Indice 02 06 2015

es, 6 Viern

ﾃ前 3 5/A 1 0 2 de brero de fe

564 VOL.

2

•Programación que pega• NOCHE ESPECTACULAR HANGOVER 2 (HD) 7:00 PM

ÍNDICE

viernes, 6 de febrero de 2015

VIERNES de Wapa

GRIMM 9:00 PM

TOUCH 10:00 PM

564 VOL.

A EVITAR ÍN NEWS

Ante la epidemia de influenza en la Isla los ciudadanos deben tomar medidas preventivas para detener el virus <4

CONTAGIOS

n

www.indicepr.com GRATUITO

es, 6 Viern

ÑO 3 5/A 1 0 2 de brero de fe

ÍN SPOT

EN LAS NUBES JOHNNY DEPP Por primera vez le da el sí a una de sus novias <12

INSPIRA TU VIDA

ÍN NOVA

¡HASTA COCINAN! Crean un robot capaz de prepararte la cena <10

ÍN SPORTS

DE FIESTA VENEZUELA Mantiene su invicto tras derrotar a Cuba <14 ÍN ACTION

PRE-LOVERS WEEKEND Toma nota de lo que harás este finde <8-9

THINKSTOCK

Insta

CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado

78

TARDE Parcialmente nublado

84

NOCHE Parcialmente nublado

78

ARCHIVO

4

ENTÉRATE

Salud exhortó a todos los ciudadanos a vacunarse para evitar la propagación del virus.

o

HOMENAJE A JULIA 6:00 p.m. – Recital y junte de poetas como parte del 16to homenaje a Julia de Burgos. En La Casona, en Humacao. Info: (787) 209-8250.

JAMMING NIGHT 7:30 p.m. – Música al aire libre y sin costo alguno en las noches de Adoquín Jamming Nights. En la Plaza de Armas, Viejo San Juan.

VACILA CON LA SINFÓNICA 8:00 p.m. – Concierto de la Orquesta Sinfónica con intervenciones de humor del actor René Monclova. En el Centro de Bellas Artes de Santurce.

TEATRO EN SAN JUAN 8:30 p.m. – Función unipersonal y musical “Bola de Nieve”, con la actuación de Josean Ortiz. En el Corralón de San José, Viejo San Juan. Info: (787) 529-3668.

viernes, 6 de febrero de 2015 / www.indicepr.com

AVISOS

o

íN NEWS

o

ALERCONTALA INFLUENZA Departamento de Salud declara epidemia el virus

FRANCES ROSARIO Para ÍNDICE

PUERTO RICO está bajo un brote epidémico de influenza.

La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, anunció ayer que emitió una orden ejecutiva para decretar la epidemia de este virus. De inmediato, se anunció una campaña masiva de vacunación y ordenó a todos los planes médicos a cubrir los medicamentos Tamiflu o Relenza para todo aquel que muestre síntomas de la enfermedad, independientemente del resultado de la prueba rápida de la influenza.

Esta es una enfermedad viral, cuyos síntomas más comunes son fiebre alta, tos o dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores de cabeza o de cuerpo, cansancio, dolores musculares, escalofríos, fatiga, así como náuseas, vómitos o diarrea, lo cual es más común en los niños.

De esta epidemia, lo más que le preocupa a la secretaria de

Salud es el número de hospitalizaciones. Dijo que en enero se registraron 140 ingresos por esta enfermedad, lo que consideró “demasiado alto”.

También dijo que le alarmó el número de embarazadas con influenza hospitalizadas durante enero, el cual ascendía a 10. Mientras, destacó que se registró la muerte de una mujer de 85 años, la cual no estaba vacunada.

Ana Ríus Armendáriz, secretaria del Departamento de Salud.

íN NEWS

viernes, 6 de febrero de 2015

Rechazan nuevas regulaciones CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE UN GRUPO de padres y madres que educan a sus hijos en el hogar se movilizó ayer hasta el lado norte del Capitolio para manifestarse en contra del Proyecto del Senado 793 que propone reglamentar la práctica del “homeschooling” en Puerto Rico.

La medida, de la autoría del senador Cirilo Tirado, es el quinto intento de la asamblea legislativa por regular la educación en el hogar en la Isla.

Propone la creación de un Comité Reglamentario de la Educación en Casa que integrarán representantes del Departamento de Educación, del Consejo de Educación de Puerto Rico y de padres o tutores que han optado por esta

Fuente: Departamento de Salud

ROLL UP descuento* descuento*

•BLACK OUT•

Disponible blanco y crema. Todas la medidas aplican al descuento

Padres y estudiantes de homeschooling protestaron ayer en las escalinatas del Capitolio por una medida que cambiaría las reglas.

CORTOS SORPRENDIDOS POR EL DACO FUNCIONARIOS DEL Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) emitieron ayer 36 avisos de infracción por violación a los artículos seis y ocho del Reglamento de Proveedores de Servicio del DACO durante un operativo sorpresa que realizaron en 56 talleres de reparación de neveras y acondicionadores de aire en la Isla.

En el operativo, del que participó el secretario del DACO, Nery Adames, se les requirió a los técnicos de refrigeración que mostraran que tenían al

¡Llévatelas Hoy! •DECORATIVO•

SUMINISTRADA

“Es bien importante, sobre todo aquellos sitios donde hay conglomerado de personas, escuelas, lavarse las manos a menudo y la higiene respiratoria, usar servilletas desechable para evitar contagios… Si está enferma, con síndrome gripal, quédese en su casa, no vaya a trabajar, no vaya a la escuela, porque usted está siendo un foco de contagio”, sostuvo la titular de Salud.

Añadió que “si los síntomas empeoran, consulte a su médico para que lo pongan en tratamiento de antivirales de Tamiflu o Relenza”.

Sobre la vacunación, Ríus Armendáriz insistió que es la única forma de prevenir un contagio.

Dijo que la vacuna no lo enfermará, porque contiene el virus muerto de cuatro de las cepas más comunes. Estas son influenza A, B, H1N1 y H3N2.

“Vuelvo a recalcar, vacúnese, protéjase a usted y a su familia”, insistió la funcionaria.

alternativa educativa. El comité tendría la facultad de redactar un manual de procedimientos que regirá el “homeschooling” en Puerto Rico.

De convertirse en ley, quienes practiquen la educación en el hogar deberán, además, juramentar cada año un documento, que se conocería como la declaración de intención, en la que incluya un resumen de la instrucción que se le habrá de impartir a cada niño. Además, delegaría en el Consejo de Educación de Puerto Rico velar, según sus estándares, que la práctica satisfaga las necesidades de los educandos.

El Proyecto 793 fue presentado en octubre de 2013 y fue remitido a la Comisión de Reglas, Calendario y Asuntos Internos en noviembre de 2014.

día el carné que otorga el Colegio de Técnicos Refrigeración y Aire Acondicionado y la licencia de la Junta Examinadora.

POLICÍA CUMPLE A MEDIAS EL SUPERINTENDENTE de la Policía, José L. Caldero López, y el Secretario del Departamento de Justicia (DJ), César Miranda, se atribuyeron ayer una disminución en las reclamaciones por violación de derechos civiles de la Uniformada, como parte de los resultados presentados del primer informe de pro-

greso para la Reforma Sostenible.

Sin embargo, ninguno de los funcionarios pudo ofrecer los datos en los que José Caldero se basan para asegurar que hubo menos reclamaciones por violaciones a los derechos civiles. “Aunque es prematuro ofrecer resultados es importante señalar que gracias a la Reforma hemos adquirido nuevos equipos que nos han ayudado en parte a que veamos una reducción significativa en el crimen”, señaló Caldero López.

ROMAN SHADES desc uent o*

¿CÓMO LAVARTE LAS MANOS? n Humedécelas con agua corriente n Aplica jabón n Frota las manos y muñecas por al menos 20 segundos n Enjuágate con agua corriente tibia n Sécate con una toalla de papel n Cierra el grifo con la toalla de papel y tírala a la basura.

Firme defensa al homeschooling

desc uent o*

EVÍTALA: n Vacúnate n Lava tus manos con regularidad n Si está enfermo, quédate en casa

5

Variedad de telas a escoger Todas la medidas aplican al descuento

Válido hasta el 6 de febrero de 2015

•Aplica solo ordenes nuevas. No incluye accesorios ni igual a la ilustrada. Instalación disponible de $15 a $20 por cortina

EFE / JOSÉ RAMÓN GÓMEZ

íN NEWS viernes, 6 de febrero de 2015

Bogotá tuvo un día libre de tapón

AP / GREGORIO BORGIA

6

Ningún vehículo transitó ayer

Los bogotanos tomaron precauciones y desde muy temprano se desplazaron a las diferentes estaciones del sistema de transporte masivo Transmilenio, que puso a funcionar toda su flota de autobuses, con lo que no se vieron grandes multitudes en la llamada hora de pico para trasladarse a sus lugares de trabajo o de estudio.

El objetivo de la Alcaldía de Bogotá es “promover los medios de transporte no motorizados para una mejor movilidad”, por esta razón por primera vez en 15 años se decidió implantar también el “Día sin motos”. Ayer sólo podían circular vehículos oficiales y de servicios esenciales.

EFE / MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

BOGOTÁ (EFE) — La capital colombiana vivió ayer una jornada tranquila, sin los habituales embotellamientos, por el “Día sin carro”, que este año incluye por primera vez las motocicletas como parte de una campaña de la Alcaldía para reducir la contaminación ambiental y estimular formas alternativas de transporte.

Cerca de un millón y medio de vehículos particulares y un poco más de 400,000 motocicletas se quedaron guardadas en sus estacionamientos para dar paso desde las 5:00 a.m. a miles de bicicletas y otros medios de transporte como el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) y los taxis.

Un grupo de personas sale de una de las estaciones del sistema articulado de transporte Transmilenio durante el Día sin carro.

Francisco aseguró que no sabe nada de computadoras.

What?!

El Papa se confiesa CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco hizo una confesión al decirle a una joven de 16 años que no tiene idea de cómo trabajar en una computadora.

El pontífice de 78 años lo dijo ayer durante un Google Hangout con varios niños discapacitados de todo el mundo. Francisco les respondió desde un salón de audiencias del Vaticano durante una conferencia de su iniciativa Scholas, que tiene por fin unir a los jóvenes mediante los deportes, las artes y la tecnología.

Los niños mostraron al papa Francisco cómo usan la tecnología, como teclados en Braille. Alicia, de España, le preguntó si le gustaba tomar fotos con su computadora, y el pontífice le contestó: “¿Quieres que te diga la verdad? Yo soy un desastre con las máquinas. No sé trabajar con una computadora. ¡Qué vergüenza!”.

ASÍ DE FRÍO ESTÁ ESPAÑA

Nieve deja cientos de autos atrapados

MADRID (EFE) - Unidades del Ejército español tuvieron que intervenir ayer para rescatar a los pasajeros de unos 230 vehículos atrapados por la nieve en carreteras del norte de España, azotadas por un temporal de nieve desde hace varios días.

Ayudados por efectivos del servicio de Protección Civil, soldados de la Unidad Militar de Emergencia intervinieron en una carretera de la región de Cantabria (norte) para evacuar a más de 130 personas que habían

quedado atrapadas en el interior de sus vehículos.

Otro centenar fue evacuado en otro tramo de una carretera de Castilla y León, donde se emplearon máquinas quitanieve y camiones oruga.

El temporal de frío y nieve, acompañado en algunos puntos de fuertes vientos, causó ayer de nuevo numerosos cortes de carreteras y vías de ferrocarril en distin-

Una ola de frío afecta prácticamente toda España. tos lugares de España, y obligó a cerrar colegios, a la espera de una nueva bajada de las temperaturas.

La Agencia Estatal de Meteorología anunció para hoy un recrudecimiento del temporal de frío por la llegada de una nueva masa de aire gélido que durará hasta el martes de la próxima semana.

El viento ha sido uno de los grandes protagonistas, hasta el punto de forzar la alerta roja en diferentes lugares del país.

Uno de ellos fue la zona fronteriza entre Gerona y Francia, en el noreste, que obligó a cortar el tráfico ferroviario entre los dos países.

La combinación de bajada de temperaturas con fuertes rachas de viento resultó especialmente intensa en diversos puntos de la península.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Casandra Boyce López, Yarelys Rivera Rodríguez y Gabriela Pérez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño.

Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462

Ă?NDICE

viernes, 6 de febrero de 2015

7

COCINA SIN MIEDO CHEF EDGARDO NOEL chefedgardonoel@gmail.com

íN ACTION

Dale un twist a tus frituras de pollo 1 huevo batido 2 cdas. de harina Sal y pimienta a gusto

INGREDIENTES:

PROCEDIMIENTO :

1. Mezclar los primeros siete ingredientes completamente.

2. Agregar el huevo batido y sal y pimienta a gusto.

3. Freir tortitas del tamaño de una cucharada hasta que se doren por ambos lados y listo.

SUMINISTRADA

1 tz. maíz cocido 1 tz. cadera de pollo molida 1 tz. batata mameya rallada 1 cda. sofrito 1 diente de ajo machacado 1 oz. cebolla picadita 1 oz. pimientos picaditos

viernes, 6 de febrero de 2015 / www.indicepr.com

Batata y el maíz harán la diferencia ¿GANAS DE un antojito? Te invito a que pruebes estas frituritas de pollo, batata y maíz.

8

La bicicletada partirá a las 6:30 a.m. del sábado desde el balneario Último Trolley.

Esta receta es fácil, sencilla y contiene ingredientes que casi todos tenemos en nuestra nevera y alacena.

ARCHIVO

Fiesta de Radio Amigos ÍNDICE indice@gfrmedia.com ESTE DOMINGO Radio Universidad de Puerto Rio (UPR) presentará una edición especial del Festival de Radio Amigos, en la cual se ofrecerá una programación donde se rendirá homenaje a la diversidad musical que ha caracterizado estos años las trasmisiones de la emisora pública. Esta edición de RadioAmigos iniciará a las 8:00 a.m. y se extenderá hasta las 2:00 p.m. con un amplio repertorio musical a través de sus ondas 89.7 FM.

ca | Cuándo Shannans, G 8:00 p.m. En

ADEL ANTA TU Busca un spot ideal para pasarla bien en pareja

DATING DAY

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

SI AÚN no has planeado lo que harás en el finde previo al día de San Valentín, toma nota y adelántate para que no te quedes sin nada que hacer.

MÚSICA n La Cuna Coil | La banda de metal gótico estará presentando su nueva producción “Broken Crown Halo” como parte de su tour 2015 | Cuándo: sábado |

Radio Universidad cumple 35 años.

Dónde: Shannan’s Pub en Guaynabo | Hora: 8:00 p.m. | Boletos: Ticketpop.

n Zion & Lennox | El dúo presenta en concierto “Motivan2”, título de su próxima grabación discográfica | Cuándo: sábado y domingo | Dónde: Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot | Hora: 8:30 p.m. y 7:00 p.m. Entrada: desde $15. n Broken Crown Halo Tour 2015 | Lacuna Coil presenta su séptima producción discográfi-

Si buscas artesanías, el Jardín Botánico de Caguas tendrás.

n Poesía n declamació ribeños a ca Rumberístic | Dónde: Bat za | Hora: 8:0 787) 410-85 463-8488.

FAMILI

n Fiesta d más de 200 men Nacion espectáculo rantes de co tas orname bado y dom Botánico Cu Info: (787) 6

n Bicicleta da desde la hasta Río Gr por Bikes 4 Y do | Dónde: Último Trolle Info: (787) 2

n Piñero’s Paella Con cuarta edici las mejores paellas | Cu de: en el res Latin Cuisin Hora: 12:00 (adultos) y (787) 590-8

Propuesta logos SAL en END

íN ACTION

www.sal.pr

de artesanía | Con 0 artesanos, Certanal de Trovadores, os artísticos, restauomida criolla y planentales | Cuándo: sámingo | Dónde: Jardín ultural, en Caguas| 641-2164.

ada familiar | Corriplaya Último Trolley Grande organizada You | Cuándo: sába: Partiendo desde el ley | Hora: 6:30 a.m. | 282-4444

s BBQ Sauce & ntest | Celebra la ión del evento con recetas de BBQ y uándo: sábado | Dónstaurante Piñeiro’s ne, en Cabo Rojo | p.m. Entrada: $15 $10 (niños) | Info: 8944.

Tierra Santa, en Hato Rey.

n Las Verdaderas Housewives | Parodia basada en el popular programa de Bravo TV | Cuándo: viernes y sábado | Dónde: Sala Teatro René Marques del Centro de Bellas Artes | Hora: 9:00 p.m. y 6:00 p.m. n Las sirvientas de Jean Genet | Obra basada en un drama de la burguesía francesa a cargo del Teatro Rodanto | Cuándo: viernes, sábado y domingo | Dónde: Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras | Hora: 8:00 p.m. y 4:00 p.m. (d) | Info: 787 764-0000 ext. 2950. n MAGNA International Bay Regatta | Cuándo: sábado y domingo | Dónde: Bahía Urbana, en San Juan | Hora: 8:00 a.m. y 5:00 p.m., respectivamente. n Taller de poesía amorosa | A cargo del escritor Jaime Marcano Montañez | Cuándo: sábado | Dónde: Casita Verde, en Caguas | Hora: 9:00 a.m. y 12:00 p.m. | Libre de costo | Info: (787) 744-8833.

Celebra el amor cenando THE ATELIER Carr. PR-838 Camino Alejandrino C-012 Guaynabo (787) 993-1014 PASIÓN POR EL FOGÓN Carr. PR-987, Km 2.3 Bo. Sardinera Fajardo (787) 993-1102 TIERRA SANTA Ave. Roosevelt 284 Hato Rey (787) 545-0535 MADE IN ITALY Carr. PR-110, Km. 6.8 Aguadilla (787) 545-0504 LENEL RESTAURANT Calle Palma 51 Arecibo (787) 999-3477

ARCHIVO

TOP 5

TEATRO

SUMINISTRADA

ARCHIVO

www.sal.pr

negroide | Noche de ón de ritmos afrocaargo de La Masa ca | Cuándo: sábado atey de Reylie en Loí00 p.m. | Info: (787) 503 y (787)

9

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

o: sábado | Dónde: Guaynabo | Hora: ntrada: $35.

IAR

viernes, 6 de febrero de 2015

132 pt columna

SI ALGUNA vez has soñado en convertirte en un artista plástico o diseñador profesional, esta es la oportunidad de conocer de cerca de qué tratan estas disciplinas.

La Escuela de Artes Plásticas (EAP), ubicada frente a El Morro, celebrará hoy su Casa Abierta 2015, donde todos los estudiantes de escuela superior interesados en incursionar en una carrera profesional en el campo del arte y el diseño y a sus familias podrán conocer más sobre la oferta académica de la EAP, única institución a nivel superior en Puerto Rico dedicada exclusivamente a la enseñanza del arte y el diseño.

El evento se extenderá desde las 9:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.

Como parte del programa de actividades, los asistentes podrán intercambiar impresiones con profesores y estudiantes de las siguientes concentraciones: Pintura; Escultura; Educación del Arte; Arte Gráfico; Imagen y Diseño Digital; Diseño Industrial y Diseño de Modas.

Los estudiantes del Departamento de Pintura ofrecerán demostraciones en pequeño y gran formato, mientras que los de Escultura organizaron una serie de experiencias interactivas entre las que ofrecerán talleres de yeso y alginato.

El Departamento de Diseño de Modas brindará recorridos por los salones de diseño, textiles y costura, así como tendrá una exhibición de trabajos terminados por sus estudiantes.

Artes Gráficas organizó para

Festival musical y ecofriendly ÍNDICE indice@gfrmedia.com CON EL fin de resaltar la responsabilidad social a través de las buenas acciones, próximamente se celebrará el Medalla Light Rootstock, un festival musical y educativo en pro del ambiente.

Los diferentes departamentos de la Escuela de Artes Plásticas tienen una agenda de talleres preparada para los visitantes.

Abren las puertas a futuros artistas

Artes Plásticas mostrará su potencial los visitantes demostraciones en vivo de serigrafía, grabado al relieve, litografía y colografía.

Mientras que el Departamento de Imagen y Movimiento expondrá una serie de cortometrajes, de manera continua, que incluirán animación preparada por sus estudiantes.

Diseño Digital presentará una exhibición de trabajos recientes, mientras que la concentración en Diseño Industrial ofrecerá clases demostrativas. Habrá un

taller de movimiento corporal para maestros y estudiantes dirigido por el Departamento de Educación del Arte.

La arquitecta Ivonne Marcial Vega, rectora de la EAP, informó que personal autorizado de la Escuela estará haciendo una pre-evaluación del portafolio de aquellos estudiantes interesados en ingresar.

Para más información puedes llamar al (787) 725-8120 o acceder a www.eap.edu.

Durante el evento, el público música en vivo. Encabeza la lista podrá reciclar mediante la imla banda estadounidense de plementación de zafacones pareggae SOJA, nominada en la ra cada material y adecategoría de mejor álmás, se recogerá la babum de reggae en los sura con bolsas de premios Grammy 2015 plástico biodegradable. con su álbum “Amid the La primera edición del Noise and the Haste”. festival se celebrará el Asimismo, la artista sábado 7 de marzo, en española La Mala Rolas el Isla Grande Pier, dríguez, ganadora de localizado en el Distrito dos Grammy y un preLa Mala de Convenciones de mio MTV también esRodríguez San Juan. tará en tarima. Para El festival, producido por más información accede a Re:Create Group para Medalla www.facebook.com/recreategroup y a www.faceLight, es el primero en su clase y ofrecerá sobre cinco horas de book.com/medallalightofficial.

ARCHIVO

Mark Zuckerberg fundó Facebook en el 2004.

íN NOVA

(GDA) Facebook, se inició como un proyecto universitario para reunir a los estudiantes de Harvard. La red social más grande y popular del mundo, cumple 11 años, conectando a personas de todos los rincones.

Entre las controversias que la involucran se encuentra la vulnerabilidad a la que se exponen los menores de edad, su política de censura y la facilidad de entrega de información a centrales de inteligencia.

Sin embargo, estas críticas no han mermado su crecimiento, y cuenta con 1,390 millones de usuarios, que lo harían el país más poblado por encima de China, donde la red social está bloqueada.

Desde su creación por Mark Zuckerberg, Facebook permitió más 201,600 millones de reencuentros entre amigos. El 48% de los miembros activos de Facebook revisa su muro en cuanto despierta cada día.

En 2013 se descubrió que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos y otros centros de inteligencia siguen de cerca millones de perfiles.

viernes, 6 de febrero de 2015 / www.indicepr.com

De B-Dday la red de Zuckerberg

La investigadora Cornelia Fermuller junto al estudiante graduado Yezhou Yang identifican los movimientos a replicar por el robot. rios humanos.

Con este desarrollo, los investigadores buscan demostrar que los sistemas robóticos pueden ser construidos para sostener un aprendizaje constante, sin requerir de costosos y extensos procesos de programación para llevar a cabo un número de tareas limitadas.

“De esta forma, los robots pueden aprender mucho más rápido y pueden compartir este conocimiento con otros equipos similares, con costos menores, que se pueden aplicar tanto en el área militar

como en la resolución de los problemas de logística”, señala Ghanada.

El cruce entre los sistemas robóticos y la cocina no es nuevo, y también tuvo su antecedente en la iniciativa de IBM de la mano de Watson, la supercomputadora que logró combinar de forma creativa los diferentes ingredientes para presentar nuevos platos.

“Con los robots flexibles, estaremos contribuyendo a la próxima fase de la automatización.

Esta será la próxima revolución industrial”, señaló Yiannis Aloimonos, profesor universitario de ciencias de cómputos.

“Nosotros estaremos manufacturando ambientes y hogares automatizados. Será espectacular usar robots autónomos”.

UN ROBOT COCINERO

Desarrollan moderno chef que aprende recetas con vídeos de YouTube

CORTOS ALIBABA SE LE ADELANTA A AMAZON (GDA)- El gigante del comercio electrónico Alibaba se adelantó a los planes de Amazon y prueba “drones repartidores” para entregar sus productos en China.

La galería comercial Taobao, que es parte del grupo Alibaba, hizo pruebas durante tres días con un vehículo no tripulado para ver cómo se comportaba este tipo de sistema de entrega, en Beijing, Shanghai y Guangzhou. En este primer acercamiento, se acordó voluntariamente con 450 clientes de China.

T-MOBILE PREMIARÁ A SUS CLIENTES T-Mobile anunció Smartphone Equality, una nueva movida que garantiza a los clientes adquirir los mejores smartphones disponibles, sin importar su clasificación de crédito.

Smartphone Equality propone que los clientes que pagaron su factura de teléfono a tiempo durante 12 meses consecutivos, clasificarán para los smartphones y tablets al mejor precio disponible, sin cero pago inicial, interés y verificación de crédito.

Además, T-Mobile contará con un programa de descuentos para clientes de servicio pre-pagado , donde por $5 al mes, pueden adquirir el smartphone que deseen.

ARCHIVO

10

¿CÓMO SERÍA tener un robot que te prepare el desayuno en las mañanas? Mejor aún, ¿cómo sería que aprendiera a cocinar a través de YouTube?

Investigadores de la Universidad de Maryland desarrollaron un sistema robótico capaz de identificar procesos de manera visual y, de esta forma, manipular objetos con un alto grado de precisión.

“Este proyecto busca que el sistema logre comprender la escena, más allá de reconocer e identificar los objetos”, dijo Reza Ghanada, director de la iniciativa desde DARPA, la agencia de Defensa que trabaja de forma conjunta con la Universidad de Maryland.

Basado en una serie de vídeos producidos de forma previa y publicados en YouTube, el sistema logra identificar las acciones visuales y las traduce en acciones mediante el hardware del robot Baxter, un modelo empleado en líneas de producción y fábricas ya que permite una interacción segura con opera-

SUMINISTRADA

Ya son 11 años con Facebook

SERVICIOS COMBINADOS indice@gfrmedia.com

Jorge Martel, vicepresidente de T-Mobile Puerto Rico.

12 FIRST

TIMER

íN SPOT

viernes, 6 de febrero de 2015 / www.indicepr.com

Johnny Depp se casa por primera vez con la actriz Amber Heard

sailing • snorkeling • sup yoga rentals • private events • lessons velauno.com | 787.470.9099 950 Ashford Avenue

la en Londres y él está prepa rándose para un rodaje en Australia, así que es el único momento en el que todo el mundo puede coincidir”, dijo un cercano al actor a la revista especializada en celebridades.

Depp, de 51 años, y Heard, de 28, se conocieron en el rodaje de “The Rum Diary” y se comprometieron el año pasado a pesar de numerosos rumores sobre problemas en su relación.

El actor definió como “una bella y dulce sureña muy buena para mí” a Amber en una entrevista con el programa de la cadena NBC, “Today” el año pasado.

En aquel entonces él estaba en una relación estable de 14 años con la actriz y exmodelo francesa Vanessa Paradis, con quien tiene dos hijos, Lily Rose y Jack. Poco después se separaron y seis meses más tarde él empezó a salir con su actual esposa. “Está totalmente enamorado y no puede esperar más”, le contó una fuente a E! News, según People.

51

Edad de Johnny Depp

28

Edad de Amber Heard

Los actores contrajeron matrimonio el martes pasado en su casa de Los Ángeles.

SHUTTERSTOCK

windsurfing • kayaking

(GDA) A diez meses de haber anunciado su compromiso con la actriz Amber Heard, finalmente Johnny Depp contrajo matrimonio con la joven de 28 años.

El protagonista de “The Pirates of the Caribbean”, de 51, se casó el martes pasado en su casa de Los Angeles, según informó la revista “People” citando a cercanos a la pareja.

La celebración del enlace marital se llevará a cabo este fin de semana en la isla privada de Depp, Little Hall’s Pond Cay, ubicada en las Bahamas. Dicha ceremonia será privada y asistirán unas 50 personas.

“Ella está rodando una pelícu-

ARCHIVO

íN SPOT

viernes, 6 de febrero de 2015

SUDOKU

HORÓSCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Sentirás deseos de entregarte en forma ardiente y pasional, tu regente Marte te impulsa. No te dejes engañar por falsos amigos. Día de suerte: hoy.

La hija de Whitney Houston fue encontrada inconsciente.

“No hay nada más que hacer”

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Recibirás comunicación de un amigo que está lejos anunciando su visita. Alguien confunde tu amistad con amor. Día de suerte: sábado.

Se despiden de Bobbi Kristina desde ayer”, agregó la fuente, que aseguró también que “estamos de duelo”.

De acuerdo con otros medios, como el sitio web “Radar”, después de varios días en coma la joven hoy estaría con muerte cerebral, por lo que ya no habría opciones de revertir este sombrío presente.

Al cierre de esta edición, Bobby Brown debería tomar la decisión de cesar con los apoyos que mantienen con vida a su hija. Sin embargo, el también cantante aún se resistiría a aceptar que no hay más opciones.

El caso ha provocado especial conmoción ante las similitudes de las circunstancias con las del deceso de Whitney Houston.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Tu fuerza de voluntad te está ayudando a conseguir algo ventajoso para tu futuro, es probable que te hablen de esto hoy. Día de suerte: hoy.

SOLUCIÓN

(GDA) Los familiares de Bobbi Kristina Brown, la hija de Whitney Houston, recibieron una noticia desalentadora en horas de la tarde de ayer después de que el sábado fuera encontrada inconsciente en la bañera de su casa, en las mismas circunstancias en que fue hallada muerta su madre en 2012.

Según informó el sitio web de la revista “People”, el entorno de la joven de 21 años, encabezado por su padre Bobby Brown, se reunió en el hospital de Atlanta en que se encuentra, con un inesperado fin: Decirle adiós a Bobbi Kristina.

“Todos están viniendo al hospital a decir adiós”, dijo una fuente de la familia a People.

“Bobby no ha parado de llorar

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Debes relajarte, tus obsesiones, tus deseos de controlar te están causando mucho daño. Seduce a tu pareja. Día de suerte: jueves.

SOPA DE LETRAS

CORTOS MERYL STREEP AHORA SERÁ ROCKERA (GDA)- Meryl Streep se transforma en una ruda rockera para el director Jonathan Demme y la guionista Diablo Cody en la comedia “Ricki and the Flash”.

Streep interpreta a Ricki, una guitarrista que, Meryl Streep tras abandonarlo todo para perseguir el sueño de convertirse en una estrella del rock, años después regresa a casa para reconciliarse con su familia.

En la cinta también participa la

LEO

23 de julio al 22 de agosto Evita tomar determinaciones drásticas por egoísmo. Se te acercará alguien que merece la pena, sensual y cautivante. Día de suerte: hoy.

hija de Streep, Mamie Grummer, junto a Kevin Kline, quien encarna al exesposo de Ricki.

LAS KARDASHIAN SE TOMAN UN BREAK (GDA)- Las protagonistas del reality show “Keeping Up With the Kardashians”, de la cadena E!, cancelaron todas las entrevistas con que iban a promocionar la décima temporada del programa. Esto, luego de que el patriarca de la familia, Bruce Jenner, admitiera que quiere cambiar de sexo.

El ex deportista olímpico y la madre de Kim, Khloe y Kourtney Kardashian, Kris Jenner, se separaron el año pasado.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o Influenza o Epidemia o Salud

13

o Condición o Doctor o Catarro

o Síntoma o Médico o Infección

23 de agosto al 22 de septiembre Te sientes traicionado y triste por algo que te pasó, asimila la lección y olvida. Evita contacto con el pasado. Día de suerte: domingo.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Alguien que colabora contigo puede traicionarte, no le confíes todas tus cosas. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre A cambio de futuros beneficios, cede un poco en esa negociación, vale la pena. No quieras manipular a tu pareja. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Tus esfuerzos para cambiar a un amigo están siendo resistidos, pero vencerás. No seas distraído ni tonto. Día de suerte: martes.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Tu vida social está favorecida, no confíes en promesas de gente que no conoces. Analiza qué no marcha bien. Día de suerte: sábado.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Tú eres listísimo, analiza qué debes eliminar o añadir a tu vida, y ten el valor de hacerlo. Complace a quien amas.

Día de suerte: domingo.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Te sentirás algo impulsivo, lleno de energía. Este día puede traerte una buena sorpresa. Te recomiendo una segunda luna de miel. Día de suerte: hoy.

SHERMAN YA ES PAPÁ (AP) — Tal como lo pronosticó Richard Sherman, su hijo es un joven disciplinado.

La novia de Sherman, Ashley Moss, dio a luz ayer al primer hijo de la pareja, cuatro días después del Súper Bowl. El cornerback de los Seahawks de Seattle tuiteó la noticia del nacimiento alrededor de las 4:00 a.m. “¡Mi hijo sin duda sabe cómo llamar la atención! 2/5/15... ¿Coincidencia, o sólo que es listo? Sea como sea, estoy extático”.

El inminente nacimiento, y lo que haría Sherman si Moss daba a luz justo antes del partido, fue una de las noticias más interesantes del Súper Bowl. Tres días antes del encuentro, Sherman bromeó: “Creo que será un joven disciplinado, y se quedará allí adentro hasta después del partido”.

viernes, 6 de febrero de 2015 / www.indicepr.com

SPIKE LEE SERÁ DIRIGENTE (AP) — Spike Lee dirigirá a famosos como Kevin Hart, Common, Anthony Anderson y Mo'Ne Davis, pero en vez de hacerlo en una película, será en la cancha de básSpike Lee quetbol.

El famoso director de cine tiene previsto ser uno de los entrenadores del Juego de Celebridades como parte de las actividades del fin de semana del Juego de Estrellas de la NBA entre el 13 y 15 de febrero. Lee, fanático de los Knicks de Nueva York, entrenará junto al astro de los Knicks, Carmelo Anthony.

íN SPORTS

CORTOS

14

3-0

La marca de victorias que lleva Venezuela

JOEL ORTIZ RIVERA Para ÍNDICE UNA EXPLOSIÓN ofensiva de cuatro carreras en la tercera entrada y una efectiva labor del lanzador abridor César Valdez le dieron a los Caribes de Anzoátegui, representantes en la Serie del Caribe San Juan 2015, una victoria de 6-2 sobre los Vegueros de Pinar del Río, de Cuba, en el partido de primera hora de la cuarta jornada del evento.

Con la victoria Venezuela se mantuvo invicto con marca de 3-0 mientras que la de los cubanos cayó a 1-3. Esto le dio una importancia mayor al partido de la noche entre México y República Dominicana, porque de ganar los aztecas, Dominicana también estaría en 1-2 y el encuentro de hoy con Puerto Rico (0-3) podría provocar un triple empate si los boricuas dominan a los quisqueyanos.

Valdez fue, tal vez, la estrella de la tarde para los Caribes al lanzar siete entradas completas en las

César Valdez fue el lanzador abridor del equipo venezolano. que abanico a ocho cubanos y permitió siete hits, incluyendo dos carreras limpias, ambas en cuadrangulares solitarios.

Por un momento pareció que la ofensiva de los cubanos había despertado cuando tomaron el comando del partido en la segunda entrada con un cuadrangular solitario del inicialista Ale-

xander Malleta por la derecha.

Pero los campeones de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional mostraron su poder una vez más en el próximo episiodio José Gil abrió con hit al predio izquierdo, avanzó a segunda con batazo por el cuadro de Félix Pérez y marcó la primera carrera de los Caribes con un triple de Gorkys Hernández.

Oswaldo Arcia se encargó de empujar a Hernández y darle la delantera 2-1 a su equipo con un sencillo al izquierdo. Arcia se estafó la segunda y de inmediato fue remolcado por Alexi Amarista, quien conectó limpiamente hacia el central, despegando a Venezuela 3-1.

En esa jugada Amarista llegó al segundo saco con el tiro, y con un lanzamiento salvaje del abridor cubano, Yoanni Yera, se colocó en tercera para que Balbino Fuenmayor lo remolcara con hit al izquierdo para dejar la pizarra 4-1.

Fuenmayor volvió a hacer daño con el madero en el sexto

episodio cuando pegó jonrón solitario que dejó el encuentro 5-1.

El campocorto cubano Luis Valdés lo imitó en el primer turno de los Vegueros de la séptima pero la desapareció por la banda contraria, dejando el marcador 5-2.

La última de los venezolanos surgió en la misma novena entrada: luego de uno fuera, Gil ligó sencillo al izquierdo, y aunque Tomás Pérez se ponchó, un “balk” de Jonder Martínez envió a Gil a segunda, desde donde anotó con un sencillo de Gorkys Hernández.

Hernández finalizó la tarde bateando de 5-2 con una remolcada, Fuenmayor bateó de 4-3 con dos remolcadas y Gil pegó de 4-2.

Por Cuba, Alexander Malleta y Alfredo Despaigne de 4-2.

VENEZUELA SIGUE INVICTO Dura derrota para los Vegueros de Pinar del Río de Cuba

ARCHIVO

El equipo de Venezuela se saluda tras la victoria ante Cuba.

PARA ÍNDICE / JUAN ALICEA

Richard Sherman piensa que su hijo será muy disciplinado.

íN SPORT

viernes, 6 de febrero de 2015

Orlando despide a Vaughn (AP) — El Magic de Orlando despidió ayer al entrenador Jacque Vaughn después de dos y media temporadas al mando del equipo.

Hasta el momento del despido, Orlando tiene marca de 15-37 esta campaña, y arrastra una racha de 10 derrotas consecutivas, incluyendo varias por paliza. Esta es la segunda racha de al menos cinco reveses del Magic en 2015.

Orlando tenía el mismo récord de 15-37 después de 52 partidos la temporada pasada, y Vaughn finaliza su carrera con el equipo con récord de 58-158.

El asistente del equipo, James Borrego, será el coach interino.

La edición número 53 del Medio Maratón San Blas se llevará a cabo este domingo y tendrá su salida a las 4:30 p.m., desde el sector Las Calabazas, de Coamo.

Coamo está listo para San Blas Esperan más de 150,000 personas en el fin de semana SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE EL PUEBLO de Coamo está preparado para recibir a los miles de visitantes que este fin de semana arribarán a ese municipio montañoso para participar de las actividades que se realizan alrededor de la edición número 53 del Medio Maratón San Blas, que se llevará a cabo el domingo, 8 de febrero.

“Estamos listos. Estamos preparados. Este año las actividades que se realizan como preámbulo a la carrera, la Fiesta del San Blas, regresan a la plaza.

Con esto buscamos acercar el evento al pueblo, como en las décadas de 1970 y 1980 cuando los atletas extranjeros se quedaban en casas de personas del pueblo”, manifestó el alcalde de Coamo, Juan Carlos “Tato” García Padilla.

El primer ejecutivo municipal agregó que el plan de seguridad constará con unos 700 policías que brindarán vigilancia todo ese fin de semana. También habrá representación del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico y de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres

(Aemead).

“Contrario a otros años que permitíamos que los negocios operarán hasta altas horas el sábado, este año los negocios tienen que cerrar a las 2:00 a.m. del domingo. Esto lo hicimos para evitar situaciones de seguridad que se dieron en otros años”, acotó García Padilla.

En total se esperan entre 150,000 a 180,000 personas durante el fin de semana, de los cuales 130,000 llegarán el domingo. El Medio Maratón San Blas saldrá a las 4:30 p.m. desde el sector Las Calabazas, de Coamo.

MURCIA (EFE)- El colombiano James Rodríguez, jugador del Real Madrid, ha sido operado “con éxito” en el hospital Quirón de Murcia (España) de la fractura en el quinto metartasiano del pie derecho que sufrió el miércoles durante el partido liguero que el conjunto blanco ganó por 2-1 ante el Sevilla en el estadio Santiago Bernabéu.

El Real Madrid ha informado de que “la intervención quirúrgica fue realizada ayer con éxito por el doctor Mariano de Prado bajo la supervisión del doctor Jesús Olmo, médico del Real Madrid”.

James, de 23 años y que afronta su primera temporada en el conjunto blanco, al que llegó procedente del Mónaco

después de proclamarse máximo goleador del Mundial de Brasil, fue operado por el mismo cirujano que intervino de una lesión similar a otros futbolistas, como el exmadridista y actual jugador del Bayern de Múnich, Xabi Alonso.

El internacional colombiano, quien precisamente marcó el miércoles el primer gol del Real Madrid frente al Sevilla en encuentro aplazado de la decimosexta jornada de la Liga BBVA, debió abandonar el terreno de juego aquejado de dolor en el pie derecho y las pruebas que se le realizaron revelaron la fractura del quinto metatarsiano.

James llegó al hospital y medio centenar de fanáticos lo esperaban.

EFE / MARCIAL GUILLÉN

ARCHIVO

ARCHIVO

Exitosa la operación de James Rodríguez

Jacque Vaughn terminó su carrera con marca de 58-158.

Dirigió por dos años el equipo

15

James Rodríguez sufrió el miércoles una fractura en el quinto metartasiano del pie derecho.

Ă?NDICE

viernes, 6 de febrero de 2015

16