Indice 10 11 2016

ÑO 4 6/A 1 0 2 de ubre e oct d 1 1 s, Marte

920 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO

Insta

n

AÑOS DE PUERTO RICAN LEADERS En nuestro cuarto aniversario brindamos por los que se fajan, por los que van contra la corriente y por los que siempre dan la milla extra <2-15

2

CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado

79

TARDE Parcialmente nublado

82

EFEUSA— Más de una centena de personas de la comunidad LGBTT de Puerto Rico y Nueva York recibieron LO pruebas caseras de detección del VIH para que sean utilizadas antes de tener relaciones sexuales y evitar así contagios innecesarios.

El Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico informó ayer en un comunicado que la iniciativa forma parte de un estudio de

martes, 11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

LA HISTORIA DEL MUNDO DE ACUERDO A CHENTE YDRACH 8:00 p.m. —Standup Comedy.

En el Teatro Tapia, Viejo San Juan Información: www.ticketpop.com

íN NEWS

o

AVISOS

TEATRO PARA JÓVENES 4:30 p.m. – Talleres de teatro utilizando las técnicas de Agusto Boal en la Casa de Cultura Ruth Hernández. Información: 787-296-1440

o

esa entidad, en colaboración con la Universidad de Columbia en Nueva York, que se ha convertido en un innovador MÁS método de prevención de contagio del VIH. Los organizadores del programa distribuyeron más de mil pruebas caseras de detección del VIH a cerca de 150 participantes del estudio en Puerto Rico y la ciudad estadounidense de Nueva York.

LOS JÓVENES siguen representando el grupo de edad con la tasa de desempleo más alta entre las personas hábiles para trabajar, pese a que, según un informe del Departamento del Trabajo, para el año 2015 representaban el 10.2 % de la fuerza laboral y el desempleo se redujo.

Las tasas de desempleo en los jóvenes superan con consistencia el promedio de la tasa de desempleo en el País, que para agosto pasado alcanzó el 12.1 % (no ajustada estacionalmente), mientras que para los grupos de edades entre 16 y 19 años y 20 y 24 años alcanzó el 24.5 % y 20.7 % respectivamente.

“Estás teniendo una población que está migrando en grandes proporciones. Al ser jóvenes eso causa que se achique la fuerza laboral”, explicó el demógrafo Raúl Figueroa.

“Aquí el problema principal es que no hay trabajo apropiado para los jóvenes y mientras esas condiciones se mantengan va a seguir ese mismo patrón [de migración] y la población será más vieja”, añadió.

El problema se plantea en dos direcciones, primero el reto de la creación de empleos y segundo la calidad de esos espacios de trabajo.

Para René Reyes, de la

ARCHIVO

ENTÉRATE

MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com

40% Los jóvenes en el mundo sin trabajo.

Encontrar empleo en sus áreas de estudio es uno de los mayores retos para jóvenes profesionales.

EL RETO DE LOS EMPLEOS ¿Cómo insertar a los jóvenes en el mercado laboral ?

Asociación Puertorriqueña de Economía Política, “es oportuno considerar que en 29 estados el salario mínimo aplicable es mayor al de Puerto Rico (...) como es el caso de California ($10.00),

Washington DC ($11.50) y la ciudad de New York ($9.00).

Florida, New York, Texas e Illinois, siendo los principales destinos de la diáspora Boricua, todos están por encima.”

Según Reyes, también candidato a Representante del Distrito dos en San Juan por el Partido del Pueblo Trabajador, la situación de la escasa oferta laboral se explica en gran

medida por la aplicación de leyes como la ley 66 de 2014 que “recortó beneficios a próximos pensionadas y pensionados, quienes han optado por no dejar sus empleos esperando una mejor oferta a la hora de abandonarlos”.

También la ley 7 de 2009, que “sacó de la fuerza laboral a decenas de empleados y sirvió para continuar con la congelación de plazas”.

Puerto Rico no es el único país que enfrenta este reto. A nivel mundial, según la Organización de Naciones Unidas, 40 % de los jóvenes están desempleados o trabajando pero en la pobreza.

“Lo importante es aumentar esa tasa de participación, pero el problema son las condiciones. Tú esperas un trabajo que sea en el área que tú trabajaste. Poniendo más carga, más taxes, va a ser difícil que la gente joven se quede aquí”, concluyó Raúl Figueroa.

íN NEWS

martes, 11 de octubre de 2016

¿Cómo ampliar las oprtunidades?

A continuación algunas ideas de los candidatos a la Gobernación

Manuel Cidre Candidato Independiente

Rafael Bernabe Partido del Pueblo Trabajador

Alexandra Lúgaro Candidata Independiente

3

ESTO ES una mirada muy general a las propuestas que comentaron a ÍNDICE, pero podrías echarle un vistazo a sus plataformas.

El candidato del Partido Nuevo Progresista, el doctor Ricardo Rosselló, fue el único candidato que no estuvo disponible para contestar las preguntas.

María de Lourdes Santiago Partido Independentista Puertorriqueño

David Bernier Partido Popular Democrática

¿CÓMO DISMINUIR EL DESEMPLEO JUVENIL? Crear empresas locales con permisos al instante que faciliten los procesos y establecer zonas libres de impuesto.

Tenemos que movernos hacia una economía propia, en la cual se reinviertan las ganancias que en ella se generan.

Capacitar para empleos con demanda en aumento, proveer experiencias laborales y fomentar el desarrollo económico.

Una revolución contributiva que reformule incentivos del gobierno: a los jóvenes agricultores en lugar de Monsanto, por ejemplo.

Experiencias remuneradas, diversas herramientas para emprendedores, estimular a jóvenes que viven de la dependencia, entre otras.

¿CUÁL ES EL PLAN PARA FACILITAR QUE MÁS JÓVENES PROFESIONALES TRABAJEN EN SUS ÁREAS DE ESTUDIO? Subsidiar la diferencia entre el salario mínimo y lo que debe pagar un empleador. Saldar préstamos de profesionales que decidan insertarse en el gobierno.

Educación universitaria a bajo costo y acoplar sus ofrecimientos a las áreas más importantes para los planes económicos.

Orientaciones eficaces desde la escuela secundaria para encaminar los estudiantes a áreas que no estén saturadas.

Luego de algunos ejemplos, aseguró que toda idea tiene un potencial limitado en un país en el que las reglas las ponen otros.

Establecer un vehículo para apoyar a los jóvenes a insertarse en el empleo global sin que tengan que irse del País, entre otras.

¿QUÉ DIRÍA A LOS JÓVENES BORICUAS ANTE ESTE CONTEXTO? “Puerto Rico está en su mejor momento, no, no me volví loco, las mejores ideas, los mejores negocios , los mejores resultados se logran bajo presión. ¡Atrévete!”

“Como el movimiento de los indignados, los jóvenes están cambiando el mundo. La esperanza está en esa lucha por transformar el mundo. Nadie lo hará por nosotros”.

“Son el 32% del electorado y por primera vez existe una oportunidad real de derrotar el bipartidismo. ¡Qué se lancen a educar,a votar y qué hagan historia!”

“[Ellos] aspiran a dirigir su vida y la independencia de Puerto Rico significa poner nuestro destino en nuestras manos. Llegó el momento del desafío y la esperanza”.

“Estoy convencido de que tenemos el potencial y la capacidad de, en un periodo de tiempo corto, construir un Puerto Rico de oportunidades”.

4 íN NEWS SE DESBORDAN EN AYUDA

EFE

martes, 11 de octubre de 2016

La ONU pidió $119.9 millones para asistir 750 mil afectados

EFE—Las promesas de ayuda a Haití se multiplican para afrontar la devastación provocada por el paso del huracán Matthew, así como para evitar que se agrave la crisis humanitaria y el rebrote de enfermedades.

Seis días después de que el fenómeno tocó tierra en el oeste de Haití, las autoridades y organismos de socorro se esfuerzan para llegar hasta las zonas más golpeadas y que siguen con problemas de comunicación.

La comunidad internacional ya comenzó a enviar ayuda y este lunes la ONU pidió 119.9 millones de dólares para asistir a 750,000 personas afectadas en el suroeste de Haití tras el ciclón.

La financiación es vital para apoyar la respuesta de las autoridades de Haití y la sociedad civil para cubrir las necesidades fundamentales de las poblaciones afectadas, tales como agua potable, alimentos y refugio para prevenir enfermedades infecciosas, señaló la ONU. La prioridad de las autoridades locales es llegar

hasta las localidades más golpeadas y dar respuesta a los miles de afectados de la catástrofe para evitar un eventual brote de cólera, epidemia que afectó el país tras el terremoto de 2010, y que se agrave la crisis humanitaria.

Mourad Wahba, coordinador de las misiones humanitarias de la ONU, afirmó que Haití se enfrenta al mayor desastre humanitario desde el terremoto en 2010, aunque en esta ocasión, sus autoridades y la sociedad civil “tienen una capacidad mucho más fuerte para dirigir la respuesta”.

Las últimas cifras provisionales divulgadas ayer por Protección Civil revelan que Matthew dejó 372 muertos, 4 desaparecidos, 246 heridos y 175,000 personas desplazadas en 224 refugios.

Sin embargo, fuentes de organismos de socorro y autoridades locales aseguraban el viernes que las víctimas mortales sobrepasan los 800.

De acuerdo con datos del Gobierno del Ministerio haitiano del Interior, citados por la ONU, más del 19 % de la población de Haití -2.1 millones de personas-

se ha visto afectada por el huracán y más del 12 % -1.4 millones de personas- están en necesidad de asistencia urgente en diferentes departamentos del país y más especialmente en los departamentos del sur y de Grand'Anse.

“Las personas más afectadas han perdido sus casas, sus pertenencias, sus cosechas y sus medios de vida”, precisó la ONU en su solicitud a la comunidad internacional.

Algunas áreas pobladas están destruidas parcial o totalmente y los niños y las mujeres se encuentran entre los más afectados, destacó.

Desde España se anunció ayer la salida esta misma tarde de un segundo avión con doce toneladas de ayuda humanitaria a Haití.

Por su parte, el Gobierno dominicano también anunció el envío inmediato de ayuda a Haití.

Estados Unidos, Venezuela, México, Cuba, Colombia y Francia, así como la Unión Europea, también han prometido ayuda a Haití para hacer frente a la situación.

El huracán Mathew afectó a un Haití que aún se encontraba deteriorado por el terremoto del 2010.

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta.

Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres.

Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

56% descuento

Precio

15.00

$

Sabores Cocina Artesanal

Paella Sabores (carnes y embutidos) para 2 personas + Bebidas + Desc. accede a: www.ofertadeldia.com

Valor original $

34.00

En Sabores pueden disfrutar de una comida artesanal, preparada con un cuidado especial, como la hacían las abuelas, pero con un toque creativo y caribeño.

facebook.com/ofertadeldia

@ofertadeldiapr

@ofertadeldia

Ă?NDICE

martes, 11 de octubre de 2016

5

PUERTO RICO se destaca, entre muchas otras cosas, por contar con empresas que apuestan al desarrollo de tecnología y vídeojuegos. Hay casas productoras, espacios de producción, coworking space y hasta networking.

Aquí algunas de las iniciativas gamers que debes conocer:

6 El videojuego AITRIAGE de Batú Games mezcla la estrategia del ajedrez.

íN NOVA

“Somos la casa de los hackers, de los desarrolladores”, expresó el co fundador de Engine -4, José Torres, que con su iniciativa ha albergado las ideas de múltiples emprendedores en el crecimiento de sus empresas desde Bayamón.

El colaborativo sirve de startup o centro de network para facilitar a personas con distintas habilidades en su mayoría en el área de tecnología a que puedan desarrollar plataformas e innovar.

“Nosotros fomentamos la colaboración. Nuestro trabajo principal nace a raíz de la falta de espacios de desarrollo para individuos que salen de la universidad con una meta trazada en crear su empresa”, dijo. Torres añadió que también cuentan con una herramienta llamada Integro que sirve como mentoría para quines quieren formar su propio negocio.

“El campo de la tecnología es un campo que está creciendo por eso además de ser un coworking space le damos la oportunidad a empresas a que realicen eventos como lo fue el Game Jam”, dijo Torres. Este evento impulsó a que se desarrollaran prototipos de vídeojuegos en 48 horas.

Por su parte, Torres aseguró que la empresa Microsoft ha sido una de las que más apoyo le ha dado a Engine-4 donde trabajan mano a mano con Yamil Morales director de innovación de Microsoft Latinoamérica.

Próximamente, Engine-4 será la sede del Include-a-thon a celebrarse del 22 al 23 de octubre donde desarrolladores tendrán la encomienda de realizar una aplicación móvil

martes, 11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

ENGINE- 4

SUMINISTRADA

KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com

MEEPHEAD

GAMING A LO BORICUA

La industria de los vídeojuegos sigue creciendo en la Isla con la formación de espacios de producción que facilite la movilidad o el quehacer diario a personas con discapacidades en 24 horas y el 29 al 30 de octubre un Rasberry Pi Jam donde tendrán que realizar un prototipo desde esta consola.

“Hay que apoyar a quienes quieren echar adelante, desde hace unos años para acá se está viendo una tendencia de niños y jóvenes que quieren innovar y

“Todavía estamos aprendiendo, estamos tratando de crear una industria. Somos pequeños pero tenemos la pasión, es tanta que queremos que todos triunfemos, si alguno llega a triunfar sería buenísimo porque en Puerto Rico no se entiende que esta industria es tan viable para la economía como las películas o cualquier otra industria, no requiere manufactura ni esfuerzo físico todo se puede hacer online”, puntualizó.

Actualmente, Batú Games está trabajando en un nuevo juego llamado “Save The Chase” un “casual game” que se pueda jugar en cualquier lugar.

emprender”, concluyó Torres.

BATÚ GAMES

Hace un año una de varias compañías puertorriqueñas hizo su entrada formal en el mundo de la producción de vídeojuegos.

Batú Games ha marcado la historia de los juegos de vídeo en la Isla siendo una de las pioneras productoras lanzando

al mercado dos proyectos “Tripleteo” para móvil en Androir y Apple y para PC “Atriage” “Nos probamos que podíamos trabajar. Abrimos la compañía para que la gente supiera que no éramos un grupo cualquiera que quiere hacer juegos si no que éramos una compañía de Puerto Rico haciendo juegos. Conseguimos

que nos dieran un espacio por unos seis meses para que nos pudiéramos incorporar y hacer juegos”, contó Gabriel Casillas fundador de la empresa.

El juego de “Atriage” marcó un precedente en la industria local siendo uno de los pocos juegos que son aceptados en la plataforma Steam. Esta última es un espacio para desarrolladores y empresas para publicar juegos que pasan por un proceso de selección llamado Green Light.

“Somos una industria que en Puerto Rico actualmente somos poquitos pero va creciendo y se van añadiéndo más personas, gente preparada de las universidades para hacer vídeojuegos. Cada vez personas de distintas áreas (de estudio) se interesan en esta industria”, dijo Casillas.

Ha quedado demostrado que en Puerto Rico hay talento para múltiples hazañas, en la medicina, el deporte, el arte y la tecnología.

La empresa Meephead se ha encargado de establecer un estandarte en el área tecnológica con la creación de aplicaciones, páginas webs y su más reciente proyecto “Kitty Ventures” un vídeojuego en la modalidad de Masive Multiplayer Online (MMO) que saldrá a principios de diciembre.

“Estamos dándole un ejemplo a la comunidad que no tenemos ya que irnos para progresar, que tenemos un espacio y una industria que tenemos que seguir levantando para poder darle la oportunidad a los artistas que quizás no tuvieron en el pasado y pueden tenerla hoy siendo partícipes de propuestas como la nuestra”, expresó Jonathan Martínez impulsador de Meephead.

La productora actualmente tiene unos 22 empleados que trabajan desde el diseño gráfico hasta animación y producción.

Según Martínez, ellos se catalogan como la empresa más grande de Puerto Rico en producción de juegos electrónicos enfocada en establecer una industria de gaming más amplia en la Isla.

“La escena del gaming en Puerto Rico está con sed de aprender y crecer. Estamos tratando de hacer una industria que le devuelva a la comunidad lo que ha dado, el entusiasmo sigue creciendo, concluyó Martínez.

ECONOMÍA SOLIDARIA

SUMINISTRADA

Compartimos cinco iniciativas de cooperativas a manos de la juventud boricua

7 martes, 11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

EL DESARROLLO de cooperativas en la Isla se ha ido consolidando con el pasar de los años. Ahora, son más los jóvenes que se han unido para establecer sistemas de economía solidaria, colectiva y voluntaria.

Pero, ¿cuál es el propósito de estas iniciativas? Primero, hay que recalcar que el cooperativismo tiene una base democrática, donde los socios pueden fungir como “dueños”.

Según establece la Liga de Cooperativas de Puerto Rico el gobierno de las cooperativas se establece en bases democráticas donde a los socios son accionistas.

El modelo cooperativista satisface las necesidades económicas, sociales y culturales comunes, por medio de una empresa sin fines de lucro que se posee en conjunto democrático, haciendo crecer el espíritu del servicio.

La liga cooperativista, también establece que la cooperación como sistema económico y social está basado en ideas que van desde la ayuda mutua hasta la prioridad del ser humano sobre el dinero, desde la participación

equitativa en las ganancias hasta lograr una sociedad igualitaria.

Para que un modelo cooperativista funcione debe haber una asamblea donde todos los socios se reunan para discutir su partes, luego se establece un junta directiva de unas cinco personas que fiscalicen de manera equitativa la partida y un presidente ejecutivo que delega las responsabilidades.

Actualmente existen varias cooperativas juveniles como: n IUPI Coop Café – Con un año de fundada, sirve como cooperativa de trabajo y consumo. n Cooperativa juvenil Marroneo Coop— Sirve como sustento para apoyar a estudiantes de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico recinto de Río Piedras.

Se estableció durante el semestre académico 2015-2016. n La Colmena Cooperativa Agroapiartesanal— Fomentando la industria de la miel en Arecibo de forma colectiva. Inició en el 2014. n Altaller Coop— Es una coperativa dirigida a los servicios profesionales en el diseño. Se registró formalmente en el 2015. n CIACOOP— Se dirige a la industria de los productos textiles.

Aún están en la fase de incubación buscando capital humano.

íN BIZ

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

La iniciativa cooperativista ayuda a que se forme una comunidad más solidaria.

MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com

martes,11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

íN HOUSE

PARA ÍNDICE / WANDALIZ VEGA

8 NUNCA HUBO otro lugar.

Santurce era perfecto. Aquella esquina entre la avenida Ponce de León y la calle Belaval capturó la atención de Samuel Medina en el 2011, cuando Barack Obama almorzó un medianoche con Alejandro García Padilla, comenzaron a degradar fatídicamente el crédito de Puerto Rico, Marc Anthony y Jennifer López se divorciaron y la librería Borders cerraba en Plaza las Américas.

Un letrero de “Se Renta” y un año después nació Libros AC. Libros AC es editorial, librería, café, bistro, barra, oficina para algunos realengos que prefieren trabajar allí y hasta lugar de práctica para profesionales y curiosos del piano; un espacio híbrido que recién celebró su cuarto aniversario.

“Cuando Borders anuncia que se va a retirar de la isla era claro que iba a dejar un vacío enorme, más aún para las editoriales [que quedarían] sin punto de ventas y Libros AC, siendo una editorial, no iba a tener acceso a difundir las obras de sus autores. Así que surge de la necesidad de ofrecerle al público un espacio de encuentro y poder conseguir libros de autores puertorriqueños”, cuenta Medina, de 31 años y su fundador.

Aunque fue Luis Negrón, librero y autor del reconocido libro de cuentos Mundo Cruel, quien sembró la idea de que fuera Santurce la sede de este espacio. Bueno, “espacio” no –corrige Negrón- sino “librería”.

Antes que cualquier cosa, Negrón es librero, lleva 26 años en el oficio y dos atendiendo a quienes visitan Libros AC, aunque es gran amigo de Medina y estuvo desde el inicio del proyecto.

“Mi lugar en el mundo es detrás de ese “counter”.

Incluso, a veces, si estoy nervioso o lo que sea, tú ves que me aferro ahí, porque ahí es donde mejor se está. Y me encanta recomendar los libros,

es que tú recomiendas pasiones”, dice.

De vez en cuando los clientes le piden que firme sus libros, delata Medina. “Antes me daba vergüenza, al principio, pero ya no. Y yo realmente me siento librero. Ser escritor es bien complicado”, dice Negrón.

Medina, por otra parte, se formó en Ciencias Naturales en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico y comenzaba un doctorado en farmacia antes de regresar a San Juan. Algunos años antes gestionó una revista literaria, Agentes Catalíticos, lo que culminó inspirando la editorial y eventualmente el establecimiento de la librería en momentos en que se hablaba del posible final del libro como objeto.

“Hicimos una apuesta a que todavía a las personas le interesaban los libros y que reconocían que es un

“La memoria del librero está en las manos. Libro que tú tocas, libro que tú no olvidas”

LUIS NEGRÓN LIBRERO

produc digital. los obje perder, se pued hecho d los cuid valor”, Habla trayecto pasarlos leer las n anterior “Si Luis antes qu conside todo. Me libros, el el proce la tinta, cosas qu hacer en diseño, d material el joven e “Samu me enca porque é fiebrú de comenta Negrón m tarde. “Y siento or de tener libros co Libros AC cuatro a complic

EN LET Y PA

Libros AC celeb de literatura, tertulias

NTRE TRAS APEL

bra cuatro años s y mucho café

9 PARA ÍNDICE / WANDALIZ VEGA

cto superior a uno (…) Hay un valor que etos dan. Se pueden , se pueden manchar, den destruir, y el de que una persona de eso tiene ya un comenta. también de “la oria de los libros”, de s de mano en mano, de notas del lector r. s se considera un librero ue autor, yo me ero un bibliófilo ante e encantan los l formato, el papel, eso de imprenta, la tipografía, las ue se pueden n términos de de les”, asegura empresario. uel en eso anta él es un el libro”, ta más Yo me rgulloso r mis on AC.” Son años de cidad.

íN HOUSE

martes, 11 de octubre de 2016

El espacio también cuenta con un área para el café.

Cuatro libros recomendados ¿Cuál fue el último libro que leíste? Esa suele ser la primera pregunta que Samuel Medina, fundador de Libros AC, hace a aquellos clientes que no saben con certeza lo que buscan pero quieren aventurarse en una nueva lectura. Aunque cada lector es distinto, estos son algunos de los títulos más recomendados.

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao – Junot Díaz Publicado por primera vez en 2007, es una novela que cuenta la historia de un adolescente dominicano durante los tiempos de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo en la vecina República Dominicana.

El y su familia sobreviven en un gueto de Nueva Jersey. “Es una novela punto medio donde la realidad del Caribe y la de Estados Unidos se encuentran, comentó Medina.

Reyerta TV – Juanluís Ramos Es un libro de cuentos que retratan “la ciudad-isla precaria de nuestro convivir” a través de temas como la lucha libre, los videojuegos y el “dembow alisio de los trópicos sin asilo”, escribió el también autor Urayoán Noel. “Quiero asegurarme de que todo el mundo lo lea”, comentó Luis Negrón.

Cada vez te despides mejor – José “Pepe” Liboy Publicado en 2003, en el libro relata a través de 39 cuentos “39 despedidas de un desierto de lo real que siempre retorna más poblado que nunca por la familiaridad y la extrañeza inauditas”, publicó El Nuevo Día.

Elegía Franca - Rafael Acevedo “Este poemario es, deliberada y abiertamente, un libro sobre la belleza”, escribió la crítica Lilliana Ramos Collado.

Para Negrón, además de tratarse de un libro que recomienda, este libro derrumba la “sentencia” de que “la poesía no vende”.

Entre la última lista de los diez libros más vendidos circulan varios poemarios.

El escritor Luis Negrón y el empresario Samuel Medina comparten lo más lindo de formar parte de Libros AC.

La Casa Ruth Hernández es una residencia artística y una oda a las bellas artes.

LA CASONA DE LA CULTURA Aunque los años han pasado, la iniciativa de Ruth Hernández sigue latente en el casco de Río Piedras KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com “ESTO NO es un museo… esto es un centro cultural. Un oasis para todos. Un centro de información, un espacio de intercambio”, así expresa el lema de una de las casas más antiguas del casco urbano de Río Piedras, la Casa de Cultura Ruth Hernández Torres.

En este espacio de intercambio cultural se reúnen vecinos, jóvenes, adultos y niños

para formar parte de los más de 24 talleres que se ofrecen en temas variados como: teatro, yoga, alfabetización, cerámica escultórica, pintura, acuarela, medios mixtos, acuarela básica, técnica vocal, clases de tejido, dibujo anatómico, arte y un espacio para los ancianos, completamente gratuitos.

“El impacto cultural que tiene la casa tiene que ver también con ponerle un poco el micrófono a la comunidad y ver qué es lo que la comunidad quiere. La casa ha hecho esto con sus años de gestión, viene de un trabajo que se venía gestando desde que la misma Ruth Hernández dirigía la misma, con el trabajo de Gisela Rosario quien hizo un trabajo impecable, tiene que ver con darle la voz a la comunidad con ver que la comunidad quiere y necesita”, dijo Helen Ceballos gestora cultural y coordinadora de eventos culturales de la casa-museo.

Este monumento a la palabra y símbolo de la época del siglo XIX, también conocido como la Casona, fue reabierta en el 2013 tras tener un periodo de remodelación, debido a los años que estuvo clausurada.

Desde entonces, según cuenta Ceballos, siguió siendo el espacio de reflexión, de ensayos, residencias artísticas, un lugar para concienciar al pueblo sobre distintos temas de actualidad y una oda a las bellas artes.

“Son muchas las ramas por las que la gestión cultural dentro de la Casa apoya, nutre la

ARCHIVO

martes, 11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

íN ACTION

10

comunidad y viceversa.

Nosotros sin la comunidad no somos nada, todo es en favor de ella”, señaló Ceballos.

“La clase artística de Puerto Rico tiene un espacio vivo, siempre dispuesto a abrirse para su uso”, puntualizó.

Según Ceballos, la Casa ofrece residencias artísticas como la “Espectacular”, coordinada por Nibia Pastrana, que propone dar mentoría a artistas para que expongan sus trabajos. “El Cruce” que propone a los artistas internacionales y locales que se emerjan en un grupo de estudio creando redes y “El Taller” que abre un espacio a escenógrafos, luminotécnicos, bailarines y a las personas detrás del telón.

Asimismo, esta Casa no solo ofrece residencias sino que da un préstamo de espacio para que performeros, teatreros y músicos lo utilicen como taller de ensayos. También abren un espacio a la investigación para artistas donde luego pueden exponer sus proyectos y documentarlos.

Recientemente, ante la necesidad de actividades para personas de la tercera edad, la Casa organizó una “Tarde de bohemia, andanza y verbena” que se llevará a cabo el 30 de octubre en la Plaza del Pilar.

“Esto es la Casa Ruth, un lugar de procesos, un lugar de estudio, un espacio de investigación, un enlace comunitario directo. Aunque vivimos en un espacio de violencia no solo en la comunidad sino en la Isla completa todos los días nos levantamos a abrir las puertas de la Casa fomentando el arte y trabajando desde el amor. Yo no sé si hay una receta para concluir con los males sociales, lo que sí sé es que hay que seguir y seguir haciendo”, concluyó Ceballos.

Recuerda tener en tu cartera los siguientes cuatro artículos COLORFUL DISASTER PARA ÍNDICE

SHUTTERSTOCK

EN OCASIONES, colocamos tantas cosas dentro de la cartera que se nos hace cuesta arriba encontrar lo que verdaderamente necesitamos.

Para que esto no te pase en el momento menos indicado, sigue estos cuatro consejitos.

No te arrepentirás.

1. Lipstick Definitivamente todas sabemos que el labial le da el toque final a nuestro look y que nos da vida. Llevarlo en la cartera es un súper must ya que luego del lunch o el coffee break donde quizás se nos desvanezca un poquito el labial es necesario retocarnos y lucir como nuevas.

2. Splash ¡Nunca está demás oler delicioso! Para cuando el calor está atacando o simplemente necesitamos un “refresh”, siempre tenemos a la mano un handy splash.

3. Polvo Con el paso del día, el sudor hace de las suyas y el maquillaje puede comenzar a desvanecer poco a poco. Aquí la solución, una parada en el baño, pequeño retoque de polvo, será el resultado de un rostro limpio y fresco para seguir conquistando nuestro día.

4. Bobby pins Con el ajetreo de nuestros días, ya sea el calor, el viento o simplemente que el cabello está un poco rebelde y nunca parece estar en su sitio, nuestra mejor arma son los bobby pins. Para nosotras estos nunca pueden faltar en nuestra cartera, estos sin duda te salvarán de cualquier calamidad cabellera.

LOCAL COSMETICS Bettina produce y envasa productos de belleza pensando en los gustos boricuas PAOLA A. ROLÓN MACHADO paola.rolon@gfrmedia.com EN EL 2001, Bettina Mercado conversaba por teléfono con su madre, Julia Rodríguez, desde Nueva York.

Rodríguez le comentaba que ella estaba próxima a retirarse, luego de 52 años en la industria de la belleza, y no tenía a nadie que se hiciera cargo del negocio. Ya sus dos hermanas habían hecho sus carreras y su hermano no se veía haciendo de la compañía

su proyecto de vida.

Sintiéndose incómoda con la idea de que la empresa que se había convertido en una parte tan grande de su vida estuviera en manos ajenas, Bettina aceptó el reto, pero con una condición: si no me gusta, me dejas regresar (a Nueva York)”.

Hasta el día de hoy, la actriz y empresaria no ha visto la necesidad de volver a vivir en La Gran Manzana.

“Cuando llegué (a Puerto Rico), literalmente fue como un paso de batón (…) en términos de sistemas operativos y, entonces, pasar el negocio de la cabeza de mi mamá a mí, porque ella no había documentado nada (en términos del establecimiento de su empresa)”, comentó

Bettina Mercado entre risas.

Aunque comenzaron como M & J, Inc. – distribuidores de productos de belleza importados –, en el 2014 la empresa hizo la transición para convertirse en Bettina Cosmetics, productores y envasadores de productos de bellezas para puertorriqueñas y latinas.

Desde entonces, acompañados de 38 empleados y un compromiso de creación de empleos, han hecho del área industrial de Dorado su nuevo hogar.

“Nosotros escuchamos a nuestros clientes. Nos gusta hablar con la dueña de la farmacia, así como nos gusta hablar con la misma consumidora que nos escribe por las redes sociales. Nos aseguramos de contestar, una por una, en menos de 24 horas (…) yo misma contesto, si es necesario. Queremos que nuestros clientes se sientan

martes, 11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

¡Siempre llévalos contigo!

íN STYLE como que (este producto) es suyo, porque realmente lo es”, sostuvo Mercado.

Bettina Cosmetics también se ha adaptado a las necesidades de su clientela boricua, pues ante la nueva ola migratoria de puertorriqueños hacia otras partes del mundo, este año incorporaron una tienda “online” para que la diáspora pudiese tener acceso a los productos con los que se han encariñado.

De cara al futuro, Mercado desea que la marca se pueda insertar en el mercado de belleza latinoamericana porque “Bettina es una marca que genuinamente fue creada tomando en cuenta las necesidad y gustos de las puertorriqueñas y las latinas”.

SUMINISTRADA

11

Bettina Cosmetics también cuenta con una tienda online para el beneficio de la diáspora.

SUMINISTRADA

MUSIC UNLEASHED DJ “Trini” @trinimenendez

íN SPOT

martes, 11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

12

La banda Campo Formio, quienes organizaron el segundo “show” en El Local.

EL LUGAR

DE PRIMERAS VECES El Local en Santurce a fungido por años como el espacio primerizo para la escena indie MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com LA PRIMERA vez que la banda La Máquina de las Pausas se presentó en público fue en 2009 en El Local, en Santurce.

La banda la Futura Prole.

La máquina se deshizo en 2010.

Debut y despedida.

Pero esta no es la historia de esa banda que, como muchas otras, se presentó por primera vez en El Local. Esta es una historia sobre El Local, ese rincón en la avenida Fernández

Juncos que sirve de refugio y punto de encuentro a la escena artística independiente.

“Es un lugar en donde puedes hacer lo que quieras en términos conceptuales, musicales, físicos y más”, contó José Iván Lebrón Moreira, entonces cantante, guitarrista y compositor principal de La Máquina de las Pausas.

En una crónica recién publicada que lleva el nombre de este espacio, el periodista Joel Cintrón Arbasetti describe al lugar como “un bar, un club

musical, un teatro, un cabaret, un cine, una minidisco, una galería o un sitio para cantar karaoke o jugar ping pong, todo depende del día”.

Además de su capacidad de transformación, destaca también el montón de primeras veces que un músico, una performera o cualquier artista introduce su quehacer aquí y cómo ha abrazado la producción cultural de toda una generación.

Este espacio transdisciplinario ha servido para que bandas como Los Bronson y La Futura Prole rompieran el hielo.

Lebrón Moreira es hoy baterista de la banda Las Abejas, quienes también tocan

íN SPOT

SUMINISTRADA

martes, 11 de octubre de 2016

íNUCO S DORTOS KU

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Cuando menos se espera, un golpe de buena suerte puede llegar. El equilibrio entre amor y sexo es la fórmula del éxito. Día de suerte: jueves.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Evita pensar en el lado negativo de las cosas, busca lo positivo. No te obstines negándote a ti mismo que te has enamorado. Día de suerte:hoy.

El grupo Las Abejas. en este club.

“En esa primera presentación no había más de 30 personas, pero todo el mundo estaba bien atento. Fue medio íntimo. El Local tiene esa virtud, ese cuarto puede sentirse como un desmadre de concierto gigante, como también se puede sentir muy íntimo y personal. Con Las Abejas fue mucho más explosivo”, contó.

En su crónica, Cintrón Arbasetti cita al músico Leonardo Olazagasti, conocido como Mr. Peligro, cuando asegura que El Local “es una experiencia bien necesaria para cualquier persona que quiera tener una banda de rock (...).

Porque El Local le permite a muchas bandas de chamaquitos ser malos al frente de una audiencia”.

Esta no es en realidad una historia sobre El Local. Es una historia sobre la escena indie, sobre sonidos distintos,

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Ríete de eso que no lograste, porque no te convenía. La pasión que sientes debes demostrarla, llévate por su regocijo. Día de suerte: hoy.

SOLUCIÓN

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Olvídate un poco de los demás, debes pensar más en ti. No tengas miedo de sentir amor. Día de suerte: viernes.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS extraños, intensos, nuevos y pesados a los que les toca abrir espacios, conquistarlos. La escena va por encima de El Local, pero este espacio ha sido clave.

“Permite y promueve que las bandas tomen la responsabilidad y la iniciativa de organizar sus eventos e incrementar el número de seguidores”, aseguró Fernando Quintero, de la banda Campo Formio, quienes organizaron el segundo “show” en el club.

Para Lebrón Moreira “El Local es el sitio donde uno va a despojar y a la misma vez adquirir nuevos demonios. Es un lugar oscuro y a la misma vez lleno de amor. Es el lugar en donde nacen admiraciones y se propulsan proyectos y visiones.

El lugar donde la gente va por primera vez y dicen wao, esto está pasando. Qué bueno”.

LEO

23 de julio al 22 de agosto No descuides hoy tus pertenencias: documentos, dinero o prendas. Vive con pasión y con intensidad. Día de suerte: domingo.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o Cuatro oAniversario oÍndice

13

oInnovación o Inspirar oMillennials

oEmprender oColectivos o Fajones

23 de agosto al 22 de septiembre Trata a los menos inteligentes sin perder la paciencia.

No inviertas tiempo en quien no te interesa. Día de suerte: lunes.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Necesitas activarte socialmente. En esta nueva relación, evita cometer los mismos errores. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Tranquilo, no busques más eso que crees perdido, lo encontrarás. No cuentes detalles íntimos. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Es posible que surja un malentendido, no discutas. Tu sexualidad está hoy exaltada. Día de suerte: jueves.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Perdona a quien te ofendió pero aléjate. El amor a primera vista existe y hoy cupido te puede flechar.

Día de suerte: sábado.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Hasta los mejores amigos se pierden cuando no se es sincero. El remedio para tus nervios es una noche erótica. Día de suerte: domingo.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Evita hoy discutir sobre política o religión. No desconfíes de tu pareja libérate, no seas maniático ni obsesivo. Día de suerte: sábado.

14

GISELLE MARIE MIRANDA PIVOT / JAMMER ROLLER DERBY

KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com CUATRO HISTORIAS de jóvenes atletas que han dejado el alma por su Isla en deportes que salen totalmente de lo tradicional pero que han puesto a sonar la borinqueña y a hondear la monoestrellada.

martes, 11 de octubre de 2016 / www.indicepr.com

íN SPORTS

SUMINISTRADA

MARK MACHÍN - CAMPEÓN NACIONAL DE AJEDREZ

Te presentamos cuatro atletas destacados en deportes que se salen de lo ordinario

El deporte de la estrategia, de la concentración y agilidad mental; tres habilidades que ha desarrollado Mark Machín para poner a Puerto Rico en alto en múltiples torneos.

“Comencé desde que tenía siete años por diversión y no fue hasta los 12 que me inscribí en la Federación de Ajedrez. Me entrené gracias a Samuel Pérez un compañero que vio que tenía el talento

Mark Machín, campeón nacional de ajedrez. para jugar a nivel competitivo”, contó Machín.

Machín subrayó que no es fácil mantenerse activo en el deporte cuando se tienen responsabilidades de estudios universitarios, trabajo, más el deporte.

“En Puerto Rico es un poco

difícil vivir de este deporte uno tiene que sacrificar mucho por el futuro de uno”, expresó Machín quien ha dedicado 20 años al ajedrez.

“Una de mis motivaciones más grandes para crecer en el ajedrez fue cuando me hice campeón por primera vez y estuve en el equipo olímpico.

Cuando comencé en la élite de Puerto Rico solo tenía 12 años, yo veía que jugadores representaban a Puerto Rico en olimpiadas y yo decía ‘allí es que quiero llegar, eso es lo que quiero hacer’”, concluyó el joven atleta de 27 años, quien consiguió tener tres títulos de campeonato en el 2010 seguido por el 2012 y el más reciente este año.

FUERA DE

LO COMÚN

El equipo nacional de roller derby competirá en la Copa Mundial para el 2017.

La figura femenina y el deporte en un momento de la historia fueron ejes opuestos hasta que en el 1900 sobre 22 mujeres hicieron precedente en los Juegos Olímpicos de París.

En la actualidad, aunque las mujeres tienen un espacio notable entre la comunidad atleta, hay deportes que no han logrado un espacio en las olimpiadas por su predominancia femenina como lo es el roller derby.

“Es un poco difícil que se nos reconozcan como deporte porque en Puerto Rico no se ha llegado a toda la población. Se nos ha hecho cuesta arriba conseguir espacios de práctica que sean constantes”, subrayó Giselle Marie, mejor conocida como “Mecha Corta”.

Miranda es miembro del equipo nacional de roller derby, quienes estarán en la Copa Mundial de Roller Derby 2017.

Este deporte de contacto, caracterizado por la rudeza de sus tácticas, utiliza la estrategia y la agilidad para anotar puntaje. Aunque es predominantemente un deporte de féminas, los hombres también tienen su espacio, siendo este año uno importante para este renglón, donde se llevó a cabo la primera Copa Mundial Masculina de Roller Derby en julio pasado en Canadá.

“Para mí es uno de los mejores deportes y es uno de los deportes con mayor crecimiento mundial, el deporte está por todo Europa, América central y el Caribe. Es un ‘all

SUMINISTRADA / CHRIS MCBRIDE

Alisha Lebrón, surfista

ALISHA LEBRÓN - SURFISTA

De cara a unos Juegos Olímpicos Tokio 2020 (JJ. OO.) que le dan la bienvenida al surf, se encuentran atletas puertorriqueños en vista a clasificar en un deporte que por primera vez en la historia planta bandera en una de las justas deportivas más importantes del mundo.

Por esa razón, la surfista puertorriqueña Alisha Lebrón se prepara para ser una de las atletas clasificadas para los JJ. OO. en su debut a nivel internacional en los Juegos Panamericanos de Surf a celebrarse del 10 al 16 de octubre en Lima, Perú.

“Hay que ser bien dedicado, el surfing requiere mucho esfuerzo. El que surfea es porque tiene corazón para esto”, señaló Lebrón quien desde los tres años ha dominado las olas nivel amateur. “Hace solo tres años que surfeo profesionalmente.

Este va a ser el contest más grande que voy a hacer, no solo

voy a representarme a mi misma sino que tengo a todo Puerto Rico en la espalda”, añadió.

La presión de la atleta es inmensa, Lebrón tendría que llegar al menos en la décima posición para asegurar su participación en los Juegos Panamericanos 2019 en Lima que servirán de preparación clasificatoria para los JJ.OO. 2020 en Tokio y ser parte de la nueva historia olímpica.

“Me alegra mucho que el sistema olímpico haya destacado que el surfing es un deporte como cualquier otro, incluso hasta más arriesgado porque hay miles de elementos que otros deportes no tienen”, concluyó.

PAULINA TORRES - MÚLTIPLE CAMPEONA INDIVIDUAL Y EN GRUPO DE BOLOS Con tan solo 16 años, una joven ponceña ha alcanzado uno de

15

los deportes más fundamentales en los países bajos; el juego de bolos.

“Practicamos duro. Llevo siente años en el deporte y desde el 2013 estoy en el equipo nacional. Ese proceso (la selección de jugadores) fue bien fuerte porque pasamos por una eliminatoria donde solo quedaron cuatro chicas. Solo se escogían dos y que me hayan escogido a mí para representar la Isla fue bien emocionante”, contó Paulina Chantal Torres quien ha conquistado en corta edad las boleras internacionales trayendo múltiples medallas de oro a Puerto Rico en sencillos, pareja y equipo mixto.

A pesar que este deporte fue eliminado en la primera ronda de votación para los Juegos Olímpicos Tokio 2020 por el Comité Olímpico Internacional, no ha sido el punto culminante del deporte. Actualmente estos nuevos jóvenes boleadores que se levantan tienen la oportunidad de ser aceptados en universidades que le brindan becas a través de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Mientras tanto, la gloria en el deporte de bolos continúa acaparando nuestros atletas.

Torres ha podido ser parte de los medalleros del bolos en la Isla ganando medallas de plata panamericanas en el 2013 en equipo y en parejas.

Sin embargo, en los Panamericanos de bolos del 2014 en Panamá el equipo nacional logró medallas de oro en sencillos, pareja y equipo.

SUMINISTRADA

inclusive sport’ no importa la constitución física de la persona lo importante es la pasión y la estrategia. Es un deporte que rompe con los estigmas sociales”, dijo.

“Queremos llevar el mensaje de que se pueda aceptar como un deporte legítimo, como lo que es no algo pasajero. Llevamos seis años sin federación, sin auspiciadores y seguimos luchando para que el deporte se vea. Uno tiene que tener fe de que lo que se está haciendo es lo correcto y es lo que uno ama hacer”, concluyó.

íN SPORTS

martes, 11 de octubre de 2016

Lleva a tu mascota a esterilizar del 24 al 31 de octubre y aprovecha la tarifa especial* especial*.

CLÍNICAS VETERINARIAS PARTICIPANTES Aguada

Juana Díaz

Aguadilla

Juncos

» Animal Medical Clinic, 787-868-8000 » Aguadilla Veterinary Clinic, 787-819-4609 » Clínica Veterinaria Borinquen, 787-891-4435 Aibonito

» Clínica Veterinaria Aibonito, 787-735-5730 Arecibo

» Arecibo Veterinary Clinic, 787-878-5113 » Clínica Veterinaria Las Brisas, 787-878-8787 » Hospital Veterinario Capitán Correa, 787-881-5248 » Servicios Veterinarios Santa Lucía, 787-650-4803 Barranquitas

» Clínica Veterinaria Montemar, 787-857-6137 Bayamón

» Clínica Veterinaria Dr. Díaz Umpierre, 787-780-5583 » Clínica Veterinaria JDU, 787-785-0155 » Clínica Veterinaria Las Cumbres, 787-279-7991 » Clínica Veterinaria San Fernando, 787-787-2325 » Hospital Veterinario de Forest Hills, 787-780-7400 » Lomas Verdes Animal Clinic, 787-740-4045 » San Miguel Veterinary Services, 787-461-5225 » Veterinaria Rexville, 787-730-6774 » Vets 4 Pets Animal Hospital, 787-780-8888 Cabo Rojo

» Animal Medical Hospital, 787-255-3316 Caguas

» Equus Centro de Medicina Veterinaria, 787-502-2712 » Hospital de Animales de Caguas, 787-744-2206 Camuy

» Servicios Veterinarios Del Norte, 787-262-3962 Carolina

» Clínica Veterinaria Isla Verde, 939-336-0191 » Clínica Veterinaria Monserrate, 787-276-0905 » Hospital Veterinario Isla Verde, 787-727-0127 » Medical Zoo Animal Hospital, 787-776-0990 » Pet Health Center, 787-762-2025 » Veterinaria Country Club, 787-998-1202 Cayey

» Clínica Veterinaria de Cayey, 787-315-0338 Cidra

» Hospital Veterinario 172, 787-605-4897 Coamo

» Clínica Veterinaria Coamo, 787-845-4505 Fajardo

» Clínica Veterinaria Fajardo, 787-863-3696 » Cruz Veterinary Services, 787-449-3192 » Fajardo Animal Hospital, 787-863-9000 Guánica

» Clínica Veterinaria La Suiza, 787-821-2500 Guayama

» Calimano Veterinary Services, 787-866-0073 » Clínica Veterinaria Guayama, 787-866-2774 Guaynabo

» Accupets, 787-690-3905 » Baldwin Animal Hospital, 787-708-4020 » Clínica Veterinaria Guaynabo, 787-789-2934 » Hospital de Animales Villa Caparra, 787-781-9339 » Hospital Veterinario Ponce de León, 787-720-1463 » Metropolitan Animal Clinic, 787-790-1899 Gurabo

» Gurabo Pet Hospital, 787-687-5775 Hatillo

» Hospital Veterinario San Francisco de Asís, 787-879-5251 Humacao

» Candelero Animal Hospital, 787-850-7380 » Centro Veterinario Dr. Elvin A. Reyes, 787-850-2342 » Del Mar Veterinary Pet Hospital, 787-850-4040 » Humacao Animal Hospital, 787-285-0805 Isabela

» The Pet Vet, 787-872-0204 » Hospital Veterinario de Isabela, 787-830-4551

» Juana Díaz Animal Hospital, 787-837-8800 » Hospital Veterinario de Juncos,

787-713-1661

Lares

» Hospital Veterinario RG, 787-897-8700 Las Piedras

» Clínica Veterinaria Mi Mascota, 787-912-7000 Levittown

» Levittown Pet Clinic, 787-795-4589 Luquillo

» Luquillo Animal Hospital, 787-889-1974 Manatí

» Hospital Veterinario Atenas, 787-854-5778 » Manatí Veterinary Clinic, 787-854-6826 Mayagüez

» Clínica Veterinaria Dra. Lesley Rodríguez, 787-832-9944 » Miradero Pet Clinic, 787-834-6050 Ponce

» Consultorio Veterinario Dr. Juan E. Báez, 787-458-0350 » Hospital De Animales Perla del Sur, 787-842-7974 » Hospital Veterinario Ambuvet del Caribe, 787-842-5201 » Hospital Veterinario del Sur, 787-840-0550 » Ponce Animal Hospital, 787-842-4269 Quebradillas

» Hospital Veterinario de Quebradillas, 787-895-6842 Río Grande

» Clínica Veterinaria Río Grande, 787-888-0893 San Germán

» Clínica Veterinaria Dr. Kenneth Thompson, 787-892-2912 » Clínica Veterinaria Padovani, 787-264-0825 » Mountain View Veterinary Clinic, 787-673-0783 San Juan

» Animedical Veterinary Center, 787-767-5398 » Avian & Small Animal Hospital, 787-759-6263 » Centro de Especialistas Veterinarios de PR, 787-708-4545 » Clínica Veterinaria Central, 787-767-7052 » Clínica Veterinaria Dr. Alvaro Santaella, 787-731-8338 » Clínica Veterinaria Fair View, 787-283-6354 » Clínica Veterinaria Roosevelt, 787-781-8152 » Clínica Veterinaria San Agustín, 787-759-8433 » Consultorio Veterinario San Claudio, 787-760-1975 » Hato Rey Pet Clinic, 787-753-8079 » Hillside Animal Hospital, 787-792-3800 » Hospital Veterinario Condado, 787-724-9333 » Hospital Veterinario de Puerto Rico, 787-782-0336 » Hospital Veterinario El Señorial, 787-753-4722 » Miramar Animal Hospital, 787-725-3637 » Ocean Park Veterinary Hospital, 787-728-2726 » Paseos Veterinary Center, 787-748-5228 » Vet Zoo Servicios Veterinarios, 787-793-7979 » Veterinarias 24/7, 787-751-3737 » Veterinary Specialty Hospital, 787-793-8000 San Lorenzo

» Servicios Veterinarios De San Lorenzo, 787-736-8082 San Sebastián

» Pet Care Veterinary Hospital, 787-896-1732 Santa Isabel

» Hospital Veterinario Dra. Linda Natal, 787-845-0000 Toa Alta

» Clínica Veterinaria San Martín de Porres, 787-981-9251 Trujillo Alto

» Clínica Veterinaria de Trujillo Alto, 787-761-2120 » Clínica Veterinaria Lago Alto, 787-755-2260 » Hospital para Mascotas, 787-292-0455 Vega Alta

» Clínica Veterinaria Unicornio, 787-883-1784 Para más información y la lista completa de las clínicas veterinarias participantes visita petsospr.org.

Jayuya

» Jayuya Veterinary Services, 787-903-0100 *Los procedimientos se ofrecerán a un costo reducido, establecido por cada clínica. Cada persona es responsable de sacar su cita y cubrir los costos de los procedimientos a efectuarse. Pet SOS no se hace responsable por los gastos veterinarios de los participantes. Para más detalles puede acceder a Diálogo Veterinario en Facebook.

Paulina Torres, campeona de bolos.

Ă?NDICE

martes, 11 de octubre de 2016

16