Indice horizonte 04 21 2016

201

30 #

1375

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/horizonte n GRATUITO PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

21 al

ril de

ab 27 de

ño 6/A

ÍN NEWS

EN EL ABANDONO Centro Vacacional de Loíza ahora solo alberga escombros <2

ÍN SPORT

A PROBAR LA RESISTENCIA

San Lorenzo se prepara para el Ranger Race <14 ÍN NEWS

MOLESTA LORNA SOTO CON EDUCACIÓN La alcaldesa no está deacuerdo con la reestructuración escolar en la zona <5

Insta

En el olvido los terrenos del Centro Vocacional de Loíza

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOÍZA — Alcantarillas sin tapas, el pasto alto y excremento de caballo por todas partes es la carta de presentación del Centro Vacacional de Loíza.

Una vez dentro de la estructura abandonados, saltan a la vista cientos de plafones mojados, matresses inservibles y escombros.

El lúgubre escenario con lo que fue el centro en la década de los 80, uno de los lugares favoritos de los puertorriqueños para realizar actividades y pernoctar. También sirvió como una importante fuente de empleo para los loiceños.

“Se han robado todo e incendiaron el centro de convenciones. La gente también tira aquí lo que no quiere. Recientemente la piscina se tapó con tierra para evitar la propagación del zika”, explicó David Cabrera, tesorero de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de la Autoridad de Acueductos Alcantarilladlos (AAA), a quien pertenecen las 17cuerdas de terreno.

En los últimos años se han presentado inversionistas interesados en el proyecto que por diversas razones no han podido llegar a un acuerdo para rehabi-

52 Habitaciones en desuso

LA ESCUELA Segunda Unidad José Toro Ríos del barrio Pasto Viejo de Humacao, recibió a los estudiantes de Hawthorne LO Elementary School de Kentucky, Estados Unidos.

El encuentro contó con el apoyo del Municipio Autónomo de Humacao a través del Departamento de Arte, Cultura y Turismo, quiénes ofrecieron información sobre los atractivos turísticos de Humacao en ambos

idiomas.

Los estudiantes extranjeros recibieron paquetes de promoción turística con la promesa de MÁS que para el próximo año acompañarán a los guías turísticos certificados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico a un recorrido por la ciudad.

Los estudiantes habían expresado su deseo de conocer a sus “Pen Pals” y disfrutar entre ambas escuelas.

David Cabrera, tesorero de la Unión Independiente Auténtica.

Sobre 17 cuerdas de terreno en Loíza están en la inopia. litar las estructuras. Mientras, los terrenos que cuentan con permisos para construir un hotel con casino, solo albergar sabandijas y deambulantes.

“Howard Johnson estuvo interesado para hacer un hotel de turismo médico pero querían que participáramos en la inversión y no tenemos dinero. También vino Lufthansa pero con la amenaza de la quiebra criolla, se quedaron con la inversión de Aguadilla”, informó.

Según el tesorero, también le han ofrecido los terrenos al alcalde Eddie Manso.

Sobre este particular, Cesar Osorio, residente del sector y vocal del Comité Pro Bienestar de Loíza, aseguró que el año pasado un inversionista trató de contactar la Unión y no tuvo suerte.

“Me preocupa la valorización de nuestras casas. Han bajado de $160,000 a $100,000 y $120,000”, indicó Edith Verdejo, vecina del terreno abandonado.

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

SUMINISTRADA

COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad.

Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.

ENTRE RUINAS Y ESCOMBROS

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

LIMPIEZA DE COSTAS Para culminar con la celebración de la Semana del Planeta Tierra y la Asociación de Estudiantes de Salud Ambiental se une al Estuario de la Bahía de San Juan para hacer una limpieza de la Playa Vacia Taleja en Loíza. El viernes, 22 de abril de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

ORQUÍDEAS ENMASCARADAS La Sociedad de Orquidistas del Este de P.R., Inc. presenta su vigésimo séptimo Festival de Orquídeas “Orquideas Enmascaradas”.

Los días; 28, 29, 30 de abril y 1 de mayo 2016 en el Gimnasio Municipal Fito Ramos en Fajardo.

2 íN NEWS

AVISOS

íN NEWS

21 al 27 de abril de 2016

Tras la pista del aut@r

CORTO do para poder opinar en el diseño. Sin duda, la construcción de este proyecto le hace justicia social a los pescadores del sector”, declaró el alcalde.

Meléndez anunció la entrega oficial de las llaves a la Federación de Pescadores, quienes serán los custodios de la Villa Pesquera y encargados de la operación diaria. Además, les notificó que el lugar contará con vigilancia electrónica con cámaras de seguridad y se va a establecer una escuela de pesca gratuita para los jóvenes.

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

La Villa Pesquera será entregada a la Federación de Pescadores.

LAS AUTORIDADES no han intervenido con sospechosos en el caso de una matanza de perros cuyos cadáveres fueron divisados apiñados en bolsas plásticas en una casa abandonada en Río Grande.

El macabro hallazgo ocurrió el pasado viernes, cuando la Policía comenzó a investigar una querella sobre un vehículo hurtado, que se alegó fue divisado estacionado en la estructura abandonada, localizada en el sector La Rueda en el citado pueblo.

El vehículo sospechoso, en

efecto, fue encontrado en la marquesina de la casa, pero también en el lugar estaban varias bolsas plásticas negras en cuyo interior los agentes estatales encontraron los cadáveres de decenas de perros.

Fue una llamada anónima la que propició la movilización policiaca. Cuando los primeros agentes llegaron al lugar, percibieron un fuerte hedor y observaron sangre en las bolsas, por lo que notificaron al Cuerpo de Investigación Criminal (CIC) de Fajardo cuyo personal eventualmente constató que se trataba de numerosos canes muertos.

SUMINISTRADA

Autoridades dan con matanza de canes en Río Grande

SUMINISTRADA

READY VILLA PESQUERA EL ALCALDE de Fajardo, Aníbal Meléndez, junto a la Federación de Pescadores Las Cabezas de San Juan Inc., inauguraron la nueva Villa Pesquera con una inversión de un $505,746.00, en el área turística Las Croabas en Fajardo.

“Estamos muy contentos con las instalaciones de la Villa, el diseño es uno muy moderno y los mismos pescadores nos han dejado saber que es una de las más hermosas en Puerto Rico, ya que ellos hicieron un recorri-

3

La Policía halla los perros en bolsas plásticas luego de investigar una querella de un vehículo hurtado.

Los agentes de la División de Servicios Técnicos tomaron fotos y completaron pruebas periciales de rigor. Además, ocuparon un automóvil Lexus rojo, modelo 2005, que había sido reportado hurtado en Carolina.

Recientemente, en Río Grande se intervino con un hombre dedicado a la crianza de perros

pit bull. El hombre es sospechoso de entrenar canes para peleas ilegales. El individuo fue acusado por las autoridades federales porque además se le implicó en la producción y divulgación de vídeos que captan esas peleas. En este caso también figura como sospechoso un veterinario del área.

4 íN NEWS ASUSTA LA JUNTA FISCAL Rectores temen que Junta decida en la oferta académica BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com “LA AUTONOMÍA de la Universidad de Puerto Rico de seguro se vería mal trecha con la Junta de Control Fiscal. Esto afectaría el presupuesto y el criterio de ellos sería pagarle a los bonistas y no el bienestar del pueblo”.

Esta es parte de las alegaciones del rector de la UPR de Humacao, Efraín Vázquez, quien entiende que tener menos democracia no es la solución a la crisis económica que enfrenta el país.

“Estamos hablando del futuro de la educación de miles de

puertorriqueños que en su mayoría tienen recursos económicos limitados y provienen de la escuela pública. La Junta podría decidir en la oferta académica y en la contratación de nuevos profesores”, comentó.

Según el rector, el 50% de los cerca de 3,500 estudiantes por semestre de la UPRH, están bajo el nivel de pobreza, el 75% sale de la escuela pública y el 25% es de primera generación, o sea que el estudiante es la primera persona en su familia que decide estudiar.

“La Universidad es una herramienta para combatir la pobreza y el círculo de dependencia.

Nos preocupa el criterio del extranjero sobre lo que debe ser el papel de la UPR y que la miren como un departamento más del Gobierno, porque no lo es aunque sea una institución pública”, opinó.

Por su parte, el doctor Moisés Orengo, rector de la UPR de Carolina, aunque entiende que la implementación de una Junta de Control Fiscal para atender la crítica realidad fiscal es una posibilidad que real, piensa que los rectores tienen la responsabilidad de defender la educación.

“Es imperativo repensar nuestra situación como país, pero a la vez tienen que haber garantías de participación, voz y equidad, principios que le dan carácter a la democracia. Hay que hacer cambios profundos, pero no en menoscabo de la protección de la autonomía universitaria. La universidad es un instrumento de cambio que ha logrado aportar grandemente al país, por eso hay que resguardarla, no como un botín, sino como un tesoro”, concluyó Orengo.

SUMINISTRADA

21 al 27 de abril de 2016

CORTO

El rector de la UPR en Carolina, señaló que aunque se implemente una Junta Fiscal se debe mantener la autonomía universitaria.

APUESTAN A LA TECNOLOGÍA LUQUILLO SE mercadeará a nivel global a través de su nuevo portal www.municipiodeluquillo.com. Utilizando una plataforma HTLM 5, con alto contenido gráfico, tecnológico y seguro; ofrece datos relevantes y actualizado sobre el municipio, historia, desarrollo, proyectos y oportunidades como destino turístico.

“El portal es parte de la transformación y desarrollo tecnológico que transporta a la Capital Sol al mundo cibernético; abriendo los canales de interacción, conocimiento y mercadeo a nivel local e internacional, los cuales impactan positivamente a nuestra sociedad, economía e industria turística”, declaró Jesús "Jerry" Márquez Rodríguez, alcalde de Luquillo.

La página Web se distingue por ser dinámica e interactiva, en la cual los residentes, comerciantes y visitantes, obtienen información sobre los servicios de las diferentes dependencias que comprende la Administración Municipal.

íN NEWS

21 al 27 de abril de 2016

5

ARCHIVO

Recuerdan a ciclista de Fajardo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com “ESTA EXPERIENCIA no es fácil. Vi su cuerpo volar por el aire. Yo sabía que no podía haber sobrevivido después del accidente. Yo estaba a dos pies de distancia de él, no vi el carro”.

Este es el desgarrador relato del ciclista Antonio Martínez de 51 años, quien acompañaba a Juan Pagán, de 50, en el momento que un conductor que transitaba por la PR-3 en Fajardo, lo impactó mortalmente.

El grupo de ciclistas de la región busca rotular las rutas que utilizan hacia Humacao y Naguabo.

“Pusimos una bicicleta blanca para recordarlo con el letrero que dice que con tres pies de distancia sí estuviera vivo”, relató.

Los ciclistas planificaron un recorrido de Fajardo hasta Ea San Juan, ruta que no completaron.

Lorna Soto aún tiene pendiente conversación con el Secretario de Educación, Rafel Román.

Truena contra el secretario de Educación BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOS CAMBIOS en las escuelas públicas de Canóvanas no están a la par con los recursos económicos que se han invertido en los planteles, ni con el progreso de los jóvenes de bajos recursos económicos.

Este es el reclamo de la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, quien no está de acuerdo con el cierre de escuelas, ya que entiende afectará directamente a los estudiantes.

“En la Escuela Superior Vocacional William Rivera, donde se quiere eliminar el octavo grado, solo están aceptando estudiantes de 4.00 puntos y los estudiantes del barrio San Isidro se están quedando fuera. Esta escuela no se creó para niños

superdotados, sino para combatir la deserción escolar”, reclamó Soto.

Entre los cambios que se proponen está la eliminación del nivel superior de la Escuela Georgina Baquero, la eliminación del noveno grado en la escuela Intermedia José Santos Quiñones, por lo que 113 estudiantes están solicitando matrícula en la nueva Escuela Superior Vocacional William Rivera, donde están siendo rechazados alegando que la matrícula está llena.

Soto ha tratado de reunirse con Rafael Román, secretario del Departamento de Educación, pero no ha sido posible. “ Me suspendió la reunión pautada y me ofrecieron reunirme con el ayudante y no lo acepté”, declaró.

SUMINISTRADA

Molesta la alcaldesa Canóvanas con cambios en escuelas del este

Juan Pagán, fenecido ciclista.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

6

21 al 27 de abril de 2016

ARCHIVO

DISFRUTA LA SEMANA DE LAS

íN NEWS

SECRETARIAS o es s rn emo rup e i El Vendr al G t

EM

A N I MÚSICA EN VIVO todo el fin de semana de jueves a domingo

El borrador de la Junta de Control Fiscal propone realizar prácticas militares en suelo viequense.

Mandan mensaje al Congreso Viequenses están opuesto a Junta de Control Fiscal ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LÍDERES COMUNITARIOS de Vieques emitieron una declaración conjunta para expresar las preocupaciones que le provoca el hecho de que la transferencia de los terrenos que utilizó la Marina de Guerra de los Estados Unidos para realizar prácticas militares haya sido incluida en el proyecto congresional que propone una junta de control fiscal para Puerto Rico.

Según los firmantes de la declaración, son cuatro puntos los

Reserva tu espacio 787-889-8989 Kiosko #20, Luquillo

Apartamentos Disponibles

Una vida llena de Felicidad

en Fajardo Proyecto Multifamiliar 152 unidades 1, 2 y 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada Lavandería Áreas verdes, cancha y área de juegos

DEL MAR APARTMENTS

Co Subsidio de Renta Bajo Con el P Programa de Sección 8*

Tel: (787) 860-2618 Fax: (787) 860-9236 Calle Osvaldo Molina Fajardo, PR 00738 Administración: Equal Housing Opportunity

Executive Homesearch and Realty Services, Inc.

PAG-1266 ARADIGM ASSOCIATES 01/30/15

VISTA

Estacionamiento con control de acceso y guardia de seguridad

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda Federal (HUD).

que el Congreso debe considerar antes de aprobar la medida.

“Queremos que se le devuelva al pueblo viequense los terrenos que ahora están en manos del Departamento del Interior Federal (DIF), pero exigimos la limpieza de todos los terrenos, incluyendo aquellos que están ahora bajo jurisdicción del DIF por parte de la Marina o cualquier otro ente responsable, según lo requiere el Comprehensive Enviromental Response, Compensation and Liability Act”, afirmaron los líderes comunitarios.

El grupo también exigió al Congreso que la transferencia de tierras se realiza al Fideicomiso Comunitario de la Tierra de Vieques, el cual operaría similar al Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña, en Santurce.

“Los terrenos no deben transferirse al gobierno de Puerto Rico”, reclamaron.

Asimismo, solicitaron una indemnización que estaría destinada al Fideicomiso, que se crearía y a los residentes de la isla municipio por la contaminación que provocaron las prácticas militares en los terrenos.

INTERIORES KATEFRANS FLORES PARA ÍNDICE EL NORTE

curo y brillosas. Estas no necesitan mucha agua”.

UTILIZAR PLANTAS dentro de tu hogar o espacio de oficina cerrada puede ser beneficioso para ti en muchos aspectos, por eso expertos recomiendan que le des un toque verde que te acerque a la naturaleza.

Según Mery Bingen, arquitecta paisajista, las plantas pueden ayudar a purificar el aire de un espacio e incluso algunas pueden dar aroma al entorno donde se colocan.

“Hay muchas variedades de plantas que te pueden ayudar, incluso algunas que no requieren demasiado cuidado”, precisó Bingen.

2

10 PLANTAS PARA INTERIOR

1

Internity - “Es una planta que requiere poco mantenimiento, sus hojas son verde os-

Palmas en interiores “Hay tres palmas que son ideales: arecas, palma bamboo, que además le da un toque moderno,y la licuada esta es más vistosa y grande”.

3

Ficus - “Hay una gran variedad de ficus y en especial uno que utilizo mucho es el panduraca. Este tiene hojas grandes puede crecer alto y con gran follaje. Puede dar un sentimiento de frescura al mirarlo”.

21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com /elnorte

Escoge las plantas y accesorios que harán de tu entorno uno más amigo del ambiente

íN HOUSE

ECOFRIENDLY

7

4

Sansevieras o Lengua de Vaca - Según la paisajista, esta planta es una de las más comunes y se consiguen en distintas tonalidades y patrones.

“Son bien duraderas; casi no se mueren”, dijo.

5

Fopothos o planta de agua - Bingen contó que esta planta da al espacio un efecto “colgante”.

6

Helechos - “Hay una gran variedad de helechos; requieren mucho más mantenimiento y más agua”.

MES DEL PLANETA 2016

7

Spanthisiluns - “Es muy bonita porque esta planta florece en interiores. La más que se usa es la blanca”.

8

Aglaomena - Según Bingen, tiene distintas variantes con diferentes colores. Hay unas 20 especies.

9

Yuca de interior - “Se puede utilizar para un am-

biente más moderno, da un toque distinto”.

10

Romero, Menta o Yerbabuena - “Si deseas añadir aroma se coloca cerca de una ventana que tenga luz y se le da mantenimiento y mucha agua”.

íN HOUSE 21 al 27 de abril de 2016

SHUTTERSTOCK

8

Jóvenes de varias escuelas de Río Grande, participan de charla educativa sobre el reciclaje.

Aportan a la conservación

Fomentan entre estudiantes la importancia de reciclar EN CONMEMORACIÓN del mes de Reciclaje y manejo adecuado de los residuos sólidos, la administración municipal de Río Grande en coordinación con la Oficina de Reciclaje, ofreció una actividad de concienciación sobre la importancia del reciclaje para la conservación del ambiente.

Durante la actividad, que se realizó en el Centro de Usos Múltiples de Palmer, se impartió una charla sobre el reciclaje a estudiantes de diferentes escuelas participantes del Programa de Reciclaje del Municipio y a empleados municipales.

Entre las escuelas que participaron de la actividad estuvieron la escuela elemental Rafael Rexach Dueño, la intermedia Carmen Feliciano, la prevocacional

Casiano Cepeda, la intermedia Casiano Cepeda, la superior Casiano Cepeda, Superior Pedro Falú Orellano y el Colegio Nuestra Señora del Carmen.

Como parte de la actividad, a las escuelas participantes se le reconoció por su aportación en la conservación de los recursos naturales al fomentar la práctica del reciclaje en la comunidad escolar.

SUMINISTRADA

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

CORTO PREMIAN SU GESTA LA FUNDACIÓN Goldman confirió al líder comunitario Luis Jorge Rivera Herrera el Premio Nobel en el campo del activismo ambiental a nivel internacional.

El premio se otorga anualmente a seis personas de diferentes partes del mundo por esfuerzos relacionados a la protección del medio ambiente.

“Para mí es motivo de gran satisfacción, como orgulloso representante de

la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste, pero sobre todo, como Puertorriqueño, haber recibido esta distinción, tal y como también lo hicieron en el pasado Don Alexis Masol (año 2002) y Rosa Hilda Ramos (año 2008)”, indicó Rivera Herrera.

La Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, también aplaudió su labor.

Luis Jorge Rivera

ÍNDICE HORIZONTE

21 al 27 de abril de 2016 9

EL MERCURIO (GDA)— Un gran problema en la lucha contra el cáncer es la poca especificidad de las drogas, que junto con atacar al tumor también pueden dañar las células sanas.

Gracias a terapias más focalizadas, este problema se ha reducido y con ello los efectos secundarios. Contribuir en esta línea es el objetivo de una investigación del Laboratorio de Farmacología de la Universidad de Santiago (Usach).

La idea es utilizar nanopartículas biodegradables, pequeñas estructuras generadas a partir de proteínas presentes en abundancia en el torrente sanguíneo, para prolongar el efecto de las drogas usadas contra el cáncer y mejorar la tolerancia de los pacientes.

“Lo que hacemos es formar una especie de red de nanopartículas que atrapan las drogas que circulan por el organismo y las encapsulan. Así pueden acceder a más lugares y concentrarse en especial en zonas donde hay tumores”, explicó la doctora Patricia Díaz, investigadora y académica de la Usach.

íN SALUD

Buscan prolongar su eficacia en el cuerpo

SHUTTERSTOCK

10 21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

Estudian drogas anticáncer

La incidencia de este virus VPH es mayor en puertorriqueñas que en estadounidenses.

VULNERABLE LAS MUJERES

Investigan relación entre bacterias de la vagina y el VPH ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com HALLAZGOS PRELIMINARES del proyecto piloto del Laboratorio de Ecología microbiana y genómica (MEGL, por sus siglas en inglés) del Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR) in-

dican que las bacterias asociadas al VPH podrían hacer las mujeres más susceptibles al cáncer cervical y además, sospechan que la incidencia de VPH es más alta en las mujeres de Puerto Rico que en mujeres latinas en los Estados Unidos.

Según un comunicado de prensa, este estudio es el pri-

mero en Puerto Rico que investiga la relación que existe entre las comunidades bacterianas cérvico-vaginales y el VPH. La doctora Filipa Godoy-Vitorino, investigadora y directora del MGEL, adelantó algunos detalles de esta importante investigación y los resultados que han conseguido en la etapa ini-

cial del proyecto.

“Este primer estudio científico en pacientes en Puerto Rico busca analizar la composición, diversidad funcional y metabólica de las comunidades bacterianas en la vagina y la cérvix, y su relación con el VPH. Los resultados de este estudio serán esenciales para la comprensión integral de la causa y la posible prevención de infecciones por VPH”, señaló la doctora Godoy.

Investigadores asociados al proyecto han descrito que las comunidades bacterianas vaginales en mujeres en EE.UU varían entre los diferentes grupos raciales, por ejemplo, entre latinas y blancas. Por lo tanto, las características y expectativas de una vagina y cérvix saludable no pueden ser las mismas para todas las razas y además, deben ser diferentes para las puertorriqueñas.

“Se sabe que el número de bacterias supera el número de células humanas en el cuerpo, por lo tanto, nuestra salud está influenciada por los microorganismos. No podemos entender la salud sin estudiar a estos microorganismos. Este es el enfoque del estudio científico logrado por la colaboración entre ecólogos microbianos y clínicos”, detalló la doctora Godoy.

Godoy-Vitorino destacó que debido al avance en las tecnologías de secuenciación genética, el estudio de las comunidades bacterianas de la vagina y su relación con la salud y con patologías, es ahora más accesible.

íN SALUD

Hay ciertas partes del genoma que son dañados por mutágenos como los rayos ultravioletas o el tabaquismo.

Capaz de repararse Estudio revela que arreglar el ADN es una clave para contra el cáncer EFE— Científicos australianos descubrieron que la reparación del ADN en regiones importantes del genoma humano puede aportar nuevas claves para evitar que las células se vuelvan cancerígenas, según un estudio publicado la pasada semana.

“El estudio también nos dice que si bien el cuerpo humano tiene una gran capacidad de repararse, hay ciertas partes de nuestro genoma que no lo hacen bien cuando son dañados por mutágenos como los rayos ultravioletas o el tabaquismo”, dijo su autor Jason Wong, de la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW, siglas en inglés).

Para su investigación, los científicos de la UNSW, cuyo estudio se publicó en la revista científica Nature, analizaron más de 20 millones de mutaciones de

ADN en 1.161 tumores de 14 tipos de cáncer, según el comunicado remitido por la universidad australiana.

Los investigadores hallaron que en muchos tipos de cáncer, especialmente en los de piel, el número de mutaciones eran particularmente altas en las regiones del genoma conocidas como “genes promotores”, que son las que controlan cómo se expresan los genes determinando así el tipo de célula y sus funciones.

El estudio arrojó que el número de mutaciones de ADN aumenta en los genes promotores debido a que las proteínas que unen el ADN al control de la expresión del gen bloquean uno de los sistemas de reparación celular encargado de corregir daños en el ADN afectado.

11

CORTO VACUNA A TUS NIÑOS BAJO EL lema “La Vacunación es Acción Fundamental para la Protección de nuestros Niños”, la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, anunció la celebración de la Semana Puertorriqueña de Vacunación Infantil hasta 23 de abril de 2016.

“En la actualidad, la vacunación es la herramienta de mayor costo-efectividad que tiene la salud pública. Gracias a esta, los niños pueden ser protegidos contra más enfermedades. Las vacunas pueden evitarles contratiempos a las familias y mejorar la calidad de vida de nuestros niños”, afirmó la titular.

Algunas enfermedades que en el pasado causaban daño o hasta la muerte a miles de niños ya han sido completamente eliminadas y otras se encuentran en vías de ser eliminadas. Esto, principalmente debido al uso de vacunas efectivas.

SHUTTERSTOCK

SHUTTERSTOCK

21 al 27 de abril de 2016

El Departamento de Salud celebra Semana Puertorriqueña de la Vacunación Infantil.

Medicina Primaria y Pediatría para la comodidad de la Familia

Benjamín R. Velázquez López, M.D.

Dra. Mei-Linzg Olivero Mundo

Medicina General

PEDIATRA

Tel. 787-801-7710

Lunes a Jueves 8:00 a.m.- 5:00 p.m.

Viernes 8:00 a.m.- 2:00 p.m.

Tel. 787-247-7413

Lunes a Jueves 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Viernes 8:30 a.m. - 2:30 p.m.

Urb. Baralt I-28 Ave. Principal, Fajardo PR 00738

12

Carr. 991, KM 1.3, Bo. Sabana, Luquillo, PR (Antigua Fabrica de Ebanistería)

CAMPAMENTO

VERANEANDO CON JESÚS Costo: $120 *No incluye giras (1 al 30 de Junio de 2016) 8:00 a.m. - 3:00 p.m. (4 a 12 años de edad)

SUMINISTRADA

OS ACI OS ESP ITAD LIM

556-3231

BUZÓN del PUEBLO Índice Horizonte quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad.

Escríbenos una carta a nuestro Buzón del Pueblo, que podría aparecer publicada en el periódico.

horizonte@gfrmedia.com

21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

Para más información: (787)

íN ACTION

Incluye: Merienda, almuerzo, manualidades, deportes, música, clases bíblicas, talleres, piscinas y más...

LA MÚSICA,

SU AMULETO

Joenuel Lebrón salió del proyecto P.E.C.E.S a conquistar el mundo con su talento

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com APRENDIÓ DE los errores de otros y sin alejarse de los estudios como algunos de los jóvenes de su comunidad, decidió encaminar su vida siguiendo los consejos de su madre.

Joenuel Lebrón Millán a sus 34 años se le reconoce como un

importante trompetista puertorriqueño, gracias a lo aprendió en el Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S.) de Humacao. El mismo se enfoca en el desarrollo de los jóvenes en el área educativa y económica, motivándolos a estudiar y auto sustentarse.

“Mi madre trabajó en este programa y yo participaba de las actividades a los 10 años cuando vivía en Punta Santiago. Lue-

go me convertí en un recurso trabajando en contra de la deserción escolar y las drogas”, declaró quien fue músico de Marc Anthony desde el 2008 hasta 2014.

El residente de Las Piedras, reconoce que lo vivido en P.E.C.E.S., lo alejó de los malos pasos.

“Estar ahí viendo lo que pasaban las personas con problemas de adicción, fortaleció mis barreras para no imitar a estos jóvenes y descarrilarme. Mi madre me inculcó el amor por la música y me obligó de niño a estudiarla. Si no fuera por eso, no estaría haciendo lo que hago con tanta pasión”, explicó.

Este se refirió al placer de poder viajar el mundo haciendo lo que más le gusta y con lo que sustenta a su esposa y tres hijos de 15, 12 y 11 años. Su experiencia en los escenarios de diversos países hoy le da la oportunidad de explorar nuevas facetas del arte.

“Comencé tocando en orquestas seculares y cristianas.

Con Marc Anthony la experiencia fue increíble, pero recientemente me llamaron del Cirque du Soleil y comenzaré a trabajar el nuevo show Luzia en Canadá”, narró quien cuenta con un bachillerato en Música con especialidad en Educación Musical y Trompeta del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

El músico adelantó que el show comenzará en Montreal, Toronto y San Francisco.

Los servicios que buscas,

los encuentras en Visítanos en: San Lorenzo

787-444-0780

San Lorenzo Shopping Center

Gurabo

787-964-6136

Ave. Andrés Ruiz Rivera Local #2

Juncos

787-444-4757

Juncos Plaza

787-530-6363

Carr. #188 Km. 1.6 Bo. San Isidro

Las Piedras

787-444-6865

Ave. Jesús T. Piñero #51

Yabucoa

Canóvanas

787-800-0943

Urb. Jardines de Yabucoa Carr. 901 Km 0.4

Fajardo

787-860-0514

Ave. Conquistador B-1 Suite 5

íN ACTION

21 al 27 de abril de 2016

13

Charlie’s

PRECIOS CÓMODOS, TRABAJO GARANTIZADO

OFERTA ESPECIAL DEL MES: INVERTER 12,000 BTU, $ 00

CLASIFICADOS

Instalación Básica

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES CASAS /APARTAMENTOS VENTA NAGUABO, BO. DAGUAO: “Gratis”** Casa 3h, 1b solo $500 inversión total. Te regalo todos los gastos. Pagaría mensual $350. No alquiles, quédatela! Tel. 787-381-1402/ 787-446-8855

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES BRISAS DEL MAR, LUQUILLO: Apartamento para persona sola que trabaje. No mascotas. Luz, agua y cable incluido.

Llame al 787-889-3436/ 413-887-8160 FAJARDO: 2da planta, 2h, a/c, equipado, 2 pkng., terraza, screens, luz y agua incluida. Sin fianza y cerca de Centros comerciales como Ralphs. Tel. 787-863-7283 DESDE $225.00 MENS, en Cond. Habs. y Apts. Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croa-

bas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR: Studio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl.

Parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco.

Tel. 305-469-9006 BO. LA PONDEROSA, RIO GRANDE, casa 2do piso 2h, 1b, s/c/c, incluye agua y luz. Comodo, tiene agua caliente, lugar tranquilo. Llame para info.

787-888-1711/ 787-394-3889 SANTA ISIDRA APARTMENT, SANTA ISIDRA I, FAJARDO: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 FAJARDO, MONTE BRISAS: Casa 3h, 2b, incluye agua y cable. $575. Tel. 787-385-4495 RALPH GUEST HOUSE, BO. FLORENCIO, Fdo. Cerca Complejo Deportivo. Apto. 3h, 1b, pkng, s/c, terraza, balcón $500 y Apto. 2h, 1b, c/s, balcón, $425.

Incln. agua y luz. Área tranquila.

Sr. Torres 787-435-3096 FAJARDO, PUERTO REAL: Apto. Studio, completamente

ESQUELA

equipado, TV, a/c, estacionamiento, laundry, agua caliente, balcón, $425 mens. En finca tranquila. Tel. 787-615-2345

VENTAS/ ALQUILERES DE NEGOCIOS

650.

*Ciertas restricciones aplican

Se instalan consolas de aire servicio y mantenimiento TECNICO DE REFRIGERACIÓN CON LICENCIA, CHARLIE SERRANO

SAN LORENZO: 14 cuerdas, con proyecto de 32 solares. Terreno de desarrollo. Posee encintado, carretera y cometidos. $250K Desarróllalo y gana $$$.

Tel. 787-381-1402/787-446-8855

787-364-7916

VENTA DE CASAS

LIC.

8045

Fajardo, Sardinera

3H, 1B, Reparada con fachada moderna, influencia comercial, carretera hacia las Croabas.

Sólo $69,900

JUNCOS ¡REPOSEIDO! Edificio comercial 3 niv., liquida $69K (Pueblo) 1er niv. 2 locales comerciales, 2do niv. Apto 3h, 1b y 3er niv. Apto 2h, 1b. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

ANIMALES ADOPCION: 2 perras (mezcla) Le gustan los niños. Llamar al 787-801-2602. Personas responsables.

4h, 2b, master bien grande, 600 mts. terreno, gabinetes en PVC, baños enchapados hasta arriba.

HUMACAO ¡REPOSEIDO! Edificio ideal para iglesia y/o alquileres. 3 niv. 20 cuartos, 10 baños, mucho estacionamiento, enorme, liquidan en $69,000.

Bo. Tejas, 1,768 m2. Inversionistas (cash) Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

OFERTAS DE EMPLEO

3/2, remodelada, gabinetes nuevos, baños enchapados, doble marquesina, fachada bien bonita en

VENTAS SOLARES PARCELA DE 500 MTS. con edificio de 20 x3. Agua y luz, con todos los permisos. Tel. 787-309-1286/ 939-969-1113.

Parcelas #232 Bo. Naranjo, Fajardo, carr. 984 (Cerca de Naranjo Valley) LAS PIEDRAS: Solar en el pueblo. 643 mts. calle sin salida y tranquila. Solo $19K cash. Construye a tu gusto. Bonita! Tel. 787-381-1402/ 787-446-8855

SANDWICHERO (A)/PLANCHA: CON EXPERIENCA. Trabajo bajo presión, buena disp., PUNTUAL, flexible. Enviar solo un mensaje de texto con nombre y experiencia. Solo los que califiquen serán considerados para entrevista. Tel. 787-435-1708

COFRE DE LA AMISTAD

Ceiba, Las Vegas

3h, 1b, marquesina extendida, gabinetes PVC, baño remodelado

Sólo $75,000

Fajardo, Monte Brisas Como nueva solo $92K y aportamos $4,000 para gastos de cierre

Fajardo, Gardens $93,900

Fajardo, Demajagua 3h, 1b, gabinetes en PVC, remodelada, verja

$119,900 APORTAMOS PARA GASTOS DE CIERRE COMPRAMOS CASA CASH LLAMAR AL SR. MORALES

787-536-5480

CD REALTY

LIC. #10593 CARMEN DEL RÍO ESTAMOS AL LADO DE CHEQUERA BARALT PARA COMPRAR O VENDER TU HOGAR LLAMA A LOS EXPERTOS

AMISTAD: Viudo interesa dama para conversar y posteriormente pasear por la “Zona Histórica de San Juan”. Tel. 787-759-8334

Tels: (787) 709-0937 • 860-1800 PRE-CUALIFICAMOS GRATIS Y AYUDAMOS CON GASTOS DE CIERRE... ORIENTACIÓN GRATIS

Fajardo: Jerusalén- 3h, 1b de esquina, excelentes condiciones, te ayudo con gastos de cierre $68,000 Fajardo: Quintas de Fajardo: GANGA, 3h, 1b excelente ubicación buen terreno $69,000 omo Fajardo: Monte Brisas V - 3h, 1b, portón eléctrico, te ayudo con gastos de cierre $89,990 Fajardo: Fajardo Gardens- 4h, 2b calle sin salida, te ayudamos y cualificamos $90,000 Fajardo: Monte Brisas 3h, 1b marquesina, buen vecindario $79,900 Fajardo: Vistas del convento: Hermosa residencia 4h, 2b doble marquesina, bien cuidada $99,900 Fajardo: Saldinera, cerca del seven seas 3h, 1b remodelada $69,900 Fajardo: Vistas del Convento: 4h, 2b remodelada totalmente, te ayudamos con gastos $95,000 Fajardo: Estancias de San Pedro 3h, 1b esquina en perfecto estado $99,990 Fajardo: Quebrada vueltas- 2h, 1b, compras con 00 gastos de cierre $65,000 Fajardo, Santa Rita- 3h, 2b súper céntrica te ayudamos con gastos de cierre $99,990 Fajardo: Veve Calzada- 3h, 1b bien cuidada terreno, balcón cómodo $70,000 Fajardo: Quebrada Vueltas: 3h, 2b un regalo tienes que verla calle sin salida $49,000 Fajardo: Veve calzada: 3h, 2b buen terreno $70,000 Fajardo: La costa Gardens: 3h, 2.5b control acceso $179,000

Fajardo: Santa Isidra, de esquina, 3h, 2b doble entrada, $79,900 Fajardo: Urb San Pedro- 4h, 2b, puerta de garaje, remodelada $65,000 Ceiba: Las Vegas- Totalmente remodelada 3h, 1b gabinetes nuevos, baños nuevos $75,000 Ceiba: Santa María: 3h, 1b marquesina extendida, te ayudo con todos los gastos $79,000 Ceiba: Santa María-2 niveles 3h, 1.5 b te ayudamos con todos los gastos $75,000 Ceiba: Polo norte- cerca de todo en columnas 4h, 2b te ayudo con gastos $99,000 Ceiba: Brisas de Ceiba- 3h, 1b céntrica ubicación, te cualificamos gratis $70,000 Luquillo: Fortuna- en la avenida, cerca de todo, playas, tiendas, casi 1 cuerda terreno 129,000 Luquillo, Casa Blanca- 3h,2b UN REGALO.. te ayudo con gastos de cierre $69,900 Luquillo: Mata de plátano- 3h, 1b de esquina para los amantes del campo $69,000 omo Luquillo: Los Paisajes del Lago: GANGA 4h, 3b piscina calle sin salida terraza $239,000 Luquillo Los Paisajes del Lago : 4h, 2.5b piscina, control de acceso, terraza preciosa $299,000 Río grande: Río Grande States- 4h, 2b calle sin salida $110,000

SUMINISTRADA

EL REPRESENTANTE del Distrito 33, Angel Peña Ramírez, le rindió un homenaje a un grupo de jóvenes deportistas que obtuvieron triunfos para la región Centro Oriental en diferentes disciplinas.

Durante el acto realizado en el salón de Los Próceres del Capitolio, Peña manifestó que “este es un justo reconocimiento a los héroes deportivos que ponen en alto el nombre de los pueblos de Juncos, Las Piedras y San Lorenzo en competencias nac i o n a l es ”.

Este agregó que los deportistas se han destacado en torneos nacionales en las disciplinas de baloncesto, gimnasia, béisbol y atletismo en competencias celebradas recientemente en Puerto Rico.

Durante la actividad se reconoció la gesta y legado de los deportistas y entrenadores Modesto Carrión, Luis Humberto Torres y Agustín Reyes .

A la premiación asistieron la senadora, Itzamar Peña y los representantes Johnny Méndez y Enrique Meléndez.

El reconocimiento se realizó en el Capitolio.

SUMINISTRADA

FESTIVAL EXTREME San Lorenzo celebrará el festival “Ranger Race”

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LA PRIMERAedición del festival deportivo extremo “Ranger Race” se celebrará el sábado 14 de mayo y domingo 15 de mayo en la pista de motocross en el pueblo de San Lorenzo.

En el evento, producido por World Events, los participantes tendrán el reto de pasar sobre más de 20 obstáculos de diferentes niveles para disfrutar de una aventura que pondrá a prueba la resistencia

física y mental.

La ruta, con una distancia de 5k por el bosque, requiere que los participantes crucen charcos de lodo, bajen y suban cuestas de arena, piedra y muchos más obstáculos.

“Cuando decidimos realizar el evento en Puerto Rico, pensamos en un lugar que fuera montañoso y que tuviera un terreno que se adaptara a lo que buscábamos y lo encontramos en un antigua pista de motocross de San Lorenzo”, explicó Carlos J. Flores, productor del evento mediante comunicado.

En el evento, que está inspirado en las mejores carreras y fue creado para todo tipo de condición física, se puede participar a nivel individual o en equipo.

Los participantes pasarán por más de 20 obstáculos sobre lodo.

El evento se celebrará el sábado 14 de mayo y domingo 15 de mayo.

SUMINISTRADA

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

íN SPORTS

Homenajearon a deportistas de la zona

14 21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/horizonte

Los héroes del deporte

También es apto para niños desde los 12 años con la supervisión de sus padres.

Ranger Race pondrá a prueba la fuerza, inteligencia, valentía, así como el trabajo en equipo. El festival deportivo extremo tiene como fin la diversión de los participantes, quienes serán asistidos y motivados por el personal, o su equipo, para que puedan lograr su máximo rendimiento.

En un formato de circuito con más de 400,000 pies cuadrados, el festival también contará con música electrónica a cargo de DJS locales, habrá área de exhibiciones, kioscos y mucha diversión.

La segunda fase de preventa, para inscribirse con un descuento, es hasta el 29 de abril.

La entrada general es libre de costo.

La empresa World Events realizará un donativo a St. Jude Childrens Research Hospital, de los recaudos de las inscripciones.

íN SPORTS

CORTOS TODO UN ÉXITO RELEVO POR LA VIDA El primer evento de Relevo por la Vida en Río Grande, se realizó recientemente en el Centro de Desarrollo Físico y Pista de Atletismo de Río Grande.

La actividad recaudó Se recaudó $25,725 a be- $25,725. neficio de la Sociedad Americana del Cáncer y contó con 12 equipos que representaron países diferentes.

Se rehabilitó techo, pisos y baños ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com “ESTOY satisfecho con el trabajo que se llevó a cabo.

Ahora los niños, jóvenes y residentes podrán hacer sus actividades recreativas y deportivas en unas facilidades rehabilitadas y seguras para todos”, indicó el alcalde de Las Piedras, Micky López.

Entre las mejoras se incluyó la instalación del sistema de iluminación en el techo de la cancha, la rehabilitación de la superficie, mejoras a los baños y la aplicación de pintura en el piso. Se colocaron ta-

bleros profesionales fabricados en cristal templado de media pulgada de espesor, con sus canastos y se rehabilitaron las gradas para el público.

El trabajo se realizó a través de fondos municipales y del Senado, a través del senador, Jorge Suárez.

“Espero que los residentes de Pueblito del Río hayan quedado satisfechos con las mejoras a la cancha de baloncesto y los invito a hacer el mejor uso de estas instalaciones para el disfrute de los niños y jóvenes deportistas”, dijo el alcalde.

El juego benéfico se celebrará el 24 de abril en el Coliseo de la Ciudad.

Baloncesto con propósito

Se donarán $2 para el cáncer por cada boleto vendido

SUMINISTRADA

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

La rehabilitación de la cancha fue posible por medio de fondos municipales y del Senado.

15

COMO PARTE de la temporada regular del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Indios de Mayagüez visitarán a los Caciques de Humacao el domingo, 24 de abril en el moderno Coliseo de la Ciudad, el Humacao Arena, comenzando las actividades a las cinco de la tarde.

Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de Humacao, informó que al comprar el boleto, se estará do-

nando 2 dólares a la Fundación Lazos de Amor y Esperanza. Esta institución es compuesta por un grupo de hombres y mujeres conscientes del deber y responsabilidad ciudadana en procurar todos los recursos posibles para combatir la enfermedad del cáncer en todas sus manifestaciones.

La fundación surge como complemento al Centro de Prevención y Apoyo contra el Cáncer, que tuvo a bien fundar la Primera Dama de Humacao,

Rosa E. Plumey de Trujillo, en el año 2009. Están conscientes que la incidencia de esta enfermedad ha experimentado un aumento vertiginoso durante los últimos años. Como así también, que las distintas modalidades de tratamiento tienen unos costos muchas veces onerosos al paciente y sus familiares. Por lo que se realizan distintas actividades para recaudar fondos durante todo el año.

La fundación es una entidad de servicios sin fines de lucro.

MATRÍCULA PARA CAMPAMENTO DE VERANO Ya inició el proceso de matrícula para el Campamento de Verano 2016, que se llevará a cabo del 1 al 17 de junio en el Estadio Ovidio De Jesús en Río Grande.

En el campamento de 13 días de duración, que está dirigido a niños y jóvenes de 6 a 13 años, se realizarán diversas excursiones y actividades rec r e a t i va s .

Las solicitudes estarán disponibles en el Departamento de Recreación y Deportes de Río Grande, ubicado en la cancha bajo techo de la urbanización Villas de Río Grande en la calle Alfonso Ceballos.

SUMINISTRADA

Mejoras a cancha de Las Piedras

JP MEDIA GROUP

21 al 27 de abril de 2016

21 al 27 de abril de 2016 16 ÍNDICE HORIZONTE

Más ágiles en servicio.

Más tiempo para ti.

“Gracias a mi plan, mi laboratorio y mi médico

están conectados conectados”

Sandra Zaiter, Afiliada de MMM Único

Ahora, los resultados de laboratorio le llegan directo a tu médico, para comenzar rápido tu tratamiento. ¡Qué conveniente es recibir cuidado de salud bien coordinado!

Porque nos importas tú, todos estamos bien conectados para atenderte.

1-877-522-0659 (libre de cargos)

1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)

1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, LLC y PMC Medicare Choice, LLC son planes HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM o PMC depende de la renovación del contrato. Endoso pagado.

H4004 – PMC Medicare Choice, LLC. H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y0049_2016 4002 0087 1 File & Use 04102016 CMS Accepted

MP-PRD-PRI-1438-030916-S