Indice 09 16 2014

2014 re de b m ie pt de se s, 16 e t r a M

471 VOL. 2 / AÑO

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com

■

GRATUITO

Insta

2014 e de r b m ptie de se s, 16 e t r a M

471 VOL. 2 / AÑO

www.indicepr.com

INSPIRA TU VIDA

■

GRATUITO

Insta

ÍN NOVA

APPLE LO HACE DE NUEVO Preventa para iPhone rompe vieja marca <8 ÍN SPORTS

TODO POR VERLOS SONREÍR Roselyn Sánchez reitera su compromiso con la niñez con Triathlon for a Smile<14

ÍN NEWS

¿TIENEN EL SECRETO? Los japoneses revalidan como el país más longevo <6

ÍN NEWS

Estudiantes y maestros de la Academia La Milagrosa en Cayey celebran su ansiado regreso “al hogar” <4

ÍN SPOT

LEVANTA SU VOZ Kerry Washington habla de la violencia <10

PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA

JUBILOSO RETORNO

Ă?NDICE

martes, 16 de septiembre de 2014

3

MAÑANA Mayormente soleado

83

TARDE Mayormente soleado

86

NOCHE Parcialmente nublado

81

o

o

PARA ÍNDICE / FRANCISCO RODRÍGUEZ-BURNS

CLIMA

PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA

4

ENTÉRATE

RECUERDO DE BETANCES 6:30 p.m. – Presentación del documental “El Antillano”, dirigido por Tito Román Rivera. En la plaza de recreo Ramón E. Betances, en Cabo Rojo.

Información: (787) 637-9058.

UN POCO DE ARTESANÍA 7:00 p.m. – Taller “Máscaras y ritmos”, con el profesor y artesano Kenneth Meléndez. En la sede de Surcando la Historia, Inc., calle Unión, esquina calle Salvador Ramírez, en Lajas. Información: (787) 923-3581.

MARIDAJE DE VINO Y QUESO 7:00 p.m. – Degustación de vinos y quesos representativos de distintos grupos por el maestro de cata Juan Carlos López y Romualdo Seijo . En V. Suárez. Información: (787) 474-1400.

íN NEWS

AVISOS

martes, 16 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com

o

Oaron CaT PpA r o c d artes colar

es Las ránsito 1 que el t por la PR-17 á r a entr aldrá por ys Ladera la calle

SUMINISTRADA

íN

REPRESENTANTES DE la industria biotecnológica junto a líderes universitarios destacaron ayer la importancia de las ciencias para el desarrollo económico de Puerto Rico, en medio de la celebración de la Semana de la Biociencia.

Según Iván Lugo, director

ejecutivo del consorcio de investigación de Industria y Universidad (Induniv), en la actualidad, la biociencia representa sobre 25% del Producto Interno Bruto de Puerto Rico, sobre el 70% de las manufactura que exportamos y cerca de una tercera parte de los recaudos de Hacienda.

Detienen protesta

La Academia La Milagrosa estuvo cerrada desde el 12 de agosto de este año por orden judicial.

VUELVEN La institución pudo recibir a sus alumnos después de conocerse la autorización por parte de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), sujeto a cumplir una serie de condiciones relacionadas a un largo pleito legal que duró cerca de una década entre la academia y algunos vecinos del área.

“Retornamos victoriosos”, manifestó Luz M. León, directora de la Academia La Milagrosa.

Decenas de maestros y empleados recibían con algarabía a los padres que los saludaban al llegar para dejar a los estudiantes. Incluso, prepararon banderines, camisas y cartulinas con mensajes para la ocasión.

“Se siente bien (volver) porque es como uno perder el hogar y regresar a él”, expresó Héctor Álvarez, estudiante de octavo grado.

El júbilo de la matrícula también se manifestó durante un acto que se realizó frente a los salones, donde la administración agradeció el apoyo de la comunidad. También entonaron canciones y declamaron poemas. Los mensajes apuntaban a que la lucha que desarrollaron juntos, y que incluyó marchas frente a La Fortaleza, estrechó los lazos de hermandad.

El proyecto, de la autoría del presidente de ese cuerpo, Eduardo Bhatia, y el senador Ángel Rosa, crea lo que se conocería como la “Ley de Excelencia en el Desempeño y Ejecutoria de las Agencias e Instrumentalidades Públicas”.

El proyecto establece como política pública requerir a todas las agencias e instrumentalidades públicas la elaboración de un plan estratégico dirigido a organizar su funcionamiento y la calidad de sus servicios. Asimismo, asigna a la Oficina de Gerencia y Presupuesto y al Banco Gubernamental de Fomento la responsabilidad de establecer las guías y criterios que deben utilizar las agencias para el plan.

A SU NIDO

Estudiantes y maestros celebran la reapertura de La Milagrosa ALEX FIGUEROA CANCEL indice@gfrmedia.com

S LO MÁ

Los médicos denunciaron que no cobran desde julio.

CAYEY – En un ambiente de festejo y emoción, cientos de estudiantes y maestros volvieron ayer a las instalaciones de la Academia La Milagrosa, cuando el plantel reabrió sus puertas, después de que un tribunal ordenara, el mes pasado, que cesara sus operaciones.

CORTO GOBIERNO SE AUTOEVALUARÁ UNA LEGISLACIÓN que tiene como objetivo crear mecanismos para la evaluación y medición del desempeño de las agencias gubernamentales, fue aprobada ayer, por el Senado de Puerto Rico.

Salud le pagará a los galenos FRANCISCO RODRÍGUEZ-BURNS Para ÍNDICE UNOS 200 médicos graduados que amenazaban con un paro por no haber recibido ningún desembolso de su salario ni de su estipendio por parte del Gobierno desde el pasado 1 de julio llegaron a un acuerdo con el Departamento de Salud en torno a la manera en que se emitirán sus cheques durante las próximas semanas.

Los médicos residentes, a través del Comité Pro Justicia en Educación Médica, realizaron una conferencia de prensa para hacer su denuncia pública, pero representantes del Departamento de Salud llamaron por teléfono a portavoces de los galenos para ultimar los detalles del arreglo que, por el momento, disipó cualquier manifestación.

Salud se comprometió a desembolsar el dinero adeudado desde julio para el próximo 26 de septiembre y, antes de que concluya el mes, emitiría los pagos restantes.

El acuerdo se condicionó a una reunión que se debe celebrar en el mes de octubre.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.

Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez.

Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Adlín González-Torres, Kristal Hernández Mercado y Waldemar Lozada Oliveras. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono: (787) 641-8000 | Ventas: (787) 641-4462

5

SONRISAS ESTÁS ENTRE LO S

GRANDES MATRICÚLATE HOY

CLASES COMIENZAN EL 16 DE OCTUBRE

ESCUELA DE

Carolina | Barceloneta | Cabo Rojo Yauco | Santa Isabel | Arecibo

CRECE CON LA MEJOR PREPARACIÓN Por ti creamos la nueva Escuela de Estudios Técnicos. Aquí cuentas con la más avanzada tecnología educativa en carreras cortas y el respaldo del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

TERMINA TUS ESTUDIOS EN 12 O 18 MESES.

Desarrolla tus destrezas en nuestros modernos laboratorios e innovadores centros de estudio.

CERTIFICADOS TÉCNICOS: • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Asistente de Maestro en Educación Temprana NUEVO • Enfermería Práctica Licenciada • Reparación de Computadoras e Instalación de Redes • Facturación y Cobro de Planes Médicos • Ventas y Mercadeo con Integración Tecnológica • Delineante Arquitectónico • Asistente Técnico de Justicia Criminal • Líder de Programas de Recreación y Deportes • Empresarismo • Diseño Gráfico y Producción Digital • Asistente Técnico Paralegal • Guía Turístico • Operación de Hoteles GRADOS ASOCIADOS: • Tecnología en Delineación Arquitectónica

Oferta Académica varía por Centro Universitario.

Acreditadas por la Middle States Commission on Higher Education y licenciadas por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

WiFi en todo el campus

El mejor ambiente universitario

Estacionamientos disponibles

Ayuda en la búsqueda de empleo

Un Campus con eficientes medidas de seguridad

Instalaciones físicas modernas

1-800-747-8362

entrelosgrandes.com

martes, 16 de septiembre de 2014

CREAN

ÍNDICE

SI ERES DE LOS QUE

íN NEWS Escasos los implantes

CORTOS

Crisis venezolana toca la vanidad

CHINOS PODRÁN CAMINAR MIENTRAS TEXTEAN PEKÍN (AP) – La ciudad china de Chongqing se inspiró en una serie de televisión estadounidense para disponer en las aceras una “senda telefónica” para personas tan concentradas en su celular que no miran por dónde caminan.

Sin embargo, el administrador de la propiedad dice que la intención real es utilizar la ironía, para recordarle a la gente que es peligroso tuitear y caminar al mismo tiempo.

HANNAH DREIER The Associated Press CARACAS – La escasez de alimentos y productos básicos en Venezuela comenzó a invadir el territorio de la belleza femenina y uno de sus íconos: el implante de senos.

Los venezolanos, preocupados por la belleza de sus mujeres, enfrentan ahora una escasez de implantes de mama provenientes de marcas reconocidas y tanto mujeres como médicos ahora han echado mano de dispositivos que no tienen la talla

THINKSTOCK

IDENTIFICAN PELIGRO EN FÁRMACO BUPRENORFINA CHICAGO (AP) – Un medicamento contra las adicciones que se utiliza para combatir la epidemia de consumo de heroína y analgésicos en Estados Unidos representa una amenaza para los niños que accidentalmente ingieren fármacos prescritos a adultos en sus familias, de acuerdo con un estudio federal. Algunos menores han fallecido por esta situación.

En el estudio se determinó que la buprenorfina es el medicamento de prescripción médica para adultos al que se relaciona con el mayor número de hospitalizaciones de emergencia de niños de seis años o menos. Por cada 100,000 recetas de buprenorfina, 200 niños fueron hospitalizados por ingerirla, de acuerdo con el estudio.

SUMINISTRADA

martes, 16 de septiembre de 2014

ideal o que son hechos en China con unos estándares de calidad menos rigurosos.

Antes, las venezolanas tenían acceso a los implantes que eran aprobados por la Administración federal de Medicamentos y Alimentos.

Pero los médicos dicen que no es posible encontrarlos debido a una restrictiva política de control de cambios que ha impedido a empresas locales importar productos extranjeros pues no tienen acceso a los dólares para hacer la transacción.

Puede que no sea un artículo de primera necesidad pero los cirujanos dicen que el tema afecta la psique de la mujer venezolana, que se preocupa por su imagen.

Para el 2035, uno de cada tres japoneses será mayor de 65 años.

TOKIO (EFE) - El número de personas con 65 años o más alcanzó ayer en Japón la cifra récord de 32.9 millones, lo que supone el 25.9% de la población del país asiático, según los datos del Ministerio nipón de Interior.

El número de personas en la tercera edad incrementó en 1.1 millones, o un 0.9%, respecto a hace un año, según los datos publicados coincidiendo con la celebración ayer en Japón del Día de los Mayores.

El Ministerio atribuye este importante aumento sobre todo al hecho de que los nacidos en 1949, el último año del “baby boom” japonés después de la II Guerra Mundial, han cumplido

ahora los 65 años.

El número de personas de 75 años o más se situó en 15.9 millones, lo que supone un 12.5%.

Las autoridades niponas calculan que una de cada tres personas será mayor de 65 años en 2035, cuando los que superen los 75 años serán un quinto de la población.

La semana pasada, el gobierno de Tokio reveló que el país cuenta con casi 59,000 centenarios, lo que supone un nuevo récord de longevidad en su población.

Los centenarios registrados el 1 de septiembre en el país asiático ascienden a 58,.820, 4,423 más que en la misma fecha de 2013, y supone una proporción

de 46.21 por cada 100,000 habitantes.

El primer recuento de estas características se elaboró en Japón en 1963, año en el que el número de centenarios ascendía a 153.

En 1998 la cifra, que lleva incrementándose desde 1971, superó los 10,000; 30,000 se registraron en 2007, superó el umbral de los 50,000 cinco años más tarde y en 2013 se elevó a más de 54,000.

El envejecimiento de la sociedad japonesa, que ya es la más longeva del planeta, supone un gran reto para el sistema sanitario y de pensiones de la tercera economía del mundo.

El mapa demográfico actual contrasta con el de principios de la década de 1960, cuando Japón instauró las bases de su sistema de seguridad social universal en un momento en que los mayores de 65 años representaban menos del 6% de la población.

El cambio demográfico también supone un reto para el sostenimiento del actual sistema de seguridad social.

Inclinado por el “no”

motivo del referendum que se celebrará el jueves, Beckham resaltó su satisfacción por haber sido capitán inglés y destacó que sintió esa misma “pasión” cuando le tocó representar al Reino Unido para conseguir los Juegos Olímpicos. “ No obstante, Beckham admitió que no le puede decir a los escoceses cómo tienen que votar, pero resaltó que la decisión que tomen tendrá un “enorme” efecto para todo el Reino Unido.

David Beckham no avala la independencia de Escocia.

JAPÓN ES EL MÁS LONGEVO Nadie sabe el secreto, pero cada día son más las personas centenarias

LONDRES (EFE) – El excapitán de la selección inglesa de fútbol David Beckham expresó ayer su apoyo al “no” a la independencia de Escocia y pidió a los escoceses que no abandonen un vínculo con Reino Unido que es “la envidia de todo el mundo”.

En una carta abierta divulgada por la campaña del “no” con

ARCHIVO

6

SEMILLERO DE EMPRESARIOS

ATIENDE TUS FINANZAS

THINKSTOCK

CARLOS J. M. MIRANDA MONROIG cmiranda@consultiva.com

7

CORTOS

CON EL propósito de promover la actividad económica del país a través del empresarismo, Plaza Las Américas, MasterCard, el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico y la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) lanzaron Travesía al Éxito Empresarial, una competencia de desarrollo empresarial.

La iniciativa consiste en brindarle a una empresa de comercio al detal la oportunidad de acelerar el crecimiento de su negocio mediante una plataforma de beneficios e incentivos atractivos.

Para participar, los interesados tienen hasta el 17 de octubre, para someter su propuesta.

“Son muchos los puertorriqueños que tienen el potencial y

Libera tu plan de retiro de impuestos

LISTO EL TELEFÉRICO MÁS ALTO DEL MUNDO LA PAZ (EFE) – El teleférico urbano de La Paz, el más alto del mundo al levantarse a casi 4,000 metros sobre el nivel del mar, estrenó ayer su segunda línea, que une a lo largo de casi cuatro kilómetros a las ciudades de La Paz y El Alto.

La nueva línea, identificada por el color amarillo, tiene 3.88 kilómetros de largo, 169 cabinas, 31 torres y cuatro estaciones, y enlazará en 16 minutos el barrio de Ciudad Satélite, en la vecina urbe de El Alto, con la zona de Obrajes, en el sur de la capital paceña.

ARCHIVO

El prepago podrá ser llevado a cabo por el mismo participante o por medio del patrono o fiduciario del plan. En ambos casos es requisito que el participante complete la forma adecuada. Si es un plan de retiro cualificado deberá completar el modelo SC 2911. Este modelo se encuentra en www.hacienda.gobierno.pr bajo Planillas y Formularios, seleccionando Formularios.

Es recomendable que todo participante, evalúe individualmente, si le conviene hacer el prepago o no. Esto, debido a las exenciones contributivas anuales de $11,000 o $15,000, si cualifican. Posiblemente a una persona que desea retirar todo el dinero en una sola distribución le convenga hacer el prepago, sin embargo, a una persona que no retirará más de la cantidad exenta anual no le convenga.

PLANES NO CUALIFICADOS Para los planes de retiro no cualificados, la tasa preferencial es de 15%. En el caso de estos planes, el dueño o beneficiario deberá completar la forma SC 2912 y llevar un estado que muestre el balance por el cual se estará prepagando.

ARCHIVO

EL AJUSTE a la Ley 77 permite a los participantes de un plan de retiro 1081.01, antes llamado 401k, pagar por adelantado sus impuestos sobre ingresos.

Los participantes pueden hacer el prepago a una tasa preferencial de 8% hasta el 31 de octubre de 2014. El ajuste a la ley, también aplica a los Keoghs, las cuentas IRAs, en fin a los planes cualificados.

Es aceptado que el participante de un plan cualificado, utilice los mismos fondos del plan para hacer el prepago de sus impuestos. Esta distribución no se considera una distribución en servicio o por emergencia cualificada, lo cual es una ventaja para él. Otra opción aceptable, es que el participante use fondos personales para completar el prepago.

La Ley 77 también aplica para las distribuciones en suma globales (Lump Sum Payments) por separación de empleo.

Usualmente, a los participantes que deciden hacer una distribución global, su patrono les retiene el 20% para enviarlo a Hacienda de acuerdo a la ley.

Bajo este nuevo ajuste a la Ley 77, el participante puede hacer el prepago al 8%, sin que su patrono le retenga el 20%.

las ideas para desarrollar negocios pero tal vez no poseen el conocimiento o el capital inicial para hacerlo”, expresó el licenciado Jaime Fonalledas, presidente de Plaza Las Américas.

El centro comercial le ofrecerá al ganador la oportunidad de establecer su negocio a través del programa de Carretas de PLAZA, libre de cargos de arrendamiento por espacio de seis meses.

Por otro lado, el empresario ganador obtendrá, también, una tarjeta de débito MasterCard de Oriental Bank por $10,000 para gastos del negocio. “Para nosotros en MasterCard es un honor ser colaborador de esta iniciativa ‘priceless’ que busca impulsar el éxito de los negocios en Puerto Rico”, dijo Manuel Catedral, gerente general de MasterCard Puerto Rico.

Los interesados en participar de la competencia deben ser personas con ideas o negocios que tengan menos de tres años de establecidos. Para más información, conéctate a www.plazalasamericas.com.

íN BIZ

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

martes, 16 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com

Las mejores ideas de negocio compiten para crear una nueva industria local

CRECE EL MARGEN DE LA POBREZA EN EE.UU. WASHINGTON (EFE) – Cerca de diez millones de personas en el país subsisten con menos de $2 al día, y viven al margen de la economía monetaria, aseguró el investigador Laurence Chandy del Brookings Institution en Washington.

Chandy explicó que cuando se toman en cuenta los ingresos, unos diez millones de ciudadanos subsisten “prácticamente sin dinero”, gracias a los beneficios sociales como los vales de comida o las comidas que se reparten en las escuelas públicas por la beneficencia.

En una entrevista con EFE, el experto dijo que “las personas que viven excluidas de la economía del dinero” son las más vulnerables a los imprevistos, como la enfermedad o la muerte de un familiar.

Sin embargo, “la pobreza en el país es un problema latente” con cerca a 46 millones de personas que viven bajo del umbral de la pobreza, establecido en $16 diarios, y unos 20 millones que subsisten con menos de $8 al día.

El ganador podrá vender sus productos en una carreta de Plaza Las Américas sin pagar renta por seis meses.

El teleférico transcurre a lo largo de cuatro kilómetros.

8 SU RÉCORD

Apple superó las preventas con sus nuevos móviles ÍNDICE indice@gfrmedia.com APPLE VENDIÓ más de cuatro millones de unidades de iPhone 6 y iPhone 6 Plus en el periodo de 24 horas de preórdenes, anunció la compañía.

SUM INIS TRAD AS

íN NOVA

martes, 16 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com

ROMPE

CORTO MICROSOFT VA POR MINECRAFT NUEVA YORK (AP) – Microsoft anunció que comprará el fabricante del popular juego Minecraft por $2,500 millones.

La empresa tecnológica dijo que adquirirá el fabricante de juegos Mojang, con sede en Estocolmo. Mine-

craft, que permite a sus usuarios construir y explorar en un mundo virtual, ha sido descargado 100 millones de veces solo en computadores desde su lanzamiento en 2009.

Es el juego en línea más popular de Xbox, y la principal aplicación de pago para los sistemas operativos iOS, de Apple, y Android, de Google, en

El mayor registro de preventas de un día en la historia de la empresa californiana superó la marca de dos millones de unidades establecida por el iPhone 5 dos años atrás. “iPhone 6 y iPhone 6 Plus son mejores en cada sentido y los clientes están tan emocionados que aman los productos como nosotros lo hacemos”, dijo Tim Cook, director ejecutivo de Apple.

Al líder de la compañía de la manzana aseguró que los dispositivos estarán disponibles este viernes, según Mashable.

Sin embargo, la empresa señaló que la demanda superó la oferta de preorden inicial disponible, retrocediendo las fechas de envío hasta octubre y más tarde.

Apple presentó la semana pasada móviles con cámara y rendimiento mejorados. El tamaño de las pantallas de los dispositivos aumentó a 4.7, en el iPhone 6, y 5.5 pulgadas, en el iPhone 6 Plus.

Estados Unidos.

Se espera que el acuerdo se cierre a finales de 2014. Microsoft espera que la adquisición se amortice en el año fiscal 2015.

Microsoft es conocido principalmente por su negocio de software de negocios, con Word y Outlook, pero esta compra ayudará a Microsoft a expandir su división de juegos, que también incluye franquicias como el juego de disparos “Halo” o el juego de carreras “Forza”.

Ă?NDICE

martes, 16 de septiembre de 2014

9

DETRACTORA DEL MALTRATO

AP / INVISION / MATT SAYLES

10

MIKE CIDONI LENNOX The Associated Press LOS ÁNGELES – Kerry Washington no tuvo que ver el vídeo del elevador de Ray Rice para hablar de violencia doméstica.

De hecho, un día antes de que los medios noticiosos difundieran imágenes de una cámara de seguridad del running back de la

NFL golpeando a su entonces prometida Janay Palmer, la actriz de “Scandal” estaba filmando un anuncio de servicio público sobre un componente rara vez discutido sobre violencia en el hogar: el abuso financiero.

“En muchos, muchos de esos casos –98% de esos casos– el abuso financiero es lo que mantiene atrapada a una mujer”, dijo Washington. “El no poder controlar sus finanzas, destruyendo su crédito, poniendo en riesgo su trabajo”.

En su anuncio de servicio público, Washington dice que “una de cada cuarto mujeres será víctima de violencia doméstica. Las finanzas son casi siempre un arma de elección”.

Washington dijo que ha aceptado consejos de su mamá y de otra madre trabajadora: la creadora de “Scandal”, Shonda Rhimes.

“Tengo ejemplos realmente increíbles de heroínas que han encontrado la forma de equilibrar el trabajo con la vida en el hogar, así que las miro y trato de apreciar las muchas bendiciones que tengo en mi vida en este momento”, dijo Washington.

SUMINISTRADA

íN SPOT

martes, 16 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com

Kerry Washington hace campaña contra el abuso financiero

CORTO JUZGADA POR SU COLOR LOS ÁNGELES (AP) – La actriz Daniele Watts, que salió en la película “Django Unchained”, se quejó de que la esposaron y la pusieron en el asiento trasero de una patrulla por una muestra de cariño a un hombre blanco, su pareja sentimental.

En entrevista conjunta con Watts para el canal KCBS-TV, Brian Lucas dijo suponer que el policía confundió a la actriz negra con una prostituta

“porque me preguntaba ¿quién es ella? ¿de dónde la conoce? ¿vienen juntos?”.

Watts quedó arrestada hasta que la policía determinó que no había cometido delito alguno. Alegadamente, esta abrazaba a su pareja dentro del auto.

“Sé que lo más claro para mí era ejercer mi derecho como persona libre y dije: ‘No estoy haciendo nada malo y sé que no estoy obligada a mostrarle mi identificación’”, afirmó la artista.

Daniele Watts irrumpió en llanto al ser arrestada.

Ă?NDICE

martes, 16 de septiembre de 2014

11

SUMINISTRADA

COMPARTE SUS VIVENCIAS LA COMUNICADORA boricua Giselle Blondet celebra sus 50 años abriendo el corazón con mucho amor, humor y honestidad en un libro.

“Tengo 50, ¿Y qué?”, es un libro dedicado a las mujeres “tonas” (treintonas hasta noventonas), en el cual comparte con mucho humor y franqueza su inspiradora actitud frente a la edad y la vida.

El texto de Penguin Random House, sello Grijalbo, ya se encuentra en preventa en Amazon, iTunes y Google Play.

El libro cuenta con prólogos de Sofía Vergara, Alejandra Espinoza y Pamela Silva Conde.

“Escribí el libro que me hubiera gustado que alguien me hubiera regalado a cualquier edad, uno que quisiera darle a mis tías y primas en su cumpleaños, a mis hijas para prepararse mejor frente a la vida, y a mis fans y amigas de todas las edades: hay de todo para todas”, expresó Giselle.

Sal! Visa Dining Program te invita a degustar platos de diferentes partes del globo sin salir de aquí

Bistro de París

TATIANA HERNÁNDEZ Sal.pr TU MEJOR pasaporte será un tenedor. Y es que usándolo degustarás el mundo culinario sin tener que subirte a un avión todos los martes y miércoles.

SABOR FRANCÉS El chef David Chaymol, de Bistro de París, en Santurce, ofrece para los comensales que disfrutan del Sal! Visa Dining Program “platos que son clásicos, porque el que viene al bistro es porque quiere una experiencia francesa”.

Perla EL GUSTO DE ESPAÑA

Airenumo

La próxima parada es en Airenumo, en Viejo San Juan. Allí, la chef madrileña Mariblanca González tiene en su menú de precio fijo tapas, como chorizos al vino y romero, y pimientos de piquillo rellenos de bacalao o vegetales.

LOS MISTERIOS DE ASIA Alejándote de Europa, puedes llegar hasta el Oriente en el área metropolitana. Y es que Ikebana Sushi Bar en San Patricio ofrece bocados japoneses para el paladar criollo.

“Escogimos sushi rolls, que son la muestra de nuestra creatividad en la

Portada del libro “Tengo 50, ¿Y qué?”, de Giselle Blondet.

PARA ÍNDICE / ALBERTO BARTOLOMEI

VIAJE POR EL MUNDO

martes, 16 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com

LLEGA GENERACIÓN PINTURA DESDE HOY hasta el 5 de octubre se estará exhibiendo en Plaza Las Américas Generación pintura, una muestra de arte contemporáneo compuesta por obras de 18 jóvenes artistas boricuas.

La exhibición es una selección representativa de una generación de artistas mayormente nacidos en los 80, los cuales tienen una gran diversidad de manifestaciones estilísticas.

En la colectiva se presenta solo una breve selección de los mejores exponentes de esta generación en Puerto Rico, los cuales se destacan por sus experimentaciones conceptuales, arriesgadas y juguetonas.

12 SABROSO íN STYLE

CORTOS

cocina japonesa para el disfrute de todos los comensales y tarjetahabientes de Visa”, afirma Héctor Rivera, copropietario de Ikebana.

$29.95 ó $39.95s

El costo para lo l! l Sa participantes de am gr ro P Visa Dining

UN POCO DE TODO La última parada en este viaje gastronómico será en Perla, un restaurante con una propuesta creativa internacional.

“Mi estilo de comida ha sido influenciado por la diversidad de culturas de Nueva York y los sabores tropicales de Puerto Rico”, comenta el chef neoyorquino Lindell Smith, quien se crió en la Isla.

Ikebana

Uno de los platos más suculentos del menú que ofrecerá es la pierna de cordero servida sobre un guisado de lentejas con caldo de tomate. ¡Buen provecho y buen viaje!

SAL! VISA DINING PROGRAM Ya están disponibles las nuevas alternativas de menú fijo del Sal! Visa Dining Program.

Recuerda que al pagar con Visa los martes y miércoles en los restaurantes participantes, obtienes un prix fixe menú a $29.95 ó $39.95.

Busca detalles en: www.sal.pr/visa.

íN STYLE martes, 16 de septiembre de 2014

VAMOS PA’L AGUA

13

MARIO CANALES DÁVILA, PTA h2ottpr@gmail.com

HORÓSCOPO

THINKSTOCK

SUDOKU

ARIES

TAURO 20 de abril al 20 de mayo No te angusties por eso que pasó, no es nada.

Antes de comenzar un romance, observa a quien te interesa. Día de suerte: sábado.

PARA ENTENDER bien qué es la escoliosis lumbar primero tenemos que saber en qué consiste la escoliosis.

La escoliosis es una deformación en la columna vertebral, donde ocurre una curva de lado a lado de forma “S” o “C”. Hasta el momento, se desconoce la causa del padecimiento, por ende, tampoco existen recomendaciones para prevenirlo. Se le llama escoliosis lumbar porque está en esa área de la espalda.

Hay cuatro clasificaciones de escoliosis: congénita, neurógena, miógena e idiopática.

La mayoría se detectan en edades de 10 a 12 años, pero la deformación comienza entre los 5 y 8 años. Para corregir esta curvatura -si pasa de 45 grados- los médicos generalmente la operan colocando una varilla en ambos lados de la columna.

Luego de la cirugía se recomienda recibir terapia física para disminuir el dolor y fortalecer los músculos. El ejercicio es bien importante para empezar a fortalecer los músculos de abdomen y espalda que te brindan postura a tu

columna. La mejor manera de fortalecerlos en la precirugía y postcirugía es en el agua, porque dentro del agua se fortalecen todos los músculos.

Esto ocurre porque en el agua no existe mucha gravedad y de esta manera, al trabajar balance sentado los tendones de las vértebras, empiezan a fortalecerse porque necesitan contraerse para mantenerse derechos.

En la tierra, la gravedad hace que las vértebras descansen una sobre otra y no realiza el mismo efecto.

También, al estar dentro del agua, cada movimiento que realicen van a tener de 12 a 14 veces más resistencia que en la tierra y con poco dolor.

La terapia acuática está bien recomendada para estos casos, porque la persona puede hacer movimientos más fluidos dentro del agua y, de esa manera, comenzará a fortalecer mejor su cuerpo. Para realizar estas terapias no tienes que saber nadar.

Para más información, llama al (939) 264-1889. ¡Nos vemos en el agua!

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

GÉMINIS 21 de mayo al 20 de junio Es casi seguro que hoy resuelvas una situación. Estás más que capacitado para conquistar, sigue tus instintos e ignora consejos. Día de suerte: lunes.

SOLUCIÓN

Alivio acuático en tu recuperación

LIBRA

21 de marzo al 23 de 19 de abril septiembre al Si has pensado 22 de octubre Antes de comprotener una convermeterte a nada, sación con tus escucha a esa voz interna que siempadres o superiores, hoy es el día. pre te guía. Disiparás malentendidos Escoge el mejor momento. Día de con quien amas. Día de suerte: hoy. suerte: hoy.

CÁNCER 21 de junio al 22 de julio Ese amigo necesita ayuda, pero no le dés demasiada confianza. Tu vida romántica mejorará cuando recuperes tu autoestima. Día de suerte: lunes.

SOPA DE LETRAS

LEO 23 de julio al 22 de agosto No hables acerca de alguien que no está presente, puede causarte problemas. Cuidado, esa oveja puede ser un lobo disfrazado. Día de suerte: miércoles.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

❏ Platos ❏ Sabores ❏ Deleite

❏ Paladar ❏ Gusto ❏ Distinto

❏ Oferta ❏ Conocer ❏ Alimentos

23 de agosto al 22 de septiembre Si en tu vida íntima hay algo que no te satisface ahora, habla con tu pareja. Sé positivo no escuches tonterías. Día de suerte: lunes.

ESCORPIÓN 23 de octubre al 21 de noviembre A esa persona tan problemática, dile que sí a todo y luego haz lo que tú quieras, sé inteligente. Una persona te confesará su amor. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO 22 de noviembre al 21 diciembre Aunque tengas la razón, no argumentes hoy con nadie. Bromea con tu pareja, una dosis de buen humor ayuda en la intimidad. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO 22 de diciembre al 19 de enero Esa noticia que recibiste y te ha puesto mal, no es cierta, cálmate. Brillarás y podrás seducir en medio de oscuridad y silencio. Día de suerte: sábado.

ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero Alguien que te hace la vida de cuadritos se va de tu vida. Eres muy seductor y tu intelecto atrae, cuidado con aventuras peligrosas. Día de suerte: hoy.

PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo Este día dejará una profunda huella en tu mundo romántico. No discutas hoy sobre política local o internacional, o sobre religión. Día de suerte: viernes.

MADRID (EFE) – James Rodríguez, centrocampista del Real Madrid, pidió paciencia mientras se adapta a su nuevo equipo e, ilusionado por el debut de hoy en Liga de Campeones en el Santiago Bernabéu ante el Basilea, admitió que “aún falta para ver al mejor James”.

El colombiano es consciente que por el alto precio de su traspaso la exigencia es máxima. Por eso, pidió tranquilidad al madridismo. “Aún falta para ver al mejor James. Yo solo quiero entrenar bien cada día y hacerlo bien. Estoy en un grupo nuevo, poco a poco voy estando mejor cada día y mejoro físicamente y mentalmente”.

“Solo quiero jugar y entrenar. Vine como uno más y solo quiero entrenarme bien para cuando tenga oportunidad de jugar hacerlo bien y estar en un alto nivel”, añadió.

James admitió el mal momento que atraviesa el Real Madrid pero pidió tiempo, convencido de que este proyecto será igual de bueno que el que llevó la pasada campaña a la conquista de la Liga de Campeones.

“Hemos empezado mal pero tenemos jugadores para salir de esto.

No hay que ser extremistas, esto ahora está empezando y podemos empezar a ganar”.

Roselyn Sánchez WILFREDO CUBERO JIMÉNEZ indice@gfrmedia.com REAFIRMANDO SU compromiso con las causas nobles de Puerto Rico, la actriz Roselyn Sánchez regresa a la Isla por cuarto año consecutivo para celebrar su evento Triathlon for a Smile.

La actividad, que se celebrará el 18 y 19 de octubre en varias localidades de San Juan, será a beneficio de la Fundación de Niños San Jorge y la Fundación Caritas Alegres. Es por ese motivo especial que la actriz le hizo un llamado al pueblo.

“Hacer el tríalo es bien fuerte, pero esto es un evento familiar que lo pueden hacer hasta en relevo. Que la gente corra pensando en los niños y que si se tardan dos horas y media, eso no importa, porque al cruzar la meta es una satisfacción grande ver la cara de los pacientes que allí te esperan. Eso es algo hermoso”, explicó Sánchez en entrevista con ÍNDICE. “El tríalo lo están haciendo por el fin de una donación a esta fundación que tanto lo necesita.

Además, como es un evento deportivo, tienes la satisfacción personal de que hiciste algo que nunca habías pen-

EFE / FERNANDO ALVARADO

TRIATHLON James debutará hoy en el Santiago Bernabéu.

sado hacer”, agregó la actriz.

El junte familiar se ha dividido en dos días y varias categorías para asegurar que los participantes vivan una experiencia única. El sábado 18 de octubre subirán a escena las competencias para los niños y jóvenes en el parque Sixto Escobar. Allí se realizarán el tan esperado Tri-Kids, junto a un dúalo y unos Goofy Games.

Luego, el domingo será el evento principal cuando el Roselyn Sánchez Triathlon for a Smile comience desde bien temprano.

El tríalo fue dividido en las categorías de Sprint y la modali-

El evento será el 18 y el 19 de octubre en San Juan

FOR A SMILE dad de “Relevo por un niño”. La categoría de Sprint tendrá su salida a las 6:00 a.m. y los relevos saldrán 45 minutos más tarde. En esta modalidad, tres personas podrán hacer la ruta haciendo una la natación, otra persona la bicicleta y otra la carrera pedestre.

Los participantes nadarán 750 metros, luego estarán sobre las bicicletas por espacio de 12 millas y finalizarán en una carrera 5K.

La ruta del tríalo iniciará en la laguna del Condado y terminará en el parque Sixto Escobar.

“Esto no es por competir, esto es por los niños. Que la gente sepa que esto un evento para la familia”, concluyó Sánchez.

Los interesados en inscribirse podrán hacerlo hasta el lunes 13 de octubre a través de www. allsportcentral.com.

El tríalo tendrá una capacidad limitada para solamente 750 participantes.

PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA

“El sabio no dice todo lo que piensa, pero, siempre piensa todo lo que dice”

martes, 16 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com

Real Madrid pasa por una mala racha

14 íN SPORTS

James pide paciencia

íN SPORTS

PRESUPUESTO MILLONARIO (EFE) – El FC Barcelona contará para esta temporada con un presupuesto de unos $697 millones, como así aprobaron ayer los directivos en una reunión ordinaria en el Camp Nou. Este presupuesto, así como el cierre del ejercicio económico de la temporada anterior, se expondrá a los socios compromisarios en la reunión que se ha fijado para el 18 de octubre en el Palacio de Congresos de Cataluña.

La previsión establece que el equipo tiene un presupuesto de $697 millones y $658 de gastos, con un resultado previsto de superávit de $25 millones, descontados impuestos y los gastos financieros.

En la reunión ordinaria de ayer,

la junta ha aprobado la creación de la oficina del compromisario, que estará ubicada dentro del espacio asignado dentro de las instalaciones del Camp Nou a la oficina de atención al barcelonista (OAB).

Vikings reinstalan a Adrian Peterson Está acusado de pegarle a su hijo

SIN FRACTURA GRIFFIN EL QUARTERBACK de los Redskins de Washington, Robert Griffin III, no será colocado en la lista de reservas por lesión para toda la temporada, luego de ayer ser diagnosticado con el tobillo izquierdo dislocado.

El dirigente del equipo, Jay Gruden, fue claro al explicar que no hay tiempo definido para el regreso a juego del mariscal de campo.

Inclusive, Gruden explicó que será muy probable el que su

15

Robert Griffin III equipo traiga a otro quarterback, durante el tiempo que Griffin se encuentre recibiendo terapia.

Un MRI realizado aclaró que el jugador no tiene fractura en el tobillo. La lesión ocurrió el domingo en la victoria de Washington sobre Jacksonville.

MINNESOTA (AP) – Los Vikings de Minnesota reincorporaron ayer al equipo a Adrian Peterson a pesar de que está acusado de pegarle a su hijo y dijeron que podría jugar el domingo contra los Saints de Nueva Orleáns.

Peterson fue dejado en el banco el domingo, en que los Vikings perdieron 30-7 ante los New England Patriots, porque había sido acusado de abuso de menores por pegarle a su hijo con una rama de un árbol para disciplinarlo, causándole lesiones no especificadas.

Pero los dueños de los Vikings Zygi y Mark Wilf dijeron ayer que preferían dejar que la justicia tomase su curso antes de tomar una decisión definitiva.

“Todo el mundo tiene que entender lo que lamento haberle causado daño a mi hijo”, dijo Peterson en un comunicado.

“No soy un hijo perfecto. No soy un marido perfecto. No soy un padre perfecto. Pero, sin ninguna duda, tampoco soy alguien que abusa de los niños”, aseguró. “Soy alguien que disciplinó a su hijo y que no tuvo la intención de causarle daño alguno”.

KERSHAW RECIBE PREMIO

Neymar y Leo Messi son dos de los mejores pagados del Barsa.

EL ESTELAR lanzador, Clayton Kershaw, recibió ayer el premio de Jugador de la Semana de la Liga Nacional en el béisbol de las Grandes Ligas.

Kershaw logró dos victorias esta semana y aumentó su total para la temporada a 19 triunfos.

El zurdo cerró su actuación con efectividad de 1.69 con tres carreras permitidas en 16 entradas. Los bateadores rivales a penas promedian .175 frente al lanzador de los Dodgers.

AP / TOM GANNAM

TAMPA (AP) – Masahiro Tanaka lanzó cinco innings ayer sin permitir carrera, durante un juego simulado contra peloteros de las ligas menores, en lo que fue quizás el último paso antes de que el lesionado pitcher japonés se reincorpore a los Yankees de Nueva York.

Tanaka (abajo) hizo 65 lanzamientos, permitió seis hits y ponchó a cuatro rivales en el Steinbrenner Field. Su recta llegó a 92 millas por hora.

“Me siento bien”, dijo Tanaka. “Todo se sintió bien”.

El lanzador ha estado lesionado desde el 9 de julio por una ruptura parcial del ligamento cubital lateral del codo derecho.

Si los Yankees consideran que está listo, abriría un encuentro del fin de semana frente a Toronto en el Yankee Stadium, en lo que representa la última estadía del equipo en casa.

CORTOS

AP / MANU FERNÁNDEZ

AP / CHRIS O’MEARA

Mejora Tanaka

AP / EVAN VUCCI

martes, 16 de septiembre de 2014

Peterson afirmó que solo pretendía disciplinar a su hijo

¡Descubre el ecléctico menú de

Mugs Restaurant!

Recibe 2 o 4 platos a escoger entre: Chuletón en salsa de guayaba y BBQ o Pechuga marinada en salsa ponzu y chimichurri + 1 Botella de vino @Mugs Restaurant.

Desde $

25

Podrás ad Podrás adqui adquirir quirir rir tu cu cupón pón en of ofert ofertadeldia.com ertade adeldi ldia a.com com a p part partir artir ir del 14 de e oc octubre ctub tubre d de e 201 2014.

14.

1 4 R Requiere equie presentar cup cupón pón ó iimpreso. mpreso. No se ace aceptarán eptarán cupones desde un celular o tableta. Todo el valor debe ser consumido en una sola visita. No incluye impuestos, ni propinas. Se sugiere una propina mínima a de $5 para dos personas y de $10 para mesa de 4.

4 N No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. Máximo de un cupón por visita. Requiere cita previa. Límite de 400 ofertas disponibles. La botella de vino puede ser substituida ubstituida por refresco. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com.

Ă?NDICE

martes, 16 de septiembre de 2014

16