Indice 04 30 2015

620 VOL.

www.indicepr.com GRATUITO

2015 ril de b a e d s, 30 Jueve

3/ AÑO

n

Representantes le dan la vuelta al IVA y muestran un nuevo personaje al que han bautizado con el nombre de Cobys <2

INSPIRA TU VIDA

ÍN NEWS

Insta

LAVADO DE CARA ÍN STYLE

ÍN SPOT

Claro y el MAP te regalan una reproducción de “Flaming June”<10

Conoce quiénes pueden ganar el Premio Billboard de la Música Latina <12

LLÉVALA A TU HOGAR

#SIGUESINPARAR ESTA NOCHE

2

CLIMA

91

o

81

o

AVISOS BAJO LAS ESTRELLAS 7:30 p.m. – Noche de observación del equipo astronómico de la UPR, Recinto de Humacao. En el Recinto de Humacao de la UPR.

SUMINISTRADA

ESTRENOS DE ANDANZA 8:30 p.m. – Nueva producción del grupo de baile experimental Andanza. En la Sala Experimentald el Centro de Bellas Artes en Santurce. Info: (787) 620-4444.

mayo, la segunda carrera 5K familiar en beneficio del Hospital Pediátrico Universitario.

Los fondos recaudados en la actividad serán para crear un fondo para la compra de equipo médico y para ayudar a las familias LO MÁS de niños enfermos de bajos recursos LA FACULTAD del económicos.

Departamento de Las personas intePediatría de la Escuela resadas en participar de Medicina de la Universipueden registrarse en dad de Puerto Rico (UPR) cewww.allsportcentral.com y lebrará este domingo, 3 de hacer su donativo.

W:10.8333in H:2in

14%

nados, y la venta de alimentos preparados y de bebidas no alcohólicas; excluyendo las bebidas carbonatadas”.

Al cierre de esta edición, la Cámara aun buscaba los votos restantes para aprobar la medida. Y de ser así, ésta pasaría a evaluación del Senado, que ya advirtió que adoptará su posición luego de ver el proyecto que apruebe la Cámara.

“LA PARTE BUENA”

Entre las exclusiones incluidas en el pago de Cobys se encuentran las escuelas privadas, los centros de cuidos para niño, así como los servicios médicos y medicamentos recetados. En un principio, estos servicios iban a pagar el IVA. La medida, que sustituye el IVA de 16% propuesto por el gobernador Alejandro García Padilla, mantiene la promesa de que los individuos que ganen menos de $40,000 anuales o los matrimonios que ganen menos de $80,000 no tendrán que pagar contribuciones sobre ingresos.

DEL IVA AL COBYS PARA ÍNDICE / JOSÉ RODRÍGUEZ

NOCHE Despejado

84

o

jueves, 30 de abril de 2015 / www.indicepr.com

TARDE Soleado

Buscan suavizar el impacto de la reforma con cambio de nombre

íN NEWS

MAÑANA Mayormente soleado

DESPUÉS DE largas semanas de discusión -pública y en privado-, la Cámara de Representantes radicó oficialmente la medida que propone la reforma contributiva, pero sin su principal protagonista: el Impuesto al Valor Añadido (IVA).

En el proyecto, según radicado en horas de la madrugada de ayer en la Oficina de Servicios Legislativos (OSL), el nuevo personaje es la Contribución sobre Bienes y Servicios, bautizada como Cobys, cuya tasa principal será de un 13%.

También se establece que se cobrará una El total del Cobys tasa interal sumarle el immedia de un puesto municipal 10% que aplicará a “la prestación de servicios rendidos a otros comerciantes, la prestación de servicios profesionales desig-

CORTOS FALSA ALARMA DE BOMBA LA DIVISIÓN de Explosivos y Seguridad Pública concluyó una inspección en la casa alcaldía de Guaynabo y determinó que fue falsa la supuesta amenaza de bomba que se recibió ayer en esas instalaciones.

El edificio fue desalojado pasadas las 11:07 a.m. luego que una llamada indicara que “vamos a poner dos bombas en la alcaldía”.

CAE EL HIJO DE MELINA EL HIJO de la cantante Melina León fue arrestado ayer por agentes de la División de Drogas y Narcóticos del área de Carolina, quienes diligenciaron una orden de arresto por venta de marihuana a un agente encubierto.

Contra Manuel A. Felipez Aponte, de 22 años, alias Melino, pesa una orden de arresto con una fianza de $40,000, expedida por el jueza Ana Suárez Alejandro.

Según el director del Negociado de Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales, José J. García Díaz, el joven Felipez Aponte fue grabado en vídeo mientras realizaba una transacción para la venta de media libra de marihuana de la variedad “cripy” a un agente encubierto.

PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS

ENTÉRATE

FRANCES ROSARIO Y REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE

Al cierre de esta edición, el caucus popular de la Cámara de Representantes aun debatía la medida.

Las transacciones hechas por Felipez fueron grabadas.

Ă?NDICE

jueves, 30 de abril de 2015

3

4

íN NEWS jueves, 30 de abril de 2015

PARA ÍNDICE / ANDRE KANG

Aplazan juicio de alcalde SHARON MINELLI PÉREZ Para ÍNDICE

SINTONIZA EN VIVO Hoy jueves | 30 de abril de 2015 5:00pm Liberty

DIRECTV

Choice

Dish

Claro

Telemundo - Canal 2

2

162

5

2

2

WAPA TV - Canal 4

4

164

4

4

4

Puerto Rico TV - Canal 6*

6

166

3

6

6

Univisión - Canal 11

11

168

12

11

11

Mega TV - Canal 32

12

169

20

Sistema TV - Canal 40

3

180

26

40

40

Alexandra Lúgaro participó en el conversatorio Género, política y medios, que se realizó en la Escuela de Comunicación de la UPR.

Sintió el peso del discrimen sexista

Alexandra Lúgaro aseguró haber sido víctima de reporteros machistas CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE

PARA ÍNDICE / TONY ZAYAS

HON. ALEJANDRO GARCÍA PADILLA

PONCE - El suspendido alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, volverá el 13 de mayo al Tribunal de Ponce, luego de que se aplazara para esa fecha la continuación del proceso criminal en su contra por un alegado caso de acoso sexual contra una empleada municipal.

Arlequín Vélez compareció ante el juez Pedro Casablanca Sagardía de la sala 402 para la vista preliminar por una violación a la Ley de Ética Gubernamental y luego se presentó ante la jueza Brenda Verá Miró de la sala 504 para el juicio por el cargo menos grave de acoso sexual.

El abogado Carlos Padilla, quien comparte las labores de defensa con el licenciado Carlos García, indicó que las audiencias se suspendieron debido a que aún no cuentan con la evidencia y los documentos solicitados.

WKAQ 580 AM | Notiuno 630 AM | WAPA Radio 680 AM WIAC 740 AM | Máxima 940 AM | Radio Isla 1320 AM Edgardo Vélez Arlequín, a su salida del tribunal.

LA ASPIRANTE independiente a la gobernación de Puerto Rico, Alexandra Lúgaro, reconoció ayer que ha sido víctima de discrimen sexista tras hacer pública sus intenciones de correr en las elecciones de 2016, que incluye comentarios sobre su apariencia física y preguntas que abordan más los estereotipos de género que sus propuestas para dirigir el país.

Este tratamiento, dijo durante su exposición como invitada en el conversatorio Género, política y medios, que se realizó en la Escuela de Comunicación del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), contrasta con el que reciben hombres en su posición.

“Creo que un 90% de las personas que me entrevistaron el día que lancé mi candidatura se

concentraron en la apariencia física y no en mis propuestas”, expresó quien ha enfatizado su deseo de enfocar su trabajo en mejorar la educación de la Isla.

“Las primeras preguntas en todos los medios giraban en torno a ‘¿usted es la que aparece en bikini?’”, sostuvo.

Preguntas como “¿es usted más que una cara bonita?”, “¿cuándo fue la última vez que usted lloró?”, “¿está cansada?”, y “¿por qué usted no deja esto y se va a atender a su familia?”, según mencionó, representan el doble estándar en la proyección mediática de mujeres y hombres en política.

Lúgaro también abordó las críticas que ha recibido de parte de otras mujeres y consideró que muchas féminas boicotean a sus propias congéneres en la aspiración por romper el “techo de cristal” que no les permite avanzar en posiciones de poder.

fortaleza.pr.gov | camaraderepresentantes.org | senado.pr.gov

Sigue la conversación por facebook.com/fortalezaproficial

*Retransmisión 11 PM

@fortalezapr #MensajeDeEstado

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

Ă?NDICE

jueves, 30 de abril de 2015

5

6

íN NEWS jueves, 30 de abril de 2015

Selfie que define nuestra identidad Nueva campaña busca llegar a ti ÍNDICE indice@gfrmedia.com NADA MEJOR que un selfie para demostrar que estuviste en el lugar y en el momento indicado. Con esto en mente, iniciamos hoy nuestra nueva campaña publicitaria “Selfie”, que recorre los 100x35 de nuestra

Isla para reafirmarles a los lectores que llegamos hasta donde estén.

En ÍNDICE nos hemos destacado por apoyar el producto local y también a sus emprendedores, por eso, y porque somos parte de la cosecha boricua, los artes de la campaña llevan el sello de Hecho en Puerto Rico.

Los anuncios, al igual que nuestras publicaciones, van dirigidos a gente como tú, con aspiraciones, profesional, aventurero, familiar y amante de las bellezas que tiene la Isla, las que adornan nuestras páginas.

Preparar el anuncio publicitario nos tomó varios días de road trip por los lugares más icónicos del país. En cada una de las paradas, el impulsador, nuestra imagen de marca, se tomó un selfie para documentar el recorrido.

La ruta a través de la Isla fue basada en nuestro contenido de reportajes publicados en el periódico y la página web indicepr.com. De esta manera, logramos conectar la información que te ofrecemos con cada uno de los spots visitados para así resaltar que ÍNDICE es 100x35.

Esta campaña no se limitará a anuncios en el impreso, sino que incluirá billboards, cuñas en radio, TV, cable TV, Web y hasta promociones en la calle, donde buscas tu ÍNDICE del día.

Somos modernos, actuales e interactivos... y ¿qué mejor manera de mostrarte quiénes somos a través de un selfie?

SU NUEVA VIDA AHORA Programas en español y en internet Administración en Servicios de Salud

AP / WALLY SANTANA

SUMINISTRADA

Hasta testigo de una boda en Ponce fue nuestro impulsador durante el rodaje del anuncio que le da vida a la campaña.

Ramaya ruega por comida tras el aterrizaje de un helicóptero cargado de suministros en su región.

Duele el hambre en Nepal

Llegan las primeras ayudas a los poblados lejanos GUMDA (AP) — Con las palmas unidas en señal de súplica, mujeres nepalesas imploraban por alimentos, refugio y cualquier suministro que un helicóptero hubiera traído ayer a esta aldea montañosa devastada cerca del epicentro del colosal terremoto que mató la semana pasada a más de 5,000 personas.

En contraste con la capital Katmandú, donde la mayoría de los edificios no se derrumbaron completamente, los caseríos que están al pie de las montañas en el distrito de Gorkha quedaron asolados. Las viviendas quedaron reducidas a montones de escombros de piedras y madera astillada. Las lonas de color naranja utilizadas para cubrir los techos estaban disper-

sas por las terrazas escalonadas otras ventajas del mundo mode los arrozales excavadas en derno. En estos días hasta el las laderas. agua escasea. La comunicación “Tenemos hambre”, reclamó es dificultosa. Y la atención méuna mujer llorosa que dijo lladica moderna es un lujo que muy pocos aquí han visto. marse Deumaya, mientras se señalaba el Gumda es una de un estómago y abría puñado de aldeas la boca en seque recibieron toñal de desesda la fuerza del peración. terremoto de Otra mujer, magnitud 7.8 que Ramayana, sacudió la tierra Los millones de con los ojos el sábado. nepaleses afectados desencajados, Pero al igual que por el sismo repetía como en muchas otras aluna letanía “¡Hamdeas, la cifra de muerbre! ¡Estamos hamtos en Gumda fue muy infebrientos!” rior a lo que se temió en un priPero los alimentos no son la mer momento, pues de los única necesidad en estos para1,300 habitantes de Gumda, jes lejos de los caminos pavicinco murieron y 20 resultaron mentados, el tendido eléctrico y heridos.

8

Marketing • Finanzas • Negocios Internacionales OBTÉN UN TÍTULO ESTADOUNIDENSE Programas y formato de enseñanza varían según el campus

888.735.3640

online.keiseruniversity.edu/espanol

KEISER

UNIVERSITY Asociado | Bachillerato | Maestría | Doctoraddo Keiser University es una universidad privada, sin fines de lucro

íN CO CO RTOS RTOS MÁS PARTOS ANÓNIMOS BERLÍN (EFE) - 95 mujeres se han acogido en el primer año desde su entrada en vigor en Alemania a la opción de dar a luz de forma anónima en un hospital y dejar a su recién nacido en el centro sanitario para su adopción.

La ley, que entró en vigor el 1 de mayo de 2014 ofrece la posibilidad de dar a luz en un hospital sin necesidad de dar a conocer su nombre.

HUMOR MACONDINO BOGOTÁ (AP) — Desde hace días los periódicos colombianos ofertan a toda página un viaje para dos personas a Macondo, con estancia de cuatro días, boleto de ida y vuelta y city tour con mariposas amarillas incluidos.

Se trata de un anuncio de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que ha recurrido al humor para promocionar su estand más visitado desde la presente edición, que abrió el 21 de abril: el país creado por el escritor Gabriel García Márquez en su novela “Cien años de soledad”.

EFE / MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Administración de Empresas:

Una imagen de García Márquez adorna parte de la feria.

íN NEWS

jueves, 30 de abril de 2015

AP / EDUARDO VERDUGO

Hermanados por el arte urbano

Festival elimina las clases sociales MÉXICO (AP) — El Festival Constructo de arte urbano ha logrado acercar a la colonia Roma y la Doctores, dos barrios adyacentes de la Ciudad de México donde las diferencias de las clases sociales en el país son claras.

La Roma es una colonia de moda con imponentes mansiones de principios de siglo XX donde artistas y escritores han tenido su residencia desde hace décadas y las rentas se llegan a cobrar en dólares. La Doctores es una colonia popular, famosa porque en ella se pueden conseguir autopartes robadas y su alto índice delictivo ha llevado a que sea una zona evitada por la mayoría de los ciudadanos. Las separa una avenida.

El Festival Constructo, que

arrancó el 23 de abril, se desarrolla en ambas zonas e invita el público a apropiarse de sus calles.

“Nos dimos cuenta que en la Doctores hay muchas cosas que aportar y aunque las colonias son muy diferentes esto es para la gente y no es sólo para un tipo de gente”, dijo Daniel Martínez, director artístico del festival organizado por la galería de arte Arca México. “Justamente tener esa dualidad de dos colonias tan diferentes y juntas estaba buenísimo”.

Constructo cuenta con la participación de artistas de México, Colombia, Perú, República Dominicana, Argentina, España, Chile, Ecuador y Francia.

La artista colombiana Gleo llegó por segunda ocasión para realizar obra en México. Sus

El artista peruano Jade, pinta un mural en uno de los edificios de la comunidad Doctores. murales previos están en Pachuca y Querétaro, así como en el Jardín Pushkin de la Roma.

Otro de los artistas participantes es Jade, de Perú, con la colaboración del dominicano Evoca1. Ambos pintaban un

mural con la figura del conquistador Hernán Cortes, una serpiente y un hombre con una máscara de águila sumergido en el agua, pues la Ciudad de México se creó sobre un lago.

“Me gusta que la gente vea el

muro como si leyeran un libro”, dijo Jade, quien tiene su obra repartida por Europa, Sudamérica y Norteamérica. “Es bastante gráfico, los personajes están ahí, no es nada abstracto, me gusta que lo interpreten”.

7

Pide unas sinceras disculpas WASHINGTON (AP) — Al declarar que “la historia es dura”, el primer ministro japonés Shinzo Abe ofreció ayer sus solemnes condolencias por los estadounidenses que murieron en la Segunda Guerra Mundial. Abe es el primer líder japonés en dirigirse a una sesión del Congreso.

Shinzo Abe “A nombre de Japón y del pueblo japonés, ofrezco con profundo respeto mis eternas condolencias por las almas de todos los estadounidenses que perdieron la vida en la Segunda Guerra Mundial”.

8

Día Agenda

ÍNDICE

jueves, 30 de abril de 2015

PUERTO RICO A OTRO NIVEL

Ciudadana

Un Puerto Rico más próspero, seguro, educado, con calidad de vida es posible. jueves, 30 de abril en los vestíbulos de la Torre 1 y 2 de City View Plaza.

Súmate a la ciudadanía activa que promueve nuevas maneras de hacer país.

9am-12md

Educación ciudadana en vestíbulos de City View Plaza Exhibidor de Agenda Ciudadana Videos sobre el trabajo ciudadano Mural de expresión ciudadana sobre su aspiración para Puerto Rico La mesa de diálogo - ciudadanos abundan sobre sus propuestas de cambio Distribución de material educativo sobre proyectos de la ciudadanía

12md-1:00pm

Programa de Jay Fonseca, Univisión Radio

1:00pm-3:00pm

Educación ciudadana en vestíbulos de City View Plaza

PARA MÁS INFORMACIÓN: 787.705.0941

Edad desde la que se puede aprovechar la estimulación en el agua

(GDA) - Expertos coinciden en que jugar con agua, con fines didácticos, ofrece un aprendizaje muy completo.

Además de ser una actividad sensorial excelente, existen ejercicios capaces de fortalecer todas las áreas del desarrollo (área cognitiva o de inteligencia, emocional y física).

El agua es una herramienta de estimulación integral, que tiene la ventaja de la accesibilidad y es de uso sencillo. Si se utiliza correctamente, logra sorprendentes resultados en los niños, según Carolina Monge, especialista en estimulación temprana.

“Al realizar actividades estructuradas, podemos desarrollar la capacidad de observación e incrementar su espíritu científico e investigativo. Por ejemplo, al jugar con elementos que flotan o se hunden, al

APRENDIZAJE

ACUÁTICO

La interacción con el agua es una herramienta amena de enseñanza para los más chicos trabajar con agua fría y caliente -que puede ser teñida de azul para fría y rojo para calienteenseñamos a los chicos acerca de las diferencias científicas y matemáticas de volumen, peso y cambios en la temperatura”, comentó la experta.

A cualquier edad se pueden aprovechar las bondades del agua.

Para Carolina Chaves, educadora de preescolar, el agua es un elemento de estimulación por excelencia, con propiedades que se pueden aprovechar en bebés, incluso desde tres meses de edad.

“Aprender con agua es de las actividades más entretenidas para los chicos”, resaltó la educadora.

“Con un poco de ingenio, padres o educadores pueden hacer ejercicios para estimular la coordinación visomotora y aprender de las diversas sensaciones que solamente nos ofrece este líquido”, explicó la especialista.

jueves, 30 de abril de 2015 / www.indicepr.com

3 MESES

íN SUMMER

SHUTTERSTOCK

1

Aprender inmerso o en contacto con este vital líquido es de las actividades más entretenidas para nuestros pequeños.

íN SUMMER jueves, 30 de abril de 2015

Relájate en la Ciudad Criolla

Este hermoso lugar es ideal para vacacionar junto a tu pareja, familiares o amigos.

ARCHIVO

10

Four Points by Sheraton Caguas ÍNDICE indice@gfrmedia.com

ARCHIVO

EL FOUR Points by Sheraton Caguas Real Hotel & Casino presenta su paquete de verano Diversión Bajo el Sol. Relájate en la piscina, mientras los chicos se deslizan por las divertidas chorreras y juegan con los chorritos en la sombrilla de agua; deleita la variedad de exquisitos platos que ofrece el XO Le’ Bistro, encuentra tu suerte en Casino Real y disfruta el ambiente ameno con ritmo tropical de Pasión Lounge.

La hospedería tiene disponible esta oferta desde $69 por

persona por noche que incluye: crédito de $30 para consumo de alimentos y refrigerios, coctel de bienvenida para dos personas, 15% de descuento en Pasión Lounge (no aplica al pago de IVU ni propina), refresco ilimitado para los niños menores de 12 años cupón match bet de $20 para utilizar en Casino Real, y 10% de descuento en Caguas Real Golf & Country Club.

Para obtener más información y reservaciones, llama al número (866) 615-2323, visita el portal fourpointscaguas.com o envía un correo a reservations@fourpointspr.com

$259

DIVERSIÓN PARA TODO TU GRUPO

Wyndham Garden Hotel & Casino en Palmas del Mar

ÍNDICE indice@gfrmedia.com APROVECHA, relájate y disfruta del ambiente resort en el Wyndham Garden Hotel & Casino en Palmas del Mar en Humacao con su programa Todo Incluido.

“Disfruta del más hermoso amanecer mientras caminas sobre la suave arena, deleita tu bebida favorita sin salir de la

Pásalo relax en la piscina, mientras los chicos se deslizan por las

y barras, tarifa especial para jugar Golf, cupón match bet de $20 para utiliCosto de la oferta zar en Casino Real, Todo Incluido impuestos y cargos por servicios también están incluidos.

“Además de todas las amenidades de nuestro resort, en el Wyndham Garden at Palmas del Mar disfrutarás en tu habitación de café y cafetera, té, agua embotellada e internet de alta velocidad”, añade la misiva.

Para adultos y niños mayores de 13 años aplica un cargo de $85 por persona por noche, niños de 10 a 12 años aplica un cargo de $65 por persona por noche y los niños menores de 10 años no pagan. La oferta está sujeta a disponibilidad y requiere estadía de tenis, beach club y centro mínima de dos noches en habiecuestre. tación estándar, con un máximo Si tu vacación es de pura dide 4 personas en la habitación versión con amigos, o en plan fa- (incluyendo niños). Se requiere miliar, Wyndham Garden at Palla compra del paquete para tomas del Mar te brinda esta oferdos los huéspedes. ta desde sólo $259 por habitaPara información y reservar: ción por noche para dos adultos (866) 615-2323 | (787) 850y que incluye: desayuno, al6000, visita el portal www.wynmuerzo y cena en cualquiera de dhamgardenatpalmasdellos cinco restaurantes del hotel, mar.com o envía un correo a retodas las bebidas alcohólicas y servationsw@wyndhamgardeno-alcohólicas durante horario natpalmasdelmar.com. operacional de los restaurantes

piscina en Ginger swim-up bar, degusta exquisitos vinos en Circles Wine Bar and Cellar, saborea la deliciosa comida que ofrece Amalgama Trattoria y Pizzeria, y prueba tu suerte en Casino Real”, invita la hospedería en su comunicación.

La oferta Todo Incluido, además, te permite gozar de todas las amenidades que ofrece la exclusiva comunidad de Palmas del Mar, como campo de golf, canchas

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

SHUTTERSTOCK

EL PROGRAMA de verano de la M.I.K. Martial Arts le ofrece una experiencia inolvidable a los niños y niñas, llena de mucha diversión en un ambiente seguro y agradable.

Se ofrece karate, defensa personal, tricking/acrobacias, entrenamientos físicos, baile, música, teatro, clínicas deportivas, charlas educativas, manualidades, excursiones al Rancho Corozal e Inflalandia, y mucho más.

“Además, incorpora cuatro dinámicas muy divertidas llamadas Circus, Water, Super Heroy Ner War Day”, se informó.

Los participantes obtendrán una t-shirt, seguro, merienda y almuerzo.

Valiosa experiencia xxxxxx

11

Programa lleno de mucha acción El horario del programa es de 7:30 a.m. a 3:00 p.m. Hay horario extendido por un costo aidional.

Hay plan de pago disponible y los espacios son limitados.

M.I.K. Martial Arts está localizado en la avenida Américo Miranda #1183, en San Juan.

Para más información, llame al

teléfono (787) 645-6961 o visite la página de Facebook: MIK Martial Arts.

Durante 15 años, la academia de artes marciales M.I.K. se ha especializado en el desarrollo de niños, jóvenes y adultos en el arte y el deporte del karate, brindando un servicio de calidad para nuestros participantes.

ELLIOT HERNÁNDEZ Para ÍNDICE QUIEN ha ido a un campamento de verano, seguro que vivió experiencias inolvidables. Quizás éste es el motivo por el que cada año son más las familias que deciden llevar a sus hijos a un campamento. Pero lo que desean los padres es que su hijo se divierta, aprenda a relacionarse, comparta actividades, aprenda deportes, gane autonomía y viva nuevas y enri-

Gran oportunidad

en

Además de karate, los pequeños aprenderán sobre defensa personal, acrobacias, entrenamientos físicos, baile, música, teatro, clínicas deportivas, charlas educativas y más.

SHOPPING CENTER Fajardo, PR

ÚLTIMO

Dinamismo en M.I.K. Martial Arts

SHUTTERSTOCK

Fortalece sus virtudes y ayúdales a relacionarse.

íN SUMMER

jueves, 30 de abril de 2015

LOCAL

DISPONIBLE

1,000 p2

IIDEAL PARA

Con acceso directo a clientes de la Marina

PIZZERÍA P

787.413.0967 / 787.721.8062

Ă?N

SUMMER jueves, 30 de abril de 2015

4

Ă?NDICE

jueves, 30 de abril de 2015

9

ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA POSIBLIDAD de tener en casa o en la oficina una reproducción de la reconocida pintura “Flaming June” es real.

Quienes renueven o adquieran sus servicios de telefonía celular con la empresa Claro hasta el 9 de mayo recibirán como un regalo especial previo al Día de las Madres una réplica de la pieza y

un descuento de $5 en la entrada al Museo de Arte de Ponce.

El ofrecimiento es parte de una alianza entre la compañía y el MAP para promover el disfrute de las obras de arte que la estructura alberga en la Ciudad Señorial.

Claro, además, donará $1 al MAP por cada servicio que venda hasta el 9 de mayo. “‘Flaming June’, obra icónica del Museo de Ponce, ocupa un lugar muy especial en el corazón de los puertorriqueños”, comentó el presidente y principal

jueves, 30 de abril de 2015 / www.indicepr.com

Clientes de Claro recibirán réplica de la pieza “Flaming June”

10 íN STYLE

Exhíbela en casa

oficial ejecutivo de Claro, Enrique Ortiz de Montellano, sobre la obra de Frederick Leighton, realizada en 1895, y que es considerada una de las pinturas más reconocidas en la Isla y una de las más reproducidas a nivel mundial.

Mientras, la presidenta de la Junta de Directores del museo, María Luisa Ferré Rangel, agradeció el apoyo.

“Su aportación ayuda a fortalecer nuestro compromiso con Puerto Rico, nos ayuda a dar a conocer nuestra obra, y a darle la bienvenida a más puertorriqueños a su museo. Esta es una iniciativa innovadora y generosa que también nos permite honrar a las madres de la Isla en su día”, indicó.

El MAP fue fundado en 1959 por Luis A. Ferré (1904-2003), mecenas de las artes e influyente figura en la historia política y cultural de Puerto Rico.

El MAP es reconocido mundialmente por su colección dinámica y diversa, con cerca de 5,000 obras de arte que comprenden desde el siglo IX A.C. hasta el presente, incluyendo pinturas, esculturas, gráficas, fotografías, dibujos, arte decorativo, piezas pre-hispánicas y africanas, artesanía puertorriqueña, cerámica contemporánea y obras contemporáneas.

PARA VERSE Y SENTIRSE MEJOR DR. ANTONIO BUSQUETS info@doctorbusquets.com

SHUTTERSTOCK

Hazte evaluar por un cirujano plástico cerficado, quien te orientará sobre el procedimiento.

tonificación del tejido que sostiene la grasa y la piel. En este procedimiento se remueve la piel irregular y la grasa con diferentes métodos.

ÁREAS TRABAJADAS EN UN UN BODY LIFT:

n Área abdominal: Se trabaja el área del abdomen,

pero también puede extenderse a los laterales n Trasero: Se trabajan los alrededores del trasero que incluye liposucción en la espalda baja, caderas y lado superior de los muslos n Muslos: Interior y exterior.

El resultado es un cuerpo más compactado de apariencia más tonificada que aportará bienestar al paciente al sentirse que se ve mejor.

Dr. Antonio Busquets es cirujano plástico certificado y tiene práctica privada en Busquets Plastic Surgery, Capitolio Plaza en el VSJ. Información: (787) 289-2222

CONTRA LA PIEL FLÁCIDA

Pay It Forward ÍNDICE indice@gfrmedia.com HOY, como todos los últimos jueves de abril, se celebra el Pay It Forward Day, una celebración internacional en la que participan más de tres millones de personas.

Se trata de un esfuerzo del que Puerto Rico forma parte, gracias a la gestión de A-Team, un grupo que –liderado por Ashley Pizarro y Andrew Peña-, exhorta a hacer el bien a los demás con actividades y actos llenos de bondad.

Este año podrás participar del Pay It Forward Day en el Starbucks de Plaza Caparra Shopping Center, en el que varios superhéroes con historias excepcionales fungirán como baristas.

La cita es esta noche, de 7:00 p.m. a 10:00 p.m.

Conoce la ayuda que te brinda el body lift

Captain America estará.

Mayor rendimiento, en una sola hoja.

NUEVO

PAPEL TOALLA

2x $

4

00 REG.

2

$

69 c/u

11

CORTOS

SHUTTERSTOCK

PUEDE HABER varias razones para que siempre haya flacidez en la piel y depósitos de grasa a los cuales la dieta y los ejercicios no llegan.

Una persona puede haber perdido peso súbitamente o sustancialmente y por eso demuestra estas señales.

O, simplemente, el paso del tiempo no le permite volver a su tonificación original. En algunos casos es genético y siempre se notarán cúmulos de grasa y sobrantes de piel.

Una de las más comunes es el estado en que queda el cuerpo post-embarazos.

El body lift mejora la forma y la

íN STYLE

jueves, 30 de abril de 2015

“SABOR PA’ TI” A $1.75 MCDONALD’S Puerto Rico anunció el lanzamiento de su campaña Sabor Pa’ Ti con la que los consumidores disfrutarán de sus productos favoritos, uno diferente cada día, por solo $1.75.

La oferta de Sabor Pa’ Ti consiste en: los lunes McNuggets® de 10 piezas, los martes el clásico Big Mac®, los miércoles el McChicken® y los jueves el McBacon Burger®. Los viernes el McBacon Chicken® y durante el fin de semana, Quarter Pounder® con queso el sábado y McNífica® el domingo.

Además, pueden combinar y acompañar su producto favorito con la oferta del menú de 99 centavos, que incluye mMozarella sticks (3 piezas), Cheeseburger, McNuggets (4 piezas), Apple pie, McPapas pequeñas y refresco de 16 oz.

Para más información sobre estos productos y el listado de restaurantes participantes, visita mcdonalds.com.pr o hazte fan de McDonald’s Puerto Rico en Facebook.

GRABADOS ECO-AMIGABLES RUMBO A JAPÓN EL PROFESOR de Bellas Artes Néstor Millán, de la UPR en Río Piedras, ha sido invitado por segunda ocasión al Yokosuka Peace Art Exhibition & International Biennial of Prints en su edición número 46 a realizarse en julio.

Para esta entrega, el profesor estimuló la participación de sus alumnos del curso Métodos Fotosensitivos en el Grabado, quienes exploraron la técnica del fotograbado de placa solar, técnica eco–amigable, cónsona con la propuesta conceptual de la exhibición. La muestra recoge obras alusivas a la guerra, en un mensaje de paz, así como la contemplación de acontecimientos catastróficos para el ambiente y sus habitantes.

Luego de su participación en Yokosuka, la muestra itinerante se exhibirá en otras ciudades que han sufrido el embate de acontecimientos bélicos, nucleares o desastres naturales.

Haz la prueba de mayor rendimiento y llévate GRATIS un soporte* para tu rollo de papel toalla, al comprar dos paquetes de papel toalla Familia. Busca a nuestras promotoras.

Busca el tuyo en:

Día

Hora

Lugar

jueves 30 de abril

3pm-6pm

Mayagüez

viernes 1 de mayo

3pm-6pm

San Germán Yauco

sábado 2 de mayo

12pm-3pm

Lajas Guayanilla

domingo 3 de mayo 12pm-3pm

Mayagüez

* 25 soportes disponibles por tienda. Oferta válida del 30 de abril al 8 de mayo de 2015.

ESTA NOCHE los nombres de los cantantes Romeo Santos y Enrique Iglesias serán los más que se escucharán en la edición de los premios Billboard de la Música Latina, a entregarse en el BankUnited Center en la Universidad de Miami en una ceremonia transmitida por Telemundo.

jueves, 30 de abril de 2015 / www.indicepr.com

ROBAN LOS LENTES DISTINTIVOS DE ELTON JOHN (AP) - Un hombre que, según informó la policía, robó los emblemáticos lentes con forma de corazón de Elton John de un museo de Memphis está entre las rejas.

Matthew Colvin, de 26 años, fue detenido el martes en Southhaven, Mississippi, y sería extraditado de vuelta a Memphis hoy para responder por el hurto.

El Museo del Rock n’ Soul informó el 21 de abril de que un empleado había descubierto que los lentes, valorados en más de $2,000, habían desaparecido de una vitrina durante el horaMatthew rio de apertura al Colvin público.

Un investigador que fue contratado tomó huellas y encontró una concordancia con las de Colvin.

Las autoridades contactaron el lunes a Colvin, quien les dijo dónde estaban los lentes.

La valiosa pieza pudo recuperarse de un buzón de correos.

Las gafas volverán a exponerse hoy.

Se desconoce todavía si Colvin tenía la intención de venderlos y los detalles de cómo exactamente había ocurrido el robo en un horario tan concurrido de apertura del museo.

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

íN SPOT

CORTO

12

LLEGA

LA GRAN NOCHE

Listos los premios Billboard de la Música Latina El dominicano Santos cuenta con 21 nominaciones, mientras que el español está respaldado por 19 menciones.

En la lista de finalistas les siguen el astro urbano colombiano J Balvin, con 12 menciones; el boricua Marc Anthony y Drake,

¡NUEVA! BACON CHEESEBURGER PIZZA

Reg. $30.24

NEW YORK

NUEVO

Vega Alta 787-498-5402 Aguadilla 787-882-7272(PAPA) 787-333-5372 Dorado 787-278-7171 787-579-732

Oferta Incluye: Round 1 Cualquier Pizza Especialidad Grande:

Salsa de Hamburguesa, Carne de Res, Bacon, Tomates, Queso Mozzarella y Pepinillos.

Pepperoni, Jamón, Salchicha Italiana, Cebolla y Pimientos Verdes

ambos con siete; y con seis los exponents Descemer Bueno, Gente de Zona, Julión Álvarez y su Norteño Banda, Farruko y Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga.

También se destacan Marco Antonio Solís y Santana, con cinco postulaciones; Prince Royce, Calibre 50, Plan B, Wisin y la difunta Jenni Rivera, con cuatro; y Ricardo Arjona, Cami-

CUALQUIER PIZZA ESPECIALIDAD + CHEESESTICKS(8) + PADRINO PEPSI 1.75 Lt.

THE WORKS Pepperoni, Jamón, Salchicha Italiana Picante, Aceitunas Negras, Setas Portobello, Cebollas Frescas y Pimientos Verdes

FUNDADOR

PIZZERO

THE MEATS Pepperoni, Salchicha, Carne, Tocineta y Jamón Bayamón Caguas Campo Rico El Señorial Fajardo

787-338-0208 787-286-4445 787-776-1525 787-764-4005 787-494-2114

VIP

•NUEVA Bacon Cheeseburger •The Meats •The Works •New York Round 2 Cheesesticks (8) Round 3 Padrino de Pepsi (1.75 Lt.) 1. Accede www.papajohnspr.com 2. Crea tu cuenta VIP y suscríbete 3. Recibe un obsequio y descubre el lado VIP de Papa John’s

DELIVERY• CARRY-OUT • DINE-IN Guaynabo Hato Rey Las Catalinas Levittown Los Colobos

787-287-2700 787-294-0711 787-337-0110 787-795-7171 787-418-0737

Manatí Miramar Plaza Escorial Santa Isabel Trujillo Alto

787-854-1009 Ponce 787-842-1600 787-722-8180 PROXIMA APERTURA: 787-776-7272(PAPA) 787-845-7272(PAPA) 787-292-4040

HUMACAO Y CAYEY

Precios P i no iincluyen l IVU IVU. C Cargo adicional di i l dde $$2.00 2 00 por ddelivery, li di disponible ibl a partir ti dde una compra dde $$13.00.

13 00 N No es válido álid en combinación bi ió con otras t ofert www.papajohnspr.com j h Válido para Dine In, Carry-Out o Delivery. Servicio de delivery requiere cargo extra de $2 adicionales a la propina, al momento de entrega. Comuníquese con su Papa John’s más cercano para confirmar el área de cobertura. Tiempo aproximado de entrega: 30-45 minutos según el área, la tienda y las condiciones del tiempo. Dine In NO está disponible en Bayamón, Guaynabo y Señorial. Requiere presentar certificado impreso (1 por persona, por día). No es válido con otras ofertas. No se devolverá dinero de certificados parcialmente redimidos. No incluye propina. No incluye IVU. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com.

íN SPOT

Santana recibirán premios especiales por su trayectoria.

VARIOS DE LOS FINALISTAS

Ricky Martin aspira a uno de los galardones.

Shakira también está nominada a la codiciada estatuilla. la, Chayanne, Alexis & Fido y Juan Gabriel con tres.

Yandel, Shakira, Banda Los Recoditos, Ricky Martin, El Komander, Calle 13, Remmy Valenzuela, Juan Luis Guerra, Baby Rasta & Gringo compiten para dos premios.

En la ceremonia, que será conducida por Gaby Espino y Pedro Fernández, los veteranos Roberto Carlos y Carlos

íNUCO S DORTOS KU

n Artista del año: Marc Anthony, Enrique Iglesias, Prince Royce, Romeo Santos n Artista del año, debut: J Balvin, Banda Tierra Sagrada, Kevin Ortiz, Remmy Valenzuela n Gira del año: Marc Anthony, Enrique Iglesias & Pitbull, Alejandro Fernández, Juan Gabriel n Hot Latin Song artista del año, femenino: Chiquis, Natalia Jiménez, Jenni Rivera, Shakira n Top Latin Album artista

del año, femenino: Ana Gabriel, Lucero, Jenni Rivera, Thalía n Top Latin Album del año: “Sex & Love”, Enrique Iglesias; “Corazón”, Santana; “Fórmula, Vol. 2”, Romeo Santos; “Las bandas románticas de América 2014”, varios artistas. n Top Latin Album artista del año, masculino: Marc Anthony, Enrique Iglesias, Juan Gabriel, Romeo Santos.

ARIES

21 de marzo al 19 de abril Las noticias serán mejores de lo que anticipas. El amor es algo que no puede ocultarse, la mirada y los gestos lo delatan. Día de suerte: viernes.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Te darán varios consejos, no te incomodes, tienen razón. Si deseas entender y ayudar a tu pareja, aprende a escucharla. Día de suerte: sábado.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio La comunicación es lo más importante para resolver problemas. Si buscas conseguir un dinero, es casi seguro que lo logres. Día de suerte: domingo.

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Nadie puede hacerte feliz, si tú no quieres.

Son muchos los que han encontrado pareja en internet. Hay que tener cautela. Día de suerte: lunes.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS

Ya tienen la fecha “Los 33” en noviembre en EE.UU. (GDA) - La esperada cinta inspañía maravillosa, los conozco pirada en el rescate de los minemuy bien, han hecho un buen trabajo con otras pelíros chilenos de 2010 ya tiene distribuidor interculas como esta y tienacional. Se trata de nen una sociedad con Alcon Entertainment, Warner. Así que estoy que llevará la cinta a seguro de que harán un buen trabajo”, dice en EE.UU. y a otros países del mundo que no coentrevista desde Los rresponden al acuerdo Ángeles, California. Alcon, también, ya fijó el con Fox, empresa enestreno en Estados cargada de estrenar la Poster del película en Chile y en Unidos: 13 de noviemfilme “Los 33” bre. Medavoy señala varios países de Latique “es muy buena fecha, ya noamérica.

Mike Medavoy, productor del que está cerca de un feriado, hay otras películas grandes esfilme y CEO de Phoenix Pictutrenándose y está cerca de la res, se manifestó satisfecho con el acuerdo. “Alcon es una comtemporada de premios”.

LEO

23 de julio al 22 de agosto Si vas de viaje, asegúrate que tienes todo lo que necesitas. Nunca es tarde para volver a enamorarse, mientras el corazón lata. Día de suerte: viernes.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o Actual o Índice o Aventura

13

H íNOCO RÓRTOS SCOPO

SOLUCIÓN

ARCHVO

jueves, 30 de abril de 2015

o Campaña o Isla o Pueblos

o Contenido o Interés o Noticias

23 de agosto al 22 de septiembre Busca tiempo para conversar con esa persona que te disgusta. No te hagas falsas ilusiones en el romance. Día de suerte: lunes.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Pon tus pies en la tierra y no sueñes con adquirirlo todo. Un carácter dulce y sereno estimula el amor. Día de suerte: hoy.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Dale un “empujoncito” a ese amigo que perdió algo importante.

Noche llena de ternura y romance.

Día de suerte: domingo.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Los prejuicios, limitan el disfrute de la vida. Para mantener una relación, se debe renovar el repertorio amoroso. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero La fantasía y los juegos de amor son esencialísimos en la intimidad.

Vigila bien lo que dices, no te pases.

Día de suerte: sábado.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Pon tus cinco sentidos en todo lo que haces, o sea, no basta con ver, hay que observar, no es sólo oír, si no escuchar y sentir. Día de suerte: lunes.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo El amor no es precisamente ciego, pero a veces preferimos ponernos una venda. Encuentro inesperado y provechoso. Día de suerte: domingo.

íN SPORTS

(EFE) - El colombiano James Rodríguez iluminó al Real Madrid y le guió al triunfo sobre Almería (3-0) para seguir la estela del Barcelona y mantener intactas sus opciones de pelear por el título de Liga.

Tras reaparecer después de su lesión en un pie, James se ha convertido en el jugador más en forma del cuadro blanco, y, sin el croata Luka Modric, en el motor que provoca desequilibrios que hacen ganar los partidos.

Un espectacular disparo al borde del descanso del colombiano desde fuera del área, desniveló un partido que había caído en el aburrimiento tras un inicio prometedor porque el Almería, aunque quería estirarse, tampoco creaba peligro ante la meta de Keylor Navas, y el Real Madrid parecía jugar al trote, sin velocidad.

El costarricense fue una de las numerosas novedades introducidas por Carlo Ancelotti, ante el escenario de suspensiones y lesiones que tenía el equipo.

EFE / ALBERTO MARTÍN

El título Emerald del WBC fue creado especialmente para esta pelea.

EFE / MICHAEL NELSON

14 jueves, 30 de abril de 2015 / www.indicepr.com

Madrid sale victorioso con James

REINA

Floyd Mayweather y Manny Pacquiao prometieron grandes emociones

EL RESPETO

WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ indice@gfrmedia.com

A SOLO horas para que suene la campana en la pelea más esperada del boxeo rentado, ambos protagonistas parecen estar listos para enfrentarse y brindarle un gran espectáculo a los seguidores del deporte.

Los púgiles Manny Pacquiao y Floyd Mayweather dijeron presente ayer en la conferencia de prensa previo al combate de este sábado en el MGM Grand de Las Vegas y ambos atletas pro-

James Rodríguez, a la derecha, anotó un gol en el minuto 44.

3001

metieron una noche llena de emociones.

El evento transcurrió con mucha tranquilidad, y ambos bandos tuvieron la oportunidad de presentar sus ideas sin ningún altercado. En la pelea estarán en juego tres títulos mundiales, pero el Consejo Mundial de Boxeo se encargó de crear un cinturón especial para esta ocasión, que está valorado en $1.3 millones. El ganador del combate se llevará el prestigioso campeonato.

“Me encanta la idea de ser el underdog. Me siento emocionado y relajado, con mucha paz mental para la pelea.

$300

44 empresarios defienden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.

.com

HIT

daremos una buen pelea. No es nada personal, pero haremos lo mejor el sábado. Pondremos nuestros nombres en la historia del boxeo y luego de la pelea quisiera hablar con Floyd para poder compartir mi fe con él.

Solo quiero inspirar a personas en todo mundo”, añadió el filipino en la conferencia de prensa que fue transmitida en vivo al mundo.

Floyd Mayweather, por su parte, pareció tranquilo y contario a otras ocasiones prefirió no hablar tanto. “Quiero darle las gracias a Dios. Quiero agradecer a la prensa de todo el mundo. Esto ha sido un tremendo evento y mi campo de entrenamiento ha sido fabuloso. A los fanáticos de las Filipinas también les quiero Es una de las peleas más hisdar gracias por el apoyo, y a tóricas del boxeo. Me he dimis fanáticos. Ahora es vertido y estoy feliz tiempo de pelear. Amde que esta pebos daremos lo lea esté pamejor y traeresando”, dijo mos muchas Pacquiao. emociones el “Antes dorsábado. Me mía en la casiento bien, La ganancia en lle y tenía me siento millones estimada hambre, y fuerte”, termide la pelea Dios me ha danó Mayweather. do todas estas La pelea será bendiciones. Quietransmitida por el sistema de Pay Per View de ro que todo el mundo HBO y Showtime. sepa mi historia y que sepan que pueden superarse. Ustedes estarán felices el sábado y les

¿QUIéN VA A DAR EL PALO?

vota en HIT3001.COM REPETICIONES por PUERTO RICO TV

HOY JUEVES 10 AM ÚLTIMO DÍA PARA VOTAR

íN SPORTS

CORTOS AVANZA ROGER FEDERER (AP) — Roger Federer se lució con su saque y avanzó ayer a los cuartos de final del Abierto de Estambul con un luchado triunfo 6-2, 7-5 sobre Jarkko Nieminen.

Federer no encaró un solo punto de quiebre y ganó el 93% de los puntos en su primer saque. Además, logró nueve aces.

El suizo, segundo del ranking mundial y cabeza de serie en Estambul, enfrentará en la próxima ronda al español Daniel Gimeno Traver, quien doblegó 6-3, 6-3 al ruso Mijaíl Kukushkin.

Giraldo, cuarto preclasificado, derrotó 6-4, 1-6, 5-3 al ruso Rublev. Su oponente en la siguiente ronda será Schwartzman, el octavo preclasificado que necesitó menos de una hora para vencer 6-0, 6-2 al austríaco Melzer.

PIERDE MÓNICA PUIG EN MARRAKECH (AP) — La puertorriqueña Mónica Puig y la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza fueron eliminadas ayer en

la segunda ronda del torneo de la WTA en Marrakech.

Puig, octava preclasificada, cayó 7-5, 6-2 ante la española Lara Arruabarrena, mientras que la favorita Muguruza perdió 7-6 (4), 7-6 (6) ante la francesa Kristina Mladenovic.

La argentina María Irigoyen también se despidió en la segunda ronda con un revés 3-6, 6-1, 6-3 ante Anna Karolina Schmiedlova.

SÓLIDO CABRERA (AP) — Miguel Cabrera sacudió Mónica Puig dos de los cuatro bambinazos de Detroit, y los Tigres derrotaron ayer 10-7 a los Mellizos de Minnesota.

El novato James McCann consiguió el primer cuadrangular de su carrera, y fue nada menos que con un batazo dentro del parque que produjo dos carreras y empató la pizarra en la sexta entrada para los Tigres.

Miguel Cabrera conectó dos jonrones en la victoria de los Tigres de Detroit, incluyendo un cuadrangular en la novena entrada.

Detroit perdía 7-3 después que Minnesota anotó siete carreras ante Shane Greene entre el cuarto y quinto innings. El abridor de Minnesota, Phil Hughes, lanzó hasta el quinto episodio y luego salió del partido por una leve distensión de la cadera, y Cabrera y J.D. Martínez aprovecharon para conectar vuela-

cercas ante Tim Stauffer en la sexta.

Aaron Thompson relevó con dos corredores y dos outs, y el batazo de McCann se le escapó al jardinero central Jordan Schafer y rebotó por los profundo de los jardines.

Cabrera agregó su segundo jonrón del partido en la novena, con un hombre abordo.

Orioles ganan sin sus fans BALTIMORE (AP) — Mientras los ánimos en la ciudad siguen caldeados y Baltimore se lame las heridas dejadas por varios días de disturbios y saqueos, los Orioles derrotaron ayer 8-2 a los Medias Blancas de Chicago en un partido que se jugó sin fanáticos en las gradas.

El partido se adelantó cinco horas, para cumplir con un toque de queda, y se disputó a puerta cerrada como medida de seguridad por los saqueos y disturbios que han ocurrido cerca del estadio y en otros sectores de Baltimore desde el lunes, cuando fue el funeral de Freddie Gray, un hombre negro de 25 años que sufrió una lesión fatal de la espina dorsal mientras estaba detenido por la policía.

15

Grandes Ligas suspendió los dos primeros encuentros de la serie, que se jugarán como parte de una doble cartelera el 28 de mayo, pero dijo que no tenía espacio para reprogramar el tercer partido.

Chris Davis conectó un cuadrangular como parte de un racimo de seis carreras de los Orioles en la parte baja del primer inning que inclinó la balanza por los anfitriones.

Rey Navarro (1) anotó con un jonrón de Many Machado.

AP / GAIL BURTON

AP / JIM MONE

jueves, 30 de abril de 2015

16 jueves, 30 de abril de 2015 ÍNDICE

VISÍTANOS PRIMERO AHORRA $500.00 EN UN CARRO USADO PARA MAMÁ.

Con una amplia variedad de marcas y modelos 2013 y 2014 con garantía del manufacturero, poco millaje y los mejores precios.

Financiamiento disponible.

Ahorra hasta $1,000.00 en una Dodge Caravan 2013.

¡Llámenos!

787.919.7864

©2015 AVIS RENT A CAR SYSTEM, LLC DESCUENTO DE $500.00 ES VÁLIDO PARA COMPRAS AL DETAL EFECTUADAS Y FINALIZADAS ENTRE EL 30 DE ABRIL 2015 Y EL 10 DE MAYO 2015. DESCUENTO DE $1,000.00 VÁLIDO HASTA EL 31 DE MAYO DE 2015 EN MODELOS DODGE CARAVAN 2013.

LOS DESCUENTOS APLICAN AL PRECIO FINAL DE VENTA. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN.