución el proyecto empleó a ocho trabajadores y que el resultado dad Romántica.

Tras una reciente visita permitirá la celebración al paseo, el alcalde de más eventos rede este municipio, creativos a orillas del Río Camuy.

Edwin García Feliciano, inspec“Allí se celebró recientemente cionó el resulla Balseada de tado final de los La inversión en Río Camuy, que cambios que los trabajos del fue todo un éxisufrió la estrucPaseoTablado tura para la seguto y obviamente ridad de las decelo que queremos es mantener todas esas nas de personas que a áreas públicas en la mejor diario la visitan.

“En el Paseo Tablado ordenacondición para que la gente pueda disfrutarlas”, apuntó. mos cambiar toda la madera porque ya estaba en unas condiciones que no eran las mejores para las seguridad de la gente”, informó el ejecutivo munici-

$30,000

JER ELECTRONICS, INC. (787) 898-5121 / (787) 929-4621

íN CAMUY

30 de abril al 6 de mayo de 2015

3

THINKSTOCK

OPPI ofrecerá un taller

Apoyo para los ciudadanos ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA OFICINA de personas y estudiantes con necesidades especiales del municipio de Camuy ofrecerá el próximo viernes, 8 de mayo el taller “Cómo pedir un acomodo razonable”.

La actividad se llevará a cabo en el salón de conferencias de la oficina del alcalde Edwin García Feliciano.

El taller será ofrecido por personal de la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI).

Los interesados en asistir para educarse, orientarse y conseguir mejores oportunidades o para sus hijos, puede confirmar su participación comunicándose con Janice Oliveras, al teléfono (787) 898-2160.

El municipio de Camuy ofrece programas para continuar el desarrollo de la agricultura.

LA AGRICULTURA de Camuy recibirá este año un nuevo impulso económico que se espera beneficie a los trabajadores de la región noroeste de Puerto Rico.

Según el alcalde de la Ciudad Romántica, Edwin García Feliciano, el municipio perseguirá el desarrollo agrícola de la zona a través de la iniciativa Camuy Siembra 2025, que podría favorecer la gestión de los trabajadores de la tierra con aportaciones desde $5,000 hasta $30,000.

“Estamos llevando esta iniciativa que tiene como propósito el seguir aumentando el interés del municipio en incentivar el esfuerzo que hacen los agricultores de nuestro pueblo y la región, para atender la agricultura en sus diferentes manifestacio-

Impulso agrícola en la Ciudad Romántica Ayuda económica para trabajadores “El interés es promover la agricultura, no solamente en Camuy, sino que eventualmente llegue a toda la región”

EDWIN GARCÍA ALCALDE

nes”, dijo García Feliciano en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. Añadió que la iniciativa opera bajo varios programas que se ajustan a las características de los agricultores.

VENTA DE BOTES USADOS, IMPORTADOS CON GARANTIA

Rd. #2 Km 92.2, HC-05 Box 30102, Camuy, P.R. 00627-9683 botesdelnorte@hotmail.com

Tel. / Fax: 787.262.6273 / Piezas: 787.820.3388

“Uno de ellos se llama Programa de Promoción de Alimentos Locales y permite que el agricultor, que produce alimentos, pueda solicitar un donativo para mejorar cualquiera de sus actividades, siempre y cuando el agricultor venda su producto sin ningún intermediario”, explicó García Feliciano. “Este programa en específico podría concederles de $5,000 a $25,000”, apuntó.

“El interés nuestro es promover la agricultura, no solamente en Camuy, sino que eventualmente llegue a toda la región de Arecibo”, indicó el alcalde.

THINKSTOCK

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

El taller se ofrecerá en la Casa Alcaldía de Camuy.

4

íN CAMUY 30 de abril al 6 de mayo de 2015

CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com EL PUEBLO DE Camuy tiene de todo para todos; desde un impresionante parque de cavernas, espectaculares playas y espacios únicos para rezar y reflexionar. Sin duda, en este municipio será imposible no encontrar algo que sea de tu agrado. Aquí te presentamos los lugares más ÍN para visitar en Camuy durante tu próximo road trip.

Parque de las Cavernas del Río Camuy: Tu visita al pueblo no estará completa sin antes realizar una parada al icónico en el Parque de las Cavernas del Río Camuy. Aquí tendrás la oportunidad de adentrarte en un tesoro subterráneo, ubicado en unos 300 acres y que cuenta con aproximadamente 45 millones de años. Las impresionantes vistas subterráneas, altos techos y formaciones rocosas son solo algunas de las cualidades que han hecho de estas cavernas una de las más cautivantes en la Isla y a nivel mundial.

El parque también cuenta con áreas para realizar picnics, servicios sanitarios, una cafetería y estacionamiento.

La Iglesia de Piedra: Tanto los religiosos como los admiradores de estructuras únicas se deleitarán al visitar la Iglesia de Piedra en Camuy. Esta iglesia centenaria construida con piedras fue creada en memoria del hijo fallecido de la familia de misioneros de apellido Kiplinger. La

¡EXPLO

1

El Antiguo Casino Camuyano fue construido en hormigón armado y se destaca por su estilo neoclásico.

La Iglesia de Piedra, construida en el año 1912, fue hecha en memoria del hijo de unos misioneros de apellido Kiplingler.

2

construcción de esta iglesia fue un proceso muy sacrificado. Según datos históricos, los vecinos tenían que cargar las piedras rústicas en sus hombros desde los montes del barrio y de las orillas del Río Camuy hasta el lugar donde ubica hoy la capilla.

Monte Calvario: Este espacio es el lugar idóneo para quienes buscan un área designada para rezar y reflexionar al aire libre. Este Monte Calvario, situado en una loma al lado del Santuario La Milagrosa, incluye las estaciones del vía crucis desde que Jesús es condenado a muerte

3

La Nota Musical INSTRUMENTOS MUSICALES, CD’S ARTESANÍAS Y SOUVENILES MUÑOZ RIVERA #59 CAMUY, P.R. 00627

7) TEL . (78

379-1785

CAM

hasta que su cuerpo es llevado al sepulcro. En el tope de la montaña encontrarás tres cruces, una de ellas con la imagen de Cristo crucificado. También verás en el Monte Calvario el Sepulcro de Cristo y dos imágenes simbólicas de ángeles que custodian el lugar. El área cuenta con un espacio para recreación pasiva y estacionamiento para visitantes.

Playa Peñón Amador: Esta playa representa la parada perfecta para aquellos en busca de un spot paradisiaco frente al mar. Las aguas cristalinas y de oleaje re-

4

lativamente tranquilo y sus arenas de color crema claro cautivarán a todo aquel que la visite.

Esta playa brinda un espacio perfecto para compartir en familia y cuenta con estacionamiento.

Paseo Tablado: Toma un descanso, respira aire fresco y camina en un paseo tablado que bordea el impresionante río Camuy, considerado el tercer río subterráneo más caudaloso del mundo.

En esta área también podrás disfrutar de un gazebo, bancos para descansar y estacionamiento gratuito.

5

Sana tu cuerpo.

Calma tu mente.

Reintegra tu espíritu.

Somos un Centro Holístico

Ofrecemos Técnicas Complementarias tales como: •Masaje Terapéutico •Reflexología •Drenaje linfático Manual •Craneosacral •Masaje Profundo •Masaje a embarazadas •Reiki entre otros…

OFERTA

Visita inicial en una sesión de masaje terapéutico 1 hora-$45 ($60 reg.)

1 ½ hora - $68 ($90 reg.)

Oferta válida hasta Mayo 10, 2015 En PMR massage luego de evaluar su historial médico, escogemos las técnicas adecuadas para crear una sesión que promueva su salud a nivel físico, mental y espiritual. Reduciendo los dolores y efectos secundarios causados por: Tratamientos, Cancer, Artritis, entre otros…

¡Certificados de regalos disponibles!

787-226-6847

Para más información: www.pmrmassage.com Carr.119 km 5.7, Bo. Puente, Camuy P.R.

6

crem rio P so ba ame mo, por a depo cuen y est

7

de la muy desta

íN CAMUY

30 de abril al 6 de mayo de 2015

ORA

5

Descubre los maravillosos lugares para visitar en la Ciudad Romántica

MUY!

6

Balneario Peñón Brusi: Aguas de intenso color azul y arenas de color ma te esperan en el balneaPeñón Brusi. En este hermoalneario podrás pasar una ena tarde en familia. Asimisla misma es frecuentada aquellos que practican el orte de snorkeling. El área nta con gazebos, una ducha tacionamiento.

Antiguo Casino Camuyano: Construido en hormigón armado fue el centro a vida social y política de Cay a principios del siglo XX y se taca por su estilo neoclásico.

En el Parque de las Cavernas del Río Camuy podrás descubrir unas cuevas que cuentan con aproximadamente 45 millones de años.

BAJO NUEVA

ADMINISTRACIÓN

Dra. Vionette López Cordero Medicina General Medicina de Familia • Niños Adolescentes • Adultos • Envejecientes SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS • VISITAS AL HOGAR

Horario: L-V 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Carr. #2 Km. 95.0, Bo. Yeguada, Camuy, P.R. 00627 Carr 119 km 9.2 Sec Palomar Bo. Cienegas Camuy, P.R.

Tel. 787-262-8080

ARCHIVO

7

íN CAMUY

SUMINISTRADA

30 de abril al 6 de mayo de 2015

Expansión para el Paseo Lineal SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

HOMANAJE A LA NIÑEZ Festival artístico en Quebrada ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com CAMUY El programa Arte con Sentido del municipio de Camuy celebró recientemente el Festival Encuentro Artístico en homenaje a la niñez, en el barrio Quebrada de este pueblo.

Durante la actividad, estudiantes de varias escuelas públicas del programa mostraron exhibiciones artísticas y musicales.

Arte con Sentido es un programa dirigido a las escuelas

de Camuy, con maestros certificados en diferentes disciplinas, altamente cualificados, para atender de manera extracurricular a los estudiantes. La primera hora del tiempo se utiliza para tutorías, mientras que la segunda es para hacer proyectos de arte que complementen asignaturas.

“Arte con Sentido expone a los estudiantes al aprendizaje interdisciplinario entre las artes y las materias académicas”, dijo la directora del programa, Grisselle Soto Vélez. “Cuando un estudiante de teatro actúa,

Los estudiantes camuyanos demostraron su talento en tarima durante la actividad. ejercita la memoria, el lenguaje oral, la proyección y dicción, además de haber leído e interpretado un parlamento de manera corpórea, apoyando así el aprendizaje del español”, añadió Soto Vélez.

“En este festival los niños y jóvenes participantes del programa tuvieron la oportunidad de mostrarle a la comunidad su talento y las destrezas aprendidas el cual es una excelente propuesta que debería implementarse en otras escuelas de otros municipios”, destacó.

Los planteles participantes fueron las escuelas superiores Santiago R. Palmer y Joaquín Vázquez Cruz.

CAMUY Con el avance en la construcción del Paseo Lineal en Camuy, el alcalde Edwin García Feliciano espera poder extender la ruta hacia el este para finales de este año.

Según el ejecutivo municipal, durante una reciente reunión con la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Carmen Villar Parados, el municipio de Camuy presentó a esa corporación la alternativa de extender el paseo para maximizar su potencial turístico.

“Queremos extender el paseo lineal hacia el este, específicamente hasta el área donde está el Centro Cultural y, hacia una finca que se adquirió bajo

la pasada administración y que tiene un potencial extraordinario desde el punto de vista ambiental, ya que queda paralela a la costa y queremos que en ese Paseo Lineal la gente pueda aprovechar ese espacio natural que nos brinda la finca”, dijo García Feliciano a ÍNDICE EL NORTE. Por otra parte, el alcalde aseguró que aunque el proyecto del Paseo Lineal está a cargo de la ACT, el municipio ya se ofreció para realizar el mantenimiento del mismo.

“La ACT debe evaluar el mantenimiento del proyecto, pero desde el punto de vista del municipio, estamos en la disposición de hacerlo y eso fue parte de la discusión con la directora”, adelantó García Feliciano.

ARCHIVO

6

El alcalde de Camuy, Edwin García Feliciano, discutió el plan de expasión con la Autoridad de Carreteras y Transportación.

Frente a la Nueva Alcaldía

íN CAMUY

SUMINISTRADA

30 de abril al 6 de mayo de 2015

Prueba el suculento manjar proveniente de las Islas Canarias.

Confecciona y prueba el plato típico de Camuy Prepara la centenaria Marota ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL PLATO típico de Camuy se conoce como Marota. Se dice que en el año 1841 se establecieron en el pueblo 106 familias de las Islas Canarias. Fue a partir de este suceso que, además

787.262.3220

de sus costumbres y tradiciones, en la Ciudad Romántica también heredaron sus delicias gastronómicas.

Te presentamos una receta para compartirla con tu familia.

INGREDIENTES

n 2 libras de harina gruesa de

7

maíz (maíz seco o molido) n 1 libra de harina de maíz fina n 8 latas de habichuelas blancas n 2 libras de tocino n 2-3 libras de jamón n 2 cabezas de ajo n 2 libras de cebolla n 1 libra de pimiento n 1 lata de pimientos morrones n 1 mazo de cilantro n 1 mazo de culantro n 1 caja de sazón con color n 8 latas de salsa de tomate n 1 pote de comino n Aceite (a gusto) n Para darle el toque exquisito puede ser patitas de cerdo o carne de res

PROCEDIMIENTO

Se ablandan las patitas y se le bota el agua. Luego, poco a poco, se mezcla la harina gruesa con las patitas de cerdo hervidas, se fríe el tocino y se mezcla luego con los demás ingredientes. Al final, se le echan las habichuelas blancas y luego le puedes dar consistencia con la harina fina a tu gusto. Receta rinde para 100 personas.

Cena para el Día de las Madres Arroz encebollado • Arroz con Gandules A Pechuga de pavo • Pernil asado Ensalada de papa • Ensalada de coditos

Seguros Alcaide Inc.

Costo por persona $7.00 Incluye un arroz, una carne y una ensalada Inc Fech limite para ordenar viernes 8 de mayo Fecha

SE HACEN CATERING

275 27 5A Ave. Muñoz Rivera, Zona Industrial, Camuy, P.R. cafepueblo@gmail.com

“Déjanos ser parte de tus mejores momentos”

SERVICIOS DE SEGUROS MISCELÁNEOS:

Autos, propiedades, negocios, fincas, fianzas, etc.

Se trabajan reclamaciones.

Abriremos el Día de Las Madres de 8:00 am – 3:00 pm

Carr. #2 km 96.0, Bo. Yeguada Camuy •

Tel. 787-895-6393

ÍNDICE EL NORTE

30 de abril al 6 de mayo de 2015 8