Indice 09 21 2016

2016 re de b m e i pt de se s, 21 e l o c r Mié

907 VOL. 4 / AÑO

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO

Insta

n

ÍN SPOT

APRECIAN “LO SENCILLO” El grupo POLEM está de estreno con su nuevo disco <12

ÍN SPORTS

VUELVE AL RING

Amanda Serrano se enfrentará a la húngara Alexandra Lazar <14

R E S N E G I EX HADOS C U C ES S ÍN NEW

icios v r e s r i b i da rec r o s d a d i comun prentes <2 a l a r a p ntér rriba Cuesta as ante la falta de i médico

CLIMA MAÑANA Despejado

79

TARDE Tronadas dispersas

82

UN RETO IR AL MÉDICO

o

ARTE CIRCENSE 5:30 p.m.- Taller donde aprenderás diferentes destrezas de circo en la Casa de Cultura Ruth Hernández.

Información (787)-296-1440 DE MI FINCA A TU MESA 7:00 p.m. – Degustación de platos confeccionados con productos locales en Café Berlín, Viejo San Juan. Espacios limitados. Boletos en brandsofpuertorico.com

LAS ATENIENSES de Manatí, de la liga de Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), jugaron ayer un LO torneo 3 pa’ 3 junto a las confinadas del Complejo Rehabilitación para la Mujer de Bayamón, en el coliseo Juan Aubin ‘Bincito’ Cruz Abreu.

“Esta actividad es parte de varias que ya sean estado realizando con el propósito de incentivar la buena conducta que las muchachas

íN NEWS

AVISOS

miércoles, 21 septiembre de 2016 / www.indicepr.com

o

confinadas han estado teniendo en sus instituciones”, explicó Einar Ramos, secretario del DCR. “Como parte de los MÁS programas de rehabilitación tenemos el programa educativo que recoge el asunto de la recreación e incluye actividades de voleibol, baloncesto y sóftbol” Las confinadas y las integrantes del quinteto manatieño fueron divididas en cuatro equipos de tres.

La comunidad sorda exige intérpretes MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com

LA ESCASEZ de intérpretes del lenguaje de señas en las organizaciones que ofrecen servicios de salud - públicas y privadas- ha provocado que salir a una cita médica sea todo un reto para las personas sordas pese a que la Ley para Personas Discapacitadas (ADA, por sus siglas en inglés) exige que se provea asistencia y acceso integrado a todos los programas de gobierno.

“Estuve una vez sin audífonos porque los estaban arreglando y fui a una cita, les dije que me hablaran más suave para poder leerle los labios y me dijeron que no podían, que no tenían el tiempo”, contó Celimar Rivera Cosme, de 25 años, quien es sorda parcial pero nació con la capacidad de escuchar, estudió y hoy trabaja como intérprete.

“El responsable de pagar un intérprete es el hospital pero no

quieren”, dijo, a la vez que aseguró que en contadísimas ocasiones tienen personal preparado.

En la actualidad se estima que la comunidad sorda en Puerto Rico supera los 151,000. Se trata de miles de personas que tienen que costear servicios de intérpretes o acudir a sus citas médicas con algún familiar, lo que en última instancia puede representar una violación al derecho de privacidad. El reto del acceso es mayor, según Rivera Cosme, muchos dejan de atenderse por la barrera comunicativa que implica un idioma distinto.

El representante por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Urayoán Hernández Alvarado, radicó en 2013 un proyecto de ley para requerir a las aseguradores y organizaciones de servicios de salud que incluyan el servicio de intérprete de lenguaje de señas como parte de sus cubiertas “cuando acudan a citas médicas debidamente concertadas con

SHUTTERSTOCK

2

ENTÉRATE

anterioridad”.

Al proyecto “todavía no se le ha celebrado ni tan sólo una vista pública”, dijo el Representante en un comunicado de prensa.

Imagínese usted en un país extranjero, con un lenguaje desconocido, enfrentando una emergencia médica.

Ese fue el caso de un conocida de Alberto Santaliz, que no es sordo, pero ha convivido con miembros de la comunidad por mucho tiempo.

“Supe de alguien que llegó al hospital, no recuerdo exactamente qué era lo que le estaba ocurriendo pero estaba solo en al área de emergencias. Al no tener el servicio de interpretación, ni siquiera entrenamiento básico, y como estaba moviendo las manos, pensaron que estaba alterado, le buscaron una camilla y le ataron las manos. Al atarle las manos, esta persona ya no tiene forma de comunicarse”.

He interpretado muchos escenarios gratis porque me lo piden, porque ¿quién más lo va a hacer?, conluyó Rivera Cosme.

Mientras tanto, la integración de la comunidad sorda se ha vuelto parte del debate de los candidatos a la Gobernación, por lo que el representante por distrito 26, el penepé Hernández Alvarado, exhortó al presidente del Partido Popular Democrático, David Bernier a “presionar “a su amigo del alma”, el gobernador Alejandro García Padilla, para que convoque una Sesión Extraordinaria con el fin de que se atienda la importante medida”.

MIRA ABAJO.

ES HORA DE

MACY S MONEY MIÉRCOLES A LUNES, 21-26 DE SEPTIEMBRE

AHORRA 2O% EXTRA

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES DE RELOJES Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ ELECTRÓNICOS, MUEBLES, ALFOMBRAS Y COLCHONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: STYLE LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, joyería fina y fantasía, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos electrónicos del Dpto. de caballeros, especiales de todos los días (EDV), último acto, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa deportiva de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras anteriores, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería tecnológica; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

T TARJE A MACY ’S

OBTÉN UN

O% EXTRA 2 CO O% 1 N TU DE PASE ¡WOW! O

O SE PA

AH OR R

AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDA

VÁLIDO DEL 21 AL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA MACYS.COM/FREERETURNS

LOS PRECIOS DE VENTA ESTARÁN VIGENTES DEL 21 AL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. CÓMO FUNCIONA: Con cualquier transacción* individual de $50 o más, hecha en la tienda entre el 21 y 27 de septiembre o en línea entre el 21 y 26 de septiembre de 2016, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200-249.99). EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: tarjetas de regalo, Compra en línea, recoge en la tienda, servicios y cargos, impuestos sobre la compra, macybed, compras de muebles por teléfono, departamentos arrendados, Espot, restaurantes. Usa tu TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre de 2016. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Para obtener más información, visita macys.com/macysmoney ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos el día que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

3 miércoles, 21 de septiembre de 2016

MACY’S MONEY POR CADA $50 QUE GASTES!

ÍNDICE

¡obtén 10 $

íN NEWS miércoles, 21 de septiembre de 2016

ARCHIVO

“Los sordos no van a salir a votar” MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com “NO VAN salir a votar porque no saben quiénes son [los candidatos]”, opinó Celimar Rivera Cosme, quien es sorda parcial y trabaja como intérprete de lenguaje de señas.

Según Rivera Cosme, se ha puesto muy de moda hablar de la integración de los sordos, sobre todo en el marco de los debates de los candidatos a la gobernación (que ninguno ha tenido intérpretes), pero son pocas las propuestas dirigidas a la comunidad de sordos en el país, que incluye a más de 151,000 personas. “¿Qué tienen ellos para nosotros?” Cuestionó la joven de 25 años. “No sabemos”, se contestó, “no sabemos” porque los candidatos no han asumido la responsabilidad de dejarles saber, sugirió.

Para Rivera Cosme, el único candidato que ha mostrado algún interés ha sido Ricardo Rosselló, del Partido Nuevo Progresista (PNP), quien “habló sobre la comunidad sorda, dijo que tenía algo pero no ha mostrado nada”.

La comunidad sorda convocó a una manifestación masiva este sábado a las 10:00 de la mañana desde el Estadio Hiram Bithorn hasta el especializado Colegio San Gabriel.

Termina su relación con la AEE Dos años después de que la AEE incumpliera con los bancos, la institución habría vendido su participación a Solus

JOANISABEL GONZÁLEZ PARA ÍNDICE

ARCHIVO

Celimar Rivera Cosme

Oriental vende préstamos de la corporación

DOS AÑOS después de que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) incumpliera con el pago de sus líneas de crédito, una segunda institución bancaria en Puerto Rico ha optado por Los millones en terminar su relación préstamo que vendió con esa corporación Oriental Bank pública al vender su participación en el sindicato de bancos que prestó dinero para la compra de combustible.

En un escueto reporte al mercado, OFG Bancorp (NYSE:OFG) indicó que su subsidiaria, Oriental Bank, vendió el préstamo por $200

$200

millones que mantenía en libros, indicando que con la decisión se reduce “significativamente” la exposición de la institución bancaria a valores o préstamos con el gobierno.

La institución no informó a qué entidad vendió la línea de crédito de la AEE, pero fuentes de este diario indicaron que el fondo de cobertura de riesgo Solus, que ya posee otra participación en las líneas de crédito de la AEE, habría adquirido el activo de manos de Oriental.

De acuerdo con el informe, Oriental Bank terminó su relación con la AEE aceptando un descuento de aproximadamente 38%. Ello porque la venta del activo habría generado unos $124 millones a la institución. La suma sería “ligeramente menor” del balance ajustado del préstamo y neto de reservas, se alega en el reporte al mercado.

“Aunque esperamos una eventual y positiva resolución a los esfuerzos de reestructuración de la AEE, estamos capitalizando en esta

oportunidad para salir de nuestra posición de $200 millones en la línea de combustible de una manera ordenada”, indicó el principal oficial ejecutivo de OFG, José Rafael Fernández en declaraciones escritas.

“Este préstamo ha sido una distracción que por demasiado tiempo, ha opacado nuestros aciertos en otras líneas de negocio. A pesar de la venta, esperamos que los resultados correspondientes al tercer trimestre sean similares al período anterior”, agregó el banquero.

Con la venta del préstamo de la AEE a Solus, Oriental reduce su exposición a la deuda con el Gobierno de Puerto Rico en 45%, o a $222 millones, partiendo de los balances reportados en junio pasado.

En 2015, Solus también compró la participación de Citigroup en el sindicato de bancos que prestó a la AEE. Esto, cuando Citigroup dejó de ser acreedor de la utilidad pública para convertirse en asesor financiero del gobierno puertorriqueño para fines de la reestructuración de la deuda.

“Consideramos la venta del préstamo de la AEE prudente debido a la continua incertidumbre de nuestro entorno operacional”, puntualizó Fernández.

Justicia confirma investigación contra administrador de Servicios Generales

CORTOS SIN MAESTROS ESCUELAS LA PRESIDENTA de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Mercedes Martínez, denunció ayer que faltan docentes por nombrar en cerca de 500 escuelas de la Isla.

Martínez subrayó en un comunicado que eso significa que los planteles docentes están todavía sin completarse en cerca del 40 por ciento, un problema que se produce año tras año sin que se haya alcanzado una solución.

“Si el secretario de Educación, Rafael Román, no puede cumplir con su deber ministerial debe renunciar a su posición”, subrayó Martínez.

Según Martínez el daño a los estudiantes es irrerversible.

SE REÚNE ANTE EL CONGRESO LA REPRESENTANTE Jenniffer González, se reunió ayer con el senador demócrata Bob Menéndez, miembro del Grupo de Trabajo del Congreso de EE.UU. para el desarrollo económico de Puerto Rico.

González señaló a través de un comunicado que el encuentro se incluye en una ronda de contactos prevista para esta semana con miembros del grupo de trabajo entre los que figuran el presidente del Comité Presupuestario de la Cámara baja, Paul Ryan, y los legisladores republicanos Marco Rubio y Sean Duffy.

Según González el motivo principal de las reuniones es analizar las posibles medidas para mejorar la economía de la Isla.

ARCHIVO

4

La representante Jenniffer González

íN NEWS

miércoles, 21 de septiembre de 2016

El secretario de la ONU se despide

MARIO VILLAR AGENCIA EFEUSA

EFE / SERGIO BARRENECHEA

EL SECRETARIO general de la ONU, Ban Ki-moon, se despidió ayer de los líderes mundiales con su discurso más duro, criticando la actitud de muchos, acusando a algunos de tener “sangre en las manos” y reclamando reformas para evitar que algunos países sigan bloqueando acciones internacionales.

Ban, que dejará el cargo a final de año, aprovechó su último discurso ante la

Asamblea General para mostrar directamente su descontento a buena parte de los jefes de Estado y de Gobierno del planeta.

“En demasiados lugares vemos a líderes que reescriben constituciones, que manipulan elecciones y que dan otros pasos desesperados para agarrarse al poder”, lamentó el diplomático surcoreano.

“Los líderes deben entender que su puesto es una confianza que les da gente, no una propiedad personal”, añadió.

Ban Ki-moon durante su intervención ayer en la sesión plenaria de alto nivel de la ONU sobre Refugiados y Migrantes.

LAS INMINENTES visitas a Cuba de los primeros ministros de China y Japón ilustran el renovado interés que despierta la isla en Asia, cuya primera potencia ya es uno de sus principales aliados económicos, un tren al que Tokio podría subirse en breve.

Con el aterrizaje en Cuba del mandatario nipón, Shinzo Abe, previsto para última hora de mañana, se abrirá un capítulo en la relación bilateral La Habana-Tokio, al ser la primera visita de un primer ministro japonés a la isla comunista.

Su llegada es propiciada por su asistencia a la Asamblea de la ONU en Nueva York y sigue al viaje en mayo del 2015 de su ministro de Exteriores, Fumio Kishida, quien avanzó el interés en estrechar la cooperación con Cuba pocos meses después de que se anunciara el deshielo diplomático con Estados Unidos.

El proceso de normalización de relaciones con Estados Unidos y la dinamización de la economía cubana a raíz de las reformas introducidas por Raúl Castro han suscitado un nuevo interés de Japón por Cuba, con la que hasta ahora el principal lazo era la cooperación al desarrollo.

Su padre lo advirtió

EFE / Kimimasa Mayama

Contundente y duro Ban Ki-moon

LORENA CANTÓ AGENCIA EFE

5

El FBI había evaluado al atacante de NY

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, aterrizará mañana en Cuba.

Japón pone los ojos en Cuba El Primer Ministro japonés visitará la isla El hecho de que el deshielo esté siendo más lento de lo esperado hace que un posible despliegue de un potente socio como Japón cobre mayor importancia para la economía insular.

Esta semana también se estableció un convenio entre Cuba y los países acreedores del Club de París para regular y

reestructurar la deuda bilateral a medio y largo plazo. La prensa japonesa aventuró una posible condonación de dos tercios de la deuda de La Habana con Tokio, pero finalmente optó por la reestructuración.

Además, se adelantó que Abe ofrecerá el suministro de equipos médicos como ayuda oficial al desarrollo.

EFEUSA — El padre del hombre acusado de participar en los ataques en Nueva York y Nueva Jersey, Ahmad Khan Rahami, advirtió ya en 2014 a las autoridades que su hijo era terrorista, publicó ayer The New York Times.

Agentes federales tomaron nota Ahmad Khan de la Rahami, declaración de atacante su progenitor, Mohammed Rahami, una denuncia que se trasladó entonces al Grupo de Trabajo contra el Terrorismo que dirige la oficina del FBI de Newark.

Los oficiales abrieron entonces lo que se conoce como una “evaluación”, el primer paso para una investigación del FBI, y se entrevistó al padre de nuevo, aunque en esta ocasión el progenitor se desdijo de su denuncia previa alegando que hizo el comentario porque “estaba enfadado”.

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta.

Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres.

Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

• Usar camisas de manga larga y pantalones largos.

• Una vez a la semana, bota o vacía el agua acumulada dentro y en los alrededores de tu casa. Restriega los recipientes para eliminar los huevos de mosquitos.

• Usar mallas metálicas o “escrines” en las ventanas y puertas.

• Dormir debajo de un mosquitero y cubrir la cuna y el cochecito del bebé con un mosquitero.

• Si tu pareja está embarazada, usa un condón siempre porque el zika también se transmite durante las relaciones sexuales.

Hazlo por ti y por nuestros niños.

Para más información sobre la prevención del virus del Zika, visita detenelzika.org

SE LLEVAN LA ESTRELLA DE ORO ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA ESCUELA Hotelera de San Juan (EHSJ), dedicada a la formación profesional en la industria de alimentos y bebidas, fue galardonada con el prestigioso Premio Estrella de Oro al Mérito Empresarial por la entidad internacional Worldwide Marketing Organization (WMO).

De esta forma se convierte en la primera y única institución educativa en Puerto Rico en recibir esta distinción.

El premio reconoce el prestigio, la excelencia y altos estándares de calidad de la EHSJ en la formación de especialistas en servicios de hostelería, particularmente en las disciplinas de Artes Culinarias, Panadería y Repostería Internacional.

“Para todos los que laboramos en la Escuela Hotelera de San Juan personal administrativo y docente - es un honor recibir esta distinción que nos inspira a continuar

innovando y fomentando estándares de excelencia que propicien un aprendizaje significativo y de vanguardia para el desarrollo de las competencias y destrezas de nuestros estudiantes.

Agradecemos al Worldwide Marketing Organization y a su junta de directores que haya puesto su mirada en nuestra institución y reconozca nuestra ejecutoria educativa y empresarial”, expresó Sylvia B. Cestero de Seymour, presidenta de la EHSJ durante la ceremonia de entrega del premio efectuada en el recinto de Mayagüez.

Los directivos de la WMO cuentan con 19 años de experiencia en el estudio de las tendencias del mercado global.

Su comité internacional seleccionó a la EHSJ para recibir el preciado galardón dorado tras evaluar a la institución en los parámetros de satisfacción del cliente, liderazgo, procedimientos, posicionamiento de mercado, estrategias de publicidad y comunicación.

La Escuela Hotelera de San Juan fue galardonada por la Worldwide Marketing Organization

SUMINISTRADA

• Usar repelente de mosquitos.

íN BIZ

Es hora de unirte a tu comunidad contra el virus del zika, que podría producirle a nuestros bebés defectos congénitos como la microcefalia. Únete a tus vecinos y establece un plan de acción contra el zika que incluya:

miércoles, 21 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com

6

Es la primera y única institución educativa en Puerto Rico en recibir el Premio Estrella de Oro al Mértio Empresarial.

LOS MÁS

TECHIES Una puertorriqueña se encuentra entre los 20 latinos nominados EFEUSA — El reconocido portal CNET en Español publicó ayer la lista de los 20 latinos más influyentes el mundo tecnológico.

Entre ellos está la puertorriqueña Frances Colón, asesora del Departamento de Estado para ciencia y tecnología en conjunto a 18 directivos y nueve mujeres en empresas multinacionales que van desde Uber, Tesla y Apple a la agencia espacial NASA. “Los latinos continúan jugando un papel cada vez más influyente en la sociedad estadounidense”, explicó en un comunicado Gabriel

Sama, gerente de CNET en Español, que publica esta lista coincidiendo con el mes de la Herencia Hispana.

La lista incluye a latinos como Soledad Antelada, nacida en Argentina y experta en ciberseguridad del Laboratorio Lawrence Berkeley; la costarricense Jennifer Argüello, gerente de impacto social de Github; el mexicano Jerry Bautista, vicepresidente de nuevos dispositivos de Intel.

En la lista también se encuentra Eddy Cué, vicepresidente de software y servicios de internet de Apple, que aseguró a CNET que aprendió los valores de

miércoles, 21 de septiembre de 2016 2016 / www.indicepr.com

Frances Colón es la asesora en tecnología del Departamento de Estado.

íN NOVA

ARCHIVO / ANDRE KANG

7

trabajo y superación de sus padres.

“Mis padres querían que tuviera más éxito que el que ellos tuvieron. Eso es un gran atributo que yo quiero pasar a mis hijos”, explicó Cué, de padres cubanos.

“Es un honor que se me reconozca por segunda vez”, señaló Evelyn Miralles, venezolana y la ingeniera principal del laboratorio de realidad virtual de la NASA. La lista incluye un número récord de nueve mujeres y las nacionalidades y raíces de los reconocidos abarcan toda Latinoamérica (mexicanos, colombianos y argentinos, entre otros), así como españoles.

Otra de las reconocidas es Christina Díaz, ingeniera en sistemas de la misión Mars 2020 de la NASA;

8

El otro lado de Pablo Escobar

Libro intenta reflejar que “no es cool” el mundo del narcotráfico

Hijo de Pablo Escobar critica series y filmes que le dejan la sensación a jóvenes de que la vida de su padre era una rumba.

miércoles, 21 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com

ROMÁNTICA Y CON MONSTRUOS

de por medio y celos, pero había algo rancio en el planteamiento, hasta que me di cuenta de que tenían que ser un hombre y una mujer”.

Vigalondo dijo que al escribir se proyectó en sus personajes y mencionó, por ejemplo, la dialéctica que se establece entre la ciudad y el pueblo como “destino final equivocado”.

“Vengo de Cabezón de la Sal (norte de España) y a veces especulo con volver allí. El fracaso al que Gloria se enfrenta al regresar es una proyección de mis propios miedos”, señaló durante una rueda de prensa.

El papel que Otro tema interpreta la actriz está causando que plantea es Anne Hathaway pánico al otro el lado del mundo. desplazamiento “El punto de de la culpa. partida, como casi “Cada vez estamos siempre en mis películas, es más habituados a hacer daño a una chorrada”, dijo el director distancia sin enfrentarte de “Open Windows”. directamente. La película habla “En este caso era imaginar de hacer eso y que no te que una persona tuviera un importe”, señaló. avatar gigantesco en la otra En general, los personajes punta del planeta destruyendo masculinos no salen muy bien edificios y que tuviese el parados en “Colossal”, sea por control de un monstruo, pero su rigidez o por sus ansias de no para bien”. controlar a la mujer.

La idea no se convirtió en Sobre su relación con Anne guion hasta que encontró el Hathaway, también productora arco emocional de los del filme, dice que hubo una personajes. “Durante mucho “complicidad absoluta”. tiempo eran dos hombres que Vigalondo contó que tuvieron se pegaban y había una mujer una primera conversación en

Así es la trama del filme “Colossal”

MAGDALENA TSANIS AGENCIA EFE

EFE

JUAN PABLO Escobar espera que la edición en inglés de su libro “Pablo Escobar, mi padre” disminuya la percepción positiva que los jóvenes pueden haber recibido sobre el mundo de las drogas a través de producciones de Hollywood, series y telenovelas que, en su opinión, cometen “apología del delito”.

“Quiero que todos entiendan que no es cool ser narcotraficante”, explicó en entrevista el hijo mayor del icónico jefe del Cartel de Medellín, quien también es conocido como Sebastián Marroquín, nombre que adoptó tras la muerte de su padre.

“La vida de Pablo Escobar no es digna de imitar en ningún momento”, afirmó, y señaló que ha dedicado los últimos ocho años de su vida a difundir este mensaje. Su libro es parte de este proceso.

Tras estar el año pasado entre los más vendidos en español a nivel mundial, la editorial Thomas Dunne Books compró los derechos en inglés y desde el 30 de agosto se vende en Estados Unidos con el título “Pablo Escobar, my father”.

Aun así, explicó, todos los días le llegan mensajes a través de las redes sociales en los que jóvenes de zonas tan dispares como África, India o Europa del Este le dicen: “Yo quiero ser como tu papá”.

Incluso dice que le reclaman que él se hubiese cambiado el nombre.

Es un fenómeno que le entristece y le desespera. Para él, es producto del mundo del espectáculo, desde Hollywood a los que cantan narcocorridos, que muestra el mundo de la droga como de una opulencia sin fin.

No hay duda de que “Pablo Escobar es un negocio lucrativo”, afirmó.

Para Juan Pablo, series como “Narcos” de Netflix, la telenovela “El patrón del mal” y otras películas del Hollywood dejan a los jóvenes con la sensación de que “la vida de Pablo Escobar era una rumba (fiesta) constante”. Para él, es una gran irresponsabilidad.

En su libro, el ahora hombre de 39 años cuenta cómo su familia paterna le dio la espalda a él, su hermana y su madre.

Incluso les acusa de robarles.

“Yo soy un pacifista y al final quisiera que el mundo me empiece a ver por mí mismo.

Juan Pablo Escobar, Sebastián Marroquín, como me quieran o me quiera llamar. Pero que me vean a mí”, pidió.

íN ACTION

ALICIA CIVITA AGENCIA EFEUSA

FANTASÍA, HUMOR, reflexión desde lo autobiográfico y un punto de locura es el cóctel explosivo presentado en el Festival de Cine de San Sebastián por Nacho Vigalondo con su última película, “Colossal”, una anticomedia romántica protagonizada por Anne Hathaway.

El cuarto largometraje del cineasta español es también su película más cara hasta la fecha y la primera cien por cien internacional, con un reparto que completan Jason Sudeikis, Dan Stevens y Austin Stowell,

quien acompañó a Vigalondo en la presentación en Donostia.

“Pocas cosas me entusiasman más que plantear una expectativa y luego romperla”, aseguró Vigalondo, “me encanta la idea de dibujar un triángulo amoroso y reventarlo desde dentro”, añadió en referencia a un filme que alberga un discurso de empoderamiento femenino.

“Colossal”, que llega a San Sebastián tras una primera presentación en Toronto, es una película arriesgada en sus premisas, sobre una chica (Gloria) a la que le gusta demasiado el alcohol y las fiestas y que en plena crisis de la treintena deja la ciudad y a su novio para regresar a su pueblo de origen.

Allí se reencuentra con un antiguo compañero de escuela, a la vez que descubre que tiene una misteriosa conexión con un monstruo gigantesco que

Gloria

Nu de fon reu es an so es pro

íN ACTION

miércoles, 21 de septiembre de 2016

TOP 5 www.sal.pr

Churrasco, un corte preferido CHES Calle Caoba 35 Pta. Las Marías San Juan 787-919-0613

ueva York donde Hathaway emostró comprender “a ndo” el guion. “En la segunda unión, ya en su casa, stuvimos intercambiando nécdotas de borrachos y obre los destrozos a pequeña scala que habíamos otagonizado”, desveló.

34 SUR Calle Arblote #9, Design Plaza Guaynabo 787-919-0263 BOCA LOCA Calle Stahl #57 (frente al rompeolas) Aguadilla 787-993-1115 ALEJANDRO’S Ave. West Main, Sierra Bayamón Bayamón 787-474-9582

La anticomedia se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián por su director, Nacho Vigalondo.

BUENOS AYRES 56 Ave Condado Esq. Magdalena Condado 787-725-1818

ARCHIVO

www.sal.pr

EFE— Nicolas Cage presentó ayer en Moscú, en medio de una gran expectación, su última película, el drama bélico basado en hechos reales “USS Indianapolis: Men of Courage”.

“Se trata de abrir la imaginación al pasado, de imaginar lo que les ocurrió a los marinos y a su capitán... fue algo muy trágico, parte de la historia de mi país, y como estadounidense hay una necesidad personal de contarlo de forma verídica”, afirmó en una multitudinaria conferencia de prensa.

Cage interpreta en la cinta a Charles McVay, el capitán del USS Indianapolis, el crucero que se hundió en el mar de Filipinas en 1945 unos días después de haber entregado el material necesario para las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki.

Casi 900 de sus 1,197 tripulantes murieron en los cinco días que pasaron en el mar, muchos de ellos devorados por los tiburones, y para reflejar el drama el actor habló con algunos de los pocos supervivientes que quedan.

Ante numerosos medios rusos interesados por su papel y sus impresiones de Moscú, el artista aseguró que disfrutó haciendo la película porque, dijo: “el océano es mi primer amor”.

Cage, que en la película de Oliver Stone “Snowden” representó a un ex agente de inteligencia de EEUU en un par de escenas, respondió con bastante diplomacia a la pregunta de si apoyaba al verdadero Snowden, refugiado en Rusia tras haber revelado programas de espionaje

9

Cage interpreta al capitán del crucero que se hundió en el mar de Filipinas en el año 1945.

Nicolas Cage está de capitán El actor es protagonista de “USS Indianapolis: Men of Courage” de su país.

“Oliver Stone es amigo mío, habíamos trabajado juntos antes, y le debía un favor. Lo que hice es en realidad un cameo, pero el trabajo de un actor no es enviar mensajes, sino ser el espejo de la sociedad, reflejar lo que pasa. Y la historia de Snowden cambió el

mundo y como actor quiero reflejarlo, pero desde un punto de vista neutral”, manifestó.

En la que es su primera visita a Rusia, Cage aseguró que le encanta “este bello país. Tengo un gran respeto por la historia de Rusia, me gusta la literatura rusa, el ballet, la danza”.

EFE / YUTI KOCHETKOV

AP / EVA AGOSTINI

132 pt columna

EFE / JASON SZENES

AP / BEBETO MATTHEWS

SHUTTERSTOCK

10

Ese acabado brilloso, suave y juvenil que buscas para tus labios está de vuelta COLORFUL DISASTER PARA ÍNDICE A TODAS nos encantan nuestros tonos matte y esto no quiere decir que dejaremos de usarlos, pero ya llegó el momento de sacar nuestros “glosses” a pasear.

Con un acabado brilloso, hacen ver a nuestros labios saludables y juveniles.

Estos vienen en una amplia gama de colores para complacer los gustos de todas.

Juega con los tonos como quieras, pero hoy te venimos a hablar de cuál usar para acompañar un maquillaje completo que luzca natural.

A natural nos referimos a lo más cercano a cómo se ve nuestro rostro justo cuando nos levantamos. Nada de contornos muy marcados, un canvas luminoso y con cero imperfecciones.

Las cejas marcando el rostro, colores suaves que resalten nuestros “features”, un blush rosado que nos haga ver despiertas y románticas, mucho “highlight” para iluminar a cada persona en nuestro camino y para culminar un “gloss” que le de vida a nuestros labios.

Cuando pensamos en este labial, nos transportamos a nuestra niñez y lo que queremos devolverle es esa ilusión de suavidad que tenemos cuando niñas a nuestros labios.

íN STYLE

Glosses are back!

miércoles, 21 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com

Puedes ir guardando tus lipsticks mattes y darle la bienvenida a los gloss.

La diversidad de estilos, colores y telas brillaron en los desfiles de moda en Nueva York.

The Blonds en pasarela.

TOP 6 DE LA MODA Compartimos contigo lo que está in en las pasarelas de Nueva York

Vestido del diseñador Thom Browne.

EL MERCURIO (GDA) — Thom Browne y Jeremy Scott son los creadores más arriesgados de la pasarela neoyorquina.

Sus propuestas, que mezclan extravagancia y humor, se han convertido en los espectáculos más esperados del calendario de desfiles.

La etiqueta The Blonds, de Phillipe y David Blond, presentó un desfile con diseños sobrecargados e hipersexualizados. La estética trash también apareció en la

colección de Rodarte y Nicolas K.

NUEVOS AMERICANOS

La diversidad parece ser la nueva consigna. Especialmente entre la nueva generación de creadores estadounidenses ya consagrados, quienes muestran desde diseños inclusivos (Opening Ceremony presentó una colección que reivindicó la diferencia, la inmigración y los cuerpos femeninos) hasta otros diseñadores más vanguardistas, como Proenza

Schouler y los diseños más sofisticados de Zac Posen o Brandon Maxwell.

EXTRANJEROS

La etiqueta española Custo Barcelona a estas alturas ya es un clásico neoyorquino. Con casi dos décadas sobre esta pasarela, fue una de las que abrieron las puertas para que otras marcas extranjeras escogieran esta temporada de desfiles para presentar sus colección.

Eso sucede con los españoles Delpozo (firmada por Josep Font) o la masiva Desigual. En la categoría foránea también

están la suiza Akris, la australiana Zimmermann o el portugés Miguel Vieira.Deportivo Yezzy, la marca de Kanye West en conjunto con Adidas, se consolidó como una de las colecciones athleisure más mediáticas del negocio.

Su propuesta deportiva de colores empolvados y de inspiración contó con un casting de modelos multirracial.

La inspiración gimnasio también estuvo presente en los desfiles de DKNY, Band of Outsiders y Hood by Air. La mejor lograda fue la que presentó la firma francesa Lacoste.

LOS CLÁSICOS

Las marcas emblemáticas de la moda estadounidense hacen lo que quieren. Incluso saltarse el calendario que sigue el resto.

Tom Ford prefirió presentar moda invernal (que puso esta misma semana a la venta), algo similar realizó Tommy Hilfiger en su multitudinario desfile.

Diane Von Fustenberg, además de presentar a Jonathan Saunders como su nuevo director creativo, mostró diseños de camisetas en apoyo a la candidata demócrata Hillary Clinton.

PODER FEMENINO

Victoria Beckham aseguró que su propuesta estaba inspirada en la “libertad de la mujer”.

Más allá de las inspiraciones y las siluetas, la consolidación del protagonismo femenino en la semana de la moda neoyorquina se notó en el creciente número de marcas dirigidas por mujeres.

íN STYLE

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Por primera vez estará en el Caribe ÍNDICE indice@gfrmedia.com

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE GUADALAJARA

• Fundada en 1935 • Programa Bilingüe • Rotaciones Clínicas en hospitales afiliados en Estados Unidos y Puerto Rico • Más de 15,000 egresados ejerciendo en los Estados Unidos y Puerto Rico • Programa de Medicina en la Comunidad Contacto supervisado con pacientes, desde el primer semestre • Aceptamos estudiantes dos veces al año, Enero y Julio

SUMINISTRADA

DESDE QUE nació en el 2006, y con sus dos ediciones anuales, Frío y Calor, Changing Room se consolida a nivel nacional e internacional, como el evento de moda independiente de referencia en la ciudad de Barcelona, España.

Se trata de un mega store efímero, abierto al público, 10 horas, 1 día, cada 6 meses en un hotel de Barcelona.

Por primera vez, este concepto de la moda llega al Caribe, y Puerto Rico será el primer país caribeño en ser la sede de este evento de moda vanguardista.

Un día, un hotel y 15 diseñadores de vanguardia. Esa ha sido la fórmula del evento Changing Room desde sus inicios.

Con una frecuencia bianual y con el fin de potenciar a diseñadores de moda independiente, Changing Room llega a la Isla, en lo que será su primera edición en Latinoamérica.

Sobre 15 diseñadores provenientes de europa, latinoamérica y cinco locales, tienen la encomienda de convertir el recién inaugurado TRYP by Wyndham, el primero en el Caribe y tercero en los Estados Unidos, en un gigantesco Pop-Up Store, adueñándose de un piso entero, que por un día, será su escaparate creativo.

El evento, que se llevará a cabo el sábado, 22 de octubre, será uno por invitación.

Una parte fundamental desde su origen ha sido generar discusión de diferentes temas de coyuntura social y humana.

Es por eso que para esta edición será la empresaria Zulema Arroyo-Farley, fundadora de la organización sin fines de lucro Artz Cure Sarcoma, la ,adrina del proyecto.

Artz Cure Sarcoma fue fundado por Zulema después de su propio diagnóstico de sarcoma. Su objetivo principal es la concientización y recaudación de fondos de investigación para buscar una

cura a esta rara y mortal forma de cáncer.

El concepto, que se ha convertido ya en un evento de culto y referente de moda europea, atrae a cientos de compradores y fanáticos de la moda de todas partes del mundo.

Su marco de exclusividad y ambiente creativo le da espacio a la espontaneidad de los diseñadores y la interacción de los compradores, como jamás se podría lograr en un espacio tradicional.

“El Changing Room ya es en un referente de moda independiente europea y apuntamos a lograr lo mismo en Puerto Rico”, apuntó Luis Vidal, productor y creador del evento en Barcelona.

Para más información accede a su página web www.changingroompr.com.

SUMINISTRADA

Llega “Changing Room” a la Isla

11

Continuamos recibiendo solicitudes para la clase del primer año que comienzan en

Enero 2017 Aquellos interesados en solicitar admisión e información deberán comunicarse con nuestra Oficina en Puerto Rico 654 Avenida Muñoz Rivera, Suite 1124 San Juan, Puerto Rico 00918-4133

El evento será el 22 de octubre en el TRYP by Wyndham.

www.uag.edu uagpr@uag.edu

Teléfonos: 787-763-2457 (Área Metro) 1-800-981-9925 (Isla) Elegible para Préstamos Federales y USMLE

íN SPOT

LA ESCENA de la música independiente sigue creciendo en la Isla. A su vez, se han forjado nuevos ritmos dentro del escenario local, que le han dado forma a bandas locales como POLEM, quien estrena su primer disco titulado “Lo Sencillo”.

“Queremos ser parte de ese grupo de artistas que usan la música como un medio para afectar positivamente a otros.

Queremos aportar a otros para que la sociedad de alguna forma sientan que en medio de todo (haciendo referencia a los problemas) no es tan malo”, dijo Carlos Rodríguez vocalista y productor de la banda.

El trío de rock minimalista explicó que su nombre viene de la semejanza que tiene la música con una semilla que germina en una flor produciendo polen.

“La música tiene ese poder de conectarte y hacer crecer una relación a distancia o cercana con las persona, de hecho las canciones a veces te ayudan a conocer a los artistas porque quizás piensas igual que él”, dijo el también productor.

“Queremos poder coger nuestra música y poder sembrarla en otros y lograr conectar a las personas”, añadió.

Esta primera producción, según Rodríguez, habla de los pequeños detalles de la vida que de niños se disfrutan y de adultos se van perdiendo.

POLEM aborda 11 canciones con temas como, “Jajaja” que según la banda hace énfasis en la superación de los miedos, “Dulce Estar” que habla de una relación de pareja que no conviene pero se disfruta mientras dura, “Apreciación” que toca el tema de la identidad, entre otros que

miércoles, 21 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com

KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com

11

Canciones que tiene el disco “Lo Sencillo”

SE LANZAN CON “LO SENCILLO” ¿Qué no sabes de POLEM?

Se originó en el 2010 Primera presentación fue 2012 n En el 2013 fue premiada con “Las 20 del 2013” de Diseñado en Puerto Rico n Participó en el documental “El letrero” del proyecto NeoDivedco para Santurce es Ley 4. n En diciembre de 2013, participó en el Especial del Banco Popular, con la interpretación de “Música Ligera”. n Con su música han formado parte de campañas publicitarias de compañías multinacionales como General Electric n Su vídeo musical del tema “Diferencia” ganó premios en el Rincón International Film Festival n

La banda POLEM se estrena con su primer disco

llevan al espectador pensar en diferentes situaciones cotidianas.

“Somos personas emocionales y es interesante ver como cada uno de nosotros crece”, expresó Elías Cuevas, guitarrista y segunda voz quien también tuvo a su cargo la parte gráfica del disco.

“Teníamos que reflejar qué es sencillo, presentar de una manera relajada que sea paz”, dijo el guitarrista quién también explicó que la caratula del disco refleja los días que estamos arriba y los días que no estamos bien cuando tocamos fondo.

La banda, quienes se consideran un “noviazgo de tres” de manera jocosa, definen que tienen una conexión especial que los caracteriza y le

da fuerza a su música.

“Es como sinergia donde el centro de todo es la música.

Nos miramos y nos entendemos sabemos que piensa uno del otro”, comentó Christian Acevedo, tecladista.

El vocalista expresó que “lo bonito que tiene 'Lo Sencillo' es que recoge todos los momentos que compone la vida y cómo los vivimos. Es bonito cantar de esos momentos para que la gente

n

sepa que no están solos”, dijo.

La banda arecibeña partirá en el mes de octubre para México en su gira promocional del disco, pero antes tendrá varias presentaciones en la Isla entre ellas el 29 de septiembre en el Hotel La Concha y el 15 de octubre en el October Fest del Truco de Güin en Hatillo.

PARA ÍNDICE / XAVIER J. ARAUJO

12

El trío de rock minimalista partirá a México para el mes de octubre.

íN SPOT

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Le pide el divorcio a Brad Pitt

íNUCO S DORTOS KU

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril No enfrentes tus problemas haciendo lo mismo que el avestruz: ¡escondiendo tu cabeza en la arena!

Día de suerte: martes.

Angelina Jolie pone fin a la relación

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Sonríe…y destruye a tus rivales. Sí te levantaste de mal humor, no actúes amargada o agresivamente. Día de suerte: sábado.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio No acorrales a tu pareja, ya te dará la respuesta que buscas. Cálmate, tu deseo se materializará. Día de suerte: domingo.

SOLUCIÓN

presentación de la petición de divorcio.

La pareja se dio el “sí quiero” en agosto de 2014 en su residencia de Chateau Miraval, en el sureste de Francia, y en una ceremonia íntima que puso la guinda a casi diez años de relación.

Durante sus años juntos, Pitt y Jolie protagonizaron un cuento de amor digno de la película más romántica y ganaron el título de pareja soñada de Hollywood con su compromiso con las causas sociales, su desenfrenada labor profesional y su dedicación a sus seis hijos.

EFE / FACUNDO ARRIZABALAGA

EFEUSA — La actriz Angelina Jolie pidió el divorcio a su pareja Brad Pitt por la manera en que la que el actor ha tratado a los seis hijos de la pareja, según informó ayer el portal TMZ. El portal, que cita fuentes conocedoras del conflicto matrimonial, explicó que Angelina Jolie ha presentado en una corte los documentos judiciales para pedir formalmente el fin de la relación y la custodia de los seis hijos de la pareja.

La noticia también ha sido confirmada por el canal CNN, que citó fuentes cercanas a la

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Un familiar chocará contigo hoy, se comprensivo y diplomático, que tu gente es muy buena contigo y te aguanta. Día de suerte: viernes.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS Fuentes cercanas indican que la petición del divorcio se da por el trato de Pitt con sus seis hijos.

CORTOS

LEO

23 de julio al 22 de agosto Sé que estás agotado con tantas presiones y decisiones, Toma unos días de vacaciones, relájate. Día de suerte: viernes.

CAPTURA

LIN MANUEL DE MODELO DEMANDAN A JIM CARREY COMO TODO un modelo, Lin Manuel AP — Jim Carrey dice que una Miranda engalanará la portada de demanda por muerte imprudencial octubre de GQ Magazine con presentada por el esposo de su exnovia, es un un novedoso estilo en él.

Luciendo el cabello corto, intento insensible y Lin Manuel utiliza en la prometió debatirlo en corte. imagen principal una Mark Burton demandó a combinación moderna que Carrey en la Corte Superior de Los Angeles acusando al incluye un abrigo metálico azul y camiseta azul marino actor de proporcionar los y pantalón negro. medicamentos por Lin Manuel En la sesión de fotos el prescripción que su esposa Miranada artista vistió piezas de Cathriona White usó para lujosas o conocidas marcas consumir una sobredosis en septiembre de 2015. La demanda como Gucci, Dolce & Gabbana, y Gap. La misma se realizó en Nueva York. señala que Carrey obtuvo recetas de El artículo destaca los logros manera ilegal para Ambien así como opioide oxicodona bajo el alias de ascendentes que ha obtenido Lin Manuel en los últimos años.

Arthur King.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o Polem o Carrey o Miranda

13

o Pitt o Angelina o Divorcio

o Hijos o Disco o Demanda

23 de agosto al 22 de septiembre Si estás aburrido, no hagas siempre lo mismo. Hay preguntas que no debes hacerle a tu pareja. Día de suerte: jueves.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Si te molestas con alguien, no hagas comentarios venenosos. Eso que necesitas, pídelo. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Acabas de llegar a un acuerdo importante, no te dejes llevar por chismes, puedes echarlo a perder. Día de suerte: miércoles.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre No te des golpes contra la pared por haber cometido un error, esta experiencia te servirá para progresar. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero No discutas con quien pueda entorpecer tu camino. Hay varias formas de disfrutar en pareja, amar es más que sexo. Día de suerte: hoy.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Sé cuidadoso con las propuestas que te hagan, no te aventures a lo desconocido. Tu corazón te servirá de guía hoy. Día de suerte: viernes.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Baja de esa nube, no eres el más inteligente, evita esa actitud. La sorpresa y la novedad aumentan la pasión. Día de suerte: martes.

miércoles, 21 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com

CON PLANES DE TENER NEGOCIO DEPORTIVO EL LUCHADOR olímpico Jaime Espinal le ha sacado muchas millas a la plata olímpica de Londres 2012.

Jaime Espinal Además de sus clínicas como luchador, impacto a los jóvenes de comunidades necesitadas, Espinal expresó que va a experimentar en una nueva etapa en la actuación.

Además, el miembro del Club Esparta tiene planes de abrir un negocio de efectos deportivos.

PARA ÍNDICE / XAVIER ARAUJO

CON FECHA EL CORONA EXTRA PRO SURF LA PLAYA Middles en Isabela será el spot más chillin’ durante la edición 2016 del Corona Extra pro Surf O´Niell Series que será del 7 al 9 de octubre.

Los mejores exponentes del surfing tanto de Puerto Rico como de otros países de la zona se darán cita para disputar miles de dólares en premios tanto en la rama

masculina como la femenina.

Werner Vega, de la Asociación de Surfers Profesionales de Puerto Rico, sostuvo que el evento tendrá capacidad máxima para 84 competidores.

El primer día servirá para que los surfers prueben las condiciones de las olas. El sábado serán las rondas preliminares desde las 7:00 a.m.

Cada una consistirá de cuatro atletas corriendo olas. Los mejores adelantarán a cuartos de final.

En la categoría Woman’s Pro repartirán $12,000 y, mientras que en Open Men’s $25,000.

íN SPORTS

INMORTALIZADO EN EL SALÓN DE LA FAMA EFEUSA — El expelotero boricua Osvaldo Gil Bosch fue inmortalizado en el Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense junto a otras nueves personalidades y deportistas que dejaron su huella en el país centroamericano, informó ayer en un comunicado el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR).

“Pude disfrutar con amigos nicaragüense del béisbol. Había sido reconocido en otras actividades, pero recibir el premio más grande que conceden en Nicaragua es un acto que recibo con mucho agradecimiento”, Gil Bosch, quien asistió a la ceremonia de reconocimiento que tuvo lugar el pasado fin de semana.

El comunicado del COPUR señala que su exvicepresidente y también expresidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico es el segundo boricua después de Roberto Clemente -en 2015- en ser homenajeado por la institución.

Surfers durante conferencia de prensa del Corona Extra pro Surf O'Neill Series.

Amanda Serrano en el ring junto a Edina Kiss. destacó la boxeadora boricua.

En el pasado mes de febrero Serrano se unió a la legendaria lista de boxeadores puertorriqueños que han ganado títulos mundiales en tres divisiones, tras derrotar por nocaut técnico en el primer asalto a la excampeona mundial Olivia Gerula de Canadá en combate por el cetro mundial de la OMB de las 126 libras (57 kilogramos).

El primer reinado de Serrano lo obtuvo el 10 septiembre de 2011 al vencer por nocaut en el primer asalto a la estadounidense Kimberly Connor, lo que la convertió en la primera campeona mundial en la historia de la Federación Internacional

PELEARÁ

EN LA ISLA Amanda Serrano está ready para su encuentro con la húngara Alexandra Lazar

Serrano intenta empatar con Miguel Cotto en campeonatos mundiales en cuatro divisiones.

de Boxeo (FIB) en la división de las 130 libras (59 kilogramos).

El 16 de febrero de 2013 obtuvo dos títulos mundiales en la división de las 126 libras, con la Federación Universal de Boxeo (UBF, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Boxeo Internacional Femenino (WIBA, por sus siglas en inglés), tras vencer a la dominicana Wanda Pena Ozuna por nocaut técnico en el primer asalto.

El 15 de agosto de 2014 Serrano viajó a Argentina para enfrentarse a la campeona mundial OMB de las 135 libras (61 kilogramos), María Maderna, quien llevaba tres defensas del título.

Serrano se llevó la victoria por nocaut técnico en el sexto asalto para así coronarse campeona mundial en tres divisiones.

ARCHIVO

14

CORTOS

EFEUSA — La puertorriqueña Amanda Serrano (29-1-1, 22 KO ), cuatro veces campeona mundial en 3 divisiones, buscará un nuevo cetro el 18 de octubre cuando se enfrente a la húngara Alexandra Lazar (8-1, 2 KO) por la vacante de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) de las 122 libras (55 kilos).

La organización de la velada, que se celebrará en el Hotel Caribe Hilton en San Juan, informó ayer a través de un comunicado que el combate entre Serrano y Lazar está acordado a 10 asaltos.

“Mi equipo y yo estamos muy felices porque volveré a combatir frente de mi gente y además podré hacer historia de nuevo al intentar empatar con mi ídolo Miguel Cotto en campeonatos mundiales en cuatro divisiones”, dijo Serrano, que ha ganado títulos mundiales en las 126, 130 y 135 libras.

Sobre su oponente dijo que Lazar ha boxeado con solvencia contra púgiles de 140 libras (63 kilogramos), además de recordar que ya se enfrentó, no sin problemas, a Edina Kiss, del mismo equipo de Lazar.

“Estoy bien preparada para dar un gran espectáculo. Puerto Rico puede contar conmigo”,

ÍNDICE

miércoles, 21 de septiembre de 2016

15

ÍNDICE

miércoles, 21 de septiembre de 2016

16