Indice 11 20 2014

ÑO 3 4/A 1 0 2 de mbre novie e d s, 20 Jueve

516 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO

Insta

n

¡Tú lo pediste!

2 Gran Venta

¡Solo

días más!

22 y 23 de noviembre

Pica Alante como a ti te gusta

Ă?NDICE

jueves, 20 de noviembre de 2014

2

516 VOL.

n

www.indicepr.com GRATUITO

ÑO 3 4/A 1 0 2 de mbre novie e d s, 20 Jueve

ÍN STYLE

ÍCONO DE MODA

Reina Letizia es admirada por su imagen “sencilla y juvenil” <8 ÍN SPORTS

INMERSA EN AGUAS ESPAÑOLAS

ÍN NOVA

CUPIDO EN UN APP

Loly Grande mejora su preparación hacia el Mundial de Bodyboarding <19

Parejas avivan su relación en la web <10

INSPIRA TU VIDA

ÍN STYLE

Insta

NOCHE DE IMPACTO

Sigue el Latin Grammy para encontrar la cabellera #naturalmentehermosa <14

JENNIFER LAWRENCE ÍN ACTION

Se descubre como líder de una revolución en “Mockingjay - Part 1” <12

MAÑANA Tronadas aisladas

81

TARDE Tronadas aisladas

83

NOCHE Mayormente despejado

80

o

AVISOS INTERNATIONAL DOG SHOW 4:30 p.m. – Talleres, competencias y demostraciones de perros de diferentes razas y países. En el Coliseo Pedrín Zorrilla de Hato Rey. Info: (787) 748-3654.

JUEVES TEATRAL 8:00 p.m. – Obra “Casi un pueblo”, producida por la compañía Teatro Libre Inc y producida por jóvenes del residencial Luis Llorens Torres.

En el Teatro Café de La Beckett en Río Piedras.

íN NEWS

o

jueves, 20 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com

o

EPA

ZONA LIBRE DE TÓXICOS

Portal identificará las emisiones

LO

PARTY EN LA PLACITA 8:00 p.m. – Disfruta de las tradicionales Fiestas de la Placita Roosevelt, con música, kioskos, artesanías y más. En la Placita Roosevelt, Santurce.

El portal de la EPA brindará información sobre las emisiones tóxicas en la Isla desde 1987.

N permitas No as que nadie decida por ti, q

e escoge a Puerto Rico co Federal Credit Union para ffinanciar tu auto.

1.79

*Cie a restricciones aplican. *Ciertas Suje eto a verificación de crédito Sujeto y otr ros parámetros establecidos otros por Puerto Pue Rico Federal Credit Unio on. La oferta de 1.79% APR Union.

(APR R-A (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo PPrés de Autos Nuevos aplic ca a un término de 60 aplica mes ses ccon 0% de pronto. Única meses y exc clus exclusivamente a individuos con pun puntuación de crédito de .

780 ó más. m Tenemos otras ofertas a diferentes términos y Consolídalas y libérate de altos intereses. alternativas que se ajustan a tu desde alternat necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

Préstamos s Personales s

Préstamo de P de Autos Nuevos A v s vos

desde

THINKSTOCK

CLIMA

SI EN su comunidad se produce alguna emisión tóxica, una vez el evento es registrado por las autoridades federales, un reporte sobre esa información estará disponible por Internet, como parte de una iniciativa del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico.

En el nuevo portal de Internet www.emisionestoxicaspr.org las personas podrán visualizar geográficamente los lugares donde la Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés) ha reportado emisiones tóxicas.

“De esta manera, se empode-

nidad de Puerto Rico del U.S. Census Bureau.

Esta información se recopila anualmenra a las comunite mediante el Indades con inventario de Emisiones Tóxicas formación so(Toxic Release bre los distinAgencia que tos tipos de Inventory o TRI) identifica las emisiones tóxide la EPA, indicó emisiones tóxicas cas que pudieel instituto.

A través del TRI, ran estar presentes en sus vecindase pueden conocer las rios”, dijo el Instituto de emisiones tóxicas realizaEstadísticas de Puerto Rico en das en todo Puerto Rico desde una comunicación escrita.

1987. Además, sirve como una El portal permite conocer fuente de información rica en los tóxicos de mayor emisión contenido y que permite conoy presenta estadísticas socer con cierta precisión geográcio económicas de las comufica dónde se han emitido susnidades con información en tancias tóxicas en Puerto Rico. español que se desprende de la Encuesta sobre la Comu-

SUMINISTRADA

4

ENTÉRATE

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

% APR*

No dejes que las deudas te afecten

3.95

787-749-0500/ 787-749-0030 Fácil voz 7

% APR*

www.prfedcu.com

(EFE) - El director de la NASA, Charles Bolden, visitará la Isla el próximo 10 de diciembre ,con motivo del evento World Class Speaker Series, ciclo de presentaciones de personalidades de nivel internacional que organiza la Asociación de Industriales de Puerto Rico.

La presidenta de la patronal puertorriqueS MÁ ña, Waleska Rivera, informó ayer que Bolden hablará sobre la industria aeroespacial, su importancia, crecimiento y rol clave para el fortalecimiento de la economía local.

Se espera que Bolden hable también de cómo Puerto Rico y la industria aeroespacial local pueden contribuir a los planes de la NASA, en fin, una charla que promete estar de LO MÁS ÍN.

*Ciertas restricciones aplican.

SSujeto a verificación de crédito y ootros parámetros establecidos por la In Institución. La tasa de 3.95% APR (A (APR-Annual Percentage Rate) en PPréstamos Personales aplica a un té término de 60 meses a cantidades ssobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

5

22 y 23 de noviembre

Pica Alante

58" LED 1080

p 60

resolución hz

como a ti te gusta

$

59

c.u.

Tableta Craig de 7”

599

$

• Modelo CMP728 • Memoria de 4GB • 512 MB de RAM DDRIII • Sistema operativo Android 4.1 • Limite 1 por cliente • Disponible 30 por tienda

c.u.

LED Sanyo de 58” • Modelo DP58D34 • Disponible 10 por tienda Compra Excepcional

Compra Excepcional

$

282

349

$

c.u.

Secadora de gas Hotpoint de 6.0 pies cúbicos

c.u.,

antes $383 c.u.

Lavadora Hotpoint de 3.5 pies cúbicos

Juego de edredón de 3 piezas

2097

• Modelo HTDX100PDWW • Interior Dura Drum • Puerta reversible • Disponible 10 por tienda

• Modelo HSWP100MWW • De 8 ciclos • Disponible 8 por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

• Incluye edredón y dos fundas decorativas • Tamaño “Full”, “Queen” o “King” • Estilos y tamaños varían por tienda • Disponible 24 por tienda (variedad)

c.u.

Compra Excepcional

Compra Excepcional

Plataforma Qupid para damas • Estilo Finder - 171 • Colores y tamaños varían por tienda • Disponible 12 por tienda (variedad)

7

$

Compra Excepcional

c.u., antes 9.71 c.u.

Figuras WWE

¡Aprovecha!

50

%

• Edades 6+ • Modelos seleccionados • Surtido varía por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

en productos

10

$

de

c.u.,

antes 15.68 c.u.

DESCUENTO La oferta no incluye productos Sally Hansen de depilación, cera, decolorante de vellos, Airbrush Leg Makeup, Hard as Nails Nail Color, Miracle Gel y/o removedores de esmaltes. 50% descuento en toda la línea de productos de Maybelline New York.

Muñecas Creepateria Monster High • Edades 6+ • Modelos seleccionados • Surtido varía por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

18

$

c.u. c.u u.

Variedad de calzado Quicksand para caballeros • Estilos QS-021, QS-014 o QS-7053 • Estilos, colores y tamaños varían por tienda da • Disponible 12 por tienda (variedad) Compra Excepcional

Válido el 22 y 23 de noviembre de 2014 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado en especial (Precios Reducidos) no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” para que pueda adquirir el artículo anunciado en especial cuando esté disponible o de adquirir un artículo sustituto de igual o mejor calidad, seleccionado por Walmart, por el precio del artículo anunciado en especial. Lo anterior con excepción de aquellos artículos anunciados en especial donde se hayan especificado cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estos estarán disponibles. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estarán disponibles ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o rain checks para estos a menos que el inventario limitado se agote antes del tiempo mínimo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados a precio regular (Compra www.walmartpr.com Excepcional o Precios Incomparables). Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente a las compras normales al detal, ya que somos detallistas y no mayoristas. †† Ciertas restricciones aplican. Para más información pasa por la mesa de Servicio al Cliente. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *Permaneceremos facebook.com/walmartpr cerrados los domingos de 4 am a 10 am y los días feriados contemplados por disposición de ley.**DVT=Diferente variedad por tienda. † Solo en las siguientes tiendas: Guayama, Fajardo y Supercenters de Humacao, Ponce Baramaya y Carolina. †Comercios

NUESTRAS TIENDAS ABREN 24 HORAS*

•

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Toa Baja SANTURCE SUPERCENTER: 6 am - 12 am

Autorizados

jueves, 20 de noviembre de 2014

días más!

2 Gran Venta

¡Solo

ÍNDICE

¡Tú lo pediste!

íN NEWS jueves, 20 de noviembre de 2014

EMPRENDIENDO ÁNGEL L. PÉREZ www.rocksolid.com

Para triunfar hay que tener disciplina El éxito viene de la mano de ella LA DISCIPLINA del emprendedor puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso. Un emprendedor sin disciplina aumenta sus probabilidades de fracasar sustancialmente.

Los siguientes factores de éxito no garantizan buenos resultados. Sin embargo no tengo dudas que estos factores garantizan el fracaso si no los llevas a cabo. n Tiempo – El respetar el tiempo de tus clientes y tus compañeros es crucial. El servi-

cio al cliente comienza por el respeto. Si no puedes llegar a tiempo pues entonces llega antes de tiempo, cero excusas. n Tareas – Parece lógico y obvio tener una lista de tareas a completar con fechas de cumplimiento. Lamentablemente hay muchísimas personas que viven dependiendo de su memoria. No creen necesario tener una lista. Como emprendedor no te puedes dar el lujo de olvidar lo importante.

Haz una lista de tareas dividida por prioridades y fechas de cumplimiento. n Humor – Entiendo perfectamente que tengas problemas y que estés estresado. Por otro lado te aseguro que tus

clientes no tienen por qué entenderlo. Si estás de mal humor, la única respuesta que debes tener es superarlo. Como emprendedor tienes que poder segregar tu vida personal de tu vida empresarial. n Palabra – Cuando des tu palabra la cumples. Parece sencillo y lo es. No prometas lo que no estás dispuesto a cumplir aunque te duela.

Ser disciplinado puede ser tu carta de presentación ante tus clientes, socios y empleados.

No permitas que lo que puede estar bajo tu control te domine. Ya tendrás suficientes retos y problemas que enfrentar que están fuera de tu control.

En los momentos más difíciles del arduo camino del emprendedor podrás usar la disciplina como columna de apoyo para lograr tu éxito.

Comparte tus ideas y comentarios sobre emprendedores siguiéndome en twitter en @rocksolidangel

Un emprendedor disciplinado puede abrir muchas puertas, tanto con sus clientes como entre sus pares.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez.

Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462

THINKSTOCK

6

íN NEWS

jueves, 20 de noviembre de 2014

7

ARCHIVO

Hay que incluir a los niños GINEBRA (EFE) - Los niños tienen derecho a participar de forma activa en las decisiones que les conciernen, recordó ayer el Comité de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Niños, para conmemorar el 25 aniversario de la Convención de Naciones Unidas al respecto.

Este acuerdo volvió a ser ratificadp ayer por 194 estados, lo que lo convierte en el tratado de derechos humanos más ampliamente integrado. Los expertos recuerdan que los niños pueden ser agentes activos de cambio en sus familias, en sus escuelas, en sus comunidades y en sus países, y pueden tener visiones distintas a las de los adultos, pero que también son válidas.

Debbie Ziegler, madre de Brittany Maynard, defendió la decisión del suicidio asistido que tomó su hija, enferma de cáncer terminal.

SAN FRANCISCO (EFE) - La para provocarse una muerte madre de Brittany Maynard, la sin dolor, el presidente de la joven con cáncer terminal que Academia Pontifica para la Vida, el obispo español Ignacio se quitó la vida el pasado 2 de noviembre, respondió a las crítiCarrasco de Paula, calificó la cas que la Curia Romana en el acción de “reprobable” y aseVaticano dirigió a la decisión de guró que “el suicidio asistido su hija y que sentaron a la es algo absurdo”. familia “peor que una Fue por ello que la madre de la fallecibofetada” cuando da, Debbie Zietodavía estaban de duelo. gler, publicó una carta en el La muerte de Maynard, de 29 sitio web de la La edad que años, conmoorganización tenía Brittany Compassion & cionó a la opiMaynard nión pública, tanChoices en la que to por la edad de la criticó con dureza las palabras de monchica como por el hecho de que antes de morir señor Carrasco. inició una campaña en Internet “La imposición de una creencia en una cuestión de derechos en la que anunció su voluntad de quitarse la vida y abogó porhumanos está mal. Censurar que el derecho al suicidio asistiuna decisión personal como reprobable porque no va en la lído se generalice en todo el país.

Después de que se anuncianea de las creencias de otra se que Maynard había tomado persona es inmoral”, indicó Ziegler, tras subrayar que las exprefinalmente las píldoras que los médicos le habían prescrito siones se dieron en pleno duelo.

29

CO RTOS íN CO RTOS PODRÁN DEJARSE EL BIGOTE COLOMBIA (AP) — Los policías colombianos ahora podrán usar bigote, algo que estaba prohibido desde hace 17 años, luego de que una de las cuatro altas cortes del país anuló una norma que se los impedía.

El Consejo de Estado encontró, al revisar la norma, que violaba el derecho a la igualdad toda vez que les permitía usar bigote “únicamente a

los oficiales desde el grado de capitán (hacia arriba), los suboficiales y personal del nivel ejecutivo a partir de sargento segundo o intendente”.

EFE / RAHAT DAR

Dura respuesta a crítica del Vaticano

Un niño juega en la víspera del Día Mundial de la Infancia.

Según los datos de las autoridades niponas, la isla es ahora 8.6 veces más grande que antes del día de la primera erupción, el 20 de noviembre de 2013.

Las últimas mediciones revelan que a mediados de ocMULTIPLICA TAMAÑO tubre el tamaño de NishinosUNA ISLA NIPONA TOKIO (EFE) - La remota isla hima era de 1.5 kilómetros de japonesa de Nishinoshima ha Nishinoshima este a oeste y 1.7 de norte a multiplicado casi por nueve sur. La explosión volcánica su tamaño debido a la lava que contiproducida hace justo un año formó al núa escupiendo un volcán desde su sureste de Nishinoshima una nueva erupción hace justo un año, informó la masa de tierra que fue bautizada proGuardia Costera de Japón. visionalmente como Niijima.

Pieza “Hoy me siento tropical”, de Jampi Miró.

jueves, 20 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com

SUMINISTRADA

“DIGIPOP” ES LA NUEVA PROPUESTA DE JAMPI EL ARTISTA puertorriqueño Jampi Miró presentará su más reciente trabajo, titulado “DigiPop”, desde hoy, a partir de las 8:00 p.m., en el lobby del Hotel La Concha en Condado.

“Con esta propuesta no busco criticar ningún aspecto de la sociedad; creo que ya tenemos suficiente de eso a diario. En este caso celebro elementos y personajes de la cultura popular de una forma sencilla y a la misma vez ecléctica”, compartió por escrito el artista plástico.

ARCHIVO

8 íN STYLE

CORTO

REINA

Su sencillez al vestir es copiada por otras

DEL ESTILO LETIZIA (EFE ) - Los encajes, las mangas tres cuartos, el escote ilusión, los zapatos con plataforma y las carteras de mano “han ayudado a doña Letizia a encontrar su propio estilo”, expresó ayer María Luisa Funes, que considera que la reina proyecta “una imagen sencilla y juvenil, copiada por otras damas”.

Según Funes, autora del libro Estilo Letizia, doña Letizia es un “icono de moda” que influye en el estilo de la reina Matilde de Bélgica, la princesa Kate Middleton o la primera dama de México Angélica Rivera.

Desde aquel 1 de noviembre de 2003, cuando doña Letizia, con chaqueta blanca y pantalón negro, apareció junto al príncipe Felipe para anunciar su compromi-

so matrimonial, su estilo ha evolucionado “muy bien”, sostiene la experta en el mundo de la moda.

Una evolución que la reina ha ido fraguando poco a poco en un proceso de “autoevaluación” durante 10 años hasta encontrar su propio estilo, “un viaje que le ha llevado a éxitos y errores”.

Entre sus éxitos, se hallan las siluetas ajustadas al milímetro, los escotes ilusión -cubiertos con sutiles tules y encajes-, las blusas con manga tres cuartos, los bolsos de mano y los zapatos de tacón con plataforma.

íN STYLE

jueves, 20 de noviembre de 2014

THINKSTOCK

Ser genuin@ será el mejor atributo Recomendaciones para tu date

CASANDRA BOYCE LÓPEZ indice@gfrmedia.com

123 ST OP!

Apertura de Campo Marzio ÍNDICE indice@gfrmedia.com

ción del psicólogo consejero Andrés Andino Serrano.

LA PRIMERA cita podrá ser ANTES DEL PRIMER DATE Escoger un lugar: Haz de tu primotivo de ansiedad. Es común mera cita un compartir sencillo, preguntarse, ¿tendremos de quizás algo como un brunch o qué hablar?, ¿nos llevaremos un almuerzo. De esta manebien? o ¿habrá buena quíra, si la química entre mica entre nosotros? ambos no fluye con La realidad es facilidad, no estaque no debes rás obligado a ponerle demapasar largas hosiadas expecras con alguien tativas a la pritextotextotex Evita temastoque no es de tu mera salida textotextot incómodos,textocomo agrado. con un posible textot exto texto hablar de tu ex candidato a noVestimenta: vi@. Sé tú, pásala Acierta con un look bien y diviértete. sencillo, pero elegante.

Te compartimos varias reglas básicas para antes, durante y después del primer enDURANTE LA CITA Punto de encuentro: Aunque cuentro, según la recomenda-

9

Haz de tu primera cita un compartir sencillo, quizás algo como un brunch o un almuerzo. tradicionalmente los hombres buscan a las chicas en su residencia para llevarlas a la primera cita, podría ser a la inversa.

Más sencillo aún, podrán acordar encontrarse en el lugar.

De qué hablar: Cualquier tema puede ser apropiado en una pri-

mera cita. Lo importante es que el sea interesante y entretenido para ambos. Además, ser genuino será vital.

AL FINALIZAR LA CITA

¿Debe el hombre o la mujer asumir los gastos de la cita? o ¿es más recomendable dividir

la cuenta entre ambos?

“Debe pagar quien invita. La finalidad de una primera cita es que sea agradable y esto incluye el pago de la cuenta, por lo que no debería haber problema si la persona invitada insiste en aportar”, aseguró el psicólogo consejero.

LA MARCA italiana Campo Marzio pone sus ojos en Puerto Rico con la apertura de su nueva tienda en Plaza Las Américas en próximo mes.

El establecimiento, que abrirá sus puertas en un local ubicado en el pasillo entre JCPenney y Macy’s, se especializa en el diseño de artículos para la escritura y accesorios de piel con la más alta calidad, la estética del diseño italiano a precios accesibles.

jueves, 20 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com

íN NOVA NUEVO SISTEMA RIPPLE-FOLD

OPCIÓN

La tecnología utilizada no requiere de contraseñas.

Variedad de Telas a Escoger

CONTACTLESS Master Card crea tarjeta dactilar (GDA) - Mastercard anunció que en colaboración con Zwipe, desarrolló la primera tarjeta de pago llamada Contactless, que posee un sensor de huella dactilar integrado, con el que es posible comprobar la identidad del propietario.

Después de diversas pruebas piloto en Noruega que arrojaron resultados positivos, la empresa garantiza que con este tipo de tarjeta, será posible realizar pagos de manera sencilla y sin arriesgar la seguridad de los usuarios y sus datos.

De esta forma se eliminaría el código PIN como sistema de verificación, ya que el sensor de huellas realiza una comproba-

Love is in the web!

VEN A VER NUESTRA VARIEDAD • ROLL UP DECORATIVO • ROMAN SHADES • PANEL DESLIZANTE • GROMMET PANEL

Válido hasta el 21 de noviembre, 2014.

THINKSTOCK

10

¡APROVECHA Y LLÉVATELAS HOY MISMO!

La tarjeta Contactless estará disponible a partir del 2015.

Apps ayudan a mantener la llama (GDA) - La tecnología está jugando un papel cada vez más importante en mantener unidas las relaciones. Según datos del Pew Research Center en EE.UU., el 21% de los propietarios de celulares o usuarios de Internet que están en alguna relación, se han sentido más cerca de su pareja gracias a los intercam-

bios que tienen en la red.

Entre las aplicaciones más populares en este ámbito está Romantimatic, que permite programar y enviar automáticamente mensajes de amor a lo largo del día.

Se pueden elegir mensajes propios, los clásicos “Te quiero” o para los ocupados está la op-

ción para confirmar si el dedo de identificación corresponde con el que tiene almacenado en la memoria.

Según el portal español ABC.es, esta tecnología ha sido desarrollada por Zwipe, y se ajusta con seguridad certificada y la aplicación Contactless de MasterCard.

Por su parte, Zwipe mencionó que trabaja en la próxima generación de tarjetas biométricas, la cual será compatible con cualquier terminal y aprovechará su energía, por lo que no necesitará disponer de baterías.

Los datos de cada usuario se almacenan en la tarjeta y no en centros de datos externos, lo que aumenta su seguridad. Esperan que la tarjeta llegue al mercado en 2015.

ción “Estoy yendo a reunión, pero estoy pensando en ti”.

Una de las apps más usadas entre parejas es AvoAvocado app cado (Android, iOS, gratis).

Esta funciona como un chat de WhatsApp pero más privado.

Incluye funciones para compartir fotos que luego desaparecen.

11

¡TRAE A TUS SERES QUERIDOS DE E.U. A P.R. ESTA NAVIDAD!

Compra 1 empaque y participa para ganarte 1 de 3 viajes para 4.

Detalles en: ritzpuertorico.com

Termina 7/01/2015. Puede participar cualquier persona con 18 años o más y residente legal de P.R. Promotor: Mondelēz Puerto Rico LLC. No podrán participar quienes hayan ganado otras ras promociones y/o /o sorteos del Promotor Promotor, desde el 30/04/2014 al 30/10/2014. Nada que comprar para participar. Detalles: www.ritzpuertorico.com.

jueves, 20 de noviembre de 2014

con

ÍNDICE

El

íN ACTION jueves, 20 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com

ER ATde las to E H r en

T le íN el traidel momde los m e V ulas rios r.co c ra ep pelí los ho indic n y se cine

SE TRANSFORMA

SUMINISTRADA

12

KATNISS EVERDEEN Los juegos cambiaron a la ahora líder de la revolución

(EFE) - Más oscura, más intensa y más política. Así es “Mockingjay - Part 1”, la tercera entrega de la saga “The Hunger Games”, en la que Jennifer Lawrence pone rostro al levantamiento de una sociedad oprimida durante décadas.

El film retoma la historia de la joven Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), dejando atrás los “juegos del hambre” y siguiéndola en su transformación en icono revolucionario.

“Mockingjay trata sobre Katniss y su descubrimiento de la gente de todos los distritos, y sobre cómo finalmente asume responsabilidad en su papel en esta revolución”, explica el director,

Julianne Moore interpreta a la rebelde presidenta Coin.

Francis Lawrence.

La historia, que se basa en la exitosa novela de Suzanne Collins, abandona buena parte de la acción de las dos primeras películas de la serie y la sustituye por una trama mucho más

psicológica. Un giro que se aprecia especialmente en el carácter de la hasta ahora osada protagonista.

“Ella está en un lugar muy distinto emocionalmente. Los juegos la cambiaron por completo

25de descuento %

en

Mantelería de Thanksgiving*

* Estilos y cantidades varían por tienda. Oferta valida del 20 al 28 de noviembre de 2014.

y tiene que reconstruirse a sí misma”, señaló la propia Lawrence sobre su personaje.

Con sus dudas y sus miedos, Katniss Everdeen representa, según la actriz, lo “complicado de una guerra”.

íN ACTION

jueves, 20 de noviembre de 2014

13

Angelina reflexiona sobre “Unbroken”

ESTRENO SEMANAL

Presenta su segunda película en Australia (GDA) - La actriz estadouniy todas las cosas que nos perdense estrenó en Sydney “Unmitirán atravesar tiempos difíbroken”, película que cuenta la ciles”, reflexionó. odisea de Louis Zamperini, Zamperini, que compitió atleta que luego de en los 5,000 metros participar de los en los Juegos Juegos OlímpiOlímpicos de cos de Berlín en Berlín. Cuan1936 sufrió un do su avión accidente de se estrelló en Edad que tenía avión y termiel Pacífico Louis Zamperini nó como priSur pasó 47 al morir este año sionero de los días a la derijaponeses. va en una balsa “Quería contribuir con otro miembro con algo que nos rede la tripulación, hascuerde la fortaleza del espíritu ta que fueron capturados por humano y la hermandad y la fe soldados japoneses.

THE LIBERATOR Relata la figura del militar y político venezolano Simón Bolívar.

ELSA & FRED Llega a Fine Arts en lengua anglosajona la galardonada producción fílmica.

CORTOS “CINDERELLA” IS NEXT (INDICEPR) - Let’s go to the ball!

Disney sigue trayendo películas que originalmente fueron un éxito en muñequitos a la vida “real”.

Ahora le toca el turno a la conocida historia de “Cinderella”.

La tan esperada película, que estrenará en cines el viernes, 13 de marzo de 2015, cuenta con las actuaciones de Cate Blanchett (la madrastra), Lily James (Cinderella), Richard Madden y Helena Bonham Carter.

En el trailer, que ya puede verse en web, se aprecia una cuidada producción que combina la fantasía con el acento británico.

SU VALENTÍA CAMBIARÁ EL MUNDO

SUMINISTRADA

YO SOY LA SALSA Historia de la vida del músico dominicano Johnny Pacheco.

En la gala premier de la cinta, Angelina Jolie dijo que Louis Zamperini fue como un “padre” para ella.

ARCHIVO

MOCKINGJAY Finalmente, Katniss Everdeen asume su responsablidad en la revolución.

97

COMENZANDO HOY

Lily James encarna a Cinderella.

METRO

PLAZA ESCORIAL

CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS

CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD

MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO

LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY

SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN YAUCO PLAZA ISABELA WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR.

www.premiere-films.com

AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO PLAZA GUAYAMA

AP / EVAN VUCCI

íN SPOT

WASHINGTON (EFE) - La poderosa empresa estadounidense de distribución de películas y series de televisión por internet Netflix anunció este el martes que aplazaría el lanzamiento del programa especial del 77 cumpleaños del actor Bill Cosby, quien recientemente fue acusado de abusos sexuales por varias mujeres.

“En este momento posponemos el lanzamiento del especial Bill Cosby 77”, previsto para el próximo viernes, 28 de noviembre, informó la compañía en un escueto comunicado en el que no explicó los motivos de esta decisión.

Bill Cosby se encuentra en el centro de un escándalo por varias acusaciones de abuso sexual vertidas en su contra y que han trascendido en los últimos días, sobre las que ha rehusado pronunciarse.

Entre ellas, la de la actriz Barbara Bowman, que detalló la semana pasada sus acusaciones en una columna en el periódico The Washington Post.

El actor se ha enfrentado a otras acusaciones de abuso sexual a lo largo de su carrera y siempre las ha negado tajantemente, aunque en esta ocasión ni él ni su agente han respondido.

El actor canceló este fin de semana su aparición en el programa “Late Show con David Letterman” de CBS, al que debía presenarse ayer, pero tampoco explicó los motivos.

El actor condujo el exitoso sitcoms “The Cosby Show”, por ocho temporadas, que fue al aire desde 1984 hasta 1992.

“El aguante” le daría a Calle 13 la victoria en canción alternativa.

Pero si el cantautor colombiano lograra imponerse en la categoría de Mejor Álbum Pop-Rock, con “Loco de amor”, como sugiere el análisis, volverían a empatarse.

Spotify, además, le da el triunfo a Prince Royce en los encasillados de Mejor Grabación del Año y Mejor Canción del Año por “Darte un beso”.

“3.0”, el álbum de Marc Anthony, mientras, se perfila como ganador del galardón al Mejor Álbum del Año; y Pablo López se llevará a casa el premio al Mejor Artista Nuevo.

La ceremonia de premiación de los Latin Grammy se llevará a cabo esta noche en la ciudad de Las Vegas, Nevada.

SPOTIFY HACE

SU PRONÓSTICO Basado en los datos de sus usuarios, lanza predicciones de ganadores para el Latin Grammy

ARCHIVO

Netflix tiene cautela con Bill Cosby

jueves, 20 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com

El especial “Bill Cosby 77” se vería el 28 de noviembre.

ARCHIVO

14

(GDA) - A solo horas de la ceremonia de entrega de los premios Latin Grammy 2014, Spotify hizo una lista de ganadores según los datos analizados de las preferencias de sus usuarios.

Spotify puso atención detallada a los números asociados con las reproducciones de canciones y álbumes para predecir qué nominados ganarían los codiciados gramófonos dorados si la decisión fuera de sus usuarios.

Es así que el servicio de música por streaming dijo que, con base en los datos que recolectó, sugieren que Calle 13 haría historia con su victoria en el renglón de Mejor Canción Alternativa por “El aguante”. De esta forma, el conjunto liderado por René Pérez y Eduardo Cabra, superaría la cifra de 19 estatuillas, la que actualmente comparten con Juanes.

Marc Anthony también ganaría un Latin Grammy por su disco “3.0”.

Lana Del Rey creó dos temas.

Con la musa para “Big Eyes” (EFE) - Lana Del Rey compuso dos temas para “Big Eyes”, el filme del director estadounidense Tim Burton sobre la pintora Margaret Keane, conocida por el tamaño exagerado de los ojos de sus retratos y por haber vivido a la sombra de su marido, Walter, quien durante años se robó la autoría de sus cuadros.

Las dos canciones que la intérprete creó para su banda sonora se titulan “Big Eyes” y “I can Fly”, según adelanta una información publicada ayer por The Hollywood Reporter.

“Las canciones de Lana expresan a la perfección lo que Margaret siente. Es como un soliloquio de sus pensamientos más íntimos”, expresó el productor de la cinta, Larry Karaszewski, en declaraciones recogidas por este medio norteamericano.

La compositora y músico, que era noticia hace unos días por un verso de un nuevo tema del rapero Eminem, en el que este amenazaba con “golpearla dos veces en la cara”, lanzó en la primavera “Ultraviolence”, su tercer disco de estudio.

Amante de la estética y el sonido de los años 50 y 60, Del Rey se convirtió en un icono musical a raíz del lanzamiento de “Born to Die” (2012), su segundo álbum, que se convirtió en el quinto con mayores ventas mundiales de ese año.

La pintora Margaret Keane se divorció de su marido en 1965, pero no fue hasta 1970 cuando reveló que fue la responsable de las pinturas atribuidas falsamente a su ex, acusación que llevó a los tribunales.

Ă?NDICE

jueves, 20 de noviembre de 2014

15

íN SPOT jueves, 20 de noviembre de 2014

CORTOS JUSTIN SE UNE A LA TECNOLOGÍA DE AUDIO (AP) - Justin Timberlake quiere asegurarse de que tengas la mejor de las experiencias cuando oigas música. Por eso, se ha hecho copropietario de la compañía de tecnología de auJustin dio AfterMaster Timberlake Audio Labs, Inc. El superastro del pop se unirá a la compañía, que se enfoca en mejorar y remasterizar audio. Su cibersitio muestra ejemplos de canciones antes y después del proceso, como “Thriller ” de Michael Jackson y “Shake It Off” de Taylor Swift.

“Estoy contentísimo de ser parte de esta revolucionaria compañía”, dijo Timberlake en un comunicado. “La primera vez que escuché audio, post AfterMaster, supe que tenía que ser parte de esta compañía y que tenía-

Danai Gurira participa del vídeo colgado ayer en la web. mos algo revolucionario en nuestras manos”, añadió.

VÍDEO SILENTE PARA TOMAR ACCIÓN CONTRA EL ÉBOLA (AP) - Bono, Matt Damon, Ben Affleck, Morgan Freeman y la actriz de “The Walking Dead” Danai Gurira son algunas de las celebridades que aparecen en una nueva campaña en internet pidiendo una respuesta unificada a la epidemia de ébola.

En un vídeo colgado el ayer en la

web, varias estrellas miran en silencio a la cámara para mostrar que siguen esperando a que los líderes mundiales luchen contra el brote de ébola, que ha matado a más de 5,000 personas en Sierra Leona, Guinea y Liberia.

“La espera está haciendo que el problema gane fuerza. Me pareció que era una forma muy poderosa de transmitir el mensaje de que necesitamos acción. Sentarse y esperar puede llevar a más problemas”, dijo Danai.

El vídeo se lanzó junto con el rastreador de respuesta del ébola de One Campaign, que muestra el dinero han prometido los países para combatirla.

BIEBER: VER PARA CREER (GDA) - Justin Bieber decidió dejar el alcohol y las drogas, al menos por un par de semanas, debido a que desea difundir la palabra de Dios. Así lo indica el portal TMZ, pues el cantante está en el Rancho Mirage, a las afueras de Palm Springs, donde pasará dos semanas junto al pastor Carl Lentz, el mismo que lo bautizó en una bañera en Nueva York hace unos meses.

Además de la hierba y el alcohol, Bieber se olvidará de sus amigos y todo lo que no tenga relación con Dios.

AP / INVISION / PAUL A.HEBERT

16

POR AHÍ VIENE EL ES PECIAL El vocalista Adam Levine de la agrupación Maroon 5 es uno de los artistas que participa en la grabación del especial “A Very Grammy Christmas” que se transmitirá el viernes, 5 de diciembre durante la edición 57 de la entrega de los premios Grammy. Junto a él estarán otras figuras, como Ariana Grande, Big Sean y Pharell Williams.

íN SPOT

jueves, 20 de noviembre de 2014

Deciden los lectores de People

íNUCO S DORTOS KU

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

Chris Hemsworth es el más sexy

21 de marzo al 19 de abril Si tu conquista queda en sueños es porque quieres. Expresa a tu gente que agradeces lo que hace por ti. Día de suerte: hoy.

NUEVA YORK (AP) - La revista Ben Affleck, Channing Tatum y People ha nombrado a Chris Adam Levine.

Mel Gibson, otro australiano, Hemsworth el “Hombre vivo fue el primer galardonado en más sexy” de 2014, aclamando 1985. el ascenso del actor australiano El protagonista de “Thor: The como el héroe de cómic de las películas de “Thor”.

Dark World”, de 31 años, y su esHemsworth, que también pro- posa la también actriz Elsa Patagonizó al película de Ron Hotaky (“Fast and Furious 6”), de ward “Rush” -encarnando al pi38, tienen tres hijos. loto de Fórmula Uno JaEl hermano menor del mes Hunt y apareció actor, Liam, participa en la nueva entreen “The Hunger Games: Catga de “Star Trek”-, fue preching Fire”.

Chris Hemssentado como worth dijo a ganador el La edad del actor martes en el People que el australiano, intérprograma de tepremio le da prete de “Thor” “derecho a prelevisión “Jimmy sumir un par de Kimmel Live!”.

Preguntado a quién días” en casa y con su esposa. quería dar las gracias, Hemsworth dijo a Kimmel que a “Puedo decirle ‘Acuérdate, essus padres: “por crear esto”. to es lo que piensa la gente, así El actor se une así a una lista que no tengo que lavar más los platos, no tengo necesidad de de premiados en la que están Bradley Cooper, Ryan Reynolds, cambiar más pañales. Estoy por Brad Pitt, George Clooney, Paencima de eso. Lo he conseguitrick Swayze, Sean Connery, do’”, indicó en tono de broma.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Si tienes hijos o hermanos, espera una buena sorpresa relacionada con uno de ellos. Evita discutir con quien amas.

Día de suerte: sábado.

31

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Algo inesperado hará que te dés cuenta de lo importante que son los lazos familiares y lo útil que puedes ser cuando quieres. Día de suerte: lunes.

SOLUCIÓN

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

ARCHIVO

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Hoy es tu día, estás lleno de un magnetismo que brota hasta por tus poros, atraerás y conseguirás lo que quieras. Día de suerte: sábado.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS

LEO

23 de julio al 22 de agosto No explotes, si es necesario grita. El sexo es sólo reflejo de la relación y asunto de momento y de ánimo. Día de suerte: hoy.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

Al preguntársele al actor a quién quería dar las gracias por el galardón, expresó que a sus padres “por crear esto”.

o Hunger o Games o Lawrence

17

o Revuelta o Líder o Película

o Taquilla o Acción o Juegos

23 de agosto al 22 de septiembre La comprensión con tu pareja aumentará según crezca la confianza mutua. No hables más de lo necesario. Día de suerte: lunes.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Podrás solucionar problemas familiares. Añade un nuevo ingrediente de energía y fantasía a tu vida. Día de suerte: hoy.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre No sufras por lo que piensen de ti. Un megabeso que será como el último grito de guerra cambiará tu vida. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Es hora de que reconozcas todo lo positivo de tu vida. Tu pareja te encenderá, la llama del amor echará chispas. Día de suerte: viernes.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Evita cambios sólo porque te los sugieran, piensa las cosas con calma. No continúes practicando el ojo por ojo... Día de suerte: sábado.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Un compañero te puede hacer perder la paciencia hoy, aprende a conocer tus límites. No te lleves por un capricho amoroso. Día de suerte: lunes.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Deja que los demás conozcan tu sentido del humor, no asustes con esa cara tan seria. Vuelve a tu pasión creativa.

Día de suerte: hoy.

ENVIADO ESPECIAL / RAMÓN “TONITO” ZAYAS

jueves, 20 de noviembre de 2014 / www.indicepr.com

íN SPORTS

18

MÁS CERCA

DEL ORO

Puerto Rico necesita una victoria hoy para ir a disputar el campeonato ESTEBAN PAGÁN RIVERA Enviado especial VERACRUZ - Luego de una noche inolvidable, toca volver al diamante. En juego estará el pase a la final, y la continuación de lo que se ha convertido en un sueño para todo el Equipo Nacional de béisbol en

estos XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Puerto Rico se tirará esta noche al terreno del estadio Beto Ávila de esta ciudad para enfrentar a Nicaragua en las semifinales del torneo, partido que está pautado para las 10:00 p.m., hora boricua. En la otra semifinal, Cuba se Roy Carmelo medirá a República DoGeiger minicana a las 5:00 p.m.

La selección nacional de béisbol enfrentará hoy a Nicaragua a las 10:00 p.m. en el estadio Beto Ávila.

Las emociones están a mil entre los integrantes del Equipo Nacional. La clasificación a semifinales llegó en la madrugada de ayer tras un emocionante y memorable partido contra México, el cual los boricuas ganaron por 6-4 para dejar fuera a los anfitriones. Ese resultado llegó tras un encuentro drenante en el que los boricuas remonta-

ron en dos ocasiones para marcar dos carreras en la octava y otra en la novena para decantar la balanza.

Esta noche, los puertorriqueños solo esperan una continuación de esas emociones.

“Ya esto es un pitcheo a la vez, un juego a la vez. Ya estamos en el grupo de cuatro. Ahora vamos para la de oro, para lo que

hemos trabajado dese junio.

Sabemos que la competencia es buenísima, nadie ha dicho que esto sería fácil”, dijo el dirigente Edwin Rodríguez.

Puerto Rico enviará a la lomita al zurdo Luis Cintrón, quien lanzó la apertura contra Cuba. Cintrón lució efectivo al solo permitir una carrera en más de cinco entradas lanzadas.

íN SPORTS

19

Grande hace ajustes para el Mundial Está entrenando en Islas Canarias en España WILFREDO CUBERO JIMÉNEZ indice@gfrmedia.com BUSCANDO ADAPTARSE al agua fría, a la vestimenta especial para ese clima y a las playas con fondo de roca, la bodyboarder puertorriqueña Luz Marie Grande se trasladó hasta las Islas Canarias en España para concluir allí su preparación de cara al campeonato Mundial de Bodyboarding, que se celebrará a finales de este año.

El evento, que se llevará a cabo en Iquique, Chile, del 6 al 14 de diciembre, presentará un reto grande para la boricua, pues el escenario está

alejado de las cálidas aguas del Caribe y ese detalle complica el grado de dificultad de la competencia.

“El propósito de estar aquí (en Islas Canarias) es ir para acostumbrarnos la vestimenta que requieren las frías aguas de Chile y trabajar en playas de fondo de roca, por lo que se asemejan a las condiciones en las que competiremos”.

“He podido simular heats, buscar la resistencia física que exigen las aguas frías y practicar las maniobras para mejorar las técnicas en dichas condiciones”, compartió Loly Grande a ÍNDICE. La boricua reconoce que la competencia que enfrentará en el Mundial será de gran altura, pero aún así tiene plena confianza que podrá subir a los más alto del podio. “El año pasado estuvimos muy cerca, conquistamos la medalla de plata en Venezuela. Tengo hambre de oro. Espero , con el favor de Dios, poner el nombre de Puerto Rico en alto y traerles buenas noticias a la Isla”.

No te pierdas los mejores juegos, las rivalidades más intensas y los jugadores más explosivos de este torneo.

SUSC CRÍBETE

ANTES DEL 27 DE NOVIEMBRE POR

109

$

.26

*

Luz Marie Grande competirá en Iquique, Chile, del 6-14 de diciembre.

AP / J PAT CARTER

SUMINISTRADA / ARDIEL JIMÉNEZ PÉREZ

jueves, 20 de noviembre de 2014

CORTOS CARRERA EN GURABO LA ASOCIACIÓN Recreativa de los barrios Santa Rita, Masas I y Masas II de Gurabo invita a la ciudadanía a la edición número 18 de su tradicional Carrera del Pavo.

El evento se realizará este domingo a las 4:00 p.m. en el parque del barrio Santa Rita, de Gurabo, ubicado en la PR-181. Las inscripciones inician a las 9:00 a.m.

Además de premios, los asistentes disfrutarán de atracciones como el palo encebado, la carrera del cerdito, casa de brincos y música en vivo. Más información: (787) 737-5485, (787) 760-2797 o (787) 409-4385.

OFICIALIZAN CON STANTON (AP) — Giancarlo Stanton se paró en el terreno del estadio de los Marlins de Miami y observó los asientos vacíos, consciente de que las gradas lucen similares durante muchos partidos del equipo.

El toletero firmó un histórico contrato por 13 años y $325 millones, el pacto más lucrativo en la historia del deporte estadounidense, y reconoció que no estaba seguro si debía haberlo aceptado. “No había una respuesta 100 por ciento segura”, señaló Stanton. “Pero ya se tomó la decisión. Una vez tomas una decisión, tienes que comprometerte por completo”.

CANALES 620 AL 625 Disfruta de todas las conferencias del baloncesto colegial incluyendo ACC, The American, America East, Atlantic Sun, Big 12, Big South, Horizon, MAAC, MAC, MVC, NEC, OVC, SEC, Southern, Southland y Summit.

Ordena al libertypr.com

En cinco años de carrera, Stanton ha conectado 154 jonrones.

787-355-6565

*Precio de $109.26 válido hasta el 27 de noviembre de 2014; del 28 de noviembre al 3 de enero de 2015 el precio regular será de $119.77. Tarifas aplican a clientes residenciales solamente. Tarifas comerciales disponibles. Se verificará si la cuenta esta al día antes de activar el evento. Un convertidor digital es necesario para disfrutar del pase de temporada. Pago por adelantado del evento puede ser requerido de acuerdo a su índice de crédito. Este evento está autorizado para verse en el hogar. Transmisión no autorizada será ilegal y se procesará judicialmente luego del cumplimiento con U.S.C: Secc. 411 (B) y (2). Juegos sujetos a bloqueo. Copyright ©2014 Disney and ESPN Media Networks, Inc. Todos los derechos reservados.

Ă?NDICE

jueves, 20 de noviembre de 2014

20