Indice 08 19 2016

¡YA LLEGÓ!

NUEVO

Y SOLO UNA RED TE LO TRAE

COMO NADIE MÁS. Anuncio Pagado

Para más detalles ver página 2

¡YA LLEGÓ!

NUEVO

NADIE TE LO OFRECE COMO NOSOTROS HAZ STREAMING DE VÍDEO Y MÚSICA

sin consumir tu Internet en más de 160 servicios

EN TIENDAS HOY DESDE LAS 8 A.M. DES

VIAJA CON INTERNET Y TEXTOS ILIMITADOS

sin sobrecargos a más de 145 destinos

ACTÍVALO A CUALQUIER PLAN CON

INTERNET ILIMITADO DESDE

#libérate

40

$

AL MES

®

el tuyo: 1-877-866-7282 para másConsíguelo en tiendas al Cliente Local: 1-800-937-8997 VisitaOrdena www.t-mobilepr/negocios información o llámanos al Servicio 1-844-477-8677.

El streaming de vídeo detectable con Binge On en general se efectúa en calidad DVD (480p+) a menos que el proveedor de vídeo elija excluirse; al hacerlo, el consumo de data de alta velocidad continuará como si Binge On no estuviera habilitado. Proveedores excluidos sujeto a cambio. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Puedes desactivar Binge On en cualquier momento, pero perderás los beneficios de Binge On. Las marcas comerciales que se muestran son propiedad de y están registradas por sus titulares correspondientes.

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 28 de agosto de 2016. Puede requerir depósito y kit básico con tarjeta SIM o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Oferta Regalo con Compra Note7: Tiene que tener 18 años y ser residente de los 50 estados, DC o P.R. Adquiere y activa un Samsung Note7 o Galaxy S7 edge (“Compra Elegible”) con servicio elegible y sigue las instrucciones para someter una forma para reclamar la oferta y recibo de compra válido antes del 18 de septiembre de 2016 a las 11:59:59 PM ET en www.SamsungPromotions.com/GalaxyOffer. Precio Samsung Note7 desde $849.99. Colores disponibles en tienda pueden variar. Recibe uno de los siguientes regalos con compra: una tarjeta de memoria Samsung 256GB microSD EVO+ (valor estimado de $249.99), un Samsung Gear Fit2 (valor estimado de $179.99; colores pueden variar), o un código de Netflix por un año en el plan de suscripción de “2 stream” (valor estimado de $120). Regalo seleccionado será enviado a la información de contacto provista en la forma para reclamar, puede tomar hasta 12 semanas después de la verificación y está sujeto a disponibilidad. Códigos de Netflix tienen que ser redimidos antes del 30 de noviembre de 2016 o expirarán. Límite de 1 oferta/regalo por compra elegible.

Sujeto a términos y condiciones. Restricciones adicionales pueden aplicar. Nulo donde sea prohibido o restringido por ley. Samsung, Galaxy S y Galaxy Note, son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. Plan de $40 al mes: Impuestos y cargos son adicionales; uso adicional gravable en ciertos países. Aplican cargos adicionales para llamadas a otros países; las llamadas se facturan por minuto. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, incluyendo el servicio de enlace (la opción de data 4G LTE ilimitada para smartphone incluye 6GB de enlace); luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, no se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de agotada la asignación. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Control de la red: El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas entre 2 personas. Las llamadas por Wi-Fi tienen un costo de $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU.). Las funciones de llamadas ilimitadas son para comunicaciones directas entre 2 personas dentro de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. Cargo de larga distancia a EE.UU.: 15¢ el minuto. Cargo de roaming en EE.UU.: 79¢. La cobertura no está disponible en algunas áreas; no somos responsables por el desempeño de las redes de nuestros socios de roaming. Vea T-Mobilepr.com para detalles. Simple Global: Global Ilimitado incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE.UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. Se aplican cargos adicionales en destinos que no estén incluidos; los destinos incluidos están sujetos a cambio a criterio de T-Mobile®. Pueden aplicar impuestos en ciertos países. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas entre 2 personas. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Las llamadas por Wi-Fi cuestan $.20/min (llamadas Wi-Fi a EE.UU. sin cargo). Cobertura no disponible en ciertas áreas; No somos responsables por el funcionamiento de las redes de nuestros socios de roaming. Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps. No “tethering”. No para uso internacional prolongado; para residentes de Puerto Rico y cuyo uso primario sea en la red nacional. Equipo debe estar registrado en Puerto Rico antes de uso internacional. Servicio pudiera ser terminado o restringido por mal uso o uso excesivo de roaming. Binge On: Ofertas por tiempo limitado; en planes elegibles con equipos compatibles. Puede afectar la velocidad de descargas de vídeo; no aplica a uploads de vídeo. Es posible que no sea compatible con servicios como consolas de juegos y Apple TV. El streaming de vídeo de servicios participantes (consultar lista en www.t-mobilepr.com/videofreedom) no se descuenta de la asignación de data de alta velocidad en nuestra red de EE.UU./P.R. Pueden aplicarse cargos por contenido de terceros y suscripción. Ciertos contenidos, por ejemplo anuncios, pueden estar excluidos. Una vez que se alcance la asignación de data a toda velocidad, el uso se reducirá a velocidades 2G hasta el final del ciclo de facturación. Consulte los términos y condiciones del servicio de streaming. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Libera tu Música- El streaming de música autorizado (licensed) de los servicios incluidos no se descuenta de la asignación de data 4G LTE en planes Simple Choice en la red T-Mobile®; se excluye la descarga de canciones así como los contenidos de vídeo y sin audio. El streaming de música a través del servicio Smartphone Mobile Hotspot o hacia aparatos de enlace, (tethering) podría descontarse de la asignación de data 4G LTE. Para ver una lista de servicios incluidos, visita www.t-mobilepr.com/liberatumusica. Control de la red: La cobertura no está disponible en algunas áreas; el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

ILUSTRACIÓN / MIGUEL BAYÓN

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO

Insta

n

EFE/EPA

6 e 201 sto d o g a de s, 19 vierne

884 VOL. 4 / AÑO

L A O N E R F NTO E M AU ÍN NE

WS

r alza o p a d n dema 2 o d a v i r < p Sector n Puerto Rico de luz e

ÍN SPORTS

DESTROZADO CULSON

Falsa salida lo descalifica de la final de los 400 metros con vallas <13 ÍN BIZ

DEVOLVERÁ MILLONES

Volkswagen repara el daño en la Isla <7 ÍN SPOT

UN COME BACK BIEN HEAVY

La banda Metallica regresa a la Isla como parte de su nueva gira <10

CLIMA o

(EFE) — La secretaria del Departamento de Salud de Puerto Rico, Ana Ríus, pidió ayer a la población, a través de un comunicado, que se tomen medidas para evitar el contagio de gripe, después de que se registrara la primera defunción del año a causa de esa enfermedad.

“La temporada de gripe comenzó sumamente activa y la semana pasada ya reportamos nuestra primera defunción. Todos tenemos las herramientas para evitar que los números continúen en aumento”, destacó Ríus.

Informó que durante la semana epidemiológica número 32 (7 al 13 de agosto) se reportaron 61 casos de gripe, para un total de 1,344 casos en lo que va de la temporada y 8 hospitalizaciones para un total de 83.

85

JUNTE DE POETAS 7:00 p.m. – El Mercado Libre, en Santurce, tendrá un junte de poetas. Se declamarán poemas y habrá música.

Muchos puertorriqueños se han quejado de que el incremento ahuyentará a los inversionistas.

ALTO AL AUMENTO

SUMINISTRADA

Asociaciones de empresas demandan por alza de luz en la Isla (AP) — Algunas de las asociaciones de empresas más grandes de Puerto Rico unieron fuerzas para presentar una demanda que busca frenar un incremento a las tarifas eléctricas porque consideran que empeorará la crisis económica en la isla.

El aumento anunciado es

LOS ESTUDIANTES Danilo Pérez y Angélica González, del Departamento de Química de la Universidad de LO Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) fueron premiados por el Colegio de Químicos de Puerto Rico con el Premio al Mejor Estudiante de Química.

La distinción destaca la excelencia investigativa y el compromiso comunitario de ambos estudiantes.

“Nos sentimos muy orgullosos. Con esto se demuestra que la UPR en Cayey forma estudiantes MÁS integrales que no sólo se destacan por su aprovechamiento académico, sino que cuentan con habilidades que pueden aplicar en otras áreas”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey.

CORTOS NO APTAS PARA BAÑISTAS (EFE) — Tres playas en Puerto Rico no son aptas para el baño a causa de que se detectaron en sus aguas bacterias enterococos en concentraciones que superan los parámetros de calidad permitidos, según informó ayer en un comunicado el Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA).

El comunicado señala que las muestras, tomadas durante los

parte de un acuerdo para reestructurar a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la cual debe $9.000 millones.

El grupo demandante incluye a la Asociación de Hospitales (AHPR), la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), el Centro Unido de Detallistas (CUD), y la

Asociación de Contratistas y Consultores de Energía Renovable (Aconer).

Representantes de los grupos dijeron ayer que el aumento a las tarifas de luz viola las leyes locales, y que la reestructuración que se viene será demasiado costosa y evitará el desarrollo de energía renovable.

Muchos puertorriqueños se han quejado de que el incremento ahuyentará a los inversionistas. También dicen que hará cerrar negocios porque las personas ya enfrentan nuevos impuestos y otras alzas en los servicios públicos en medio de una crisis económica que ya lleva una década.

pasados días 15 y 16, mostraron elevados valores de bacterias enterococos, tras las pruebas realizadas en el laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico de la JCA. Las playas no aptas para el baño son el Balneario de Rincón, al noroeste de la Isla, el Balneario de Patillas y Playa Tropical en Naguabo, ambas al sureste del territorio caribeño.

ACCEDEN AL BARCO (EFE) — Equipos de la Guardia Costera de Estados Unidos trataron de

ARCHIVO

CONCIERTO 7:00 p.m. - Como parte del cierre de la exhibición de Marco Trevisani, se llevará a cabo un show de música experimental por el “Colectivo de música electrónica isleña”. Será en El Cuadrado Gris en la calle Tito Rodríguez, San Juan.

Ana Ríus, secretaria de Salud.

EFE

AVISOS

o

viernes, 19 de agosto de 2016 / www.indicepr.com

TARDE Mayormente soleado

Salud pide evitar el contagio

80

íN NEWS

MAÑANA Mayormente despejado

ARCHIVO

4

ENTÉRATE

Guardia Costanera accede el barco incendiado.

acceder ayer al interior del barco proveniente de República Dominicana que se incendió el miércoles a pocos kilómetros de atracar en San Juan para determinar el estado de la embarcación, mientras el crucero continúa en llamas.

El portavoz de la Guardia Costera en San Juan, Ricardo Castrodad, señaló a EFE que equipos de expertos de esa agencia federal tratan de acceder al barco, encallado a pocos kilómetros del Puerto de San Juan, para evaluar la situación a pesar de que continúa el incendio.

íN NEWS

AP / CAROLYN KATER

6

viernes, 19 de agosto de 2016

Sacan la cara por Lolita

Proponen mover la orca a una reserva marina El grupo apuntó que, sin la compañía de otros mamíferos de su especie y con animales incompatibles, Lolita ha sufrido “frecuentes infecciones y un

SHUTTERSTOCK

EFEUSA — Un grupo defensor de los animales señaló ayer en un comunicado que, según documentos judiciales, el Miami Seaquarium “escondió” pruebas que mostraban el “sufrimiento físico y mental” de la orca Lolita, que permanece confinada desde hace 46 años.

La organización People for Ethical Treatment of Animals (PETA) indicó que un juez dictaminó recientemente que algunos documentos de una demanda conjunta interpuesta contra el Miami Seaquarium “no pueden permanecer sellados”, lo que, a su juicio, prueba que “Lolita ha sufrido durante décadas” por su “crónica privación”.

comportamiento anormal inducido por el estrés”.

“El Miami Seaquarium ha escondido pruebas del sufrimiento físico y mental” padecido por Lolita. Haremos todo lo que podamos para acabar con su sufrimiento y trasladarla a una reserva marina”, dijo Tracy Reiman, vicepresidenta de PETA. Durante 46 años Lolita ha vivido en un tanque estrecho donde “apenas puede moverse unas pocas yardas.

El presidente participará de cumbre del G-20 y será el último viaje que hará a Asia Oriental.

Obama pisará suelo asiático Será la primera vez que un mandatario estadounidense visita Laos

Defensores de los animales aseguran que Miami Seaquarium “escondió” pruebas del sufrimiento que lleva la orca Lolita.

ser elegible para participar en el estudio clínico de investigación DRIVE SHIFT. Puede ser elegible si cumple con los siguientes requisitos: • Edad mínima: 21 años • • Haber recibido una determinada terapia antirretroviral (un inhibidor de la proteasa (PI) activado por ritonavir y dos inhibidores de la transcriptasa inversa (NRTI) de nucleósido/nucleótido) • Haber mantenido niveles virales indetectables durante Todos los medicamentos del estudio en investigación y el tratamiento relacionado con el estudio se le proporcionarán sin ningún costo.

Para obtener mayor información sobre el estudio DRIVE SHIFT y los beneficios y riesgos potenciales de la participación, sírvase contactar a: 787-722-1248

ESTUDIO DRIVE SHIFT PRI_SPA MK1439A-PN024 Anuncio Impreso-Color v1 2015.07.01

EFEUSA —El presidente, Barack Obama, viajará en septiembre a China para participar en la cumbre del G-20 y hará la primera visita de un mandatario estadounidense a Laos en la historia, en un intento de consolidar el giro hacia Asia que ha tratado de imprimir a la política exterior durante su mandato.

El viaje de Obama, anunciado ayer por la Casa Blanca, será probablemente el último que haga a Asia Oriental antes de abandonar el poder en enero, y en él también tratará de promover el acuerdo comercial transpacífico (TPP, en inglés), que está pendiente de ratificación en EEUU y afronta enormes críticas en este país.

“Este viaje subrayará el compromiso constante del presidente (Obama) con el G-20 como foro principal para la cooperación económica internacional, así como el giro de Estados Unidos hacia Asia y el Pacífico”, indicó el portavoz de la Casa Blanca, Josh

Earnest, en un comunicado. Ésta será la undécima visita de Obama a Asia desde que llegó al poder en 2009, y se alargará del 2 al 9 de septiembre.

Obama visitará en primer lugar China para asistir a su última cumbre del G-20, donde “enfatizará la necesidad de seguir profundizando en los avances hechos desde 2009 para impulsar un crecimiento económico global fuerte, sostenible y equilibrado”, que promueva “oportunidades” para todos los ciudadanos, dijo Earnest. Ésta es la primera vez que China, segunda economía mundial pero cuya ralentización ha generado muchas dudas en los mercados internacionales, acoge esta cumbre, que agrupa a las 20 mayores economías del planeta y se celebrará el 3 y 4 de septiembre.

Obama también mantendrá “reuniones en profundidad” en la ciudad oriental de Hangzhou con el presidente chino, Xi

Jinping, con quien hablará sobre “una amplia gama de temas globales, regionales y bilaterales”, de acuerdo con la Casa Blanca.

A continuación, Obama se convertirá en “el primer presidente estadounidense en visitar Laos”, donde participará en una cumbre entre EEUU y los diez países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y otra de naciones del Este Asiático, explicó Earnest.

Obama se reunirá con el presidente de Laos, Bounnhang Vorachith, y con otros miembros de su Gobierno para “impulsar la cooperación entre EEUU y Laos en materia económica, de desarrollo y de contactos entre los dos pueblos”, apuntó el portavoz.

El presidente también aprovechará para promover el TPP, “un acuerdo comercial con altos estándares que desbloqueará mercados clave para las exportaciones estadounidenses y cimentará el liderazgo económico estadounidense en Asia y el Pacífico” al tiempo que “amplía las oportunidades para los negocios” de EEUU, añadió.

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta.

Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco.

Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

7 Volkswagen pagará indemnización a la Isla por emisiones contamientantes contaminantes.

Una vez en circulación, los autos llegaban a emitir óxidos de nitrógeno (NOx) hasta 40 veces superiores a lo permitido

en los Estados Unidos.

Dicha programación le permitió a la Volkswagen evadir los estándares de emisión establecidos para ciertos

contaminantes de aire e incurrió en violaciones- tanto a nivel estatal como federal- a leyes ambientales y de protección al consumidor, así como de prácticas y anuncios engañosos.

“En Puerto Rico pudimos identificar un total de 398

viernes, 19 de agosto de 2016/ www.indicepr.com

MILLONARIO ACUERDO

La empresa Volkswagen le otorgará a Puerto Rico sobre $2.5 millones.

íN BIZ

ARCHIVO

UNOS $2.5 millones serán otorgados al Gobierno de Puerto Rico como parte de un Acuerdo de Transacción Parcial al que llegó el Estado Libre Asociado con la compañía automotriz Volkswagen, tras ésta incurrir en infracciones al manipular sus vehículos fabricados entre el año 2009 al 2015 para ocultar el exceso de emisiones contaminantes.

Puerto Rico se unió a la Coalición creada por varios estados, liderada por el estado de Nueva York, para participar en los esfuerzos de investigación contra la compañía Volkswagen AG, Audi AG, Volkswagen Group of America, Inc., Porsche AG, Porsche Cars, North America, Inc. (conjuntamente, “Volkswagen”).

Según se desprende de la investigación realizada, Volkswagen vendió más de 570,000 autos de motor diésel en los que instaló un programa informático (“defeat device”) que detectaba el momento en que el vehículo estaba siendo sometido a una prueba y disminuía la emisión de gases

automóviles de la línea Volkswagen que cualificarían. A base de ese número tuvimos derecho en compensación de $2.5 millones, conjuntamente con otros 37 estados y jurisdicciones que compartirán un total de $570 millones distribuidos para resarcir los daños causados por las prácticas comerciales engañosas”, manifestó el secretario del Departamento de Justicia, César Miranda.

Tras el acuerdo contraído el pasado 28 de junio por la Coalición (compuesta por más de 37 estados), Volkswagen pagará a cada jurisdicción un total de $1,100 en multas por vehículo afectado en su área.

Para que este acuerdo entre en vigor habrá que esperar por la aprobación del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California.

Una vez aprobado, Volkswagen desembolsará la cuantía que le corresponde a Puerto Rico del Acuerdo de Transacción Parcial con la Coalición.

LA NUEVA oferta de Paramount Pictures, el remake de Ben-Hur, estrenó ayer en cines de la Isla.

Esta es la quinta adaptación basada en la novela del 1880, Ben-Hur: A Tale of the Christ, escrita por Lew Wallace.

Dirigida por Timur Bekmambetov (Wanted), esta nueva oferta le sigue los pasos a las películas mudas del 1907 y 1925, el filme premiado del 1959 y la cinta animada del 2003 de mismo nombre.

íN ACTION

(Boardwalk Empire) y Toby Kebbell (Dawn of the Planet of the Apes) sobresalen grandemente.

Huston sorprende como el protagonista Júda Ben-Hur, mientras que Kebbell nuevamente hace tremendo trabajo funcionando como villano en la pantalla grande - en esta ocasión como el romano Messala. La relación entre estos hermanos es el aspecto más interesante del filme, especialmente cuando llega la inevitable separación emocional, como física.

Al mismo tiempo, cabe notar

hitsdz de la historia original.

El guión, a cargo de Keith Clarke y John Ridley, es desbalanceado y esporádico.

En los momentos que necesitamos sutileza y detalles, el director se aleja y nos da ruido, y así viceversa.

También, las decisiones del director durante la secuencia final de la tan esperada carrera de carruajes, son cuestionables.

En ella, el uso de los tiros de cámaras demasiadas cercas, encima de la acción (a lo filmes Bourne) y el exceso de CGI usado, opacan bastante los procedimientos.

LA VENGANZA

viernes, 19 de agosto de 2016 / www.indicepr.com

SUMINISTRADA

8

FICO CANGIANO CINEXPRESS / ÍNDICE

DE JUDÁ Ben-Hur cuenta la épica historia de Judá Ben-Hur, un príncipe judío falsamente acusado de traición por su hermano adoptivo Messala, un oficial del ejército romano.

Luego de sobrevivir años como esclavo, Judá regresa a Jerusalén buscando venganza.

LO BUENO...

La mayor oferta positiva de Ben-Hur lo es su reparto.

Morgan Freeman (Shawshank Redemption) es más que servicial en un rol el cual es extendido en esta ocasión.

Por el otro lado, ambos actores Jack Huston

Toby Kebbell, Jack Huston y Morgan Freeman son algunos de los protagonistas de la película.

MI RATING

85% descuento

Precio

123

textotextotex totextotextot textotextot exto

$

15.00

El filme Ben-Hur te conquistará con su brillante reparto

que la dirección de Bekmambetov brilla en algunas ocasiones. El mejor ejemplo es la secuencia que toma lugar en el Mar Jónico durante los años de esclavitud de Judá. Aquí el director se luce presentándonos la horrible y sofocante situación de Judá, dentro de uno de los barcos.

Considerando todo, pienso que esta secuencia opaca a la original del 1959, y es la mejor de este remake.

LO MALO....

El mayor problema de esta adaptación es que el guión funciona como un Dzgreatest

Dicha movida empuja a que el filme se sienta más como uno bíblico hecho para la televisión.

EN FIN...

¿Necesitaba realmente el mundo otra adaptación fílmica de Ben-Hur? Probablemente no. Aunque esta nueva adaptación es pasable y entretenida en algunas secciones, lamentablemente el peso de los personajes no desarrollados, un guión endeble y la falta de innovación en las secuencias de acción, hacen que esta nueva versión termine siendo inferior a las anteriores.

Pearle Vision, 5 Localidades Certificado de $100 para la compra de Lentes de Contacto + 40% de desc. en la compra de espejuelos completos Valor original

250.

$

Ofertas disponibles por localidad

100.00

En Pearle Vision se comprometen con tu salud visual, desean que recibas el tratamiento más avanzado. Con esto en mente te traemos esta Oferta para la compra de Suplido Anual en tus lentes de contacto Johnson & Johnson.

facebook.com/ofertadeldia

@ofertadeldiapr

@ofertadeldia

accede a: www.ofertadeldia.com

íN ACTION

Vintage bars RECOVECO Estar en Recoveco es toda una experiencia, con un íntimo ”high tech audiovisual space”.

Calle Loíza OJALÁ SPEAKEASY BAR Los domingos son de stand-ups comedy, para que te olvides de las penas y liberes ese stress en un ambiente al estilo New York y Chicago.

Caguas THE BIER GARDEN Posee todas las cualidades para estar chill, desde la luz bajita, la música, la temperatura, un jardín interior al aire libre, área lounge, barra y hasta un cofee shop.

Utuado LA BÓVEDA Seguramente te cautivará janguear dentro de una bóveda subterránea. Es un must visitarlos.

San Juan CINEMA BAR Este Cinema Bar recrea el look vintage de los años 50’s.

Quedarás encantado. Además, ofrecen un rico y variado menú.

El Viejo San Juan

FACEBOOK /CINEMA BAR

TOP 5

9 PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO

viernes, 19 de agosto de 2016

La artista Mirla Cruz exhibirá sus creaciones en Parguerarte.

Mucha cultura

Este fin de semana hay varias opciones para disfrutar lo de aquí LIBERA EL ESTRÉS de la semana disfrutando de algo diferente este weekend. A continuación te presentamos algunas sugerencias.

FAMILIAR

n PARGUERARTE | Disfruta del talento de unos 50 artistas en esta galería de arte al aire libre. | Cuándo: viernes | Dónde: Plaza Pública San Pedro, Lajas | Libre de costo n FRUTOS DE MI TIERRA EXPO 2016 | Conoce los productos agrícolas que se producen en el país. | Cuándo: viernes, sábado y domingo | Dónde: Palacio de Recreación y Deportes, Mayagüez | Hora: 9:00 a.m. | Entrada gratis

TEATRO

n ROY - HASTA LA VICTORIA | El comediante se prepara para hablar de Cuba y Puerto Rico en este stand-up comedy | Cuándo: sábado | Dónde: Teatro Shorty Castro | Hora: 9:00 p.m. | Boletos PRticket.com n CELEBRAN SU TRAYECTORIA | El dúo australiano Air Supply incluyó a Puerto Rico en el calendario de presentaciones de su gira “The Greatest HitsTour 2016”. | Cuándo: domingo | Dónde: Centro de Bellas Artes de Santurce | Hora: 5:00 p.m. | Boletos: Ticket Center

JANGUEO

n ¡AL CINE! | La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico interpreta éxitos de Hollywood | Cuándo: sábado | Dónde: Centro de Bellas Artes - Sala Sinfónica, San Juan| Hora: 7:00 p.m. | Boletos: ticketpop

nMARGARITA FEST | Por cuarta vez se unen los restaurantes con las mejores Margaritas de la Isla. | Cuándo: sábado | Dónde: Centro de Convenciones de Puerto Rico | Hora: 7:00 p.m. | Boletos: PRticket.com

n APÓYALOS| El Puerto Rico FC se enfrenta al New York Cosmos | Cuándo: sábado | Dónde: Estadio Juan Ramon Loubriel, Bayamón | Hora: 7:00 p.m. | Boletos: ticketpop

n A BAILAR Y DISFRUTAR| A Son de Guerra en Tributo a Juan Luis Guerra | Cuándo: sábado | Dónde: Downtown, San Juan | Hora: 6:00 p.m. | Entrada gratis

íN SPOT

viernes, 19 de agosto de 2016 / www.indicepr.com

SUMINISTRADA

10

VUELVE METALLICA Será el segundo espectáculo de la banda en el país

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

El concierto que presentarán en la Isla será parte de la nueva gira que estrenarán en los próximos meses.

EL GRUPO de rock, Metallica volverá al país con su nueva gira.

José Dueño Entertainment anunció ayer en su página de Facebook, que la banda de rock metálico se presentará en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, el 26 de octubre de 2016.

Este será el segundo concierto que el cuarteto presentará en el país, luego de haber traído su gira “World Magnetic Tour”, en marzo de 2010, en el mismo recinto.

Para entonces los seguidores puertorriqueños de la banda la esperaban con ansias, después de que el 29 de abril de 1993, tuvieron un fallido intento de debutar en la Isla, pues a minutos de subir a la tarima del estadio Hiram Bithorn, tuvieron que cancelar el concierto por problemas técnicos. La desilusión fue tal entre sus miles de seguidores, que se formó un motín.

Dueño anticipó que en esta ocasión regresarán con los mismos elementos audiovisuales y de sonidos apoteósicos con los que

vinieron la otra vez.

“Metallica es el grupo que hasta ahora mantiene el récord del tiempo en que se vendieron los boletos, ningún concierto se ha vendido tan rápido como el de Metallica, en Puerto Rico.

Y también tiene el récord de la más cantidad de personas que han ido a un show, con 18,000, porque fue un montaje de 360 grados.

Estamos todos bien emocionados. Eso fue en el 2010 y estamos en el 2016, así que es una gran alegría.

Ya me mandaron la confirmación y tengo que reservar 86 habitaciones.

Ellos lo van a traer todo, va a ser un montaje como el de esa vez”, aseguró Dueño.

El concierto que presentarán aquí James Hetfield (voz/guitarra), Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (guitarra) y Robert Trujillo (bajo), será parte de la nueva gira que estrenarán en los próximos meses.

íN SPOT

viernes, 19 de agosto de 2016

MUSIC UNLEASHED DJ “Trini”

íNUCO S DORTOS KU

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

@trinimenendez

21 de marzo al 19 de abril No enfrentes tus problemas haciendo lo mismo que el avestruz: ¡escondiendo tu cabeza en la arena!

Día de suerte: hoy.

iLe te transporta a los años 50

ARCHIVO

En su producción “iLevitable” fusiona varios géneros como el mambo y el bolero

y bolero. El mismo incluye temas de su autoría a la vez que otros compuestos por su hermana mayor Milena Pérez, su papá, el músico Joey Cabra y su amigo el cantautor José Luis “Fofé” Abreu.

También, este contó con la colaboración del fallecido salsero puertorriqueño Cheo Feliciano en el tema “Dolor” compuesto por su abuela Flor Amelia de Gracia, quien fue una cantautora e intérprete activa en las décadas de 1950 y 60. En adición, el arreglo musical de esta pieza estuvo a cargo de su tío Joe Pujals, por lo que es evidente como el trasfondo familiar tienen mucho peso en esta nueva producción.

Su música nos transporta a la época de los cabarets en los años 50 con un toque actualizado.

A través de los años iLe nos demuestra cómo ha logrado alcanzar la madurez musical necesaria para producir su primer disco en solitario.

Chequea la entrevista completa en nuestro canal de YouTube Music Unleashed’.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Sonríe y destruye a tus rivales, tanto en el amor como en el campo laboral.

No actúes amargada. Día de suerte: sábado.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio No acorrales a tu pareja.

Cálmate, porque aunque lentamente, tu deseo se materializará. Día de suerte: miércoles.

SOLUCIÓN

ILE FUE por 10 años, la voz femenina de Calle 13, uno de los grupos más populares de Puerto Rico y Latinoamérica.

Hoy hace su inevitable llegada a Music Unleashed con su primer disco en solitario, “iLevitable” donde conocemos más de cerca a iLeana Cabra y su espíritu de artista, uno que viene trazado por varias generaciones.

Ileana Mercedes Cabra se crió en un hogar donde el arte y la expresión musical se respiraba desde muy temprana edad. Sus influencias musicales fueron heredadas por sus padres, la actriz Flor Joglar y el músico, Joey Cabra.

Como vemos en la carátula de su nueva producción, la música la lleva adentro y su dulzura musical sangra de sus venas. Es la menor de nueve hermanos de los cuales cuatro se criaron en la famosa Calle 13 René, Eduardo, Gabriel y Milena, quienes han sido apoyo clave en su retroalimentación musical.

En “iLevitable” encontraremos ritmos como mambo, boogaloo

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Un familiar chocará contigo, se comprensivo, que tu gente es muy buena contigo. Sé prudente en todo.

Día de suerte: lunes.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS

LEO

23 de julio al 22 de agosto Sé que estás agotado con tantas presiones y decisiones, tu mente es privilegiada pero necesita más descanso. Día de suerte: martes.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

El disco de iLé te llevará a la época de los cabarets en los años 50 con un toque actualizado.

o Judá o Movie o Jesús

11

o Esclavo o Venganza o Jerusalén

o Freeman o Huston o Kebbell

23 de agosto al 22 de septiembre Hay preguntas indiscretas que no se le deben hacer a la pareja, no importa la confianza que tengan. Día de suerte: jueves.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Si te molestas, no hagas comentarios venenosos. Eso que necesitas, pídelo. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Acabas de llegar a un acuerdo, no te dejes llevar por chismes, puedes echarlo a perder.

Día de suerte: miércoles.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre No te des golpes contra la pared por haber cometido un error, esta experiencia te servirá para progresar. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero No discutas con quien pueda entorpecer tu camino, a veces perdiendo se gana. El amor es más que sexo. Día de suerte: hoy.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Sé cuidadoso con las propuestas que te hagan, no te aventures con extraños, no todo lo que brilla es oro. Día de suerte: domingo.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Baja de esa nube, no eres el más inteligente, evita esa actitud que te aleja de todos. La novedad aumentan la pasión. Día de suerte: martes.

Así es como detenemos el zika

Es hora de unirte a tu comunidad contra el virus del Zika, que podría producirle a nuestros bebés defectos congénitos como la microcefalia. Únete a tus vecinos y establece un plan de acción contra el zika que incluya: • Usar repelente de mosquitos.

• Usar camisas de manga larga y pantalones largos.

• Una vez a la semana, bota o vacía el agua acumulada dentro y en los alrededores de tu casa. Restriega los recipientes para eliminar los huevos de mosquitos.

• Usar mallas metálicas o “escrines” en las ventanas y puertas.

• Dormir debajo de un mosquitero y cubrir la cuna y el cochecito del bebé con un mosquitero.

• Si tu pareja está embarazada, usa un condón siempre porque el zika también se transmite durante las relaciones sexuales.

Hazlo por ti y por nuestros niños.

Para más información sobre la prevención del virus del Zika, visita detenelzika.org

íN CO CO RTOS RTOS POR EL REGLAMENTO FALSA SALIDA y descalificación.

Parece injusto y sobre todo si se da por una apreciación del juez que da el disparo de salida. Pero la cosa no es puramente humana.

Hay todo un sistema electrónico que en eventos de gran envergadura, como lo son las Olimpiadas o campeonatos mundiales, salvaguardan la integridad del evento.

Según lee el reglamento, “un atleta, después de haber tomado la plena y definitiva posición de salida, no iniciará su salida hasta después del disparo de pistola. Si, a juicio del Juez de Salidas o del/ los Adjunto(s) del Juez de Salidas, lo hace antes, se considerará que ha realizado realizado una salida falsa”, la cual le gana una automática descalificación desde el 2010 al presente.

PONCE LO APLAUDE EN SU momento de mayor angustia, con lágrimas en los ojos, Javier Culson recibió un aplauso a la distancia de su pueblo natal.

Luego que el vallista fuera descalificado por una falsa salida de la final de los 400 metros con vallas de las Olimpiadas de Río 2016, medio centenar de sus compueblanos que veían la contienda en una pantalla gigante colocada frente a la casa alcaldía, le ofrecieron su solidaridad con un fuerte aplauso, mientras su imagen compungida se veía en la transmisión.

La falsa salida le costó la oportunidad de correr por una segunda medalla olímpica.

PARA ÍNDICE / ANDRE KANG

W:120.474pt H:144.54pt

El vallista boricua fue eliminado por presentar una salida adelantada al disparo.

“ESTO NUNCA ME HABÍA PASADO”

Javier Culson sufre su descalificación en las Olimpiadas

NOEL PIÑERO PLANAS ENVIADO ESPECIAL

“ESTOY DESTROZADO” .

Esa fue la primera reacción hablada que pudo dar el vallista puertorriqueño Javier Culson al salir de la pista del Estadio Olímpico luego de no poder

correr en la prueba, esto al quedar descalificado de la carrera por presentar una salida adelantada al disparo que ponía en marcha la prueba en la que buscaba convertirse en el primer atleta boricua en conquistar una segunda medalla para el olimpismo

isleño.

Inmediatamente que se disparó para la salida, se dio un segundo disparo para detener a los corredores por la falsa salida.

Culson, al parecer, sabía que era suya la falla porque se llevó las manos a la cabeza y se quedó unos segundos paralizado en la

curva donde se detuvo.

“Estoy destrozado. Nunca en mi carrera he dado una falsa salida y darla aquí, en las Olimpiadas, es demasiado frustrante. Le fallé a mi familia y a mi hija que estaba viendo (la carrera en Puerto Rico)”, dijo Culson Sin poder contener sus lágrimas, Culson destacó que ante su descalificación ni vio la carrera porque “no quería seguir sufriendo”.

“Me quiero ir para casa… me quiero ir para casa. Esto nunca me había pasado. Estaba bien concentrado, no sé si fue que los nervios me traicionaron o qué. Nunca en mi vida he dado una falsa salida. Ni siquiera en las prácticas”, agregó.

Culson buscaba en la prueba convertirse en el primer atleta del olimpismo boricua en lograr esa gesta– al no terminar entre las primeras tres posiciones en la final de los 400 metros con vallas en Río 2016.

La carrera la ganó el corredor estadounidense Kerron Clemente con un registro de 47.07 segundos, seguido por Boniface Tumuti de Kenya con un tiempo de 47.48, y Yasmani Copello de Turquía con 47.92.

El dos veces campeón del evento en la Liga Diamante y subcampeón del mundo en el 2009 y 2011, entró a la prueba con el cuarto mejor tiempo entre todos los finalistas según la acción de la semifinal del pasado martes con un registro de 48.46, detrás de los 48.26 del estadounidense Kerron Clement, el 48.32 del jamaiquino Annsert Whyte y los 48.39 del irlandés Thomas Barr.

FOTO DEL DÍA íN CORTOS

ARCHIVO

Completó el triatlón olímpico NOEL PIÑERO PLANAS ENVIADO ESPECIAL

¡Todo está bien!

Priscilla Frederick, de Antigua y Barbuda, saluda a sus seguidores después de que fue eliminada de la preliminar de salto alto.

BORICUA íN COCALENDARIO RTOS Clavados

Rafael Quinteto | 10 metros plataforma, preliminar, 3:00 p.m. | Centro Acuático María Lenk El medallista de bronce en plataforma a 10 metros y en trampolín a un metro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, 10mo finalista en las preliminares de la plataforma a 10 metros en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, y sexto finalista en la Copa del Mundo de Clavados Río de Janeiro 2016, hace su debut en unos Juegos Olímpicos esta tarde.

Quintero es el cuarto varón clavadista puertorriqueño en

participar en unas Olimpiadas en nombre de Puerto Rico. Antes que él compitieron en esa disciplina Jerry Anderson en Tokio 1964 y México 1968, Héctor Bas en México 1968 y Múnich 1972 y Ramón Sandín en Atlanta 1996.

EL ATLETA cubano pero nacionalizado puertorriqueño a nivel olímpico, Manny Huerta, finalizó ayer en la posición 43 entre 55 competidores del triatlón de los Juego Olímpicos Río 2016 y que se nadó y corrió en el área de Copacabana en esta ciudad.

Huerta completó la ruta de 1.5 kilómetros a nado, 38.48 kilómetros en bicicleta y 10 kilómetros en carrera pedestre con tiempo de 1 hora con 53 minutos y 22 segundos (1:53:22). Fueron en total 8:21 minutos más que el 1:48:15 con el que cerró el ganador de la medalla de oro, el británico Alistair Brownlee, con tiempo de 1:45:01.

“Vinimos a representar con orgullo, pasión y esfuerzo a millones de boricuas en el evento más grande de nuestro planeta. Hoy nadé, pedaleé, corrí, sudé, sufrí y lloré, pero nunca me quité”, dijo Huerta.

AMARGA

EXPERIENCIA

Entre las víctimas de una descalificación por falsas salidas, han estado dos campeones olímpicos y mundiales ANTOLÍN MALDONADO RÍOS PARA ÍNDICE

En la disciplina, a nivel femenino, también compitieron en el pasado Vivian Alberty en Atlanta 1996 y Angelique Rodríguez Sídney 2000 y Atenas 2004.

De Quintero avanzar a semifinales hoy, la misma sería el sábado y de avanzar a la final la misma sería el domingo, día en el que cierran los Juegos Río 2016.

Para el año 2011, el jamaiquino Usain Bolt quedó descualificado por salir a correr antes del disparo.

PARA ÍNDICE / ADID JIMENEZ

PARA ÍNDICE / ANDRE KANG

W:120.474pt H:144.54pt

Manny Huerta consiguió la posición 43.

EL MISMO desconsuelo por el que pasó el vallista boricua Javier Culson al ser descalificado por una falsa salida en la final de los 400 metros con vallas, lo han pasado ya otros atletas en estos mismos Juegos Olímpicos de Río.

Pero un poco más atrás en la historia del atletismo, hay otros grandes exponentes que han sufrido en carne propia la experiencia amarga de perder sin poder competir.

Fue lo que le ocurrió al astro jamaiquino Usain Bolt en el

Mundial de Atletismo de 2011 en Corea del Sur, cuando partió antes del disparo en los 100 metros, evento en el que ha demostrado ser el rey al punto de que posee el récord mundial con 9.58 segundos.

Sin embargo, en ese certamen hace cinco años su desliz le costó no poder revalidar como campeón mundial.

Mucho antes, en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, el velocista nacionalizado británico Linford Christie, quien entonces era el campeón defensor de los 100 metros tras ganar el oro en Barcelona 1992, también fue descalificado. Pero en su caso, el excorredor de origen

jamaiquino fue sancionado por una doble falta, toda vez que ese año estaba aún en vigor la antigua reglamentación que permitía una primera falsa salida y advertencia.

La difícil experiencia fue vivida, además, por el dominicano Félix Sánchez, ya retirado, y ganador de medallas de oro olímpico en los 400 con vallas en Atenas 2004 y Londres 2014. Pero en el caso de Sánchez no fue en un escenario tan grande como el de un Mundial o unas Olimpiadas. Este fue descalificado en una parada de la Liga Diamante en Suecia en agosto de 2010.

“¡NO PARES!” “¡SIGUE, SIGUE!” “¡VAMOS, YO VOY A TI!” Javier Culson Atletismo

Foto suministrada por Straffon Images.

El orgullo de tu pueblo no tiene obstáculos porque has dado lo mejor de ti para representar nuestra bandera.

HOY MÁS QUE NUNCA RECONOCEMOS QUE TUS LOGROS NO TIENEN LÍMITE. Desde 2004 T-Mobile® Puerto Rico ha sido el auspiciador oficial de telecomunicaciones del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR). Anuncio aprobado por COPUR; algunas fotos suministradas por COPUR. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG.