Indice 08 07 2015

5 e 201 sto d o g a de es, 7 Viern

3/ AÑO

688 VOL.

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO

Insta

n

ÍN ACTION

A PESCAR BASURA

DIVERSIÓN PARA TOD@S

ÍN NEWS

Ciudadanos invitan a limpiar el embalse de Carraízo <2

Busca la agenda de actividades del finde <8 ÍN SPORTS

ATRÁS LAS ZONAS Carlos Rivera

Jugarán más defensa hombre a hombre <14

CLIMA MAÑANA Mayormente soleado

84

TARDE Parcialmente nublado

87

NOCHE Parcialmente nublado

82

o

AVISOS TRABAJO PARA MAESTROS 9:00 a.m. - La región 4 ofrece en la Isla el Programa de Certificación Alternativa. Interesados en ser maestro en Texas deben llevar diploma, transcripción y resumé. Hoy y mañana en el Embassy Suites, en Carolina.

CASA ABIERTA 9:00 a.m. - La Universidad del Sagrado Corazón recibirá mañana a estudiantes interesados en el StudioLab. En Santurce.

viernes, 7 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

o

íN NEWS

o

EN VEZ de quejarse por la falta de agua ante la sequía, un grupo de ciudadanos se movilizará por décima ocasión al embalse de Carraízo para llevar a cabo importantes trabajos de limpieza.

La nueva jornada para proteger el lago se llevará a cabo mañana con la colaboración del Club de Pesca de Gurabo.

La iniciativa ciudadana ha permitido recobrar unas 216.5 toneladas de basura desde que comenzó el proyecto en 2007, destacaron los organizadores en conferencia de prensa.

Los ciudadanos contarán nuevamente con el apoyo del municipio de Gurabo, entre otros gru-

DE CARRAÍZO Club de Pesca de Gurabo invita a la limpieza del embalse

SUMINISTRADA

16

rá al museo a continuar su excelente labor de mantener vivo el patrimonio cultural de Puerto Rico”, expresó Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo MÁS de Claro.

Por su parte, María Luisa Ferré Rangel, presidenta de la Junta de Síndicos del museo, dijo que “la gestión comunitaria que realiza el MAP sería prácticamente imposible sin el apoyo de los ciudadanos y empresas comprometidas como Claro”.

BASURA

ALIADOS Toneladas de basura recogidas el año pasado

CLARO ENTREGÓ un donativo de $21, 859 al Museo de Arte de Ponce (MAP) como parte de la campaña de temporada de las Madres, donde la empresa acordó donar al museo $1 por LO cada servicio vendido durante las semanas de la promoción.

La empresa regaló a sus clientes reproducciones de la reconocida obra “Flaming June” más $5 de descuento en el costo de la entrada al Museo.

“Nuestra aportación ayuda-

das las instalaciones del Club de pos que han sido aliados inconPesca de Gurabo, ubicado en la dicionales durante las actividaPR-941 del barrio Jaguas des grupales previas de Peñón. limpieza en esa cuenEmpleados del ca hidrográfica.

Municipio de No obstante, a San Juan, entre los trabajos en otro personal agenda para mañana se gubernamenEn el pasado se tal, brindarán sumarán funha recogido neveras, transportacionarios de lavadoras, ción para molos ayuntaneumáticos y aros ver recursos mientos de Cahasta las orillas del guas, Trujillo Alto y embalse en las jurisSan Juan, así como dicciones de Gurabo, Caempleados estatales de la guas y Trujillo Alto.

Autoridad de Acueductos y Al“Este es un año especial por cantarillados (AAA), el Departala situación crítica de sequía mento de Recursos Naturales y que estamos pasando. Hacela Junta de Calidad Ambiental. mos un llamado para que la Los trabajos, que comenzarán ciudadanía se una y nos ayua las 8:00 a.m., tendrán como den en la limpieza. La limpieza punto de encuentro de las brigaserá principalmente de orilla, aunque también contaremos con lanchas del club de pesca, de Acueductos, Recursos Naturales y de otras agencias”, sostuvo el presidente de la AAA, Alberto Lázaro.

95

El Club de Pesca de Gurabo se dio a la tarea de comenzar el recogido de basura para proteger el hábitat natural de la cuenca que atraviesa los descensos más marcados de la sequía.

“Cuando pescábamos veíamos toda la basura que flotaba en el embalse y no podíamos permitir que esta situación continuara”, indicó Ismael Vélez Correa, presidente del club.

Toneladas que se recogieron durante dos jornadas de limpieza en el 2009

ARCHIVO

2

ENTÉRATE

FRANCISCO RODRÍGUEZ-BURNS Para ÍNDICE

AUMENTO A LA VISTA PARA CONTROLAR el uso desmedido de agua potable, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) considera la posibilidad de aumentar el cobro por servicio, si se exceden los 10 a 15 metros cúbicos de consumo familiar promedio, reconoció ayer el titular de esa agencia, Alberto Lázaro.

El funcionario hizo el señalamiento al referirse al consumo mayor, asociado al llenado de cisternas. El miércoles, después que se anunció una ampliación del plan de racionamiento en la zona metropolitana, el lago Carraízo regristró una merma de 17 centímetros, vinculado al llenado de drones y cisternas entre miles de abonados.

Calculan pérdidas en agricultura de $1 millón

2

Así lucen los terrenos localizados en Gurabo después de ser controlado CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE AUNQUE LA investigación que realiza el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico sobre el fuego que la semana pasada devastó más de 1,000 cuerdas de terreno en Gurabo, el titular de esa agencia, Ángel Crespo Ortiz, aseguró ayer que el incendio forestal de mayor magnitud en la historia de la Isla fue originado por una o varias personas cerca de un puente en la Estación Ex-

perimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico.

“Sabemos que fue comportamiento humano”, precisó Crespo Ortiz en conferencia de prensa con miembros de la coalición gubernamental Puerto Rico Frente al Fuego. Sin embargo, “pericialmente, no tenemos la evidencia para apuntar a que fue criminal. No hemos podido recopilar evidencia que nos indique que alguien se paró allí de manera maliciosa”, aclaró el funcionario.

Asegúrate de que esté en ley antes de comprar Crean lista de dealers autorizados

PARA ÍNDICE / JUAN MARTÍNEZ

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

Alberto Lázaro dijo que cobrarían por el exceso.

estimar la cifra global sobre las pérdidas y el costo de apagar el fuego que se inició el 29 de julio.

Sin embargo, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, adelantó que las pérdidas en la agricultura debiDía de agosto en do a ese fuego el que se controsupera el millón ló el incendio de dólares.

Comas explicó que la Estación Experimental Agrícola de Gurabo es una reserva que tiene unas 500 cuerdas en las que se desarrolla investigación para llevar semillas al campo, a otros agricultores, como parte de su plan de seguridad alimentaria.

“Estamos hablando de variedades de plátanos y otros farináceos que se trabajan en esa estación y esa es la semilla que les distribuimos a los agricultores para poder cumplir con el plan. Además, allí se desarrolla investigación con abejas. Las el incendio. abejas son principal polinizador Crespo Ortiz estimó que despara muchas hortalizas y frutade enero de este año se han reles, por lo tanto esto (el fuego) gistrado cerca de 2,900 fuegos tiene un efecto multiplicador en forestales. Más de 2,000 se han el campo”, describió. originado desde mayo, tiempo Mencionó también que se en el que normalmente, cuando quemaron sobre 100 cuerdas comienzan las lluvias, merma la de pasto que se utiliza para alifrecuencia de estos incendios. mentar ganado.

“Una cuerda de terreno de buen pasto me puede generar IMPACTO MILLONARIO Tanto la Universidad de Puerto hasta 500 pacas de heno y cada paca de heno se puede estar Rico, como el Cuerpo de Bomberos, el Departamento de Agri- vendiendo a $4. Tan solo una cuerda quemada, podría significultura y el Municipio de Gurabo car $20,000 en pérdida”, dijo. deberán hacer cómputos para

A PARTIR de este mes las personas interesadas en comprar un automóvil tendrán disponible la “Lista de los concesionarios y distribuidores de vehículos de motor” autorizada por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO).

“El consumidor que piensa

comprar un vehículo necesita mirar esta lista antes de tirarse a la calle para asegurarse de que el dealer está al día con la ley. Si el concesionario aparece en el Registro, significa que tiene su fianza al día y si por alguna razón le falla al consumidor ya hay una manera que garantiza el cumplimiento de sus derechos”, indicó el secretario del DACO, Nery Adames, en un comunicado.

El acuerdo entre las agencias establece el intercambio entre

el DTOP y el DACO para mantener un registro activo dónde las personas puedan conocer los concesionarios que cumplen con los requisitos establecidos por el DTOP para poder operar en la Isla.

El registro permitirá además que el DACO pueda ejecutar aquellas acciones producto de la adjudicación de querellas presentadas ante la agencia.

“En virtud de este acuerdo hemos facilitado el proceso a los ciudadanos para el traspaso y registro de sus vehículos”, explicó el secretario del DTOP, Miguel Torres.

Accede a la lista en dtop.gov.pr y daco.gobierno.pr. La consigues, además, en los Centros de Servicios al Conductor.

3

Llamado a crear un mejor país Piden la unión de sectores ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE UN NUEVO llamado a forjar otro Puerto Rico aprovechando la crisis económica y fiscal que sufre hoy el país fue formulado en un escrito firmado por el presidente de la Junta de Directores de la Fundación por Puerto Rico, Jon Borschow, José y el economisVillamil ta y presidente de Estudios Técnicos, José Joaquín Villamil, que proponen que se fundamente en una realidad donde “la mezquindad política ceda a la unión de todos por buscar soluciones”.

“Aún en momentos como el actual podemos aspirar a un mejor Puerto Rico”, afirman en el escrito publicado en la revista Perspectiva.

Borschow y Villamil piden que se cambie el modelo vigente de conducir la sociedad.

THINKSTOCK

REPATRIAN A INDOCUMENTADOS ONCE DE 26 ciudadanos dominicanos indocumentados interceptados el lunes en dos operativos separados fueron repatriados a la República Dominicana, informó la Guardia Costera de EE.UU. Sin embargo, cinco de los detenidos fueron retenidos y enfrentarán cargos federales por reincidencia, al intentar de forma reiterada la entrada ilegal a territorio estadounidense.

PARA ÍNDICE / ÁNGEL LUIS GARCÍA

CORTOS

Fuego forestal fue provocado por personas

íN NEWS

viernes, 7 de agosto de 2015

No pases un mal rato al momento de comprar un auto.

íN NEWS viernes, 7 de agosto de 2015

Cobra auge el interés por la caza en Florida Dan 1,200 licencias en dos días 3,100 ejemplares.

El precio de la licencia, que solo permite cobrarse una pieza, es de $100 para los residentes en el estado y de $300 para los procedentes de otros.

El FWC quiere con esta medida estabilizar la población de osos.

SHUTTERSTOCK

MIAMI (EFE) - La Comisión para la Conservación de la Pesca y la Fauna de Florida (FWC, en inglés) ha vendido en tan solo dos días unas 1,200 licencias para la caza controlada de osos durante siete días, a partir del 24 de octubre, informó ayer un medio local.

La FWC no ha limitado, hasta el momento, el número de permisos disponibles para la caza de osos que tendrá lugar en cuatro regiones del estado, recogió el diario The Daytona Beach News-Journal.

Esta institución ha garantizado al menos dos días de caza, para evaluar al tercero la conveniencia de continuar o suspender el programa de cacería de osos de una semana, el primero en dos décadas.

Las autoridades calculan que la población de osos asciende en el estado a unos

Uno de los osos negros.

Varios encienden linternas para recordar a las víctimas.

EFE / KIMIMASA MAYAMA

4

BOMBAS QUE NO SE OLVIDAN HIROSHIMA (AP) — Japón conmemoró ayer el 70mo aniversario del estallido de la bomba atómica en Hiroshima, y el alcalde de la ciudad, Kazumi Matsui, reiteró su petición al

presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y otros líderes mundiales de que redoblen los esfuerzos para crear un mundo libre de armas nucleares.

En una ceremonia en un par-

que de Hiroshima dedicado a la paz situado cerca del epicentro del ataque de 1945, decenas de miles de personas guardaron un minuto de silencio a las 8:15 a.m., la hora de la detonación. Des-

pués se liberaron docenas de palomas como símbolo de paz.

La bomba Little Boy de Estados Unidos, que fue la primera bomba nuclear utilizada en una guerra, mató a 140,000 personas. Una segunda, Fat Man, cayó sobre Nagasaki tres días más tarde y mató a otras 70,000, provocando la rendición de Japón en la II Guerra Mundial.

Estados Unidos arrojó las bombas para evitar lo que habría sido un sangriento ataque por tierra a Japón, tras la dura batalla por las islas meridionales de Okinawa, en la que murieron 12,520 estadounidenses y unos 200,000 japoneses, en torno a la mitad civiles.

Matsui describió las armas nucleares como “el mal absoluto y la inhumanidad definitiva”, afirmó que abolirse y criticó a las potencias nucleares por conservarlas como amenaza para alcanzar sus intereses nacionales. El mundo aún carga con más de 15,000 armas nucleares, añadió.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

CORTOS

CON FECHA EL DEBATE DEMÓCRATA WASHINGTON (EFE) - El primer debate televisivo entre los aspirantes demócratas a la Casa Blanca se celebrará el 13 de octubre en Nevada y estará auspiciado por la cadena CNN, informó ayer el Comité Nacional del partido (DNC).

APARECE UN FAMOSO STRADIVARIUS WASHINGTON (AP) - Un violín de Stradivarius robado al prestigioso violinista Roman Totenberg tras una interpretación en 1980 tras una ha sido recuperado.

El FBI informó en junio a la familia del fallecido músico de que se había encontrado el violín, indicó la hija del violinista, Nina Totenberg.

El principal sospechoso del robo ha muerto y no se presentarán cargos contra ninguna persona, señaló, y el instrumento se devolverá a la familia.

viernes, 7 de agosto de 2015

5

GRAN PRE-VENTA DUO SHADES El presidente boliviano participó en actividades para celebrar el aniversario de la fundación del país y dio un discurso ante la Legislatura.

Evo Morales quiere acceso al Pacífico Confía en que ganará la batalla

Congreso Nacional a propósito LA PAZ (EFE) - El presidente bode los 190 años de vida del país. liviano, Evo Morales, expresó ayer Morales centró una parte imsu seguridad de que Bolivia ganará la “batalla” de su históportante de su discurso, en la demanda a rico reclamo de una Chile para recusalida al Pacífico a perar ese acceChile, en el disso al mar perdicurso pronundo en una gueciado por el aniAños de rra en 1879. versario patrio fundación que Desde mayo, ante la Asamcelebró ayer la Corte Interblea Legislativa.

Bolivia nacional de Justi“Tengo mucha cia de La Haya anaesperanza. Estoy seliza una objeción planguro de que vamos a teada por Chile sobre la comganar esta batalla para que Bopetencia de ese tribunal de Nalivia vuelva al Pacífico con sobeciones Unidas para tratar la deranía”, dijo Morales al cerrar su discurso de dos horas pronunmanda propuesta por Bolivia en 2013 para lograr su acceso sociado en la ciudad amazónica berano al Pacífico. de Trinidad, donde se dirigió al

190

Prohíben que se mueran

AP / FBI

Pueblo italiano toma inusual acción

En 2011 se vendió un violín similar por $15.9 millones.

W:5.3338in H:11.5008in

EFE / ABI

ENCUENTRAN MÁS RESTOS DE AVIÓN KUALA LUMPUR (AP) - Un equipo malasio encontró restos de un avión, como una ventanilla y fragmentos de aluminio, en la isla francesa de Reunión, anunció ayer el ministro malasio de Transportes, mientras prosiguen las búsquedas del desaparecido vuelo MH370 de Malaysia Airlines.

El ministro, Liow Tiong Lai, dijo que no podía confirmar que los nuevos hallazgos pertenecieran a la misma aeronave, que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo.

íN NEWS

ROMA (EFE) - El pueblo italiano de Sellia, en la región sureña de Calabria, aprobó una ordenanza que establece la “prohibición de morirse” a sus vecinos, la mayoría ancianos, con el fin de frenar la despoblación y amortizar sus servicios sanitarios.

Sellia es un pequeño municipio medieval en el que el 60% de la población son ancianos de más de 75 años, muchos de ellos mujeres viudas.

La ordenanza municipal entró en vigor el miércoles y, al esta-

blecer la “prohibición de morirse”, se invita a los paisanos a “preocuparse de su salud”, explicó ayer el alcalde de la localidad, Davide Zicchinella.

“Nosotros hemos hecho esta Davide ordenanza no paZicchinella ra bromear, sino seriamente. Porque Sellia, como muchas localidades del sur de Italia, padece despoblación”, defendió el regidor.

COLOR OR BLANCO, CO, CREMA Y GRIS

descuento*

ROMAN SHADES EJ. 34X60 Reg. $125.00

Esp. $75.00

descuento*

Variedad de telas a escoger.

Todas las medidas aplican al descuento.

ROLL UP •BLACK OUT• REGULAR

29-1/2 X 64 35-1/2 X 64 59-1/2 X 64 71-1/2 X 64

$57 $73 $115 $147

ESPECIAL

$28.50 $36.50 $57.50 $73.50

Disponible en blanco o crema.

Todas las medidas aplican al descuento.

descuento*

VEN A VER NUESTRA EXTENSA VARIEDAD Válido hasta el 7 de agosto , 2015

•Aplica solo ordenes nuevas. No incluye accesorios ni igual a la ilustrada. Instalación disponible de $15 a $20 por cortina

Ă?NDICE

viernes, 7 de agosto de 2015

6

Ă?NDICE

viernes, 7 de agosto de 2015

7

8

PÁSALO BIEN FUERA DE CASA

viernes, 7 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

íN ACTION

Escoge una de estas alternativas para divertirte ÍNDICE indice@gfrmedia.com LAS OPCIONES para no quedarte en casa son variadas. Si aún no has preparado tu agenda para el finde, aquí te presentamos algunas actividades a escoger. ¡Qué disfruten!

FAMILIA

n MERCADO DE AGRICULTORES | Demostraciones y charlas sobre las ventajas y beneficios de comprar productos frescos del país | Dónde: Placita en Plaza del Caribe | Cuándo: sábado | Hora: 10:00 a.m. a 2:00 p.m. n “THE FANTASTIC FOUR” | Proyección de la película de superhéroes | Dónde: Cine teatro Fundación Ángel Ramos / C3TEC | Cuándo: viernes a domingo | Hora: desde

las 4:00 p.m | Boletos: ticketcenterpr.com n DISNEY ON ICE | Anna y Elsa de la película “Frozen” serán parte de las cuatro historias de Disney que presentará el espectáculo | Dónde: Coliseo de Manatí Juan Aubín Cruz Abreu | Cuándo: viernes a Millo Torres domingo | Hora: varias funciones | Boletos: ticketcenterpr.com n FANTA FRIDAY LIVE | Participa del evento y disfruta de música y premios para jóvenes de 12 a 21 años | Dónde: Plaza Las Américas, antiguo local de Borders | Cuándo: viernes | Hora: 2:00 p.m. | Información: (787) 239- 4664

recorrido por sus éxitos | Dónde: Coliseo De Puerto Rico José Miguel Agrelot | Cuándo: domingo | Hora: 6:00 p.m. | Información: (787) 294-0001 | Boletos: ticketpop.com

TEATRO

n “EL MILAGRO DE LA TORTILLA” | Comedia que presentan a la familia Del Río, quienes son algo volátiles y se las inventan a diario para sobrevivir | Dónde: Teatro Tapia | Cuándo: viernes a domingo | Hora: varias funciones | Boletos: ticketcenterpr.com n A LA CAZA DE TALENTOS I Balleteatro Nacional de Puerto Rico, busca nuevos talentos para su compañía y taller I Donde: Edificio #1857 (en el tercer piso), avenida Ponce de León, esq. calle Rosales, Santurce I Cuando: sábado I Hora: 2:00 p.m. I Infor-

CONCIERTO

n NICK JONAS “LIVE IN CONCERT” | El artista hará un

Nick Jonas

mación: balleteatro.nacional@gmail.com o (787) 310-0092 o (787) 310-8798.

JANGUEO

n VIVE LA VERDE I Millo Torres continúa su travesía junto a La Secta I Donde: La Guancha, en Ponce I Cuándo: sábado I Hora: 8:00 p.m. n URBAN HANGOVER #4 | Gran celebración de los cumpleañeros de julio y agosto con la participación de varios DJ | Dónde: Intercontinental Resort & Casino en Isla Verde | Cuándo: viernes a domingo

132 pt columna

íN ACTION

COCINA SIN MIEDO CHEF EDGARDO NOEL chefedgardonoel@gmail.com

TOP 5

Atrévete a sacar el chef que tienes en ti

Drinks creativos www.sal.pr

Prueba estas recetas en tu hogar PAN DE CALABAZA

LA FACTORÍA Calle San Sebastián #148, Viejo San Juan 787-412-4251

MAI PEN RAI Calle Canals #303, Santurce 787-998-6338 EL GATO FLACO Calle Fortaleza #313, Viejo San Juan 787-722-7117

SUMINISTRADA

IKEBANA SUSHI BAR Calle Ébano, Loval #3, San Patricio, Guaynabo 787-782-6901

INGREDIENTES 3 1/2 tz harina de trigo 1cda polvo de hornear 1 cda baking soda 1cda sal 1 cda canela 1/4 cdta all spice molido

1/4 cdta clavos molidos 1/4 cdta gengibre rallado 2 tz calabaza hervida y majada 4 huevos 1/2 tz aceite vegetal 2 tz azúcar 4oz mantequilla 2/3 tz agua

PROCEDIMIENTO Mezclar los primeros ocho ingredientes completamente.

Mezclar el restante de los ingredientes batiendo constantemente. Incorporar ambas mezclas. Colocar en un molde de pan engrasado o de cup cakes y hornear a 350 grados por una hora y listo.

9

CORTOS SUMINISTRADA

www.sal.pr

GALLO NEGRO Ave. Ponce de León #1107, Santurce 787-554-5445

viernes, 7 de agosto de 2015

CADERAS DE POLLO AL LIMÓN INGREDIENTES 4 caderas de pollo

MARINADO 1/2 tz jugo de limón 1 cda ralladura de limón 1/4 aceite de oliva Cilantro picadito a gusto 1 cda ajo molido 1 cda miel Sal y pimienta a gusto PROCEDIMIENTO Mezclar los ingredientes del marinado y marinar las caderas por un mínimo de cuatro horas. Sacar las caderas del marinado y condimentar con sal y pimienta. Dorar en la parte más caliente de la parrilla por ambos lados y terminar su cocción en la parte más tibia, moviendo ocasionalmente.

Intenta hacer las deliciosas caderas de pollo al limón.

Wentworth Miller y Dominic Purcell volverán a la televisión.

NETFLIX ESTRENA SU PRIMERA SERIE EN ESPAÑOL LOS ÁNGELES (EFE) - Netflix estrena hoy su primera serie original en español, “Club de Cuervos”, una comedia mexicana centrada en las luchas de poder de los herederos de un equipo de fútbol y que aborda con humor el drama del machismo reinante en el fútbol.

La producción de 13 capítulos fue desarrollada por el director Gaz Alazraki y el productor Leonardo Zimbrón. Luis Gerardo Méndez e Ianis Guerrero son los protagonistas de esta serie.

“El fútbol es más machista que cualquier otra industria. En la mesa de dueños es muy voraz, que te escuchen los jugadores cuando les quieres decir algo es prácticamente imposible. Es machista, sin discul-

pas”, dijo Alazraki con contundencia en una entrevista con EFE.

HARÁN SECUELA DE “PRISION BREAK” LOS ÁNGELES (EFE) - Los ejecutivos de Fox Television confirmaron ayer que la serie “Prison Break” tendrá continuidad con una secuela de 10 episodios, desvelaron que el creador de “Empire” hará un nuevo drama musical y mostraron un vídeo exclusivo del regreso de “X-Files”.

Gary Newman, copresidente y codirector ejecutivo de Fox Television, aseguró en la presentación de la nueva temporada de la cadena, celebrada en Los Ángeles, que el creador de "Prison Break", Paul Scheuring, está trabajando en la trama y que los actores Dominic Purcell y Wentworth Miller retomarán sus personajes.

El reloj notifica al usuario cuando recibe un mensaje.

jan formando los símbolos del sistema Braille que permitirán al receptor leer textos con sus dedos.

El reloj tiene una conexión Bluetooth para vincularse con un teléfono e informa también la hora, la llegada de mensajes (aunque no sirve para textos más largos). La batería dura unos cinco días, contando unas diez horas de funcionamiento en total.

Sus creadores, en su mayoría estudiantes universitarios de Corea del Sur, esperan tenerlo listo el año próximo a un precio de unos $300.

DIVORCIO EN UN CLICK EN ARGENTINA (GDA) - Un abogado creó un sitio web como una opción inédita al momento de decidir la finalización de una relación.

En Argentina, entró en vigencia el nuevo Código Civil que trae consigo una serie de cambios, como el divorcio express.

Con el portal, Daniel Monastersky facilita el proceso de divorcio y lo reduce a un click.

íNNOVA

SUMINISTRADA

SMARTWATCH PARA CIEGOS (GDA) - La compañía Dot presentó lo que, dice, es el primer reloj inteligente para ciegos. De tamaño y diseño similares a una pulsera deportiva, cuenta con una superficie en la que una serie de ejes se elevan a voluntad. Son cuatro bloques de seis claves que suben y ba-

viernes, 7 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

SUMINISTRADAS

10

CORTOS

44

PRONTO EN LA CALLE Horas en que se imprime el carro tridimensional

Carros impresos en 3D estarían en la carretera en 2016

SERVICIOS COMBINADOS indice@gfrmedia.com LA EMPRESA estadounidense Local Motors reveló el diseño del primer auto eléctrico fabricado íntegramente usando una impresora.

La compañía eligió el modelo del vehículo luego de un concurso abierto para construir un carro apto para ser impreso en 3D, pero tan cómodo como uno tradicional.

El auto estará equipado con una tecnología de batería de iones de litio similar a la que se utiliza en los teléfonos inteligentes y vehículos eléctricos existentes, pero que podría ser mucho más eficiente.

“Nuestra meta es tener carros impresos en tres dimensiones en las carre-

John Rogers, CEO Local Motors teras antes de que finalice el 2016”, detalla el portal de la empresa.

Para lograrlo, los desarrolladores están reclutando a personas que quieran formar parte de la historia uniéndose al proceso creativo del vehículo. Por cada vez que contribuya, el usuario sumará una serie de puntos que le harán competir para obtener dinero.

“Lo hemos llamado Fair Trade Ideas y prometemos una recompensa monetaria basada en tus contribuciones una vez el auto esté en el mercado”, añadieron. Entre las necesidades principales del proyecto está una lista de tareas y un buscador de procesos y materiales. “¿Existen nuevos materiales impresos en 3D? ¿Cuáles otros métodos ves que podemos usar en la creación de la estructura del carro?”, se preguntaron.

La diversidad de métodos y materiales para crear el carro son infinitas por lo que consideran cada opción. El equipo de trabajo no descarta sugerencias. Para compartirlas, los interesados deben acceder a www.localmotors.com.

JAVIER ALBISU Agencia EFE

EFE

PARÍS - El artista francés Abraham Poincheval es un asiduo a las inmersiones extremas que ya sabe lo que es vivir dos semanas en el vientre de un oso, atravesar Francia en rigurosa línea recta, sobrevivir 20 días como un topo que excava un túnel o aislarse en la oscuridad total de una caverna durante 120 horas.

Ahora se prepara para un excéntrico periplo fluvial que tiene mucho de literario y aún más de tangible: durante dos meses y medio remontará 500 kilómetros del Ródano a bordo de una botella de cristal de seis metros de largo por dos de ancho.

“Me gusta entrar en las cosas y vivirlas desde el interior, donde se confunde la frontera entre la realidad y el sueño”, explica a EFE el artista tras superar un período de aclimatación en su

íNSTYLE

Artista viajará encerrado en una inmensa botella de cristal

viernes, 7 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

11 TRAVESÍA EMBOTELLADA particular navío.

Transformado en un mensaje humano en el interior de una botella, Poincheval ha estado afincado durante diez días en la localidad de Port-Saint-Louis-du-Rône, en la Costa Azul francesa, separado del mundo exterior por una superficie transparente de cinco milímetros de espesor y a merced de cualquiera que pasara por allí.

Un artesano de esa ciudad mediterránea fabricó la casa-botella a partir de los diseños del propio Poincheval: el tapón sirve de respiradero y puerta de entrada a una habitación con víveres, una cama, bombonas de agua y captores solares para generar energía y ventilar el interior.

Dispone, además, de una capa de lluvia que le concede cierta intimidad en sus necesidades higiénicas, para las que se sirve de recipientes.

Superada esta fase de experimentación, en los meses de julio y agosto del próximo verano se lanzará Ródano arriba, desde su desembocadura hasta Ginebra.

La botella estará conectada a una plataforma que reTemperatura a la molcará un barco que puede alcantradicional y se perzar el interior de mitirá escalas en la botella Arles y Lyon.

116 °F

Su plan tiene tintes literarios, ya que se inspira en “Alice’s Adventures in Wonderland”, de Lewis Carroll, un mundo al que Alicia accedía al beberse el contenido de una misteriosa botella que la hacía más pequeña.

íN SPOT

viernes, 7 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

12

(GDA) - La modelo Naomi Campbell deberá enfrentar cargos por un delito de agresión que ocurrió en el 2009 mientras paseaba en Sicilia con quien fuese su pareja en esa época, el millonario ruso Vladimir Doroninun.

Todo ocurrió cuando un paparazzi les tomaba fotografías, lo cual despertó la furia de la modelo de 45 años e hizo que golpeara al fotógrafo con su bolso.

De acuerdo con la revista People, el golpe causó daños al ojo de la víctima, Gaetano Di Giovanni, lo que hizo que este la demandara, y aunque en un primer momento los abogados de ambas partes llegaron a un acuerdo y se retiraron los cargos, el fiscal Francesco Masara quiso seguir adelante por la gravedad del asunto, por lo que el tribunal dictó la sentencia de seis meses de prisión por tal agresión.

En una declaración a dicha fuente, el abogado de Campbe-

PODRÍA IR A

La modelo Naomi Campbell apeló sentencia de seis meses de encierro ll, Guido Carlo Alleva, dijo que apelarán la resolución del juez.

“Estamos apelando el fallo que rodea el incidente de 2009.

Debido al proceso legal en curso, no podemos hablar más del asunto en este momento”, dijo.

La top model se ha dado a conocer no solo por su talento en las pasarelas, sino también por su temperamento y las dificultades para manejar su ira.

Hace poco, Naomi Campbell se presentó en la mansión de su exalrededor de las 3:30 a.m., en la cual armó un escándalo exigiéndolo que le devolviera sus pertenencia, esto hizo que detuviera a la modelo, sin embargo logró librarse de la justicia.

PRISIÓN

2009

SHUTTERSTOCK

Año en que ocurrió el incidente

íN SPOT

viernes, 7 de agosto de 2015

She Said I Do!

íNUCO S DORTOS KU

Jennifer Aniston se casó con Justin Theroux en una curiosa ceremonia

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Si tu conquista queda en sueños es porque quieres. Expresa a tu gente que agradeces, no actúes como si te lo merecieras todo. Día de suerte: hoy.

Jennifer Aniston y su flamante esposo, con el que mantiene un vínculo sentimental desde 2011 “confiscaron” los celulares de los presentes para evitar se filtren imágenes de la boda. Sin embargo, TMZ logró fotografiar el lugar desde arriba.

Howard Stern, Lisa Kudrow, Sia Furler, Samantha Ronson, Chelsea Handler, John Krasinski y Emily Blunt fueron algunos de los invitados famosos que acudieron a esta peculiar, pero romántica ceremonia.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Si tienes hijos o hermanitos, espera una buena sorpresa. Evita discutir con quien amas por cosas que no valen la pena. Día de suerte: sábado.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Algo inesperado hará que te des cuenta de lo importante que son los lazos familiares y lo útil que puedes ser. La pasión te arropa hoy. Día de suerte: lunes.

SOLUCIÓN

SHUTTERSTOCK

(GDA) - La actriz Jennifer Aniston se casó otra vez. TMZ confirmó que la boda con Justin Theroux se realizó de forma privada en la casa de la actriz en Los Angeles.

Según el portal, la recordada Rachel de la serie “Friends” dijo a sus amigos cercanos y familiares que celebrarían el cumpleaños de su pareja, pero de pronto apareció una gran torta con dos muppets como adornos. Y luego se hizo presente un pastor.

CÁNCER

La pareja engañó a los invitados, quienes no conocían de la boda.

21 de junio al 22 de julio En verdad, hoy es tu día, estás lleno de un magnetismo que brota hasta por tus poros y conseguirás lo que quieras, ¡aprovecha! Día de suerte: sábado.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS

CORTOS PITBULL ESTÁ EN EL TOPE MIAMI (EFE) - El rapero cubanoamericano Pitbull se mantuvo en el primer lugar en la lista de Top Latin Albums de la revista especializada Billboard por segunda semana consecutiva con su nuevo álbum, “Dale”.

MILLONES SE UNEN A APPLE MUSIC NUEVA YORK (AP) - Apple dice que más de 11 millones de personas se han suscrito a su servicio de streaming de música en el periodo de prueba que lanzó el 30 de junio.

La membresía en el periodo de prueba de tres meses es gratuita. Luego de esto, los individuos pueden pagar $10 al mes, y las familias de hasta seis personas $15, por el acceso ilimitado a Apple Music en sus dispositivos.

50 CENT BUSCA INQUILINO HARTFORD (AP) - El rapero 50 Cent, quien presentó el mes pasado una solicitud de protección por bancarrota, está tratando de alquilar su mansión de Connecticut, valorada en casi $8.3 millones.

Documentos de la corte indican que ha estado pagando $72,000 al mes para mantener la propiedad.

LEO

23 de julio al 22 de agosto Si estás al explotar grita. De vez en cuando un grito no viene mal. El sexo es sólo reflejo de la relación y asunto de momento. Día de suerte: hoy.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o Jennifer o Pitbull o Cent Pitbull

13

o Justin o Nick o Howard

o Lisa o Emily o Rachel

23 de agosto al 22 de septiembre La comprensión entre tú y tu pareja irá aumentando según crezca la confianza. No te entusiasmes demasiado. Día de suerte: lunes.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Podrás solucionar problemas familiares. Debes añadir un nuevo ingrediente a tu vida. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Un beso que será como un grito de guerra cambiará tu vida. No sufras por lo que piensen de ti, no importa. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Es hora de que reconozcas todo lo positivo de tu vida, no te quejes más. Tu pareja te encenderá, la llama del amor. Día de suerte: domingo.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Evita cambios porque te los sugieran. Usa tu cabeza y piensa.

No sigas con el ojo por ojo y cuerno por cuerno. Día de suerte: sábado.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Un compañero te puede hacer perder la paciencia, aprende a conocer tus límites. No te lleves por un capricho amoroso.Día de suerte: lunes.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Deja que los demás conozcan tu sentido del humor, no asustes con esa cara seria. Vuelve a tu prehistoria sentimental. Día de suerte: hoy.

viernes, 7 de agosto de 2015 / www.indicepr.com

WASHINGTON (AP) - El regreso de Andy Murray al Abierto Citi fue una estancia bastante rápida.

El primer preclasificado, que reaparecía en la pista dura del Abierto de Estados Unidos por primera vez en casi diez años, perdió su primer partido por 6-4, 4-6 y 7-6(4) ante el ruso Teymuraz Gabashvili, 53ro en la clasificación mundial.

Murray tuvo ocasiones contra Gabashvili, que cojeaba entre puntos por un problema en la pierna izquierda. Murray rompió su servicio para ponerse 5-4 arriba en el tercer set y sacaba para llevarse la victoria.

Pero sufrió un break, con un revés demasiado largo que los puso a 5 iguales.

“Obviamente, decepcionado de no haberlo cerrado en el tercer set cuando tuve ocasión”, dijo sentirse Murray, el primer líder de la preclasificación que pierde su primer encuentro en Washington desde Ivan Lendi en 1993. “Hay cosas que podría haber hecho mejor”.

Antes, el octavo preclasificado John Isner venció 6-3, 7-6 (5) al dominicano Víctor Estrella Burgos y avanzó a la tercera ronda. El estadounidense conectó 17 aces y ganó 37 de 40 points de primer servicio.

14 íN SPORTS

Temprana eliminación de Murray

RAÚL ÁLZAGA Para ÍNDICE LUEGO DE seis días de prácticas, trabajos individuales y entrenamientos de pesas diarios durante el acuartelamiento que lleva a cabo la preselección de Puerto Rico en la Universidad de Louisville, el dirigente nacional Rick Pitino dijo ayer sentirse satisfecho con el progreso que ha dado el grupo y aseveró que habrá buen careo entre dicha plantilla y el equipo universitario de Louisville cuando ambos se enfrenten en la Isla entre el 11 al 16 de agosto.

“Estoy contento con este grupo porque los muchachos han venido a trabajar duro y se ha visto en la cancha y en el físico de ellos. Son varios los que ya han bajado

entre siete a 12 libras y que han bajado su porcentaje corporal de grasa, lo que denota su compromiso”, dijo Pitino durante teleconferencia de prensa desde Louisville para anunciar la serie de fogueos en Puerto Rico.

“Todos los días de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. este grupo labora en sus destrezas individuales y fundamentos bajo la supervisión de Chris Brickley. Luego trabajan conmigo de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en el sistema que queremos implementar. En general diría que este grupo se diferen-

cia bastante del equipo de los Panamericanos en el aspecto que tiene mucho más arsenal ofensivo. En el equipo panamericano apenas teníamos poder de anotación a distancia y en este grupo eso sobra. Tenemos muchachos como Isaac Sosa, que es un gran tirador, aunque tiene que mejorar en defensa y está en ese proceso ahora.

También tenemos a (Ángel) Vassallo, que también puede anotar y ha bajado entre cinco a seis libras”, aseveró Pitino.

“Además, a nivel defensivo allá en los Panamericanos jugamos mucho en zona, pero con este grupo diría que estamos trabajando casi un 90% en defensa individual hombre a hombre.

Creo que este grupo tiene mejor condición física y mejores atletas para defensa”, puntualizó.

Buscan gimnastas en la Isla ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA FEDERACIÓN Puertorriqueña de Gimnasia (FPG) anunció ayer la apertura de la matrícula para niños y niñas que desean practicar gimnasia en todas sus especialidades.

“El deporte de la gimnasia es un deporte base para todos las disciplinas que se pueden practicar en temprana edad por los niños y niñas. Ellos se divierten desarrollando sus destrezas motoras en una estructura seria, disciplinada y socialmente seguro”, dijo.

“En la Federación contamos con clubes alrededor de la isla donde pueden aprender de todas las especialidades de nuestro deporte y los programas de desarrollo”, expresó el presidente Luis Cruz Miranda.

LA FPG cuenta con 19 clubes, entre afiliados y asociados, que proveen programas educativos, recreativos y alto rendimiento con entrenadores certificados por la entidad federativa. Los mismos están segregados por toda la isla y se encuentran divididos en especialidades.

Para información, puedes llamar al (787) 662-1215 o al (787) 378-5129.

CRECE EL ARSENAL OFENSIVO

Rick Pitino está satisfecho con la mejoría en cancha

9

José Juan Barea fue suspendido por dos partidos oficiales de FIBA, luego de supuestamente insultar a los oficiales que estuvieron activos en el juego contra Argentina durante los Pasados Juegos Panamericanos Toronto 2015.

La Federación local cuenta con 19 clubes en la Isla.

SUMINISTRADA

Murray perdió 6-4, 4-6 y 7-6(4) con Teymuraz Gabashvili.

ARCHIVO

AP / NICK WASS

Los fogueos que tendrán frente a Louisville

íN SPORTS

AP / MICHAEL SOHN

viernes, 7 de agosto de 2015

CORTOS SELLO PARA EL ESCOBAR (EFE) - El Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño y el Servicio Postal de los EE.UU. recordaron el primer año de la emisión de un sello conmemorativo del estadio Sixto Escobar, en San Juan, que coincide con el aniversario de su declaración como monumento histórico.

En un comunicado de prensa enviado ayer por el organismo deportivo, su director general, José Julián Álvarez, resaltó que el edificio, inaugurado en 1935, ha organizado importantes eventos deportivos y que lleva el nombre del primer campeón mundial de boxeo de la isla. Álvarez indicó que dicho conmemorativo no solo reconocen “la importancia histórica” del estadio “como orgullo y patrimonio nacional de la comunidad puertorriqueña”, sino que además se honra a los atletas puertorriqueños “que han dado gloria a su patria” en ese parque o cualquier otro'.

PSG oficializa con Ángel Di María Man-U pudo recibir $69 millones

Ryan Lochte ganó otra medalla de oro en los 200 metros mariposa y ahora suma un total de 16 medallas doradas en Mundiales.

CRECE EL LEGADO DE LOCHTE (EFE) - El estadounidense Ryan Lochte se ha llevado el oro en los 200 metros, su cuarto consecutivo en esta prueba en unos Mundiales, en una carrera en la que el brasileño Thiago Pereira fue plata y el chino Wang Shun bronce.

Lochte, que acumula 16 medallas de oro en Mundiales, además de cinco

olímpicas, ganó con 1:55.81, que es la mejor marca del año, y se hizo fuerte en el último cincuenta.

Hasta entonces, Pereira había tenido serias opciones de victoria, ya que lideró la carrera hasta el último cincuenta. Al final, el brasileño fue segundo con 1:56.65. El chino Wang Shun fue bronce con su mejor marca de siempre 1:56.81.

PARÍS (AP) - Luego de una temporada decepcionante en la liga Premier, el extremo argentino Ángel Di María firmó ayer un contrato por cuatro años con Paris Saint-Germain y completó su transferencia de Manchester United.

Di María firmó el contrato en las oficinas de PSG y será presentado a los hinchas el 16 de agosto antes del partido de PSG contra Ajaccio por la liga francesa. El atacante todavía se recupera de una lesión de muslo y no estará disponible para el encuentro de hoy contra Lille que pone en marcha la temporada.

No se dieron detalles financieros de la transacción, pero una persona con conocimiento de la situación dijo esta se-

mana que el club francés pagó a Man U alrededor de $69 millones por el argentino.

El exjugador de Real Madrid llegó a United antes de la temporada pasada por $99 millones, para convertirse en el fichaje más caro en la historia del fútbol británico.

ARCHIVO

PREMIAN A PAUL (EFE) - El centrocampista francés del Juventus de Turín Paul Pogba, que a sus 22 años se ha convertido en uno de los jugadores estrella del fútbol europeo, llevará la próxima temporada el número 10, el que vestía en el citado equipo italiano el argentino Carlos Tévez antes de regresar al fútbol de su país.

Así lo confirmó ayer el club turinés en su página web, una iniciativa que se interpreta como un premio a uno de sus fichajes estrella. Paul “Es un honor para mí llePogba var la camiseta número 10 de La Juve después de un grandísimo jugador ”, escribió el jugador.

Pogba llegó al Juventus en verano de 2012, después de su paso por el Manchester United, y, desde entonces, se ha convertido en uno de los pilares clave de la Vecchia Signora, actual campeona de la Serie A y de la Copa Italia, y subcampeona de la Liga de Campeones.

15

Cuando Di María llegó al Man-U, fue un fichaje histórico.

16 ÍNDICE

viernes, 7 de agosto de 2015

¡Macy’s se unió a Plenti! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis!

Plenti es un nuevo programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.

ESPECIAL AHORRA 50% + 10%

ESPECIAL AHORRA 50%

ESPECIAL AHORRA 60%

De un famoso diseñador americano. Chaquetas Especial 191.25. Reg. $425.

Pantalones. Especial 78.75.

Reg. $175. 604582.

Especial 24.75-34.75.

Reg. 49.50-69.50 De nuestra Bar III®; también Ryan Seacrest Distinction,Eagle y más.

Especial 11.20.

Reg. $28.

Piezas sueltas deHula Honey ( 2130717) y más.

ESPECIAL AHORRA 75% ROPA DEPORTIVA EN LIQUIDACIÓN

Reg. $60-$70.

Tops y más de Cable & Gauge ( 2079058) y más en nuestro Mixing Room. Misses.

ESPECIAL AHORRA 70%-80%

ESPECIAL AHORRA 50% ®

ESPECIAL 2 POR $30

Especial 2.49-9.98.

Orig.* $12-59.50.

Liquidación para niños: vestidos, tops y más.

Niñas 2-16; niños 2-20.

Especial $6-$14.

Reg. $12-$28.

Camisas, camisetas, pantalones, conjuntos, vestidos y más.

Bebés y niñitos.

CUANDO AHORRAS UN 50% EXTRA

Especial 7.50-12.25.

Orig.* $30-$49.

Camisas deportivas y polos de nuestra Alfani, Club Room y más.

PIEZAS SUELTAS

TRAJES DE BAÑO PARA JUNIORS

CAMISAS DE VESTIR Y CORBATAS

PIEZAS DE TRAJES

ESPECIAL 19.99

SELECCIONES DE SOSTENES Reg. $36-$42 c/u. De Maidenform®, Bali® y más.

Ilustrado: Maidenform® Comfort Devotion Demi.

750733. También panties.

Especial 6 por $30.

Reg. $11-$12 c/u.

CARTER’S

¡3 DÍAS DE ESPECIALES! DE VIERNES A DOMINGO DURANTE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO

EL DESCUENTO DEL PASE/TARJETA MACY’S NO APLICA A ESPECIALES.

ESPECIAL 39.99

ESPECIAL AHORRA 65%

Reg. $160. ¡Nueva!

Victoria Townsend De 1/4 ct. t.w.‡ corte rosa en oro 18K sobre plata esterlina ( 2246867) o plata esterlina ( 2246864).

Especial 87.50-$2100.

Reg. $250-$6000.

Reg. $600. De 1/2 qt. p.t..‡ en oro blanco 14K. 652521.

ESPECIAL AHORRA 30% + 15%

ESPECIAL 59.99

ESPECIAL AHORRA 60%-70%

Reg. $160-$280. Solo en Macy’s. Tag Matrix: de laterales duros 20", 24" o 28" ( 1611056) o verticales de Atlantic Infinity 2: 21", 25" o 29" ( 1851123).

Especial 11.70-79.60. Orig.* $39-$199.

Selecciones de calzado de vestir y casuales de nuestros estantes de liquidación.

SORTIJA DE DIAMANTE

ESPECIAL 39.99

TODOS LOS JUEGOS DE ROPA DE CAMA DE 8 PIEZSA

Solo en Macy’s.

Fairfield Square Collection. Full-king.

Reg. $100. Ilustrado: nuevo Haven.

2093002. Twin también disponible en especial.

TODAS LAS CADENAS DE ORO 14K

TETERAS Y CAFETERAS DE CAFÉ AMERICANO Y DE ESPRESSO

Especial 22.99-760.99. Reg. 39.99-1279.99.

Desde la izq.: Cuisinart, #DCC-1200 ( 62864); Black & Decker, #KE2000SD ( 780293) y Nespresso Citiz, #D121-US-BK-NE1 ( 798342).

O USA ESTE PASE VIERNES O SÁBADO HASTA LA 1 P.M. O DOMINGO HASTA LAS 3 P.M.

¡WOW! AHORRA $1O

EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN (NO SE PUEDE USAR CON ESPECIALES O SÚPER COMPRAS)

AHORRA $1O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

MACYS.COM PROMO CODE: SUP25 LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Tambieen excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del día, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos y electrónicos, cosméticos/ fragancias, ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, tiendas y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendado, compras especiales, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. La compra debe ser de $25 o más sin incluír cargos por impuesto y entrega.

VÁLIDO EL 7 Y 8 DE AGOSTO HASTA LA 1 P.M. O EL 9 DE AGOSTO DE 2015 HASTA LAS 3 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

ESPECIAL $199 DORMILONAS DE DIAMANTES

MALETAS GIRATORIAS CHOICES

ESPECIAL AHORRA 55%-80%

CUANDO AHORRAS UN 40% EXTRA Especial 3.60-134.10.

Orig.* $20-$298.

Carteras y monederos en liquidación.

CUANDO COMPRAS UN 40% EXTRA

O USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DE VIERNES A DOMINGO

PASE ¡WOW!

¡DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALS Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA 15% EXTRA

EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR AHORRA 1O% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOSY ELECTRÓNICOS MACYS.COM PROMO CODE: SUPER LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS. COM. Excluye: Ofertas del día, Doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, eléctronicos del Dpto. de caballeros, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, tiendas y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

VÁLIDO DEL 7 AL 9 DE AGOSTO DE 2015

El descuento del pase/tarjeta Macy’s no aplica a especiales.

LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 7 AL 9 DE AGOSTO DE 2015. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratados para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “especial” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Las maletas y los artículos eléctricos tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn Consumer Warranties. N5070017.