re de octub e d s, 22 Jueve
2015
4/ Aﾃ前
739 VOL.
Ă?NDICE
jueves, 22 de octubre de 2015
2
n
www.indicepr.com GRATUITO
re de octub e d s, 22 Jueve
2015
4/ AÑO
739 VOL.
ÍN ACTION
BORICUA DESTACA EN DISNEY José Villeta dirige la creación de videojuegos <9
ÍN NEWS
O T E R CUERPO AL
ÍN SPO
RTS
Actores rechazan la colegiación <4
ÍN STYLE
ABEJAS PARA UN CAMBIO
Ven en la apicultura un break laboral para convictos <10
Insta
PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
INSPIRA TU VIDA
orar j e m n a c s nida <14 u e b t s e r e t n n e i e u y trae a q ntensa i a a s r s e e n n a t i f m e e una El pol su figura d
TRABAS AL ARTE
4
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Soleado
85
TARDE Aguaceros
88
NOCHE Aguaceros
82
EL RECLAMO de varios actores por que se elimine el requisito de estar colegiado para poder actuar en Puerto Rico legalmente continuó ayer en la segunda vista pública del Proyecto del Senado 1302 que enmendaría la Ley de Actores a esos fines. “No me siento representado por el Colegio de Actores y pienso que el colegio no protege a nuestra colectividad de actores, artistas y gestores culturales de organizaciones sin fines de lucro”, expuso el director artístico del grupo de teatro Agua, Sol y Sereno, Pedro Adorno, ante el senador Antonio Fas Alzamora, presidente de la Comisión de Turismo, Cultura, Recreación, Deportes y Globalización del Senado. Por su parte, el representante de la compañía Y no había luz, Yussef Soto, dijo que La Ley 134 de 1986, la Ley de Actores de Puerto Rico, que es la que el proyecto pretende enmendar
o
TALLER DE NARRATIVA 10:00 a.m. – Aprende a escribir ciencia ficción en este taller a cargo del escritor Odilius Vlak. En la Sala Jesús T. Piñero, Universidad del Este en Carolina. Espacios limitados. CINE DE HORROR 12:00 m. – Inicia la sexta edición del Puerto Rico Horror Film Fest, exhibiendo cortos y largometrajes de Sci Fi, humor negro, fantasía, suspenso y lo mejor del horror. En Caribbean Cinemas de San Patricio Plaza.
jueves, 22 de octubre de 2015/ www.indicepr.com
o
íN NEWS
o
AVISOS
$500
SIENTEN LA EXCLUSIÓN Colegiación compulsoria es un serio dolor de cabeza para muchos
ÍN
ESTHER MINERVA RIVERA
Sobreviviente de Trujillo Alto y voluntaria de Susan G. Komen
CORTOS LLENAS LAS VISTAS PARA REFORMAR LA POLICÍA ENTRE HOY y mañana se llevará a cabo una vista pública sobre la Reforma de la Policía en el Tribunal Federal de Ponce, que será transmitida en vivo en la corte del Viejo San Juan. El juez federal Gustavo A. Gelpí informó que se transmitirá en la sala número 2 del Tribunal Federal del Viejo San Juan, ya que “esto permitirá que miembros del público, abogados y estudiantes, como la prensa y personas interesadas que no pueden viajar a Ponce, puedan observar los procedimientos en vivo”. Decenas de portavoces de grupos comunitarios, movimientos sociales y organizaciones sin fines de lucro depondrán en el José Caldero proceso que se extenderá de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en ambos días. TUVIERON OTRO BREAK CERCA DE 26,000 estudiantes de escuelas superiores comenzaron a tomar ayer las Pruebas de Evaluación para Admisión Universitaria (PEAU), conocidas como el College Board. El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, destacó que este es el primer grupo de alumnos que toma el examen de forma gratuita por segunda ocasión. La primera vez fue en febrero de este año y ahora tratan de mejorar su puntuación.
PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA CANCEL
“Para mí, cáncer significó que yo tenía que demostrar que podía ir más allá, que podía vencer todo temor, toda situación negativa y llevarla para que fuera entonces algo positivo para los demás”
PARA ÍNDICE / XAVIER ARAÚJO
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ CEPERO
LO MÁS
CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE
para eliminar el carácter obligatorio de la colegiación, “nos acecha cual criminales por el mero hecho de no querer forma parte”. La legislación cataloga coCalle de Puerto Rico y parte de mo un delito menos grave la Compañía M + M, que ha forque un actor haga su trabamado parte de su trayectoria en jo, siendo remunerado ecoEspaña y Argentina. nómicamente, sin estar Consideró que la colegiación acreditado por una Junta obligatoria no impide la creaAcreditadora del Colegio. Es- ción de un colectivo fuerte. ta violación podría ser multada “Los que forman parte de la Unión de Actores de Arpor entre $100 y $500, gentina o de la Unión aunque no hay testide Actores de Espamonios de que la ña, lo hacen porsanción haya sique encuentran do aplicada. beneficios al ser Sin embargo, socios. El Colegio Soto indicó que El tope de la multa de Actores (de personal del que deberían pagar Puerto Rico) decolegio intervino bería servir para minutos antes de brindar asesoramienuna presentación que haría Y no había luz to a los artistas. Debería en 2013, en el teatro Victoria Esser un sitio donde los artistas pinosa, para que los ocho actolleguen por voluntad propia sinres, que no estaban colegiados, tiendo el respaldo de una entipagaran un permiso transitorio dad que comprende sus necepara poder llevar a cabo las funsidades”, destacó Rivas. ciones. Solo el Consejo InterdiscipliA favor del proyecto y en renario de Colegios y Asociaciochazo a la ley vigente se expresó nes Profesionales, representado el artista Maximiliano Rivas, en por su presidente Víctor Ramos, representación de la Asociación defendió que se mantenga la de Artistas de Circo y Artes de colegiación obligatoria.
Pedro Adorno, de la compañía Y No Había Luz, fue una de las voces en contra de la colegiación.
Miles de estudiantes tomaron ayer el College Board.
Ă?NDICE
jueves, 22 de octubre de 2015
5
íN NEWS jueves, 22 de octubre de 2015
ALEX FIGUEROA CANCEL Para ÍNDICE
CORTOS
ROBAN EN PAYCO VARIOS SUJETOS irrumpieron el martes en las instalaciones de la compañía de helados Payco, en Bayamón, de donde se llevaron miles de dólares. Al menos tres individuos fueron captados por las cámaras de seguridad de la empresa Payco Food Corporation, ubicadas en el barrio Hato Tejas, por lo que ahora las autorida-
EL SECRETARIO de Educación, Rafael Román Meléndez, informó que en los próximos días enviará a las esNúmero de la carta cuelas los procircular 2015-2016 tocolos a seguir en cada plantel cuando un estudiante decida utilizar el uniforme de su preferencia, sea falda o pantalón, independientemente de su género u orientaEl secretario de Educación, Rafael Román, indicó que las escuelas han manejado correctamente ción sexual. la nueva directriz que permite que el estudiante decida su uniforme según su perspectiva de género. Román Meléndez indicó que no modificará la directriz por las manifestaciones de rechazo que han surgido de diversos sectores desde que se hizo pública la carta circular. “No puede haber cambios. Es mundo, independiente de su preocupa tanto el issue que gemanejan con los trabajadores un asunto de derechos y de credo religioso, político y por neró la carta, porque en realisociales y consejeros”. equidad”, sostuvo Román Meidentidad de género”. dad, lo que se dice en las cartas, Explicó que la medida disléndez. “Hay disposiciones fe“Lo que estamos haciendo es se vive”. puesta en la carta circular surge derales… El Título 9 le exige a las porque las escuelas tenían difeEl funcionario dijo que en las orientando a las comunidades. instituciones que reciben fonrentes maneras de atender el Vamos a enviar comunicacioescuelas ha sido manejado dos federales que tienen que “mucho más periódicamente tema, por lo que entendió que nes pronto sobre los protocolos tener políticas públicas de de lo que la gente piensa y era necesario que Educación a seguir en términos de estos apertura en términos de garannuestros directores escolares lo implantara una política pública. casos”, agregó. “A mí no me tizar los derechos de todo el
16
Luis Cruz, director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. des andan tras la pista de estos. Según la investigación policiaca, cuando el guardia de seguridad se disponía a verificar la temperatura de los camiones de helado en el área del estacionamiento, fue sorprendido por tres hombres enmascarados y armados. Los asaltantes despojaron al guardia de tarjetas de acceso al interior de la compañía y, mediante amenaza e intimidación, lo obligaron a llevarlos hasta la bóveda, la que rompieron y se apropiaron de aproximadamente $6,636 en efectivo y cheques.
ARCHIVO
POSIBLE COBRAR EL BONO EL DIRECTOR de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Luis F. Cruz Batista, afirmó ayer que la intención del Gobierno de Puerto Rico es cumplir con el pago del bono de Navidad para los empleados públicos según estipulado, a pesar del problema de liquidez que enfrenta. “A pesar de los grandes retos que enfrentamos por el problema de flujos de efectivo, la intención del Gobierno es pagar el bono de Navidad a los empleados públicos”, señaló Cruz Batista a este medio. Aunque aseguró que noviembre y diciembre son periodos críticos, dijo que “se está haciendo lo necesario para pagar el bono”.
SIN MARCHA ATRÁS
Nuevo protocolo de uniformes se mantendrá tal cual
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
¡Participa! La receta del
reSuelvE
¡Sobre $40,000 en premios! Con la compra de 2 productos o más KRAFT®, podrías ganar: 1 de 2 premios de
$5,000 1 de 16 certificados de compra de
$500
GRAN PREMIO
$10,000
$1,000 1 de 10 tarjetas prepagadas de gasolina de
1 de 10 cisternas de agua valoradas en
$1,000
Para participar, completa el cupón y con prueba de compra de 2 productos o más de KRAFT® : • Entrégalos en las estaciones de promoción; • Registra tu compra en KraftTeResuelve.com; • O envía por correo a P O BOX 11875, San Juan, PR 00922
1 de 5 acondicionadores de aire valorados en
$200 Detalles en
KraftTeResuelve.com
®2015, Kraftf Foods Puerto Rico, LLC. Promoción válida del 14 de septiembre al 6 de noviembre de 2015. Pueden participa participar personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico, a excepción de las personas detalladas en las reglas. Itinerario de visitas y reglas en Facebook.com/kraftpr y en www.KraftTeResuelve.com
PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA CANCEL
6
íN NEWS
CORTOS FERRARI DEBUTA EN LA BOLSA UN AÑO BIEN HOT (AP) - Ferrari entró a toda máquina en la WASHINGTON (AP) - Septiembre fue Bolsa de Valores de Nueva York el miérel mes más caluroso de la historia recoles y sus acciones, ofrecidas bajo el ciente en el mundo, el séptimo récord símbolo RACE, aumentaron consimensual establecido este año, dijeron derablemente en su debut público. ayer expertos. Ferrari, basada en la La Administración Naciociudad de Maranello, nal del Océano y la Atmósnunca había cotizado fera de Estados Unidos en bolsa ni ofrecido acciones (NOAA) calculó la temperaal público desde su fundatura mundial para septiemción en 1929 por el piloto debre en 60.62 grados Faportivo italiano Enzo Ferrari. hrenheit, superando el réEn 1969, Fiat compró cord del 2014. Papa 50% de participación en la Siete de los nueve meses Francisco compañía, que incrementó este año han superado los a 90% en 1988, cuando se había conrécords mundiales mensuales de cavertido en Fiat-Chrysler. lor, empatando con 1998 para el mayor número de récord. Este año, solo enero y abril no superaron las marcas PAPA GOZA DE BUENA SALUD CIUDAD DEL VATICANO (AP) - El Vatirécord que datan de 1880. Los científicos lo atribuyen al calen- cano desmintió ayer un artículo “comtamiento causado por la acción huma- pletamente infundado” publicado en un periódico italiano acerca de que el na y a la corriente El Niño. Lo que va papa Francisco tiene un pequeño tude 2015 ha registrado los primeros nueve meses más calurosos de que se mor curable en el cerebro, e indicó que goza de buena salud y que está tiene registro.
Según la consultora IHS Automotive, Ferrari pudiera aumentar su producción de 7,000 y 8,000 autos por año a 9,000 para el 2019. “absolutamente perfecto”. La información publicada por el National Daily es “completamente infundada y seriamente irresponsable y no merecedora de atención”, dijo ayer el reverendo Federico Lombardi, portavoz del Vaticano.
SIGUE EN EL TOPE WASHINGTON (EFE) - El magnate Donald Trump sigue encabezando las
preferencias de los votantes y un 42% cree que él será el ganador de la nominación republicana para aspirar a la Casa Blanca en las elecciones de 2016, según un sondeo divulgado ayer. La encuesta, del diario The Washington Post y la cadena de televisión ABC, muestra a Trump con un 32% de apoyo, apenas un punto porcentual por debajo del dato que tenía en el sondeo de septiembre (33%).
7
Joe Biden le dice adiós al sueño presidencial Descarta retar a Hillary Clinton WASHINGTON (AP) - El vicepresidente Joe Biden dijo ayer que no contenderá por la candidatura presidencial demócrata para 2016, lo que puso fin a meses de conjeturas sobre una campaña por la Casa Blanca e inició el camino hacia el final de una carrera política de décadas. La decisión de Biden probablemente fortalecerá las aspiraciones de Hillary Rodham Clinton, quien encabeza las encuestas entre los precandidatos demócratas y le evita tener que contender con un vicepresidente que goza de popularidad. “Desgraciadamente, creo que se nos acabó el tiempo”, dijo Biden, a quien acompañaba el presidente Barack
Obama en el Rosedal de la Casa Blanca. Alentado por demócratas que buscaban una alternativa a Clinton, Boden dedicó los últimos meses a deliberar con su familia y asesores acerca de su futuro.
El vicepresidente terminó con todas las especulaciones.
EFE / JIM LO SCALZO
EFE / HOW HWEE YOUNG
jueves, 22 de octubre de 2015
8
H
R K
jueves, 22 de octubre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
íN ACTION
C en tá gr
GENIO DE
LA INVENCIÓN
PA A
E re u c
El filme “Steve Jobs” retrata la intimidad del creador de Apple FICO CANGIANO Para ÍNDICE / CineXpress HOY LLEGA a cines una de las películas más esperadas del año. Y no, ni es un blockbuster ni es basado en superhéroes y tampoco es de ciencia ficción. Estamos hablando de “Steve Jobs”, el más reciente filme biográfico de uno de los empresarios y magnates más reconocidos del mundo. Steve Jobs fue cofundador y presidente ejecutivo de Apple. También fue máximo accionista
Andy Hertzfeld (Michael Stuhlbarg) y Steve Jobs (Michael Fassbender) junto a Joanna Hoffman (Kate Winslet).
individual de The Walt Disney Company. Responsable de revolucionar la industria de la música mediante sus productos innovadores y populares, Jobs fue diagnosticado en el 2003 con cáncer pancreático y luego murió en el 2011. Situada tras bastidores en los minutos antes del lanzamiento de tres productos icónicos a lo largo de la carrera de Jobs -comenzando con la Macintosh en 1984 y finalizando con la presentación de la iMac en 1998 “Steve Jobs” nos lleva detrás de las escenas de la revolución digital para pintarnos un retrato íntimo del hombre brillante en su epicentro. En esta ocasión, el reto de adentrarnos al genio de Jobs, recae en las manos del excelente director y ganador de Oscar, Danny Boyle. El guión a cargo del tambien ganador de Oscar Aaron Sorkin es una adaptación de la biografía bestseller de Walter Isaacson (2011). El actor irlandés Michael Fassbender interpreta a Jobs, mientras que Seth Roguen (“The Interview”) interpreta a Steve Wozniak, cofundador de Apple. El elenco también incluye a Kate Winslet, Jeff Daniels, Katherine Waterston y Perla
JE H
Tr m ab en
Han No Jobs de m en la Aq Stev nS the men nJ pend hua zado ni prota nP (199 por M zado
HOY EN CARTELERA
ROCK ON KASBAH
MALA MALA
Cantar rock n Afganisán es un ran reto.
Documental sobre el transformismo.
Talento de aquí resalta en Disney El gamer José R. Villeta es el mastermind detrás de Infinity
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com
PARANORMAL THE LAST ACTIVITY WITCH
HUNTER Continúa la caza de brujas.
JOSÉ VILLETA hacía videojuegos durante los fines de semana junto a sus amigos cuando empezó a enamorarse del mundo del gaming. Aunque su preparación académica lo convertía en un amante de la ciencia, el destino tenía otro plan para él cuando le ofrecieron convertirse en el director ejecutivo de Tecnología
para Disney Interactive. Con una maestría en Ingeniería Aeronáutica de la Universidad de George Washington y un bachillerato en la misma disciplina de MIT, el puertorriqueño se destaca combinando la interactividad de videojuegos de consolas como XBox y Sony PS4 con la gama completa de figuras de personajes de Disney, Marvel Comics y StarWars. “Para lograr el proceso creativo, buscamos propiedades en los filmes de Disney próximos a SUMINISTRADA
El misterio eside en una videocámara.
íN ACTION
jueves, 22 de octubre de 2015
llegar a los cines”, explicó Villeta sobre el origen de Disney Infinity. Según explicó, se necesitan hasta 500 personas para desarrollar un videojuego, dependiendo de la cantidad de sets que tenga, y entre 12 y 16 meses para elaborarlo. Villeta, quien también usó estampas puertorriqueñas en sus videojuegos, destacó que a cinco años de su llegada a Disney ve un mundo de oportunidades en el campo. Producción, animación, artes, locución y programación son solo algunas de las subespecialidades que forman parte del plan al elaborar un videojuego. Asimismo, Villeta cree que el futuro del gaming radica en los consumidores y su imaginación. “Veo que el consumidor será el que creará la historia. Nosotros vamos a crear las plataformas para que otro sea el que cree su mundo”, destacó al ofrecer el ejemplo de la modalidad Toy Box donde los jugadores generan su mundo.
ENCUENTRO CON LOS SUYOS
EM & THE STEVE HOLOGRAMS JOBS
Tres hermanas se bren paso n el rock.
9
Filme biográfico del creador de Apple.
ney-Jardine. o tengo duda de que “Steve s” estará en la conversación muchos ahora que entramos a época de galardones. quí otros filmes inspirados en ve Jobs: Steve Jobs: The Man in Machine (2015)- Docuntal dirigido por Alex Gibney Jobs (2013) - Filme indediente del dirigido por JosMichael Stern y protagonio por Ashton Kutcher. iSteve (1999) - filme satírico agonizado por Justin Long Pirates of Silicon Valley 99) - Filme de TNT dirigido Martyn Burke y protagonio por Noah Wyle.
José Villeta explicó su proceso creativo durante una conferencia.
íN CO CO RTOS RTOS “STAR WARS” SINFÓNICO LA ORQUESTA Sinfónica de Puerto Rico realizará una tercera función del concierto dedicado a las películas Star Wars, la cual se realizará en la sala sinfónica Pablo Casals, del Centro de Bellas Artes, en Santurce. La nueva función del concierto será el 21 de noviembre. Mientras, las primeras dos funciones se realizarán el 30 y 31 de octubre próximo, según se detalló en comunicado de prensa. “Desde que se anunció el primer Concierto de Cine de la saga de “Star Wars”, fue tanta la acogida que cuando abrimos la venta de boletos de la primera función, rápidamente se agotaron las entradas. Decidimos abrir una segunda función, para el 30 de
octubre, la cual también se agotó inmediatamente. Fue entonces que identificamos una fecha para una tercera función, que será el sábado, 21 de noviembre de 2015” informó Rafael Irizarry Cuebas, director ejecutivo de la Corporación de las Artes Musicales. El concierto “Celebración a la Guerra de las Galaxias” incluye música de las primeras dos triologías de la afamada saga de películas basadas en los personajes de la mitología de Star Wars.
CABARET EN MIRAMAR EL CONSERVATORIO de Música de Puerto Rico presentará a la mezzosoprano Ilca López y el barítono Oscar García de Gracia en un interesante
Por primera vez, verás la actividad.
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY
SANTA ISABEL
AGUADILLA MALL
PONCE TOWNE CTR.
BARCELONETA
PLAZA DEL CARIBE
ARECIBO
SAN GERMÁN
VEGA ALTA
WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR.
PLAZA GUAYAMA
El boricua ofrecerá una charla al DEL ESTUDIO DE Y DEL DIRECTOR DE público general hoy a las 9:30 DEL ESTUDIO DE Y DEL DIRECTOR DE a.m. en el Teatro Emilio S. BelaT O D A G E N E R A C I Ó N N E C E S I TA U N A V O Z val de la Universidad SagraT O Ddel A G E N E R A C I Ó N N E C E S I TA U N A V O Z do Corazón (USC). De igual forma, tendrá un bootcamp para los interesados en el campo este sábado en el StudioLab de la USC.
concierto que dedican al cabaret, la música de Broadway y a Leonard Bernstein. El mismo es libre de costo y se llevará a cabo el viernes, 23 de octubre, a las 8:00 p.m. en la sala Jesús María Sanromá del Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez de esta institución.
ENTRE LOS MEJORES EL RECIÉN inagurado Hotel Condado Vanderbilt y el histórico Hotel El Convento has sido distinguidos por los lectores de la prestigiosa revista Condé Nast Traveler entre los diez mejores hoteles del Caribe y Centroamérica, anunció ayer su presidente, José M. Suárez. En la edición de noviembre de 2015 de Condé Nast Traveler, dedicada a los Readers’ Choice Awards, el Hotel Condado Vanderbilt ocupa la posición número 4, entre los lectores, mientras que el Hotel El Convento ocupa la posición número 6.
IÓN RAC Z ENEUNA VO G A TODCESITA NE
TODO GENERACIÓN NECESITA UNA VOZ
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
PLAZA DEL SOL
FAJARDO
RÍO HONDO
LAS CATALINAS
MONTEHIEDRA
PLAZA ESCORIAL
SANTA ISABEL
PLAZA GUAYNABO
LOS COLOBOS
PONCE TOWNE CTR.
WESTERN PLAZA BARCELONETA PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
Menonita busca la expansión
SUMINISTRADA
10
través del cuido de abejas africanizadas, el proyecto Las Abejas crea empleos.
“Egoísmo es pedirle a los demás que vivan como uno quiere hacerlo”.
APUESTAN A LA MIEL
Apiarios Bieké busca expandir su producción
KEVIN BÁEZ kevin.baez@gfrmedia.com
ATENDER A uno de los insectos más peligrosos del mundo podría ayudar a Puerto Rico en su agricultura y es por eso que Jorge Cora y Ana Elisa Pérez apuestan a la polinización de la abeja africanizada en la Finca Conciencia/Apiarios Bieké, ubicada en la Isla Nena.
Jorge Cora
A
jueves, 22 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
EL PLAN de Salud Menonita, Inc. continúa con su crecimiento. Y con esa meta, abrió locales en Caguas y Guayama para facilitarles a sus subscriptores y proveedores la obtención de servicios. Estas aperturas coinciden con el inicio del periodo de subscripción tanto para la campaña de empleados públicos como para el mercado individual. En ese aspecto, el Plan de Salud Menonita, Inc. diseñó una cubierta, Categoría Rubí, en la que el empleado paga solo desde $15.84, bisemanal, basado en una aportación patronal de $100 e incluye $1.60 de Seguro de Vida. Mientras, para el mercado individual, el plan tiene variedad de cubiertas disponibles, como la Menonita Max Gold 2, cuyo precio comienza en $65.70, esto para personas que no fumen y en un rango de edad de 0 a 20 años. Estás a tiempo para afiliarte al plan. Los empleados públicos tienen hasta el 20 de noviembre del 2015 para hacerlo y para el mercado individual, el periodo de subscripción garantizada finaliza el 31 de diciembre de 2015.
íN STYLE
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
plearse y así la persona no depende de alguien”, comentó Pérez. Y pensando en los beneficios de la abeja africanizada le provee a los cultivos, Cora se encargó de la creación de una caja que sirve de hogar para el insecto, cuya evolución, dijo, “ha llegado al punto de sobrepasar del 100% de lo que era antes”. “Estamos en una crisis mundial y nuestra crisis agrícola es seria, no tenemos casi comida. La abeja es importante para la agricultura. Este es el tiempo, si no las tenemos, la producción va a ser mucho menor. No habrá mucha comida”, expresó Cors, tras precisar que ante la falta de ayudas gubernamentales apelan a la voluntad del pueblo para llevar a cabo su proyecto. Es por esto que Apiarios Bieké mantuvo una colecta digital a través de la plataforma Indiegogo.com (www.indiegogo.com/projects/apiarios-bieke-polinizando-esfuerzos-agricolas#) con el fin de recaudar $15,000 para reestructurar y expandir el apiario para darle un espacio digno de reproducción a las abejas.
Pero su visión agrícola va más allá de garantizar alimentos de calidad para la comunidad. Cora y Pérez, quienes manejan el apiario, lanzaron el proyecto Las Abejas, con el que buscan darles una oportunidad de trabajo a confinados y exconfinados para que sean entrenados en la producción agroecológica, la preparación de promotores agroecológicos y la promoción de la justicia social y ambiental.
“La idea nace hace como un año. Trabajo con huertos comunitarios donde personas que son más activas tienen récord criminal, y por tenerlo algunos de los participantes no consiguen trabajo. Decidimos organizar el proyecto, mi compañero Jorge Cora estuvo en la cárcel por cuatro años y al ser agricultor pensaba de la necesidad de habar de la agricultura y ecología ya que nos conecta más con la tierra y puede ser un trabajo de autoem-
íN STYLE
SHUTTERSTOCK
jueves, 22 de octubre de 2015
11
¡AÚN PARA PAESTÁS A TIEMP O R GRAN PRTICIPAR POR EL EMIO Tienes h asta el 3 FINAL! 1
El café puede dar sueño
de octub re
Proteína es analgésica La construcción podría estar terminada para el 2030 o 2032.
La Sagrada Familia llega a la etapa final Será la catedral más alta de Europa BARCELONA (AP) - La imponente basílica de La Sagrada Familia en Barcelona, diseñada por el visionario arquitecto Antoni Gaudí, entró en la fase final de la construcción de seis torres inmensas que la convertirán en el edificio religioso más alto de Europa, superando la Ulm Minster alemana. Al presentar el proyecto ayer, el arquitecto jefe Jordi Faulí dijo que la Torre de Jesús, la central y más alta de las seis, convertirá a la joya arquitectónica que atrae a millones de visitantes en tema de los libros de récords cuando concluya la construcción en algo más de 10 años.
“La torre central de 566 pies la convertirá en la catedral más alta de Europa porque la torre más alta de Europa es la de Ulm, de 531.5 pies”, afirmó. La basílica de San Pedro en el Vaticano seguirá conservando la nave más alta. La piedra fundamental de La Sagrada Familia, emblema de Barcelona e imán turístico, fue colocada en 1882. Está terminada en un 70%. Faulí dijo que los trabajos para terminar las torres y la mayor parte de la estructura de la iglesia en 2026, el centenario luctuoso de Gaudí, están bien encaminados. Sólo restará terminar algunas decoraciones.
parte de la dieta en otras culturas como algunas orientales. En forma de sushi o cocinadas con salsa, especias o en tempura, también se pueden deshidratar o conservar en salazón.
íN CO CO RTOS RTOS MÁS FUMAN MARIHUANA CHICAGO (AP) - El consumo de marihuana entre los adultos en Estados Unidos se duplicó en la última década. Encuestas oficiales revelan que casi el 10% de los adultos, más de 22 millones de personas, consumen la droga. La mayor parte del consumo es con fines recreativos. La tendencia refleja un cambio cultural con actitudes cada vez más permisivas hacia la droga. El consumo recreativo es legal en cuatro estados. MEDUSAS A LA CARTA ROMA (EFE) - Expertos reunidos ayer en la Exposición Universal de Milán reclamaron una mayor investigación sobre el impacto ambiental que supone el consumo humano de medusas
RÍO DE JANEIRO (EFE) - Investigadores brasileños identificaron un fragmento de proteína en el café que tiene propiedades analgésicas y ansiolíticas similares a las de la morfina, pero con la ventaja de que sus efectos son más fuertes y más prolongados. Los efectos de la sustancia ya fueron probados exitosamente en ratones de laboratorio, informó la estatal Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria. El descubrimiento fue descrito en la tesis de doctorado del biólogo molecular Felipe Vinechy, en un proyecto conjunto de la Embrapa y de la Universidad de Brasilia, entidades que ya solicitaron las patentes de las diferentes partículas de proteína del café.
Investigarán el impacto ambiental de comer medusas. en lugares como Europa, donde no existe esa tradición. El director de Ciencias agroalimentarias del Consejo Nacional de Investigación de Italia, Francesco Loreto, detalló a EFE por teléfono que hay medusas que tradicionalmente han formado
DE VISITA EN LA ISLA ARTURO PÉREZ-REVERTE EL RENOMBRADO escritor y periodista español Arturo Pérez-Reverte compartirá con la comunidad académica de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras en un conversatorio que ha titulado “La literatura como aventura”. El encuentro con el laureado literato será el jueves, 29 de octubre, a las 10:00 a.m., en el Teatro de la universidad. La entrada es libre de costo. La actividad, que forma parte del ciclo de conferencias que organiza la Oficina del Rector, estará moderado por la escritora Mayra Santos Febres.
s e c i l fe
e conmigo l ie un selfi
FELICIDADES A: Yadielis Berríos y bebé Nitzalee, de Barranquitas, ¡ganadoras de esta semana de $250! Compra $10.00 o más en productos Gerber® o Nestum®, y tu bebé y tú podrían ganar:
Un Viaje a Orlando para 4 con pasajes, estadía, entradas a parques y $1,500 para gastos
Para participar:
1 3
Compra $10.00 en productos Gerber® o Nestum®
2
Registra tu compra en gerberpuertorico.com y sube tu “Selfie”
O envía tu recibo de compra al PO Box 364565, San Juan, PR 00936-4565
Detalles en gerberpuertorico.com Válido del 2 de septiembre al 31 de octubre de 2015. No es necesario comprar para participar. rticipar. Pueden participar parti personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico, excepto las personas descritas en las reglas. Promotor Nestlé Nutrition Puerto Rico. Para reglas, calendario y detalles visita www.gerberpuertorico.com
íN SPOT
jueves, 22 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
Jackie Cruz en su papel de La Flaca, de la serie de Netflix.
SHUTTERSTOCK
12 ESTRENA SU SHOW
La Flaca de “Orange is the New Black” tiene desde hoy una serie web CLAUDIA SOLÍS Agencia EFE MIAMI - Conocida por su papel de La Flaca en la popular serie “Orange is the New Black”, la dominicana Jackie Cruz asegura que las latinas tienen toda la fuerza y determinación para salir adelante, solo necesitan una oportunidad y de eso sabe mucho porque se ha esforzado para alcanzar sus sueños. Ese es el mensaje que llevará Cruz en la nueva serie #SoloJackie, que se estrena hoy por vivala.com, una plataforma digital dedicada a las latinas de la generación de los milenios. “Yo tuve el sueño de cantar y actuar desde los siete años. He vivido en Estados Unidos y Re-
CORTOS PONDRÁN HUMOR A LOS OSCAR LOS ÁNGELES (AP) - Chris Rock será el anfitrión de los premios Oscar, por segunda ocasión. Los productores dijeron que el prolífico comediante y cineasta estará al frente de la 88va entrega de los Premios de la Academia el 28 de febrero, en el Teatro Dolby de Hollywood. Los productores David Hill y Reginald Hudlin llamaron a Rock “el juga-
dor más valioso de la industria del entretenimiento”.
EL “25” DE ADELE LONDRES (EFE) - La cantante británica Adele confirmó ayer que su tercer y esperado álbum, que saldrá al mercado el próximo mes, se llamará “25”, y marcará su transición hacia la madurez.
pública Dominicana, me ha tocado trabajar duro, he sido estafada y casi pierdo la vida en un accidente, pero no renuncié, seguí y eso es lo que quiero compartir en esta serie”, dijo Cruz. En 12 capítulos Cruz narrará su vida, presentará a su familia y los lugares donde ha vivido y trabajado hasta alcanzar la fama que le trajo hace tres años la popular serie de Netflix. Para no dejar de lado su faceta de cantante y su admiración por la desaparecida cantante estadounidense Selena Quintanilla, Cruz lanzó esta semana el vídeo del tema “Como una flor”, porque la cantante texana, finalizó, siempre estará en su corazón.
A través de Twitter y Facebook, la artista londinense explicó que su nuevo trabajo indaga en la persona en la que se ha convertido durante estos años “sin darse cuenta”.
PIDEN DISCULPAS DUBLÍN (EFE) - El grupo de pop juvenil One Direction pidió ayer disculpas a sus seguidores después de que se viera obligado a cancelar el primero de los tres conciertos que tenía previsto ofrecer en Belfast.
íN SPOT
jueves, 22 de octubre de 2015
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Esa preocupación que te está alterando carece de fundamento. Ve suave, el coqueteo también tiene sus reglas. Día de suerte: hoy.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo No sufras si ese ser no entiende un nuevo proyecto tuyo, pronto te dará la razón. No cambiarás a un sapo en príncipe si no lo besas. Día de suerte: hoy.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Ciertas heridas causadas por un pequeño desacuerdo familiar desaparecerán. Tu pareja se mostrará muy cariñosa. Día de suerte: martes.
SOLUCIÓN
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Recibirás una llamada o visita sorpresiva. Estás como caramelo, es tu momento de brillar en todo… específicamente en el amor. Día de suerte: miércoles.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto En este día tu salud física y mental deben tener prioridad. Esa aventura amorosa peligroso puede costarte demasiado caro. Día de suerte: miércoles.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Tubo o Pole o Ejercicio
13
o Fitness o LIV o Guaynabo
o Gym o Piernas o Cuerpo
23 de agosto al 22 de septiembre Te sentirás generoso, aprovecha esta sensación y piensa cómo sorprender a la persona dueña de tu corazón. Día de suerte: viernes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Ese problema lo resolverás cuando lo enfoques preocuparte. Un amor nuevo dispara la adrenalina. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Día para resolver problemas amorosos y comunicar a todos tus emociones. Ese problema lo resolverás. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Gran alegría te llenará cuando cumplan una promesa que te han hecho. Quedarás juqueado después de esta noche. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Protege tu reputación. En el amor, lo más seguro es que convenzas a quien te está quitando el sueño. Día de suerte: domingo.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Tu imaginación vuela rápido. Cuando hables de amor y no te creen, es como vender una nevera en el Polo. Día de suerte: sábado.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Todo lo relacionado con amistades tendrá mucha importancia hoy. Visita tu lugar de jangueo… hay sorpresas amorosas. Día de suerte: domingo.
íN SPORTS jueves, 22 de octubre de 2015/ www.indicepr.com
PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
14
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com
Natalia Villarejo, instructora certificada.
DESEO Y determinación son los únicos requisitos para hombres y mujeres que quieran ejercitarse a través del pole fitness. La práctica, popular desde 2000 como entrenamiento físico, trae a los gimnasios movimientos acrobáticos distintivos del arte comúnmente vista como un medio de entretenimiento en el tubo. “Sí, hay movimientos que pueden hacer verte sensual y poderosa. So what? ¿Qué tiene de malo eso? Estamos en una época de la historia donde la mujer ya está libre y puede decidir lo que quiere ha-
sa que crea conciencia corporal y ayuda a quienes la practican en aspectos físicos y mentales. El centro del cuerpo, la espalda baja, abdomen y los brazos son trabajados durante el proceso. “Es sumamente retante, pero bien entretenida y emocionante. Crea una adicción saludable al ejercicio y a mover nuestros cuerpos”, especificó la profesional con tres años enseñando la práctica. El ejercicio se compone de diversas técnicas o figuras básicas que dan pie a otros arriesgados movimientos como los vuelos o spins y las inversiones. “Diferentes fusiones de esos movimientos nos permiten realizar más acrobacias y trucos”, añadió.
DOMINAN
LA GRAVEDAD Cada vez son más los que fortalecen su cuerpo mediante el pole fitness
El practicar este ejercicio puede ayudarte a mejorar la flexibilidad y el balance de tu cuerpo.
cer con su cuerpo. No tiene que ser para nadie, puede ser para una misma y eso es una gran satisfacción”, explicó a ÍNDICE Natalia Villarejo, instructora certificada en pole fitness. Flexibilidad, balance y fuerza son tres de los beneficios que brinda cada clase que se ofrece cada miércoles en el LIV Fitness Club, en Guaynabo. Para Villajero, se trata de una práctica inten-
TOD@S PUEDEN
Aunque para muchos parezca una disciplina complicada, el pole fitness está dirigido a todo tipo de persona. “Cuando nos certificamos como instructores y estás poniéndote al día con todo lo que es nuevo, te enseñan las técnicas para poder atender mujeres con diferentes tamaños, edades y condiciones físicas y emocionales”, explicó la maestra de 32 años. MÍRALAS EN ACCIÓN Según VillareEntra a www.indicepr.com jo, las personas para ver cómo es una claque interesen en se de este tipo de ejercicio practicar el pole fitness no necesariamente tienen que estar en forma para ejercerlo, ya que pueden ir generando la resistencia en el proceso con el propio peso del cuerpo.
íN SPORTS
LUEGO DE un año de receso y una transformación de crecimiento en oferta para La cantidad de el evento, regrebodyboarders sa a escena el participantes tan esperado Mundial de Bodyboarding, Encanto Pro Cultura. En su cuarta edición, el contest ofrecerá competencia en Natasha Sagardía comparte con los bodyboarders Jared Houston (izq.), Rubén “Babby” Quiñones (centro) las categorías Open y Junior y y Rafael “Rafa” Rivera (der.), quienes estarán activos en el Encanto Pro Cultura 2015. servirá como la última parada del Circuito Mundial, así como tendrá un alto contenido de evento culturales y artísticos. “El evento es la última parada del circuito y dos campeonatos vernhe de Isla Reunión y Pierre para el país de $2.6 millones, los hasta $2.6 millones. El Gobierno mundiales serán decididos en la Louis Costes de Francia. Ellos cuales están probados en la fainvierte un 7% del retorno de inIsla. Tendremos a los mejores son el uno, dos y tres de este mosa estadística de noches versión y representa un 93% de 20 del mundo, pero entre los deporte y estarán en la Isla”, excuartos que utiliza la Compañía retorno de inversión”, añadió. participantes estará Jared plicó Natasha Sagardía, prode Turismo de Puerto Rico. El contest será del 4 al 15 de Houston de Sudáfrica, que en ductora del reconocido contest. “Hemos probado que este noviembre en la playa Middles, estos momentos ocupa la posiEl Encanto Pro Cultura signifievento en las pasadas edicioen Isabela. Para información: ción número uno del ranking y cará una inyección económica nes ha generado desde $1.8 www.encantopropr.com. junto a él estarán Amaury La-
150
Encanto Pro añade cultura
El Mundial de Bodyboarding será en la playa Middles
CORTOS BUSCAN EL SUEÑO OLÍMPICO LA DELEGACIÓN nacional que verá acción en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, que se realizará desde el 23 de octubre hasta el 1 de noviembre en Glasgow, Escocia, completó ayer sus entrenamientos de cara a este importante evento que otorgará varias plazas para los juegos Río de Janeiro 2016. Puerto Rico estará representado por Luis Rivera, Tommy Ramos, Rafael Morales, Néstor Rodríguez, Alexis Torres, Tristian Pérez y el suplente José López, quienes competirán en la modalidad de equipo. Mientras, las gimnastas Paula Mejías, Paola Moreira y Andrea Maldonado competirán en la fase individual. “En general, hoy (ayer) probaron todas las rutinas y los aparatos. La cría deberá salir el día de la competencia. No hay lesiones”, expresó Javier Colón, director técnico de la gimnasia en comunicación escrita desde Glasgow, donde estará como juez internacional.
TU MEGATIENDA DE PIEZAS DE AUTOS
®
SÍGUENOS EN LÍNEA
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 20 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2015 OF
AHORRA $1
¡EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE AIRE DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!
$
22
$
99
Filtros de aire o Filtros de aire de cabina: esp. $3.99 - $355.99, reg. $4.99 - $356.99
COMPRA 2
23
99
AHORRA $4
CASTROL GTX Aceite para motor Alto Millaje
BOSCH ICON
CASTROL GTX
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard®
Limpiaparabrisas Clearmax 365
Aceite para motor Convencional
(Filtros de hasta $5.991)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard®
Aceite para motor Castrol GTX Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $35.99. Costo total $35.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.
2999
$
(Filtros de hasta $5.991) Aceite para motor Castrol GTX Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $35.99. Costo total de $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.
Requiere comprar 2
¡NUEVO!
CASTROL EDGE Aceite para motor Sintético Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.995)
Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2
Aceite para motor Castrol Edge Sintético. Reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99. Costo total $44.98 - $53.94 si los artículos se compran por separado.
AHORRA $2
$
PRESTONE
PRESTONE
Anticongelante y refrigerante Prediluido Mezcla Precisa o 50/50 Dex Cool
Anticongelante y refrigerante Concentrado o Dex Cool
esp. $9.99 - $11.99 reg. $11.99 - $13.99 1 galón #AF-2033, #AF850
esp. 2 x $34.58 - $51.38, reg. 2 x $38.58 - $55.38
Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2
1399
reg. $15.99 - $16.99 1 galón #AF-2000, #AF888
Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más3
2 $$9 POR
499 C/U
ARMOR ALL Tratamiento de combustible completo reg. $5.99 C/U, 5.25 onzas, #10020 Requiere comprar 2
15
ENVÍAN MENSAJE A LEBRON EL COMENTARISTA deportivo de Espn, Stephen A. Smith, entrevistó ayer al escolta del Heat de Miami, Dwyane Wade y este envió un mensaje a su excompañero, LeBron James. “Alguanas cosas no las tienes que decir. LeBron sabe que vamos tras él. Ellos son el mejor equipo del Este y todo el mundo irá tras ellos”.
Dwyane Wade firmó un contrato de un año con Miami.
OBTÉN $20*
al realizar 5 compras calificadas de $20 o más *Vea los términos y condiciones para más detalles y restricciones en AutoZone.com/rewards o pregúntale a un AutoZoner. © 2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone y AutoZone & Design son marcas registradas y AutoZone Rewards es una marca de AutoZone Parts, Inc
REGÍSTRATE GRATIS ¡HOY MISMO! PREGÚNTALE A UN AUTOZONER PARA MÁS DETALLES.
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Fram Extra Guard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extra Guard y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. 5- Si compras un filtro de aceite STP de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 16/11/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
EFE / ERIK S. LESSER
WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ wilfredo.cubero@gfrmedia.com
PARA ÍNDICE / ÁNGEL RIVERA FONTÁNEZ
jueves, 22 de octubre de 2015
Ă?NDICE
jueves, 22 de octubre de 2015
16