Indice 08 31 2015

703 VOL. 3 / AÑO 2015 e d o agost 31 de , s e n Lu

ÍN NEWS

GUIADOS POR EL OLOR

www.indicepr.com GRATUITO

Orocovis celebra su Ruta de la Longaniza <2

UPGRADE AL CULTIVO WOMEN LEADERS

PARA INDICE / ALVIN J. BÁEZ

n

INSPIRA TU VIDA Insta

Miliany Berríos lleva lo mejor de sus cosechas a la mesa boricua a través de sus Cajitas Nutritivas <9

ÍN SPORTS

ÍN SPOT

Comienza la contienda en el baloncesto <14

Café Tacvba y Circo encienden el Indie Fest <10

TRAS EL PASE A RÍO

RITMO QUE ENGANCHA

2

ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Nublado

84

TARDE Soleado

88

NOCHE Despejado

82

FRANCISCO RODRÍGUEZ-BURNS Para ÍNDICE

o

AVISOS PONLE RITMO 9:30 a.m. – Demostración de clases de kindermusik para bebés de 3 a 18 meses. En We are moms, en la carretera PR-833, km. 12.0 #55, Barrio Santa Rosa III en Guaynabo. Info: (787) 789-7175.

ARCHIVO

GYM EN TU CASA 6:00 p.m. – Aprende una rutina de ejercicios sin tener que ir al gimnasio.

Ejercicios de trampolín, intervalos, cardiovasculares y más. En Natural Slim, en la avenida Jesús T. Piñero.

lunes, 31 de agosto de 2015/ www.indicepr.com

o

“La vida es tan corta y el oficio de vivir difícil. Cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse”

íN NEWS

o

COMENZARON A comer y a beber desde temprano en la mañana mientras las brisas templadas se filtraban por los riscos y las montañas.

No era para menos. Se trataba de una gran fiesta, la celebración del primer aniversario de la Ruta de la Longaniza en Orocovis, y no había tiempo que perder para comenzar a descubrir los manjares de 16 restaurantes que formaron parte de la famosa ruta gastronómica de la montaña.

El reloj marcaba las 10:30 a.m. en Los Naranjos Restaurant, en el barrio Gato. Allí el olor del licor se mezclaba con los vapores de la carne de cerdo ahumada, una de las especialidades de la casa.

A esa hora algunos ciudadanos podrían estar tomando su último cafecito de la mañana, pero en Los Naranjos, la primera parada de la ruta, se servían caldos

de pollo, pan de agua y cervezas heladas.

“La Ruta de la Longaniza comienza aquí y es un evento espectacular. Viene gente de toda la Isla y aquí estamos para servirle a todos”, sostuvo el dueño del negocio, Wilson Jiménez, mientras atendía a familias que comenzaron a disfrutar de los platos de la ruta a media mañana.

La Ruta de la Longaniza, que cubre varias carreteras de Orocovis, se inauguró el pasado 30 de agosto de 2014 y se suma a una serie de iniciativas públicas y privadas para impulsar la economía del pueblo montañoso.

Funcionarios municipales, comerciantes, residentes de Orocovis y turistas de todo el país participaron en una “jeepeada” para celebrar el primer aniversario de la ruta.

La actividad antecede al Octavo Festival de Longaniza, que tradicionalmente se ha celebrado el primer domingo de septiembre, pero que por primera vez se extenderá durante todo un fin de semana, entre el próximo sábado y domingo. La ex-

tensión de la fiesta del plato popular pretende aliviar la congestión vehicular y ampliar la oferta de los negocios que ofrecen una especialidad del embutido que ahora es buscando por turistas alrededor del mundo.

Familias completas viajaron desde la zona metropolitana, entre otros pueblos, para darse el gustazo y probar diversidad de platos con longaniza. No había necesidad de kétchup, sal, mostaza, ni mayonesa, ya que la comida estaba impregnada de condimentos que estimulaban los sentidos. Para algunos comensales, la celebración se había transformado en una experiencia cultural, de hecho, algunos dirían que patriótica.

Para el alcalde de Orocovis, Jesús E. Colón Berlingeri, la ruta es un reflejo de lo que puede lograr una alianza entre el sector público y privado, ejemplo que pueden emular otros municipios para adelantar sus programas económicos.

CELEBRAN LA LONGANIZA

POR AQUELLO de que tengamos una excusa más para seguir jugando, otro boricua resultó ganador del sorteo del Powerball.

LO En esta ocasión el premio cayó en Ciales, y el afortunado que acertó los cinco bolos blancos, se llevó un total de $2 millones durante el sorteo de este fin de semana, informó ayer la Lotería Electrónica.

La persona ganadora acertó los números 25, 18, 29, 21, 28

y acompañó su jugada con la opción Power Play, precisó Antonio Pérez López, secretario auxiliar del Negociado de MÁS la Lotería de Puerto Rico.

Esta es la sexta ocasión que surge un premio millonario de Powerball en Puerto Rico en los pocos meses que lleva celebrándose el sorteo en la Isla.

Y con esta buena racha, ¿a quién no le dan ganas de jugar?

El pueblo de Orocovis y varios de sus negocios celebraron ayer el primer aniversario de la Ruta de la Longaniza.

PARA ÍNDICE / ANGEL RIVERA FONTANEZ

Recorren Orocovis en el primer aniversario de la ruta

SUMINISTRADA

ADVIERTEN INUNDACIONES A SOLO tres días que la tormenta tropical Erika nos dejara vestidos y alborotados, el Servicio Nacional de Meteorología emitió ayer a la 1:19 p.m. una advertencia de inundaciones urbanas para varios pueblos de la zona metropolitana.

La advertencia incluyó a los pueblos de San Juan, Cataño, Dorado, Toa Baja, Guaynabo y Bayamón donde se registraron fuertes aguaceros y tronadas.

A las 11:10 a.m., el radar Doppler del SNM detectó aguaceros y tronadas que puede propiciar inundaciones urbanas. La agencia estimó que se podían registrar de una a dos pulgadas de lluvia en el área bajo advertencia.

El radar detectó fuertes aguaceros en los citados pueblos, así como en las comunidades toabajeñas de Sabana Seca, Levittown, Candelaria e Ingenio, así como en San José, Campanilla, San Antonio y Mucarabones.

PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA

SIN LUZ 16,000 ABONADOS LA AUTORIDAD de Energía Eléctrica (AEE) informó ayer que los municipios más afectados por fallos en el sistema de energía eléctrica son San Juan, Maricao, Cabo Rojo, Adjuntas, Mayagüez, Ponce, Caguas, San Lorenzo, Yabucoa, Yauco, Utuado y Comerío.

Las interrupciones en el servicio de la AEE se vinculan mayormente a daños en la infraestructura eléctrica debido a vientos asociados al paso por la región de la tormenta Erika y afectan a unos 16,000 abonados, según la corporación pública.

Los abonados afectados por los apagones representan 1.02% del total de clientes, sostuvo la AEE en un comunicado de prensa.

Brigadas de la AEE reparan un poste del tendido eléctrico.

3 ARCHIVO

Héctor O’Neill ya tiene contrincante

Exrepresentante Ángel Pérez aspira a la alcaldía de Guaynabo REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE EL EXREPRESENTANTE del Partido Nuevo Progresista (PNP) Ángel Pérez retará al alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, con miras a conquistar ese puesto en las elecciones generales del año próximo.

El exlegislador oficializó sus aspiraciones ayer durante una conferencia de prensa ofrecida en una residencia de la urbanización Bello Monte del referido municipio, donde, según dijo, se crió junto a sus abuelos. Tan pronto hizo el anuncio, el exle-

gislador encabezó una caminata por esa comunidad junto a algunos de sus seguidores, quienes fueron convocados al evento.

“Me comprometo a hacer una campaña de altura, de ideas, a llevar una campaña limpia y honesta, y eso es lo que voy a pedir también de parte del alcalde saliente”, manifestó Pérez durante la rueda de prensa.

Pérez ha sostenido múltiples controversias públicas con O’Neill, e incluso en el 2012 lo acusó de haber participado en un esquema fraudulento durante las primarias para descarrilar

A Ángel Pérez, lo acompañaron sus hijas Lorena y Valeria, de 9 y 8 años. sus aspiraciones a la reelección en la Cámara de Representantes. En esa contienda, resultó favorecido el representante Antonio Soto, quien era el candidato que impulsaba el alcalde incumbente.

Pérez, quien por una década formó parte de la administración de O’Neill como director de

A reformular el beneficio del PAN Buscan reforzar la fuerza laboral ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL REPRESENTANTE Luis Vega Ramos presentará hoy una medida legislativa para reclamarle al gobierno federal que reestructure el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) con la intención de que los beneficiarios que consigan un empleo no pierdan de inmediato esas ayudas.

La resolución concurrente del legislador del Partido Popular Democrático (PPD) recomienda que la Asamblea Legislativa le solicite al secretario de Agricultura federal, Tom Vilsack, y al Congreso de Estados Unidos, que actúen para reestructurar y lograr que el gobierno de Puerto Rico tenga mayor flexibilidad para establecer los criterios de elegibilidad del programa federal.

“El Gobierno de Puerto Rico se encuentra de manos atadas en cuanto a una reestructuración de las condiciones de elegibilidad del PAN para que fomente,

en vez de disuadir, a los participantes a reinsertarse al mundo laboral”, indicó Vega Ramos en declaraciones escritas.

“La forma que el gobierno federal exige que aplique el PAN en Puerto Rico se ha convertido en un impedimento, en un disuasivo, para que los beneficiarios busquen empleo. Esto es uno de los factores principales para que tengamos una tasa de parLa población que ticipación laboral se beneficia del que no llega al PAN en la Isla 40%”, afirmó Vega Ramos.

El representante popular dijo que hay precedentes que permitirían que una persona que sea beneficiaria del PAN también pueda obtener un empleo sin que resulte automáticamente en la eliminación de dicha ayuda. Por esta razón, busca que esa regla se extienda a toda la Isla, para poder auEl representante Luis Vega Ramos presentará un proyecto de ley que mentar la fuerza laboral. busca flexibilizar los requisitos del PAN para beneficiarios con empleo.

40%

El informe data de la incumbencia de Jorge Santini.

A Justicia informe del Contralor

presupuesto del ayuntamiento, aseguró ayer que su aspiración a la alcaldía de Guaynabo surgió tras reunirse con personas de diversas comunidades del pueblo que reclaman un cambio en el gobierno municipal.

Pérez no titubeó en decir que apoya a Ricardo Rosselló como candidato a la gobernación.

Apuntan a Jorge Santini ARCHIVO

CORTOS

íN NEWS

lunes, 31 de agosto de 2015

ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA LEGISLATURA Municipal de San Juan resolvió referir al Departamento de Justicia (DJ), un informe de la Oficina de la Contralora en el que se plantea que el exalcalde Jorge Santini, así como otros funcionarios bajo sus órdenes, fueron negligentes en el cumplimiento del deber al no cobrar más $56 millones y mantener en sobregiro las cuentas operacionales.

La información fue ofrecida por la presidenta de la Legislatura Municipal de San Juan, Yolanda Zayas Santana, quien destacó que el informe de la Contraloría señala que se pagaron $3 millones en cargos a bancos comerciales por emitir cheques sin fondo bajo la pasada administración capitalina.

En el informe de la auditoría, la Contralora llamó la atención de que empleados del municipio capitalino se apropiaron de $90,421 de fondos municipales en áreas como el Departamento de Recreación y Deportes; un centro de salud y la Oficina de Servicios al Ciudadano, destacó Zayas Santana en un comunicado de prensa.

íN NEWS lunes, 31 de agosto de 2015

SANTO DOMINGO (AP) — El gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) oficializó ayer la candidatura a la reelección presidencial del mandatario Danilo Medina, quien juró que después de los comicios del 2016 no volverá a aspirar a la Presidencia.

“Juro aquí ante todos ustedes, ante Dios como testigo, que es mi última candidatura a la Presidencia”, inDanilo Medina dicó el gobernante en una asamblea que reunió a cerca de 2,700 dirigentes de ese colectivo.

Medina, un economista de 63 años, había insistido durante la campaña que lo llevó al gobierno en 2012 que nunca intentaría repostularse, para lo cual necesitaba una modificación constitucional ya que la reelección presidencial inmediata estaba prohibida.

AP / MARCK THIESSEN

Medina buscará la reelección

En esta foto de 2011, turistas caminan por el Exit Glacier en Alaska, cuando comenzó a perder hielo.

ALASKA SE DERRITE

Barack Obama viajará al Ártico para advertir peligros del cambio climático MIRIAM BURGUÉS Agencia EFE WASHINGTON - El presidente Barack Obama viajará hoy a Alaska y se convertirá en el primer mandatario en ejercicio que visita el Ártico, con la meta de advertir de nuevo de los peligros del cambio climático y de

defender su autorización a la compañía Shell para realizar perforaciones en aguas de la zona.

Los glaciares de Alaska “se están derritiendo” cada vez más rápido, “amenazando al turismo y contribuyendo al crecimiento de los mares”, señaló Obama en su discurso grabado de los sá-

bados.

“Todo esto es real. Está sucediendo a nuestros compatriotas en estos momentos”, anotó el presidente al detallar que, según el gobernador de Alaska, Bill Walker, hay cuatro aldeas del estado “en peligro inminente” y que deben ser reubicadas por el aumento de los niveles del mar.

“Si otro país amenazara con aniquilar una ciudad estadounidense, haríamos todo lo posible para protegernos. El cambio climático plantea esa misma amenaza, ahora mismo”, alertó.

Dentro de un viaje de tres días, Obama llegará hoy a Anchorage, la ciudad más grande de Alaska y donde prevé participar en una mesa redonda con ciudadanos del estado.

íN CO CO RTOS RTOS EFE / SEBASTIÃO MOREIRA

4

Un inflable del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva desfiló a lo largo de la manifestación contra Rouseff.

NACE LA TORMENTA FRED MIAMI (EFE) - La sexta tormenta tropical de la presente temporada de huracanes en el Atlántico, Fred, se fortaleció ayer en las inmediaciones de las islas de Cabo Verde, frente a la costa noroeste africana, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC).

Fred presentaba ayer vientos máximos sostenidos de 50 millas por hora, con una velocidad de traslación de 12 millas, informó el centro.

MADURO LLEGA A VIETNAM Bangkok (EFE) - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó ayer a Vietnam para firmar acuerdos de cooperación y económicos en el marco de una gira que le llevará también a China, informaron fuentes oficiales.

En esta visita de dos días, Maduro se entrevistará con el presidente vietnamita, Truong Tan Sang, así como con otros funcionarios del país.

Antes de partir, el jefe del Ejecutivo venezolano afirmó que el objetivo es firmar acuerdos económicos que ayuden a Venezuela a sortear los actuales “momentos difíciles”.

TODOS CONTRA ROUSEFF SAO PAULO (EFE) - Opositores a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, volvieron a salir ayer a las calles en contra de la mandataria einsultaron al minisitro de Justicia, José Eduardo Cardozo.

Según medios locales, los manifestantes llamaron “ladrón” al ministro y le dijeron “fuera PT”, en alusión al Partido de los Trabajadores (PT), la formación política de Rousseff.

íN NEWS

Varias personas esperan para ser atendidos en un centro de reparaciones de celulares, en La Habana, Cuba.

Cuba permanece desconectada Reina la tecnología underground YENY GARCÍA Agencia EFE LA HABANA - Un improvisado e informal mercado de tecnología underground se ha abierto paso en los últimos años en Cuba, mostrando la otra cara de uno de los países con menor acceso a Internet en el mundo y visto en la actualidad como un terreno promisorio por compañías extranjeras de telecomunicaciones.

Aplicaciones para sistemas operativos Android y Apple, soluciones informáticas y sitios de anuncios clasificados son algunos de los ejemplos de esa oferta que ha crecido al margen de las regulaciones estatales y en el que destaca

particularmente un peculiar sistema de distribución “offline” de contenidos televisivos extranjeros, entre otros productos, conocido como “El Paquete”.

Se trata de una colección digital donde semanalmente se pueden encontrar nuevos capítulos de series norteamericanas y europeas, telenovelas, libros, revistas, apps, películas y hasta anuncios publicitarios de negocios privados, a precios que oscilan entre los $2 y los $10 dependiendo del día de la semana.

Según datos oficiales, la isla superó los tres millones de usuarios de Internet en 2014 y presenta una tasa de conectividad del 5%.

EFE / EPA / FULLY HANDOKO

lunes, 31 de agosto de 2015

EFE / ERNESTO MASTRASCUSA

6

íN COCO RTOS RTOS MENCHÚ EXIGE JUSTICIA GUATEMALA (EFE) - La líder indígena guatemalteca Rigoberta Menchú pidió ayer “celeridad” al Congreso en el proceso de aprobación del antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina, con el fin de que se le retire la inmunidad y pueda ser investigado por su supuesta implicación en un caso de corrupción.

“No permitiremos que el actual Congreso siga protegiendo al presidente de la República, cuando el Ministerio Público (MP, Fiscalía) y la Comisión Internacional Contra la ImpuniRigoberta dad en GuateMenchú mala (CICIG) lo han señalado de estar dirigiendo la estructura criminal ‘La línea’”, sostuvo la premio Nobel de la Paz de 1992, según una declaración pública divulgada a los medios.

SALVAN 620 TORTUGAS BEIJING (AP) — Agentes aduanales chinos confiscaron 620 tortugas —510 de ellas consideradas en peligro de extensión— que fueron encontradas vivas en un envío de mariscos congelados de Vietnam, informó ayer la agencia Xinhua.

Según el informe, la policía descubrió los reptiles en peligro de extinción, incluidas tortugas indochinas y tortugas elongadas, en el envío con destino a la provincia de Guangdong, donde los animales son considerados una exquisitez.

íN WOW CORTOS !

PURO COLOR UNA MODELO participa del Carnaval de Moda de Jember en Indonesia, donde los

participantes recorren una pasarela de 5.5 kilómetros. Cientos de creaciones hechas por profesionales y aficionados son presentadas en este festival de diseñadores de moda.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez.

Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

Que la falta de luz no sea impedimento

8

Steve Cousins, director ejecutivo de la empresa Savioke junto al robot Relay.

ALMACENAJE EN LA NUBE

CARGADORES PORTÁTILES

Estos cargadores existen de diferentes mAh o miliamperios-hora. Es importante que antes de adquirir uno de estos cargadores, verifiques la compatibilidad con sus equipos. Algunos ejemplos son UltraPack de UNU, Powerstation PRO de Mophie y BattStation de ibattz.

Hay de todos los precios, según sus necesidades.

PROTECCIÓN DE EQUIPOS

Si el sistema eléctrico aún no se encuentra restablecido, y necesitas ir a un lugar público para continuar trabajando, llévate un regulador de voltaje para proteger tu equipo. Estos reguladores protegen de las fluctuaciones producto del restablecimiento del sistema eléctrico de nuestro país. Recuerda: ¡Al mal tiempo, buena cara!

SHUTTERSTOCK

OneDrive de Microsoft, Google Drive y Amazon Cloud Drive son herramientas gratuitas que podemos utilizar para salvaguar-

dar nuestra información y poder accederla desde cualquier lugar.

lunes, 31 de agosto de 2015/ www.indicepr.com

DURANTE EL paso del fenómeno atmosférico Erika muchos de nosotros experimentamos la falta de luz eléctrica para conectar nuestros dispositivos móviles y continuar trabajando.

Aunque pudiéramos buscar asilo en algún establecimiento de café o comida rápida con WiFi, lo cierto es que hay varios issues de protección que afloran en estos escenarios. El primero de ellos es ¿dónde se encuentran almacenados mis documentos de trabajo o estudios? o ¿si las fluctuaciones de voltaje pueden dañar mis equipos?

Los servicios de cloud computing nos ofrecen alternativas para conectarnos desde cualquier lugar. Aquí algunas prácticas que podrán ayudarte:

íN NOVA

Hay opciones para seguir conectado aún cuando no hay electricidad

HOUSEKEEPING DIFERENTE

Reclutan al robot Relay para el servicio

Los cargadores portátiles son un resuelve cuando se está sin energía.

dador de Savioke, la empresa que desarrolló el robot de estructura compacta y unos 90 centímetros de altura.

Canoso explicó que el “punto fuerte” de Relay es su habilidad para “navegar en ambientes complejos”. Es decir, es capaz de circular en el lobby del hotel, subir al ascensor y andar por los pasillos sin tropezarse con los clientes, maletas u otros.

El “trabajo” de Relay comienza cuando un cliente llama a recepción para solicitar servicio de habitaciones. En ese momento, el recepcionista abre el compartimento situado en la parte frontal del robot, introduce los objetos que ha pedido el cliente y teclea el núme-

TERESA BOUZA Agencia EFE

SAN FRANCISCO- Se llama Relay y es el miembro más reciente de varios hoteles de Silicon Valley, que utilizan un pequeño robot para entregar comida, pasta de dientes, toallas y otros objetos a las habitaciones.

“Tenemos a nuestros robots desplegados en el Hotel Aloft de Cupertino, en el Aloft Silicon Valley, el Crown Plaza de Milpitas y el Holiday Inn Express de Redwood City”, dijo en entrevista con Efe Adrián Canoso, cofun-

CORTOS NUEVA FECHA PARA LOS VLOGGERS DEBIDO AL paso de la tormenta tropical Erika cerca de Puerto Rico y la cancelación de vuelos aéreos de importantes figuras en el mundo como el bloggero Aless Gibaja y LeJuan James, los productores del Vlog-In Fest pospusieron el evento para el sábado, 26 de septiembre, en el Centro de Convenciones de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

Los productores indicaron que quien haya adquirido su boleto podrá validarlo sin costo adicional.

Para más información, los interesados pueden acceder a la página del evento en Facebook o escribir a vloginpr@gmail.com.

INSTAGRAM SALE DEL CUADRO LA APLICACIÓN para compartir fotos y vídeos, Instagram, rompió con su tradicional forma cuadrada de presentar las imágenes.

Los modos horizontales y verticales serán aceptados en la herramienta móvil.

“El formato cuadrado ha sido y siempre será parte de quién somos.

Habiendo dicho eso, la historia visual que estás intentando contar siempre debe venir primero y queremos hacer sencillo y divertido que compartas momentos de la forma en que quieres”, indicó la compañía en su blog oficial.

Para utilizarlo, el usuario encontrará una opción al seleccionar las imágenes que desee compartir, que le permitirá cambiar su orientación y mostrarlas en la forma original.

La actualización, que también introdujo nuevos filtros, ya está disponible para los smartphones con sistemas operativos iOS y Android.

SUMINISTRADA

NORBERTO CRUZ CÓRDOVA Facebook: norbertocruzblog

EFE / SAVIOKE

iOBSERVATORIO

ro de habitación.

Los robots, que debutaron en la hostelería hace menos de un año, han realizado ya 5,000 entregas y recorrido más de 1,000 kilómetros.

“Diseñamos un robot agradable, con presencia amistosa, e incluimos ojos para que la gente sepa que es consciente del ambiente que le rodea, pero no creamos falsas expectativas”, dijo el cofundador de Savioke.

Ahora la aplicación permite fotos horizontales o verticales.

E L

É X I T O

PERFECCIÓN EN LA COSECHA

Miliany Berríos fomenta la agricultura libre de químicos

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com FOMENTAR LA conexión entre agricultor, cosecha y comensal es el propósito de Miliany Berríos Arroyo a través de su iniciativa Al Sol de Hoy. Para la joven, quien se crió en Barranquitas en el seno de una familia agricultora, es importante conservar y maximizar los recursos naturales por medio de

las técnicas agroecológicas que emplea en sus cultivos.

Aunque estudió Publicidad en la Universidad del Sagrado Corazón, su apego por la tierra es tal, que decidió dejar a un lado su profesión para dedicarse a la

tierra. Y fue entonces cuando se dispuso a cultivar varios productos en un pequeño predio de terreno. Entre estos se encuentran diferentes versiones de kale, arúgula, menta, lechuga y pepinillo.

CONOCE MÁS DE ELLA n Trabaja descalza en sus cultivos para estar en contacto con la tierra n En su tiempo libre practica yoga n Disfruta hacer turismo por la Isla n Uno de sus lugares favoritos es el Cañón San Cristóbal en Barranquitas n Para preparar el terreno de siembra, Miliany utiliza la azada que heredó de su abuelo paterno, José Berríos. n Es la segunda de cuatro hermanos

9 lunes, 31 de agosto de 2015/ www.indicepr.com

F O M E N T A N D O

agricultores responsables con el ambiente.

“Que no utilicen veneno y yerbicidas. No deberíamos consumir productos que se estén envenenando. Somos lo que comemos”, señaló, quien también prepara su composta.

Berríos confesó sentir satisfacción al saber que con los productos que ella y el resto de los agricultores cosechan, les da a las familias una opción para comer saludable.

En cuanto a sus planes, la joven espera continuar desarrollando su idea y crear un modelo cooperativista de agricultores que se convierta en una red de colaboración.

Asimismo, desea que la plataforma sea una vía educativa sobre la agricultura ecológica y que con ella, pueda generar empleos.

“Al Sol de Hoy es cómo yo hago ese enlace entre la cosecha y el agricultor. Es eso, diciéndoles (a los agricultores) qué se está pidiendo en el mercado, qué hace falta, cómo hacerlo con el poco conocimiento que tengo y ellos me nutren con su conocimiento. Es una cadena de conocimiento”, puntualizó.

íN BIZ

WOMEN LEADERS

Los productos que Berríos cosecha, así como los de otros agricultores a los que ayuda a través de su proyecto, llegan a la zona metropolitana en lo que ella ha denominado “Cajitas Nutritivas”.

La emprendedora, de 27 años de edad, establece una ruta bisemanal en diferentes áreas y hace las entregas según los pedidos.

“Todas las semanas cambia porque es un surtido de distintos productos. Cambia porque hay que darle variedad a la gente y también porque trabajamos frutas de temporada”, detalló.

Pero para cumplir con la entrega de productos de alta calidad, Berríos cuenta con la colaboración de unos 20 agricultores que conforman un colectivo de los pueblos de Barranquitas, Naranjito, Comerío, Cayey, Aibonito, Orocovis, Coamo, Luquillo y Guaynabo.

Para las “Cajitas Nutritivas” estos proveen tomate, yautía, zanahoria, plátano, guineo, cilantrillo, batata, piña, papaya y mangó, entre otros.

Sin embargo, uno de los retos que ha enfrentado es encontrar

27

La edad de Miliany Berríos Arroyo

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ

VISIÓN INSPIRADORA TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país. Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indice@ gfrmedia.com

Realidad supera la ficción

10

PEDRO MARTÍNEZ VÉLEZ Para ÍNDICE HAY BAILE más allá de la música comercial que suena en las emisoras de radio de Puerto Rico, algo que quedó reflejado en la actitud de cientos de jóvenes que llegaron hasta el Parque Ecológico El Dorado, en Dorado, donde el sábado, se llevó a cabo el Coors Light Indie Fest 2015.

Con más de diez horas de música y una docena de bandas, la agrupación mexicana Café Tacvba recapituló su éxito en la Isla,

VIVE LA MÚSICA INDIE El buen ritmo dominó este finde en el Parque Ecológico El Dorado

Entretenida pieza del sinsentido Su nombre es una advertencia MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com EL SENTIDO del sinsentido, se dejó ver y entender en escena el pasado weekend, durante la presentación de “Lamamutcandungo”.

Esta pieza teatral de Pepe Álvarez, que forma parte de los esfuerzosdel Programa de Residencias Artísticas y Compañías Alternativas del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce, hace alusión a una de las obras de Manuel Ramos Otero, “La novelabingo”, siendo ésta, en efecto, el tema principal durante todo el acto.

Esta, sin duda, es una pieza arriesgada que se nutre de un elevado conocimiento de la obra de Ramos Otero, en la que convergen el erotismo y el cuestionamiento existencial de los personajes.

Los Artistas Javier Cardona, Yamil Collazo, Norwill Fragoso, José Eugenio Hernández y Teresa Hernández se unen en un despliegue de talento de una pieza alternativa que se refuerza con instalaciones de vídeo.

La banda puertorriqueña Circo regresó a los escenarios con su nuevo sencillo musical “Libre”.

CORTOS

El filme narra una historia real, de hermanos encerrados.

pos que escuchamos en la radio”, manifestó David Albino, quien aseguró haber sido asistido a la mayoría de las ediciones del festival. Sus expresiones en el pico de la noche, fueron interrumpidas al escuchar el regreso a los escenarios de la banda puertorriqueña Circo. Su repertorio incluyó sus canciones más populares, pero además, le dio la oportunidad de presentar el tema “Libre”, de su última producción.

Tras cinco ediciones de este festival, que destaca el estilo de música independiente, el rock n’ roll y el punk se hicieron sentir más que nunca en Puerto Rico.

“No todo es reggaetón y bachata. Aquí sabemos apreciar todos los géneros de música y le llegó el momento al buen rock”, calificó Valerie Cacho, residente de Bayamón quien estuvo acompañada por sus amigos, todos amantes del indie.

Al acercarse la media noche y con un cielo despejado que coincidió con el fenómeno de la superluna, la audiencia enloqueció con la presentación de Café Tacvba, quienes inundaron las redes sociales con fotos y comentarios de sus fans.

Los miembros de esta banda dedicaron canciones a la unión social y a “la buena música”. Fue así como el Indie Fest se hizo sentir en la plataforma digital, logrando superar el éxito de las ediciones anteriores.

ARCHIVO

lunes, 31 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

SANTIAGO DE CHILE (EFE) - El filme estadounidense “The Wolfpack”, dirigido por Crystal Moselle, ganó el premio a la mejor película de la sección internacional del XV Santiago Festival Internacional de Cine (Sanfic), que contó con la participación de 96 obras de más de una veintena de países.

La cinta ya había obtenido el Premio al Gran Jurado en el Festival de Sundance y en Chile el jurado la destacó por su “originalidad y el hallazgo de un universo único, donde sólo es posible sobrevivir gracias a la paradoja de la ficción cinematográfica”.

“The Wolfpack” narra la historia de los hermanos Angulo, que crecieron aislados del mundo exterior en un departamento de Estados Unidos. Su padre, de origen peruano, y su madre estadounidense creyeron que lo mejor era criarlos y educarlos ellos. No fueron a la escuela y solo podían salir de su hogar una vez al año. Los organizadores del Sanfic destacaron que en esta edición la realidad superó a la ficción.

íN SPOT

“The Wolfpack” gana en Chile

sin dejar a un lado el resto de bandas que cautivó a los presentes.

El repertorio fue más allá de lo musical, pues la cultura de países como Venezuela con la presentación de La Vida Bohéme y Jamaica en voz de la banda The Skatalites, se combinaron con el talento local de grupos como Los Petardos, Polem y Los Walters, entre otras.

“Es un buen party para resaltar el talento de bandas de aquí (Puerto Rico) que no tienen la misma exposición de otros gru-

VUELVEN LOS ENANITOS LA BANDA argentina Enanitos Verdes regresa a Puerto Rico, para presentar una gira que los llevará a Mayagüez, Arecibo, Humacao y San Juan.

Los boletos de “Girando 100 x 35”, ya están disponibles, se informó ayer mediante un comunicado.

Los conciertos, se llevarán a cabo el 5 de noviembre en Palacio de Recrea-

ción y Deportes de Mayagüez; el 6 de noviembre en el Coliseo Manuel Petraca Iguina de Arecib; el 7 de noviembre será en el Coliseo Humacao Arena y el 8 de noviembre en Bahía Urbana, en San Juan.

KIM TIENE CRAVINGS El segundo embarazo de Kim Kardashian probablemente sea el más dulce

chen with Kris”. de su vida.

Jenner dijo a la revista People que Y no necesariamente por lo bien que le encanta cocinarle a su familia, y la está pasando la esposa del rapero Kanye West, sino porque le han dado que cada uno de sus hijos tiene un cravings de dulces. plato favorito. Mientras los favoritos de Kim son los postres, la matriarca “A ella le encantan los dulces ahode las Kardashian mencionó, ra... probablemente no depor ejemplo, que a Kendall, le bería estar comiendo tantos dulces, pero ella adora mis encanta su pasta con salsa postres”, reveló su madre, de tomate y albahaca, y que cuando pasa varios meses Kris Jenner durante la firma de autógrafos fuera de la casa, de su nuevo libro de suele textearla paKim ra que le cocine. cocina “In the KitKardashian

Pepe Álvarez, director de la pieza “Lamamutcandungo”.

W A Y W A R

4

D

ta

¡GRAN SEMANA!

EL HIJO PRÓDIGO

EL AMOR, EL PERDÓN AL FINAL... ¡TODOS VOLVEMOS A CASA!

Plaza Las Américas

San Patricio

Montehiedra

Rio Hondo Las Catalinas

Plaza del Sol Las Piedras

Plaza Escorial

Ponce Towne

Los Colobos

Western Plaza

Fajardo Arecibo

Exclusivo en Caribbean Cinemas video* musical De Vuelta a La Casa - Jaime Barceló

rob diamond films and disciple cinema group present“wayward the prodigal son” landon henneman blake webb robdiamond pameichner crystaludy kristenjensen patrick bogdanich keith phelps keith hottinger walter platz di r ector of photography

kelsgoodman editbyed bradleyolsen musibyc russwhitelock costume desigbyn marktoth

executi v e producer

kelsgoodman co-producer markwebb wriandtten,produceddirectedby robdiamond

*Video al final de cada tanda de pélicula El Hijo Pródigo

lunes, 31 de agosto de 2015/ www.indicepr.com

íN ACTION

12

Atardecer en Condado, enviada por Amy Irizarry.

Abajo, una hormiga captada por j1barito.

Sobre estas líneas, un antiguo flamboyán en Vieques, enviado por Ruchev. A la izquierda, una maravillosa criatura en la playa Melones, en Culebra, envía Chrisgq1.

íN ACTION

SUMINISTRADAS / INSTAGRAM / #MOMENTOINDICE

lunes, 31 de agosto de 2015

íNUCO S DORTOS KU

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Es bueno ser generoso, pero no exageres, piensa en ti. Es vital que busques algo más que sexo, busca también amor. Día de suerte: hoy.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Esta noche dedícasela a tus necesidades espirituales. Para disfrutar del amor despójate de falsas creencias sexuales. Día de suerte: sábado.

Michael Delgado jangueó under the sea en Crash Boat, Aguadilla.

Envíanos imágenes de tu vueltita del próximo fin de semana por la Isla Esta sección es solo para aficionados. Las escenas deben ser captadas con tu celular y dirigidas a: indice@gfrmedia.com También puedes subir las imágenes a Instagram con los hashtags #momentoindice #indice #inspiratuvida

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Cuidado con tus despistes, conduce con cuidado no olvides respetar todas las leyes. Te encontrarás con un gran amor del pasado. Día de suerte: hoy.

SOLUCIÓN

Lo que pasó en el finde

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Cuando te traten bien o te hagan un favor, expresa tu agradecimiento. No te preocupes más, dile que sí a esa persona. Día de suerte: martes.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS

LEO

23 de julio al 22 de agosto No quieras acaparar las conversaciones, deja que los demás hablen también.

Espera momentos salvajemente apasionados. Día de suerte: viernes.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o Superluna o Brillante o Tierra Gandules en proceso desde la casa de Amarilis, en Villalba.

13

o Estrella o Satélite o Plenilunio

o Astro o Visible o Fenómeno

23 de agosto al 22 de septiembre Eso que sientes no es amor, es una pasajera atracción. Si malo es criticar a espaldas, peor es hacerlo frente a otros. Día de suerte: jueves.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Dedica el día a promover tus planes personales.

Libera tus energías en actividades variadas. Día de suerte: hoy.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre No escatimes las palabras agradables. Las desagradables, bórralas de tu repertorio. Día de suerte: sábado.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Cuando comiences una relación, ni siquiera al principio aceptes algo que te desagrade o disguste. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Te enterarás de algo que te ocultan, pero no es malo. Cálmate, examina bien el carácter de esa persona. Día de suerte: sábado.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Que tu ansiedad no te haga confiar en quien no debas. Un beso hace funcionar de 12 a 29 músculos. Día de suerte: domingo.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo El amor es la mejor medicina para la salud mental y física. Buen día para pedir un préstamo, o comenzar a buscar casa. Día de suerte: martes.

RAÚL ÁLZAGA Para ÍNDICE TANTO ARGENTINA como Puerto Rico se quedaron con las ganas de medir fuerzas en la Copa Jenaro “Tuto” Marchand el pasado jueves por el paso de la tormenta Erika.

Sin embargo, eso no implica que el dirigente Sergio Hernández no conozca con detalles al tipo de equipo que se va a enfrentar hoy, durante el inicio del torneo Preolímpico de Las Américas en Ciudad México a las 7:00 p.m. cuando su tropa choque con Puerto Rico en la primera jornada del Grupo B. “No nos enfrentamos a ellos en la Copa ‘Tuto’ Marchand, pero ya nos enfrentamos a Puerto Rico con una plantilla diferente en los Juegos Panamericanos en Toronto”, dijo Hernández.

“Ya tenemos una idea de su estilo, de lo que trae Rick Pitino.

Y ciertamente, ellos tienen una buena idea de lo que hacemos nosotros”, agregó.

Hernández destacó la importancia que implica para los boricuas la capacidad de José Juan Barea cuando está en cancha.

donde otros equipos, como las plantillas en renovación de Argentina y Brasil, así como las tropas de Uruguay y República DoPOR DOS ciclos olímpicos, minicana.

Puerto Rico ha quedaInicialmente, los bodo de espectador tericuas jugarán en el niendo que conformarGrupo B, enfrentando se con un par de “por a Argentina, Cuba, pocos” y teniendo que ir Venezuela y Canadá a dos repechajes sin con los primeros cuapoder alcanzar el ansiatro equipos avanzando pase. do a segunda ronda.

Pero a partir de hoy el En el Grupo A estará Equipo Nacional de BaBrasil, Dominicana, loncesto intentará eviUruguay, Panamá y el tar el tercer strike olímanfitrión México. De pico cuando busque pasar a segunda ronsuerte en el Preolímpico Rick Pitino da, Puerto Rico ende Las Américas que (arriba), frentará a los mejores inicia en el Palacio de los contará con cuatro del Grupo A. Deportes en Ciudad John Holland.

La clave estará en poMéxico, con dos boleder conseguir una de las primetos disponibles para Río de Jaras cuatro posiciones a nivel gloneiro 2016. bal. Esto garantizaría un puesto Afortunadamente para esta en la semifinal, lo que implicaría ocasión, Estados Unidos no será uno de los competidores pues es el campeón olímpico reinante, mientras que Brasil tampoco tendrá que luchar un puesto debido a que será la sede.

Esto aumenta en cierta medida las probabilidades numéricas para Puerto Rico. El problema es que equipos que antes eran inferiores a los boricuas nos han dado alcance o superado, tales como Canadá con sus nueve enebeístas o México, que ha sido un verdugo por los pasados dos años.

Por ende, Puerto Rico deberá emplearse a su máximo nivel para poder salir airoso en un torneo bien nivelado donde cualquiera puede ganarse a cualquiera y

el ansiado turno a la gloria con una victoria o un posible pase asegurado al Repechaje 2016.

En la historia de FIBA-Américas ha habido 16 torneos continentales desde 1980 y Puerto Rico ha estado en semifinales en 14 de esas 16 ocasiones durante ese transcurso, ganando oro en cuatro ocasiones.

Para este Preolímpico, Puerto Rico tiene expectativas razonables bajo la tutela del nuevo dirigente Rick Pitino, quien ha enfatizado en una mejorada defensa y un mejor acondicionamiento cardiovascular de los jugadores para ese tren de juego, lo que le permitirá compensar ciertas carencias ofensivas.

Basta ver a Ángel Vassallo jugando en su mejor peso desde hace años, sin mencionar lo que ha logrado con otros como Guillermo Díaz, Richard Chaney, Ramón Clemente, Jorge Bryan Díaz

Puerto Rico buscará desde hoy su pase a las Olimpiadas de Río 2016

y Carlos Rivera. El problema grande han sido las lesiones al propio Jorge Bryan, a Renaldo Balkman y a John Holland, así como la salida repentina de Maurice Harkless y la baja por lesión a Devon Collier a última hora, lo que ha dejado a los boricuas finitos en la pintura .

En primera ronda, Puerto Rico enfrentará a Argentina, luego a Cuba y después a Venezuela. El tostón grande es Canadá, contra quien Puerto Rico tiró un gran partido en la Copa “Tuto” Marchand y aun así no pudo conquistar el éxtasis de la victoria. Si había un juego en el que los boricuas podían necesitar a Harkless para nivelar hostilidades y dar el palo era en este. No es misión imposible, pues a Canadá aún le falta aglutinarse más a pesar de su exceso de talento, pero la encomienda ciertamente será difícil.

Ó B A C SE A A R E P LA ES ARCHIVO

Argentina es el rival de turno

lunes, 31 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

Luis Scola lidera a los gauchos.

íN SPORTS

PARA ÍNDICE / JUAN ANGEL ALICEA

14

RAÚL ÁLZAGA Para ÍNDICE

Renaldo Balkman estuvo varios días sin practicar por una lesión en un tobillo, pero ahora deberá ser la bugía de Puerto Rico en el área de la pintura.

íN SPORTS

lunes, 31 de agosto de 2015

Nueva York evita la barrida

Más de 1,100 corredores se dieron cita en el evento que tuvo más de 15 obstáculos.

Titanes de las carreras extremas Jackson Martínez anotó su gol en el minuto 85.

SHIELDS CUMPLE SU LABOR (AP) — James Shields cumplió siete entradas de trabajo para conseguir su primer triunfo desde mayo, y los Padres de San Diego dispararon tres jonrones, con lo que derrotaron ayer 9-4 a los Filis de Filadelfia.

Shields (10-6) toleró una carrera y seis hits, en una actuación que incluyó también ocho ponches. El derecho tenía foja de 0-4 con efectividad de 5.63 en sus ocho aperturas anteriores. La última vez que ganó fuera del Petco Park fue el 24 de mayo.

Orocovis recibió la nueva edición del 5k Titans Race Challenge

ÍNDICE indice@gfrmedia.com PARECE QUE el reto de los Titanes llegó a Puerto Rico para quedarse.

Y es que este pasado sábado, más de 1,100 atletas dijeron presente en Orovocis y aceptaron la prueba de los organizadores del 5k Titans Race Challenge, quienes hicieron una versión reducida de su evento original para el disfrute de los que toda-

40% descuento

vía no la conocían.

Dicho evento, que tuvo una ruta de más de tres millas, se celebró en una finca privada en Orocovis y contó con 15 obstáculos que incluían: alambres de púas, subir paredes de 30 pies de altura, cruzar ríos, montañas con sogas y lanzarse en piscinas de fangos.

Los productores del Titans Race, Iván Nieves, Carlos Ruiz y Juan Manuel Sánchez, se mostraron satisfechos con el resul-

Michael Cuddyer fue el héroe.

Turtle Bay Inn

Estadía de 3 días y 2 noches para dos personas

Desde

$

tado final de la carrera, puesto que los atletas que se dieron cita entendieron que habían logrado superar todas las expectativas en torno a ruta, obstáculos y competencia.

“Seguimos trabajando edición tras edición para continuar superando las expectativas de nuestros participantes. Titans Race es un evento que nuestro objetivo es lograr que cada persona supere la resistencia física pero sobretodo la mental”, expresó Nieves.

La carrera original se inició hace más de tres años y tiene una ruta pedestre de 10 millas de duración.

Los organizadores trajeron este evento a la Isla, pues querían atender a un público que tenía que viajar fuera de Puerto Rico para competir en estas carreras.

NUEVA YORK (AP) — Un sencillo de Michael Cuddyer en la séptima entrada rompió el empate y dio ayer a los Mets el triunfo 5-4 sobre los Medias Rojas de Boston, que les permitió terminar con una racha de cinco partidos perdidos al hilo en casa y evitar la barrida en la serie.

Cuddyer mantuvo la buena forma que ha desplegado desde que regresó de la lista de lesionados al batear de 3-3. El imparable de la ventaja para los líderes del Este de la Nacional llegó luego de que Daniel Murphy se robara la intermedia con dos fuera.

ARCHIVO

SANTANA LOGRA GANAR (AP) — El dominicano Ervin Santana recetó 10 ponches para conseguir ayer su primera victoria como local, mientras que sus compatriotas Eduardo Núñez y Miguel Sanó contribuyeron con sendos cuadrangulares en el duelo que los Mellizos de Minnesota ganaron 7-5 a los Astros de Houston.

Los Mellizos se llevaron un susto en el noveno antes de salir airosos.

Houston estaba abajo por 7-0, pero Chris Carter disparó un jonrón de tres carreras y el venezolano José Altuve añadió un garrotazo de dos vueltas que colocó la pizarra en 7-5.

SUMINISTRADA

EFE / PACO PUENTES

CORTOS ATLÉTICO SALE VICTORIOSO (AP) — Jackson Martínez salió ayer de la banca y en su primer remate a portería estrenó su cuenta goleadora en el fútbol español al anotar el tanto que selló el triunfo 3-0 de visita ante el Sevilla.

El Atlético hilvanó su segundo triunfo del campeonato y se mantuvo en lo alto de la tabla junto al Barcelona.

Los dirigidos Diego Simeone dieron un golpe de autoridad en la cancha del Sevilla, adelantándose en el marcador a los 35 minutos con el tanto de Jorge “Koke” Resurrección.

Gabi Fernández luego aumentó a los 78 y Martínez, que llegó procedente del Porto, puso cifras definitivas a los 85.

15

159.00

accede a: www.ofertadeldia.com llama a: 1-866-977-7474

Valor original $

264.66

Incluye: Desayunos, Late check Out y Una Jarra de Sangría. Válido para estadías entre Agosto y Octubre de 2015.

facebook.com/ofertadeldia

@ofertadeldiapr

@ofertadeldia

Ă?NDICE

lunes, 31 de agosto de 2015

16