de mayo 6 de 2 , s e Viern
2017
981 VOL. 4 / AÑO
Confía en la nutrición completa de DOG CHOW® ¡y podrías ganar!
$
1er. premio
2do. premio
PAGO DE HIPOTECA ¡por un año!
LA compra
¡por un año!
Participa con 2 pruebas de compra de empaques de 4 lbs o más, o 1 de 8 lbs o más, de la variedad PURINA DOG CHOW® : • Registra tu compra en www.petsandthecitypr.com • Envía por correo al P O Box 364565, San Juan, PR 00936-4565 • O entrega tu participación en las estaciones de promoción
Dog Chow Puerto Rico
PARA CADA PERRO, HAY UN DOG CHOW®
Válido del 25 de abril al 20 de junio de 2017. No es necesario comprar para participar. Pueden participar residentes legales de Puerto Rico, mayores de edad, excepto las personas que se explican en las reglas. Promotor Nestlé Purina. Para más información, reglas e itinerario de las estaciones de promoción, www.petsandthecitypr.com y Facebook.com/Dog Chow Puerto Rico
Ă?NDICE
viernes, 26 de mayo de 2017
2
SUMINISTRADA
n
www.indicepr.com GRATUITO
es, Viern
2017 yo de a m 26 de
981 VOL. 4 / AÑO
ÍN HOUSE
LETRAS QUE SANAN
INSPIRA TU VIDA
La escritora Yolanda Arroyo Pizarro habla de la enseñanza antirracista y presenta su nuevo taller de escritura <8-9
ÍN STYLE
ÍN ACTION
Atrévete a crear el look tú misma<11
Artistas caribeños se unen en “Bien Jevi”<10
HAZ TU OFF-SHOULDERS
MEZCOLANZA ARTÍSTICA
ÍN NEWS
¿Y LAS RENUNCIAS? Fortaleza no las ha recibido <4
4
ARCHIVO
viernes, 26 de mayo de 2017/ www.indicepr.com
©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
íN NEWS
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Némesis Mora Pérez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Milvia Archilla. Reporteras: Katefrans Flores Sanabria y Zorian Chacón O’Farrill. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)
Los renunciantes fueron el presidente Carlos Pérez, el vicepresidente Carlos del Río y el abogado Frank Catalá.
SUMINISTRADA
AÚN SIN LAS RENUNCIAS
EL PROGRAMA Música 100x35: Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Puerto Rico, adscrito a la LO Corporación del Conservatorio de Música de Puerto Rico, transforma la vida de cientos de niños y jóvenes de escasos recursos a través de la música en los municipios de Bayamón, Cataño, Guayama, Guaynabo y San Juan. Desde sus inicios, el Programa ha tocado la vida
de unos 2,965 niños y jóvenes puertorriqueños de 4 a 18 años de edad con el objetivo de desarrollar, MÁS fomentar y preservar la cultura musical en Puerto Rico. La iniciativa le brinda a niños y jóvenes las herramientas educativas y las destrezas musicales como un instrumento de motivación y de desarrollo social dentro de sus comunidades.
No han llegado a La Fortaleza las cartas de los integrantes de la Junta de Gobierno de la UPR MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN PARA ÍNDICE EL GOBERNADOR Ricardo Rosselló Nevares no ha recibido las cartas de renuncia de los tres miembros de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) que hicieron pública su dimisión el pasado martes. Así a lo confirmó a este medio uno de los portavoces de La Fortaleza, Rafael Josué Vega.
Las renuncias se dieron el mismo día en que la institución debía presentar un plan ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan para abrir los portones del recinto de Río Piedras y a solo horas de que el gobernador anunciara dos nuevos nombramientos a la junta, Walter Alomar Jiménez y la abogada Zoraida Buxó Santiago. Los renunciantes fueron el presidente Carlos Pérez, el
23
El día de mayo cuando se hicieron púlicas las cartas de renuncias
vicepresidente Carlos del Río y el licenciado en leyes Frank Catalá. El aviso se hizo a través de un comunicado de prensa que donde alegaban dimitir para “dar oportunidad a otras personas” que “aporten a la Universidad soluciones, con el mismo empeño que hemos tenido de protegerla, pero con mayor respaldo de quienes han tomado control de sus portones y de los que tienen el control de sus fondos”. Ayer, el ingeniero Del Río asistió “como observador” a una reunión del Comité de Diálogo Institucional (CDI), mesa en la que miembros de la Junta de Gobierno sostienen negociaciones con el Comité de Negociación Nacional (CNN), cuerpo que reúne estudiantes, profesores y estudiantes. De hecho, es la segunda vez que Del Río renuncia ya que presentó una carta de dimisión a Rosselló Nevares el pasado 17
de enero, pero el primer ejecutivo lo endosó para que continuara en sus labores, y así fue. Fue el ingeniero quien inició ese proceso, pero justo el mismo martes que renunció, más temprano en la mañana, anunció a los miembros de la comunidad que no continuarían los diálogos hasta que“se abran los portones”. La Hermandad de Empleados Exentos No Docentes fueron los primeros en abandonar la mesa el pasado lunes, anunciaron en comunicado de prensa. Este medio procuró una reacción por parte de Administración Central a los efectos de explicar si las renuncias no son efectivas hasta el momento en que sean aceptadas por el gobernador, si ya enviaron las cartas de renuncia, entre otras preguntas. Al cierre de esta edición no hemos recibido respuesta.
ESTA D O U N I D E N S E Aceptan que detonaron “sin querer”
Medidas pro inmigrantes
deliberadamente los ataques a edificios en que han plantado explosivos y saben que se encuentran civiles. Los civiles entran a las estructuras ya sea inconscientemente o son obligados a hacerlo. La conclusión, de acuerdo con el general brigadier Matthew Isler, de la Fuerza Aérea estadounidense, es que si bien la coalición encabezada por Estados Unidos acepta la responsabilidad del ataque aéreo, “una munición de la coalición no fue responsable por la falla estructural del edificio ni de la muerte de los civiles en su interior”. Agregó que el grupo Estado Islámico ha tratado de montar incidentes similares desde entonces, lo que ha causado que las fuerzas iraquíes y de la coalición ajusten las tácticas de combate y estudien con más cuidado los lugares antes de llevar a cabo sus ofensivas. La batalla por Mosul es clave para erradicar al grupo Estado Islámico de Irak. Pero se ha tornado más riesgosa para los civiles conforme el campo de batalla se reduce en una sección densamente poblada de la ciudad. Funcionarios de grupos humanitarios predijeron que la
Continúa la lucha por el control de la ciudad de Mosul en Irak. muerte de civiles aumentaría dado que más de 400,000 civiles se encuentran atrapados en la zona oeste de la ciudad. Un escenario similar podría presentarse en la autoproclamada capital de Al Raqa, Siria, que la milicia apoyada por Estados Unidos podría intentar recuperar pronto de manos del grupo Estado Islámico.
En una sesión telefónica con reporteros del Pentágono, Isler dijo se intentaba que la bomba de 227 kilogramos (500 libras) lanzada con precisión por una aeronave estadounidense el 17 de marzo matara a dos francotiradores del grupo Estado Islámico que representaban una amenaza para las fuerzas antiterroristas iraquíes.
viernes, 26 de mayo de 2017/ www.indicepr.com
AP —Estados Unidos reconoció el jueves que un bombardeo a un edificio en Irak en marzo detonó una serie de explosivos plantados por el grupo Estado Islámico, lo que dejó más de 100 civiles muertos y subrayó la dificultad para erradicar a los combatientes del grupo extremista de sus restantes bastiones urbanos. La bomba, que cayó sobre un edificio en la ciudad de Mosul, detonó materiales explosivos que los militantes del EI habían plantado de antemano en su interior, lo que provocó que la estructura colapsara, indicó el Pentágono al describir las conclusiones de una investigación de dos meses. Los civiles se refugiaban en el interior de la estructura. El bombardeo representa el incidente con mayor pérdida de vidas civiles durante la campaña de casi tres años. Además, ilustra las dificultades que Estados Unidos y las fuerzas de la coalición enfrentan en el combate urbano, incluyendo lo que funcionarios estadounidenses describen como actos con que los combatientes del grupo Estado Islámico atraen
íNWORLD
explosivos del Estado Islámico
Murro habló en la presentación de la Unidad de Migraciones del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social de Uruguay.
EFE— El ministro de Trabajo y Seguridad Social, Ernesto Murro, presentó ayer la nueva Unidad de Migración, una entidad que busca mejorar la inserción laboral de los inmigrantes que se instauran en el país suramericano. “Ahora estamos ante realidades nuevas, por ejemplo, casi la mitad de las mujeres y de los hombres que vienen desde el año 2011 para acá tienen estudios superiores”, declaró el político uruguayo. Este explicó que muchos de ellos acceden a empleos mediocres con relación a los estudios que tienen y que el Gobierno tiene que “ver cómo utilizar esto mejor en beneficio de los inmigrantes y el país”.
EFE/ RAÚL MARTÍNEZ
EFE/ AHMED JALIL
BOMBARDEO
5
AP
6 NO LE VA íN BIZ
viernes, 26 de mayo de 2017/ www.indicepr.com
TAN BIEN
DirecTV Now de AT&T ha experimentado un estancamiento BLOOMBERG -El servicio de vídeo en línea DirecTV Now de AT&T Inc. ha experimentado un estancamiento de su crecimiento en los últimos meses, de acuerdo con personas familiarizadas con el tema, lo que plantea dudas sobre la demanda de los consumidores por el creciente número de nuevos servicios de TV en la web que ingresan al mercado. A finales de enero, dos meses después de su debut, el servicio de televisión en línea había aumentado a unos 328.000 suscriptores, según personas familiarizadas con el asunto. Sin
embargo, DirecTV Now perdió 3.000 clientes en febrero, y el crecimiento de los suscriptores prácticamente no varió en marzo, dijeron las personas. AT&T declinó formular comentarios. La compañía presentó DirecTV Now el 30 de noviembre, ofreciendo más de 100 canales incluidos ESPN, Fox, Bravo y Nick Jr., por US$35 al mes por un período de tiempo limitado. Para hacerlo más atractivo para los clientes inalámbricos de AT&T, la transmisión de DirecTV Now no consume datos de sus planes. La introducción se vio afectada por algunos fallos técnicos, y AT&T ha dicho que restringió su comercialización para reparar los problemas. Eso pudo haber contribuido a la desaceleración en las suscripciones. Sin embargo, el débil crecimiento de DirecTV Now es
El servicio fue introducido al mercado en noviembre pasado. una señal de preocupación para una industria de televisión de pago que cuenta con servicios de streaming para atraer a suscriptores que han huido a opciones de entretenimiento
50% descuento
Precio
28.00
$
más baratas como Netflix o Amazon. Se ha convertido en un mercado atestado, con la competencia de productos que ofrecen AT&T, Dish Network Corp., Sony Corp., Hulu LLC y
YouTube de Google. Hasta ahora, los nuevos paquetes de televisión en línea no han capturado a todas las personas que abandonan el servicio de televisión de pago.
Hacienda La Tormenta, Las Piedras
Paga $28 por 2 platos a elegir + Acompañantes + 2 Copas de vino + Postre
Valor original
Ofertas disponibles
$
56.00
¿Qué te parece un domingo ir a comer un buen mofongo relleno, un chillo frito o unas costillas con salsa BBQ? Oferta del Día te lleva a Las Piedras a un sitio fresco a degustar riquísimos platos para que lleves a toda la familia. Oferta incluye acompañantes, 2 copas de vino y un flan de queso o vainilla. *Ciertas restricciones aplican.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
accede a: www.ofertadeldia.com
Ă?NDICE
viernes, 26 de mayo de 2017
7
W:782.973pt H:831.105pt
viernes, 26 de mayo de 2017/ www.indicepr.com
íN HOUSE
SUMINISTRADA
8
“El acto de escritura es una sanación. Ya al escribir estás cicatrizando, estás sanando y estás mirando de manera reflexiva al mundo. Si esa sanación se puede multiplicar exponencialmente hacia otros, y esos otros entiéndase que puedan ser lectores, le hacemos un gran favor al mundo”
YOLANDA ARROYO PIZARRO ESCRITORA
La primera sección del taller de escritura con Yolanda Arroyo Pizarro será mañana.
íN HOUSE
viernes, 26 de mayo de 2017
9
OX I G E N A N D O A TRAVÉS DE LA LITERATURA La escritora puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro comparte su experiencia en las escuelas del País y presenta un nuevo taller de escritura ZORIAN CHACÓN O'FARRILL zorian.chacon@gfrmedia.com UN INTENTO mínimo para definir la literatura diría que es expresarse con palabras. Otros le adjudican personalidad propia o formas, como la de un espejo donde solo vemos los rasgos que se nos asemejan. Sin embargo, para la escritora puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro, la literatura es una máquina con la que podemos medirnos la presión en el cuerpo. “Lo que tú decides escribir, lo que sale de tu cuerpo, va a ser la máquina que te va a tomar la presión. Te va a decir si la tienes alta o bajita”, describió Arroyo Pizarro. Y no solo para el que escribe. Resulta también que escribir es un acto de sanación que se multiplica a otros a través de la lectura y así se le hace “un gran favor al mundo”. Hace más de diez años que Arroyo Pizarro El día de junio comenzó a visitar cuando será el a las escuelas del segundo taller País para compartir con los más jóvenes y sus maestros las bondades de la literatura. No han sido pocas las lecciones que ha aprendido de la cercanía con la niñez, de la necesidad de una enseñanza antirracista y de la importancia de contar capítulos de la historia de Puerto Rico que han sido obviados.
3
Cuento de Arroyo Pizarro. “Me he encontrado de todo. Pero en todas las escuelas que voy, no falla, siempre hay una gran escena de estudiantes hambrientos de que alguien se siente con ellos y les lea. A nosotros nos gusta que nos lean. Incluso a los adultos. Es terapéutico”, comentó la escritora. ÍNDICE (I): ¿Hace falta apostar por el arte y la literatura para llegar a los niños de maneras diferentes? YOLANDA ARROYO PIZARRO (YAP): Necesitamos más niños con sensibilidad. Necesitamos criar adultos que desarrollen una sensibilidad al mundo de manera tal que cuando se conviertan en profesionales y decidan trabajar en un puesto público, esa sensibilidad que desarrollaron siendo músicos, escritores o siendo pintores, no puedan si quiera pensar en endeudar de manera criminal a un país. (I): ¿Cuánta falta hace la enseñanza antirracista en las escuelas? (YAP): Del 1 al 10, ¿Cuánta es la necesidad? 9. Hay escuelas
que usan textos que han sido preparados para eso, pero son muy pocas. Por eso, Arroyo Pizarro comenta sobre la importancia de la selección de los cuentos que utiliza y particularmente, sobre la aceptación que tiene “Capitán Cataño y las trenzas mágicas”, un cuento de su autoría que narra la historia de una madre en silla de ruedas que le dibuja un mapa a su hijo en las trenzas para que pueda ir a clases sin perderse, imitando las técnicas de escape de los esclavos en Puerto Rico. “Es un cuento que expone la perspectiva de género porque no solamente a las niñas se les hace trenzas, también a los varones”, dijo la autora y añadió que otro dato que provoca la atención de los niños y padres sobre este cuento es “el hambre que tiene la gente por conocer la historia de las abuelas y los abuelos, como decía Fortunato Vizcarrondo en aquel verso famoso “¿Y tu agüela, aonde ejtá?”, es algo que nosotros los puertorriqueños tenemos presente y en el momento en que alguien te dice ‘te voy a contar la historia verdadera de tu abuela’, eso captura”, contó Arroyo Pizarro. Aparte de las visitas a las escuelas, la escritora tiene el taller Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales, que describe como su proyecto de vida y que tiene como finalidad que los participantes produzcan una texto final, a partir de documentos históricos que toman de las visitas a los archivos del País. “Ellos tienen que devolverle al mundo un texto, ese es el requisito, ese es el pago que
ellos me dan a mí como facilitadora. Un libro de poesía, un libro de cuentos, una novela, lo que ellos entiendan a partir de la historia que acaban de tener en sus manos”, comentó la autora de la novela “Los Documentados” (Premio PEN Club 2006) y otros títulos como “María Calabó de niña curiosa a mujer líder”, “Transmutadxs” e “Historias para morderte los labios. Siguiendo esa línea de la libertad creativa, los sábados 27 de mayo y el 3 de junio llega al Centro de Bellas Artes de Santurce para ofrecer el taller “Escritura Creativa: Creación efectiva de cuentos y poemas” para público adulto. En medio del agotamiento que deja la situación del País, comenta Arroyo Pizarro, es importante sacar tiempo para respirar. “Mi propuesta es que acepten la invitación de oxigenarse a través de la literatura”, dijo. “El acto de escritura es una sanación. Ya al escribir estás cicatrizando, estás sanando y estás mirando de manera reflexiva al mundo”, añadió una de las voces líderes de la literatura afrocaribeña en la Isla. La meta de Arroyo Pizarro es que los y las participantes salgan del taller con una propuesta de libro. * Yolanda Arroyo Pizarro es autora de los libros de cuentos, “Menorragia” (Premio Nacional de Cuento ICP 2015) e “Historias para morderte los labios” (Premio PEN Club 2010).
viernes, 26 de mayo de 2017 / www.indicepr.com
La mescolanza de artistas dio paso a la exhibición santurcina “Bien Jevi”
SUMINISTRADA
10 íN ACTION
EFE
132 pt columna
www.sal.pr
ARTE
CARIBEÑO Apuesta por la unión de los países antillanos EFE — Diez artistas urbanos dominicanos expusieron ayer en la exhibición en Santurce, “Bien Jevi”, pinturas, dibujos e instalaciones, con el fin de “crear enlaces” entre estos artífices de ambas islas. Según detalló a Efe el organizador de la cita, Mario E. Ramírez Capellá, el propósito
de la exposición, que se llevó a cabo desde las 8:00 p.m. en “La Casa” en la Calle Cerra 625, es “para crear enlaces entre los artistas dominicanos y puertorriqueños”. Los artistas dominicanos que participan de la exhibición son Angurria, MODAFOCA y Willi Gómez, EVOCA, Atahuallpa, Shak, Los Plebeyos, Gabz, Kilia Llanos, Dovente y Medio Peso. Tras la exhibición, se llevará a cabo una fiesta el restaurante El Axolote, ubicado también en la Calle Cerra. Angurria, MODAFOCA (Jorge González e Ian Víctor) y Gómez
participan actualmente en la Bienal de Arte Urbano del Caribe “ExtraMuros”, que organizan Ramírez Capellá y Tosfilms y el Museo de Las Américas en el Viejo San Juan. Además de los artistas dominicanos, también participan los puertorriqueños Zuania Minier, de DE AQUÍ PA'YA, y Damaris Cruz. “ExtraMuros” arrancó oficialmente el pasado día 18 en el sector sanjuanero de Puerta de Tierra, específicamente en la Calle San Agustín, Calle San Andrés y Pelayo. “Este proyecto servirá para seguir creando cultura en Puerto Rico y contribuir a la unión de los países que componen la cuenca caribeña”, expresó Ramírez Capellá. “ExtraMuros” proseguirá
Ready for weekend?
EMMANUEL IMPORTS
787-627-9366 / 787-975-0050
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
SPIN WHEEL VENTAS AL POR MAYOR SOLAMENTE Precios especial para mayoristas
hasta el sábado. Ese día, el artista Javi Cintrón pintará un mural con la participación del proceso creativo de la comunidad. El evento culminará a las 3:00 p.m. con la presentación musical del grupo Rumba Callejera, mientras que Minier ofrecerá unos talleres en el estacionamiento solitario de las Calles San Agustín y Pelayo. “Este proyecto sirve de instrumento a la comunidad para rescatar espacios en desuso y revitalizarlos para lograr un mejor entorno para los residentes, a la vez que establece vínculos de apoyo entre la comunidad y el Museo de Las Américas”, destacó la directora ejecutiva del Museo, María Ángela López Vilella, en un comunicado de prensa.
SI NECESITAS un buen jangueo para bajarle a la intensidad de estos días, échale dos a las propuestas que te traemos.
TEATRO
Calle Doctor Veve #101, Bayamón
nSinvergüenza | Para que te rías y la pases bien con el stand-up de Lizmarie Quintana| Cuándo: viernes y
sábado| Hora: 8:00 pm | Dónde: Sala Teatro René Marqués, Centro de Bellas Artes de Santurce nLos vecinos de arriba | Una picante comedia con Suzette Bacó, Junior Álvarez, Modesto Lacén, Kisha Tikina Burgos | Cuándo: viernes, sábado y domingo | Hora: viernes y sábado 8:30 p.m., domingo 6:00 p.m. | Dónde: Sala Experimental Carlos Marichal
FAMILIAR
nMosaicos caribeños| Aprende a realizar mosaicos de puertas y ventanas | Cuándo:
TOP 5 Memorial Weekend www.sal.pr
CANECA COCTELERÍA MÓVIL, BAYAMÓN Pasa por Caneca y pide el favorito “Missionary's Downfall” y comienza tu tropicaleo aquí. Mood: Beer-nes OCEAN LAB, CAROLINA Para que cambies la monotonía, en Ocean Lab encuentras gran variedad de cervezas artesanales. Mood: Artesanal DOUGLAS PUB, VIEJO SAN JUAN Los Mojitos son un '“must” tienen variedad de sabores, muy ricos por cierto. En el segundo nivel encontrarás una segunda barra y billares.Mood: Bar Hopping LA TABERNA DE LOS VÁZQUEZ, SANTURCE Todos los días hay “happy hours” de cerveza a dos por uno y los viernes las Coors Light de botella a 2 pesitos. Mood: Placita THE BEER BOX, AGUADILLA Los clientes que frecuentan este lugar lo recomiendan 100% ya que es como estar en familia. Mood: Bohemio
sábado| Hora: 2:00 p.m. | Dónde: Atelier del Mosaico 355 Calle Del Parque, San Juan Sunday Fun Day| Cuándo: sábado | Hora: 1:00 p.m. | Open Studio Project, Paseo Caribe nTaller de hidropónicos| Conoce los fundamentos principales de la siembra hidropónica| Cuándo: sábado| Hora: 10:00 a.m. | High Grade Hydroponics 1890 Calle Guaracanal San Juan Noche de cine |Disfruta del cine francés bajo las estrellas | Cuándo: viernes |Hora: 7:30 p.m.| Dónde: Alianza Francesa de Puerto Rico 206 Calle Rosario, San Juan
11
BE CREATIVE!
SUMINISTRADA
TOMMIE HERNÁNDEZ, DISEÑADORA www.tommiehernandez.com
1
íNSTYLE
viernes, 26 de mayo de 2017 / www.indicepr.com
2 Dale un look fresco a esas camisas que no usas. TOMMIE HERNÁNDEZ PARA ÍNDICE ¿QUÉ MEJOR que reusar una pieza de ropa que no le queda o interesa a alguien y convertirla en un traje mini para ti? La moda de los hombros al descubierto (off-the-shoulder) sigue con fuerza esta temporada así que anímate y crea tu vestido en menos de una hora.
MATERIALES:
n Camisa de hombre una o dos tallas más grande de lo que usas n Tijeras n Alfileres, hilo, aguja n 1 yarda de Elástico de 3/8” de ancho n Regla n Marcador n Máquina de coser con zig-zag n Aplicación bordada (opcional)
INSTRUCCIONES:
1.Con la regla, traza una línea horizontal en los hombros, removiendo el cuello y el primer botón y corta. (Fig. 1) 2.Haz una terminación en la parte donde acabas de cortar. Puede ser con una puntada de zig-zag pequeño o un dobladillo.
OFF SHOULDER LOOK? WHY NOT! Aprénde a hacer un traje con estos cinco pasos
3.Corta un pedazo de elástico 2” más pequeño que la circunferencia de tus hombros. Divide el elástico en 4 partes iguales (doblando por la mitad y luego por la mitad nuevamente). Haz lo mismo en los hombros de la camisa. Marca con alfileres. (Fig. 2) 4.Conecta el elástico al escote en los 4 puntos marcados, a ½” del borde y cose con un zig-zag mediano, estirando el elástico cuanto sea necesario. (Fig. 3) El resultado final debe ser una orilla fruncida. (Fig. 4) 5.Si deseas darle un toque femenino, puedes comprar una aplicación y coserla con puntadas a mano. (Fig. 5) ¡Puedes también cortarla, para que sea una blusa “cropped”! Para más tutoriales de manualidades y confección de trajes de baño visita sirenapatterns.com
3
4
5
íN SPOT
viernes, 26 de mayo de 2017 / www.indicepr.com
Puerto Rico nos necesita a todos. Con tu esfuerzo contribuyes a su transformación… www.shrmpr.org Tel. 787.767.2141 /shrmpuertorico
@SHRM_PR
shrmpr
50 años encendiendo la pasión de nuestra profesión…
Juanes se lanza a la aventura fílmica con su nuevo disco
EFE
12
El artista buscó explorar sus raíces colombianas.
HISTORIA EN CANCIÓN EFE —Juanes se convierte en un Marco Polo del tiempo y el espacio en su último disco, “Mis planes son amarte”, el cual incluye una película en la que, en busca de las raíces de la vida y el amor, no duda en someterse a la tradición amazónica de beber ayahuasca y acceder así a otro estado de conciencia. “No lo probé en realidad, pero me gustaría hacerlo. Tiene que ser una experiencia muy fuerte y muy introspectiva y es un viaje que quiero hacer”, aseguró el músico durante una entrevista con Efe. El colombiano, que tienen 21 Grammy Latinos, apenas duda al señalar que ha firmado su “obra magna”. Tan satisfecho quedó con el resultado de la grabación, producida por él mismo y sus compatriotas Sky & Mosty, que quiso “romper el molde presentándolo de manera diferente”. “Veo el disco como una
unidad, sin una canción que sea la canción. Todas cuentan la historia, aunque hoy por hoy la gente consume la música como quiere. Por eso hicimos una parte visual, por darle un carácter integral a la obra”, contó. El resultado es un álbum-película inspirado en experiencias previas de artistas como David Bowie, Pink Floyd y más recientemente Beyoncé para contar la historia de “un colombiano astronauta que aterriza en Medellín buscando a una diosa indígena”. El artista, participará el 22 de julio en la primera edición del festival de música latina de Londres “Hola London!” junto a Juan Luis Guerra, David Bisbal y Sebastián Yatra.
íN SPOT
viernes, 26 de mayo de 2017
CINE ESTRENOS
13
íNUCO S DORTOS KU
Drama NORMAN 117min R
Acción PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALE 135min PG-13
Comedia BAYWATCH 116min R Dos salvavidas se las guillan de policías cuando descubren una trama criminal que amenaza el futuro de las playas de la bahía.
El capitán Salazar, antiguo enemigo de Jack Sparrow, escapa del Triángulo del Diablo y va tras su venganza y la única esperanza de Jack es encontrar el Tridente de Poseidón.
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
SOLUCIÓN
La vida de Norman cambia dramáticamente cuando un joven político con quien hizo amistad tres años antes se convierte en Primer Ministro de Israel.
HORÓSCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril El amor vuela sobre ti dando vueltas como helicóptero de la policía, mira sin temor, es un amor fogoso y dulce. No des opiniones que no te han pedido. Día de suerte: hoy.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Disfruta tu nueva pasión sin sufrir pensando si te dejará después, pronto tendrás la respuesta. No hagas comentarios sobre algo que te han confiado. Día de suerte: lunes.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Conocerás esta noche alguien tan especial que parece que vino del planeta Plutón. Llévate por esa premonición que tienes, saldrás ganando. Día de suerte: sábado.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Un sueño amoroso se convierte en tempestuoso romance pasional. No digas todo lo que venga a tu cabecita, tú a veces dices las cosas sin pensarlas. Día de suerte: lunes.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Atiende las señales que te está enviando una persona que es intrigante y deliciosa. Un ser querido te hará una broma, no te molestes por ello. Día de suerte: domingo.
VIRGO
23 de agosto al 22 de septiembre Un beso que te darán tomará un significado que cambiará tu vida. Vendrán a verte o te llamarán con noticias sobre un amigo que te sorprenderán. Día de suerte: sábado.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Cuidado con tus arrebatos, puedes dañar tu vida amorosa. No ambiciones lo que sabes que jamás te dará felicidad, quítate eso de la cabeza. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Sé sincero, avanza y habla con tu corazón con esa personita. Tienes que olvidar las palabras siguientes: duda y depresión y la peor: pesimismo. Día de suerte: domingo.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Una salvaje oportunidad de un encuentro amoroso bien volcánico te sorprenderá. No gastes dinero que no tienes, en especial si es en algo innecesario. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Estarás envuelto en la voluptuosidad, el sabor prohibido y la pasión. Esas tragedias que te angustian tanto, son pura fabricación de tu activa mente. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Agrega a tu relación una dosis de pasión, demuestra que estás vivo. Analiza por qué eres tan fácil de herir, la gente hace cosas a veces sin querer. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Juega tus mejores cartas en la conquista de ese ser, no te pesará. No confíes en falsas sonrisas y ojos engañosos, hay quien actúa sin ser actor. Día de suerte: domingo.
14
Se libera del dolor
El retiro del número 10 será este domingo en el auditorio Juan “Pachín” Vicens en Ponce.
HONRAN SU GESTA
Los Leones de Ponce retiran el número de Bobby “Joe” Hatton ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA FRANQUICIA de los Leones de Ponce anunció ayer que retirará el número 10 del exarmador Bobby “Joe” Hatton el próximo domingo en el auditorio Juan ‘Pachín’ Vicens. El homenaje se efectuará previo al partido de los Leones ante los Atléticos de San Germán a las 7:00 p.m. en el Pachín Vicens. Hatton, actualmente, funge como asistente técnico de Nelson
Colón con los Leones. Hatton se unirá al legendario Juan ‘Pachín’ Vicéns y a Javier Antonio ‘Toñito’ Colón como los armadores a los cuales se le ha retirado el número en la franquicia de Ponce, informó el equipo en un comunicado de prensa. Hatton sumó 19 temporadas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), acumulando 16 de ellas con los Leones y los Atléticos. En nueve temporadas con los
Leones, el exalumno del Colegio Ponceño y de Marist College fue seleccionado como el Jugador Más Valioso del BSN en la temporada del 2005 y fue pieza clave en los campeonatos de la franquicia en el 2002 y en el 2004. Con 3,180 puntos y 1,201 asistencias Hatton se retira ocupando la décima posición en anotaciones y la tercera en asistencias en la historia de la franquicia. También estableció una marca en la franquicia al registrar el promedio de asistencias más alto en una temporada con 9.2 asistencias por juego en el 2007, indicó el equipo. Hatton también vistió el uniforme del Equipo Nacional por varios años. El exjugador se retiró del tabloncillo a la conclusión de la temporada 2012 al sufrir una caída en su residencia, sufriendo una seria lesión que requirió más de una operación en una rodilla.
AP —Tiger Woods dijo que se sometió a una cirugía de fusión de vértebras porque no podía tolerar más el dolor. Afirmó que las molestias han desaparecido y manifestó su deseo de volver a la Gira de la PGA. “No me he sentido mejor en a ñ os ”, comentó Woods el miércoles en su sitio Web. El golfista se realizó la operación en abril su cuarta intervención quirúrgica de espalda desde comienzos de 2014 y afirmó que el tratamiento le había aportado un “alivio instantáneo en el nervio”. La operación implicó que Woods se perdiera todos los majors por segundo año consecutivo. El estadounidense afirmó que hizo todo lo posible a fin de estar listo para el Masters. Comparó esa situación con la que enfrentó en el US Open de 2008, cuando se impuso pese a una lesión en la pierna izquierda. En aquella ocasión lo consiguió porque el dolor lo
aquejaba sólo después de hacer contacto con la pelota. “Me pregunté, ‘¿ p u ed o manejar esto?’, y en esta ocasión la respuesta fue ‘probablemente no’. Esto muestra el efecto que el dolor de un nervio puede tener”, escribió Woods. La segunda cirugía de espalda llegó en septiembre de 2014 y la tercera en noviembre de ese mismo año. Woods se perdió entonces 15 meses de actividad y regresó en diciembre, para participar en su torneo en Bahamas, el Hero World Challenge. Se anotó 24 birdies pero quedó empatado en el 15to puesto entre 18 golfistas. A finales de enero, no pasó el corte en Torrey Pines, antes de viajar a Dubai, donde abrió con una tarjeta de 77 go l p es . Esa fue su última ronda. “No podía vivir más con el dolor que tenía”, escribió Woods. AP/ LYNNE SLADKY
ARCHIVO
viernes, 26 de mayo de 2017 / www.indicepr.com
íN SPORTS
Tiger Woods quiere volver a jugar
Woods negó que contemple una fecha para jugar de nuevo y se concentra sólo en metas de corto plazo.
15 viernes, 26 de mayo de 2017 ÍNDICE
43 Sabores 5 Calles 1 Gran Ciudad
25 - 28 MAYO
9 TARIMAS CON MÚSICA EN VIVO
Ă?NDICE
viernes, 26 de mayo de 2017
16