Horizonte 12 25 2014

Insta

Carolina

Canóvanas

Loíza

Río Grande

Luquillo

Fajardo

Ceiba

Naguabo

Humacao

Las Piedras

Juncos

Gurabo

Vieques

Culebra

GURABO

BELLEZA ORGÁNICA

Conoce cómo y con qué se trabaja en W Concept of Beauty SalonP 12 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte GRATUITO 25 al 31 de diciembre de 2014 / Puerto Rico. Año 30 #1320/ Una edición de PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

FAJARDO

ILUMINA A VILLA CLARITA Por una década la familia Alvira Fragoso recibe a quienes gustan de visitar su casa adornada en Navidad P2

DEPORTES

JUNCOS

McJoe Arroyo sin excusas para su gran peleaP 19

Avanza el Centro de Desarrollo de Adictos P8

MÁS CERCA DE SU META

AYUDA QUE REHABILITA

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

MI REGIÓN 25 al 31 de diciembre de 2014

Constatan erosión en La Pared HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

SIGUE

Desde el Día de Acción de Gracias, la familia Alvira Fragoso ilumina su residencia de manera sorprendente

LA TRADICIÓN BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

El excampeón de boxeo John John Molina visitó la residencia.

FAJARDO Desde la entrada de la calle 1 de la urbanización Villa Clarita del pueblo cariduro, se aprecia el colorido de la residencia de Orlando Alvira y su esposa Maritza Fragoso.

La pareja lleva más de 10 años adornando su hogar con miles de luces y grandes muñecos de nieve y Santa Claus que anuncian la llegada de la Navidad.

Esta tradición familiar conlleva tiempo y mucho esfuerzo para que se lleve un recuerdo grato quien visite el lugar.

“Esto comenzó con el ejemplo de mis padres, que siempre adornaban su casa en Quebrada Vuelta. La idea es despertar el sentido navideño. Es un trabajo que nos

Los inflables alusivos a la Navidad no pueden faltar. toma como una semana para completarlo. La gente viene a verlo con los niños”, comentó Alvira.

La casa está adornada con 14 mallas de luces de 300 bombillas, las que se deben colocar con cuidado para no sobre cargar los

interruptores de corriente.

“Colocamos las luces el Día de Acción de Gracias y las quitamos el 7 de enero. Durante este mes la factura de energía eléctrica sube al doble, sobre $300. Es un proceso costoso, este año ya hemos gastado co-

mo $500”, detalló.

Las llamativas luces logran la confraternización entre vecinos y se ha convertido en un tema de conversación entre niños y adultos que acuden al lugar a fotografiarse.

“La gente viene hasta de Río Grande. Los niños no se quieren ir y nosotros nos disfrutamos eso. A veces nos acostamos como a la medianoche hablando con la gente y desde noviembre los vecinos nos preguntan cuándo vamos a poner las luces”, dijo Fragoso.

Los cuatro hijos y los seis nietos de la pareja son quienes más visitan la casa para compartir en familia y divertirse con la hermosa estampa navideña que se ha convertido en una costumbre que le trae alegría a quienes visitan la propiedad.

ARCHIVO

La familia tarda una semana, aproximadamente, en adornar su casa con 14 mallas de luces de 300 bombillas, entre otros ornamentos.

LA COMISIÓN de Turismo, Cultura, Recreación y Deportes y Globalización del Senado de Puerto Rico realizó una vista ocular para auscultar el problema de erosión en las playas de la Isla y en esta ocasión, en La Pared de Luquillo.

El senador Antonio Fas Alzamora y el autor de la Resolución del Senado Núm. 994 para estos fines, el senador Angel Rodríguez Otero, fueron recibidos por el alcalde de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, para que conocieran de primera mano el problema que enfrenta la zona.

Varios comerciantes también participaron del recorrido para exponer las situaciones que afectan a sus negocios.

Vista del área de La Pared en Luquillo.

SUMINISTRADA

MI REGIÓN 25 al 31 de diciembre de 2014

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

SUMINISTRADA

ÍNDICE

3

BREVES

EL PUEBLO de las Escaleras celebró su bicentenario con variadas actividades que incluyeron música, trullas y mucho Personajes alusivos a la película “Frozen” participaron de las compartir en familia. actividades para los niños, quienes también recibieron regalos.

Durante el festejo de los 200 años se realizó la edición 22 del Festival de Mapeyé dedicado al cuatrista Pascual “Paquito” Ocasio Torres, quien por más de 50 años formó parte del Grupo Alma Jagüeña. gran cuatrista. ¡Que viva nuestra plina y pasión han honrado al Junto a la agrupación, integramunicipio. música y que viva Paquito!”, exda por grandes trovadores coEl Ejecutivo Municipal adelanpresó el alcalde Víctor M. Ortiz mo Vitín Ocasio y Ángel L. Cató la tradicional entrega de reDíaz, quien le entregó una prorrasquillo, Ocasio Torres llevó clama como parte del galos navideños a los niños gualegría y trullas navideñas evento de reconocirabeños y la incluyó como parte por toda la comunide las actividades, la cual contó miento celebrado dad de Jaguas, encon una oferta musical infantil y recientemente. tre otros barrios, actividades variadas para granComo parte sectores de Gude los eventos des y chicos. Entre estos figuró rabo y pueblos del bicentenael show de Atención, Atención y limítrofes.

Los años que de personajes alusivos a la pelírio se celebró, “Dedicamos celebró Gurabo además, la décula “Frozen”. esta actividad a como pueblo “Queremos aprovechar para cima exaltación Pascual ‘Paquito’ desearle una feliz Navidad a todel Salón de la FaOcasio Torres en ma del Deporte Gudos nuestro pueblo y desearles agradecimiento a toun próspero año nuevo lleno de rabeño, para destacar la da su aportación a la músiesperanza y mucha paz para totrayectoria de aquellos deporca puertorriqueña y en especial tistas y figuras relacionadas al dos los que vivimos en esta gran a nuestra música típica. Toda mi tierra puertorriqueña”, concluyó. deporte que con su gesta, disciadmiración y respeto a este

Celebran el bicentenario Gurabeños festejan su fundación

200

CELEBRAN CERTIFICACIÓN FEDERAL SATISFACTORIA LA ADMINISTRACIÓN Municipal de Humacao maneja satisfactoriamente las ejecuciones de programas federales, según lo notificó el Departamento de Vivienda Federal en una misiva.

La evaluación destaca, además, las actividades colaterales que apoyan los objetivos trazados por el alcalde Marcelo Trujillo Panisse en su Plan Consolidado a Cinco Años y el Plan de Acción Corriente.

“Quiero agradecer al equipo de trabajo que orgullosamente dirijo y que participan en la ejecución de las tareas relacionadas este Programa.

También a todos los compañeros de aquellas dependencias que colaboran día a día con nuestra Oficina de Programas Federales. Los resultados obtenidos es un reconocimiento a la labor en conjunto que siempre perseguimos”, manifestó Trujillo Panisse por escrito.

HORARIO ESPECIAL EN EL MUNICIPIO DE CAROLINA EL ALCALDE de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, informó que varias de las dependencias municipa-

CAROLINA

DISFRUTE FAMILIAR Vive la Navidad en el Parque Gigante de la FantasíaP 14 Marcelo Trujillo Panisse les tendrán un receso navideño que se extenderá del 24 de diciembre al 9 de enero de 2015, retomando las labores el lunes, 12 de enero.

No obstante, aclaró que las agencias de seguridad y otras de primera necesidad, seguirán trabajando en su horario regular, como de costumbre. “Me refiero a la Policía Municipal, Bomberos Municipal, Departamento de Manejo de Emergencias, Oficina de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual, Teleservicio Gigante y Manejo de Desperdicios Sólidos”, indicó Aponte Dalmau.

Para conocer si el servicio que usted necesita estará disponible durante estas fechas, acceda a www.municipiocarolina.com.

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

CREEMOS QUE EL 2015 ES TU AÑO COMIENZA A ESTUDIAR EN ENERO IN T E L I G E N C I A D E N E GO C I O S • J U S TI C I A C R I M IN A L R E C U RS O S H U M A N O S • CO N TA B IL IDA D Tu resolución de estudiar, te la facilitamos: • Diseñado para los que no tienen mucho tiempo • Asistes solo dos días por semana • Horarios flexibles

RECINTO DE RÍO GRANDE ¡Llama y matricúlate hoy! 787-809-5100

CREEMOS EN TI

WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350.

Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Diciembre 2014.

4

MI REGIÓN 25 al 31 de diciembre de 2014

SUMINISTRADAS

Diversión sin parar en el aniversario Gran fiesta en el Museo del Niño

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

ciones suponen una invaluable herramienta educativa y de sano entretenimiento”, añadió el ejecutivo municipal.

LA ALEGRÍA y el entusiasmo de cientos de pequeños se apoFIESTA PARA TOD@S deraron del tercer aniversario El programa de actividades del del Museo del Niño en Carolina gran festejo inició con las actuacelebrado recientemente, una ciones del grupo de baile Dance ocasión especial en la que las familias disfrutaron a plenitud.

Team, el Coro de Niños del Colegio Saint Francis, la Rondalla “Estamos de fiesta. Es una de Niños de Humacao, con su verdadera alegría constatar que el Museo del Niño de Carolina espectáculo Cuatro y Trova en Navidad y la presentasigue superando nuesción de la pieza teatras expectativas, y continúa abriendo tral “Turisteando oportunidades por la Isla del educativas y de Encanto”, junto entretenimiena sus protagoto a miles de fanistas: el Coquí Las exhibiciones que milias procey la Cotorra tiene el Museo del dentes de todas Puertorriqueña.

Niño de Carolina partes del munUn momento do”, afirmó el alcalespecial transcude José Carlos Aponte. rrió con el reconociDurante la actividad, se conmiento de la niña carolinense firmó que en estos pasados tres Karla González, quien represenaños, el recinto ha recibido la tó a la Tierra de Gigantes y a toasistencia de 600,000 visitando Puerto Rico en la competentes atraídos por sus 103 exhibicia Healthy Lunchtime Challenciones y su nuevo y exclusivo ge 2014, un concurso avalado Mini Zoo, que cuenta con una por Michelle Obama que busca promover una mayor variedad amplia gama de animales exóticos y de granja. “Estas instalade comidas saludables en las

103

Nuestros pequeños fueron quienes más disfrutaron de las diversas actividades en el recinto.

VARIAS familias de la comunidad de El Cerro en Gurabo vieron cumplidos sus sueños cuando el alcalde Víctor M. Ortiz Díaz les entregó los títulos de propiedad de sus viviendas. “Me siento sumamente satisfecho y feliz de poder ofrecer el mejor regalo de Navidad a estas familias: la titularidad de sus hogares”, dijo el alcalde. Esta es la segunda de varias fases de entregas de títulos de propiedad en esta comunidad.

escuelas y motivar la participación de los niños en programas de actividades físicas.

La fiesta también contó con la presentación del mago Shabum, el Zumbatón del Aprendizaje, rifas de regalos y hasta obsequios y donativos para hacer posible una mejor calidad de vida para varias familias, como la de Mariangely Otero, quien sufrió un incendio en su hogar por lo que recibió vales para compra de colchones, juegos de cuartos y abanicos.

El alcalde Víctor M. Ortiz Díaz con una de las beneficiadas.

SUMINISTRADA

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Reciben títulos de propiedad

La niña Karla González recibió un reconocimiento por parte del alcalde.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez.

Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com

HORIZONTE

?

25 al 31 de diciembre de 2014 5

25 al 31 de diciembre de 2014 6 HORIZONTE

DATOS IMPORTANTES

ANTES DE COMENZAR PREVNAR 13®

Prevnar 13® Nombre genérico: Vacuna antineumocócica conjugada 13-valente (Proteína diftérica CRM197)

¿QUIÉN DEBE RECIBIR PREVNAR 13® (Vacuna antineumocócica conjugada 13-valente [Proteína diftérica CRM197])?

• Prevnar 13® está aprobado para adultos de 50 años en adelante para la prevención de pulmonía neumocócica y enfermedad invasiva causada por las 13 cepas de la vacuna. Esta indicación se basa en la respuesta inmunitaria provocada por Prevnar 13®. No ha habido estudios en adultos que demuestren una disminución en la pulmonía neumocócica o la enfermedad invasiva • Prevnar 13® es una vacuna que también ha sido aprobada para niños de 6 semanas a 17 años de edad para la prevención de enfermedad invasiva causada por las 13 cepas de Streptococcus pneumoniae incluidas en la vacuna y para niños de 6 semanas a 5 años para la prevención de infecciones de oído causadas por 7 de las 13 cepas • Prevnar 13® no es 100% efectivo y ayudará a proteger solo contra las 13 cepas incluidas en la vacuna • Se desconoce la efectividad cuando se administra menos de 5 años después de la vacuna neumocócica polisacárida Adultos de 50 años en adelante: • Se recomienda una dosis única de Prevnar 13® para adultos de 50 años en adelante Niños de 6 semanas a 5 años de edad: • Prevnar 13® está recomendado para niños de 6 semanas a 5 años de edad • Prevnar 13® se administra como una serie de 4 dosis a los 2, 4, 6 y 12 a 15 meses de edad • Itinerario de transición: Los niños que recibieron 1 o más dosis de Prevnar® (Vacuna antineumocócica conjugada 7-valente [Proteína diftérica CRM197]) pueden completar la serie de inmunización de 4 dosis con Prevnar 13® • Itinerario de dosis complementaria: Los niños de 15 meses a 5 años de edad que son considerados como completamente inmunizados con Prevnar® pueden recibir 1 dosis de Prevnar 13® para provocar respuestas inmunitarias a las 6 cepas adicionales • La respuesta inmunitaria de los itinerarios de transición o de dosis complementaria podría ser menor para las 6 cepas adicionales (tipos 1, 3, 5, 6A, 7F y 19A) que si su hijo hubiera recibido las 4 dosis completas de Prevnar 13® Niños de 6 años a 17 años de edad: • En niños de 6 a 17 años de edad, Prevnar 13® se administra como una dosis única ¿QUIÉN NO DEBE RECIBIR PREVNAR 13®?

Los niños o adultos que han tenido una reacción alérgica severa a cualquier componente de Prevnar 13® o a cualquier vacuna que contenga el toxoide de la difteria no deben recibir Prevnar 13® PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Manufacturado por Wyeth Pharmaceuticals Inc. Mercadeado por Pfizer Inc. © 2013 Pfizer Inc. Derechos reservados. Mayo 2013 Basado en LAB-0469-8.0 (revisado 01/2013)

Informe a su profesional del cuidado de la salud o al profesional del cuidado de la salud de su hijo sobre todas las condiciones médicas, incluidos: • Reacciones previas a otras vacunas • Especialmente, informe a su profesional del cuidado de la salud si usted o su hijo toman medicamentos que pueden debilitar el sistema inmunitario, como esteroides (p. ej. prednisona) y medicamentos contra el cáncer o si reciben radioterapia • Si está embarazada o lactando o tiene planes de quedar embarazada

ADVERTENCIA:

• Se ha observado una pausa temporal de la respiración después de la vacuna en algunos infantes nacidos prematuros. La decisión sobre cuándo administrar Prevnar 13® a infantes nacidos prematuros debe basarse tomándose en consideración la condición médica individual del infante y los potenciales beneficios y posibles riesgos de la vacuna • Se desconoce la seguridad y eficacia de Prevnar 13® cuando se administra a personas con un sistema inmunitario débil (como infección de VIH, daño al bazo, cáncer o problemas renales.

Los niños o adultos con un sistema inmunitario débil pueden tener una respuesta reducida a Prevnar 13®

¿CUÁLES SON LOS POTENCIALES EFECTOS SECUNDARIOS?

• En adultos, los efectos secundarios comunes fueron dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección, limitación del movimiento del brazo, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor de las articulaciones, disminución del apetito, escalofríos o erupción • Los eventos adversos graves más comúnmente informados en niños fueron bronquiolitis (una infección de los pulmones) (0.9%), gastroenteritis (inflamación del estómago y el intestino delgado) (0.9%) y pulmonía (0.9%) • En niños de 6 semanas a 17 años de edad, los efectos secundarios más comunes fueron dolor al tacto, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de la inyección, irritabilidad, disminución del apetito, disminución o aumento del sueño y fiebre. Los efectos secundarios más comúnmente informados en niños de 5 a 17 años de edad también incluyeron ronchas

¿QUÉ DEBO SABER SOBRE RECIBIR PREVNAR 13® CON OTRAS VACUNAS?

• En adultos, las respuestas inmunitarias a Prevnar 13® se vieron reducidas cuando se administró junto con la vacuna contra la influenza de temporada inyectada

INFORMACIÓN IMPORTANTE ADICIONAL

• En adultos mayores de 65 años, las respuestas a la vacuna fueron menores en comparación con las respuestas en adultos de 50 a 59 años de edad • Se desconoce la seguridad y efectividad de Prevnar 13® cuando se usa en niños de menos de 6 semanas de edad • Pregunte a su profesional del cuidado de la salud sobre los riesgos y beneficios de Prevnar 13®. Solo un profesional del cuidado de la salud puede decidir si Prevnar 13® es adecuado para usted o su hijo

¿NECESITA MÁS INFORMACIÓN?

• Esto es sólo un resumen de la información importante. Pida a su profesional del cuidado de la salud o al profesional del cuidado de la salud de su hijo la información completa del producto • Acceda www.prevnar13.com o llame al 1-800-666-7248

Con receta solamente

ARCHIVO

MI REGIÓN 25 al 31 de diciembre de 2014

7

“La vida son capítulos, cuando se termina uno se pasa la página sin volver la vista atrás”

No importa

quién seas, El balneario Sun Bay, en Vieques, además de otros alrededor de la Isla, estarán abiertos al público algunos días en esta temporada de Navidad y año nuevo.

Planifique bien su jangueo

la prueba

Conozca los parques y balnearios que estarán abiertos (EFE) Los centros vacacionales de la Isla, los parques y balnearios tendrán diferentes horarios en la temporada navideña.

Por ejemplo, los centros vacacionales dependientes del Programa de Parques Nacionales del Departamento de Recreación y Deportes mantendrán sus puertas abiertas durante todos los días festivos.

Estos son: Punta Santiago en Humacao, Boquerón en Cabo Rojo, Punta Guilarte en Arroyo, Monte del Estado en Maricao, Villas de Añasco en Añasco y Villas del Lago Caonillas en Utuado.

Mientras, el balneario La Monserrate en Luquillo, operará el 24 de diciembre, pero cerrará el 31 de diciembre y el 1 de enero de 2015. También cerrarán esos días, incluido el 24 de diciembre, los parques Luis Muñoz Rivera (oficina administrativa) en San Juan, Lineal Enrique Martí Coll en Hato Rey, Julio Enrique Monagas en Bayamón, Isla de Cabras en Toa Baja, las Cavernas del Río Camuy y el Zoológico de Puerto Rico en Mayagüez.

Lo mismo ocurrirá con los balnearios Manuel “Nolo” Morales en Dorado, Punta Salinas en Toa Baja, Seven Seas en Fajardo,

Sun Bay en Vieques, Caña Gorda en Guánica y Javier Calderón-Cerro Gordo en Vega Alta.

El 25 de diciembre (Navidad) y el 6 de enero (Día de los Reyes Magos) permanecerán cerrados los parques Lineal Enrique Martí Coll, las Cavernas del Río Camuy y el Zoológico.

También los balnearios Manuel “Nolo” Morales, Punta Salinas, Seven Seas, Sun Bay, Caña Gorda, Javier Calderón-Cerro Gordo y La Monserrate.

Sepa que El Bosque Nacional de El Yunque, por su parte, sólo permanecerá cerrado el jueves, 25 de diciembre.

del

VIH

es para ti.

Solicita a tú médico una prueba de detección del VIH una vez al año.

Para obtener más información

Lcda. Johanna Feliciano González 787-765-1010 ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

Email:prevencionsida@salud.gov.pr http://twitter.com/PRalertaets-VIH http://on.fb.me/yovttwt

MI REGIÓN 25 al 31 de diciembre de 2014

BREVES dad, él nos llena de amor, paz y nos ilumina en nuestro caminar”, manifestó, por su parte, el alcalde.

EDUCATIVO CALENDARIO PUERTO RICO descubrirá el encanto de los primates que habitan Cayo Santiago, en Humacao a través del CalenMonos dario 2015 del Rhesus Centro Caribeño de Investigaciones de Primates (CPRC, por sus siglas en inglés), adscrito al Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.

El calendario anual del CPRC es el resultado de la labor artística de los estudiantes del Departamento de Artes Gráficas y Comunicaciones de la UPR-Carolina.

SUMINISTRADA

LUQUILLENSES CELEBRAN LA NAVIDAD POR SEGUNDO año consecutivo, el pueblo de Luquillo disfrutó de la obra teatral “El nacimiento viviente”, junto a su alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez y el senador, Luis D. Rivera Filomeno.

La obra se presentó en la cancha del sector Las Viudas del barrio Sabana, donde niños, jóvenes, adultos, iglesias y entidades benéficas disfrutaron del mensaje: “Jesús es la Navidad. Emanuel, ha nacido un niño”.

“Navidad es compartir juntos en familia, como hermanos que formamos un pueblo. Ese el propósito de presentar esta obra del “El nacimiento viviente” a través de los pueblos del distrito. Es bueno festejar, pero sin perder de perspectiva que la Navidad es el nacimiento del Niño Jesús en nuestros corazones”, expresó el senador Rivera Filomeno.

“Celebramos que Jesús es la Navi-

El proyecto generaría 30 empleos para profesionales de la salud, cocina y de mantenimiento.

Centro de rehabilitación se va gestando a pasos adelantados

El proyecto junqueño debe estar listo en marzo próximo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

El público disfrutó del “El nacimiento viviente” en la cancha del sector Las Viudas del barrio Sabana, en Luquillo.

JUNCOS El edificio que albergará al Centro de Desarrollo de Adictos de Juncos continúa su construcción y ya cuenta con cocina, recibidor, 44 espacios en el área residencial con camas literas y 20 en la sección de desintoxicación.

“Queremos que haya cabida para 100 personas y nuestra meta es que esté funcionando para marzo de 2015. Estamos en espera del mobiliario y más adelante vendrá la fase del restaurante y la agricultura hidropónica”, indicó el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Ale-

jandro, gestor del proyecto.

El alcalde confirmó que será una corporación municipal, que se regirá por una Junta de Directores de profesionales relacionados a la salud, la que administrará el centro detox.

“El centro tendrá ayuda económica de APS Healthcare de Puerto Rico y la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción, pero lo operará una corporación compuesta por una persona del municipio, un médico, trabajador social y educadores”, dijo el ejecutivo municipal, quien aunque elogió el trabajo del salubrista José Vargas Vidot dejó claro que no dirigirá el proyecto.

El asfaltado y la construcción de las aceras del centro de rehabilitación de 32 cuerdas de terreno, y que incluirá áreas recreativas para la pesca, se completaron gracias a una asignación de fondos de $534,000, aprobada por el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló.

“Queremos lograr la rehabilitación verdadera de los adictos y quitarle ese problema a papá y mamá. Los exadictos operarán el restaurante y los ingresos serán para el Centro. También estamos pensando alquilar four tracks y caballos para generar ingresos.

Queremos que lo que vayamos a producir sea sustentable”, indicó el mandatario.

Investigan venta en el CEN HORIZONTE redaccion@horizontepr.com NOVENTA cuerdas de terreno en el Corredor Ecológico del Noreste (CEN), adquiridas por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales bajo esta administración, se vendieron a $50 mil más por cuerda, según trascendió en la Vista Pública de la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales que atendió la Resolución 177 del senador Larry Seilhamer Rodríguez, que busca investigar todo lo relacionado a la adquisición por parte del gobierno de los terrenos.

ARCHIVO

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

8

La venta no corresponde al valor de los terrenos.

25 al 31 de diciembre de 2014 9 HORIZONTE

Es Navidad

Unidos hoy celebremos nuestras fiestas, nuestras tradiciones... y que reine la paz en los corazones.

Son los deseos para nuestros apreciados socios, suplidores y amigos.

www.cooprr.com

FAJARDO | Oficina Central 787-863-3045 • El Conquistador 787-860-3411 • CANÓVANAS 787-876-6087 VIEQUES 787-741-8430 • RÍO GRANDE 787-887-3887 • CEIBA 787-885-3410 • LUQUILLO 787-889-3070

P RÁC TI CA : Civil y Notaría •Daños y Perjuicios •Accidentes •Caídas •Divorcios •Pensión Alimenticia •Cobro de Dinero •Herencia

•Despido-Discrimen en el empleo •Contratos •Reclamación de Seguros •Desahucios •Declaratoria de Herederos

•Affidavits •Escrituras •Testamentos •Actas Notariales

•Construcción y Bienes Raíces •Derecho Laboral •Patronos •Ley de Condominios •Asociación de Residentes •Control de Acceso

N O TA RÍA : •Capitulaciones Matrimoniales •Compraventa, Poderes, •Donaciones y Otros.

Tel. (787) 863-4488 70 Progreso, Fajardo, Puerto Rico, 00738-4642; en el cruce, al lado de Garay Aluminio, cerca de la Plaza del Mercado y frente a la lechonera La Familia.

NUESTRA CASA ESPIRITUAL ES TU CASA Somos un ministerio de oración y enseñanza cristiana que: • Enfatizamos en el poder de la oración y honramos la diversidad.

• Enseñamos que cada persona es una expresión única de Dios creada con valor sagrado.

• Practicamos la importancia de aplicar los principios espirituales a nuestras experiencias de vida.

Rev. Aida L. Martín Unityluzdeleste7@gmail.com

Carr. PR #3 Km 33.8 • Playa Fortuna, (calle marginal #159) Luquillo, P.R. 00773

Tel. 787-500-7016

Finca Galateo Limited Partnership Informa la disponibilidad de solicitudes de vivienda para Finca Galateo una comunidad bajo el Programa de Asistencia de Sección 8 de HUD.

10

MI REGIÓN 25 al 31 de diciembre de 2014

Defiende pista de patinaje BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com JUNCOS El alcalde de la Ciudad del Valenciano, Alfredo “Papo” Alejandro, contestó a HORIZONTE las preguntas sobre qué tan importante es la pista de patinaje que se propone construir en el municipio y que salió a relucir mientras se planteaban las necesidades económicas de la Isla y el impuesto de la “crudita”.

“El proyecto de $1, 350,000 no se ha firmado todavía, pero sí es importante porque es para el desarrollo económico de Juncos y para la recreación de los jóvenes”, comentó el alcalde.

El ejecutivo municipal aseguró que la pista sobre hielo, que es parte de las asignaciones para nuevas construcciones y mejoras a los municipios contenidas en la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes 595, será de gran beneficio para su pueblo, ya que incluirá concesionarios, lo que generarán nuevos empleos en la región.

“La pista crearía cerca de 30 empleos porque tendría un establecimiento de comida rápida y un sport shop, que no existe en este momento en Juncos”, indicó el alcalde.

Río Grande realza la flora y la fauna de su pueblo.

ESENCIA DE

NUESTROS PUEBLOS Los municipios están representados en el árbol de Navidad de La Fortaleza BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com UN SINGULAR árbol de Navidad que engalana La Fortaleza está decorado con un pedazo de cada municipio de la región este de la Isla.

Se trata de un pedido que hicieron el gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama, Wilma Pastrana, para que cada pueblo estuviera representando en este árbol con un ornamento autóctono.

En el caso de Canóvanas, su SHUTTERSTOCK

Nuestras unidades cuentan con estufa, nevera, calentador, gabinetes de cocina, área de recreación, Trabajador Social y excelentes facilidades.

Units available for rental assistance under Seccion 8 program Puede recoger su solicitud en nuestra oficina localizada en la Calle 5 J-16 de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm.

Para mayor información sobre los criterios de selección y ocupación puede comunicarse al (787) 887-6382 / 887-1672 y personas audio impedidas (TTY) pueden llamar por medio del 1-866-676-4290.

Si usted requiere acomodo razonable para obtener o completar su solicitud puede informar a nuestro personal y gustosamente le ayudaremos. No discriminamos por razones de religión, raza, sexo, origen nacional, status civil o impedimento.

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

SUMINISTRADA

LCDO. DANIEL NAZARIO NEGRÓN

La artesanía no podía faltar en el adorno de Las Piedras.

La pista de patinaje generaría empleos e ingresos.

antigua central azucarera y el desaparecido puente de acero quedaron plasmados, entre otros elementos, en el adorno que realizó el pintor José A. Batalla Pérez.

Río Grande, por su parte, se apoyó en el artista plástico José Márquez, quien aprovechó para realzar la flora y la fauna de su pueblo como una expresión cultural que incluye importantes recursos naturales.

Mientras, el escudo de Luquillo es el tema que aparece plasmado en el ornamento Los municipios que ya engalana representados en el el árbol de Naviarbolito navideño dad de la Fortaleza. “Recoge los elementos del escudo como las montañas, el mar, el cielo y la arena”, compartió el arquitecto William Rosa.

La artesanía no podía faltar en el adorno de Las Piedras. “Dibujamos una hamaca como artesanía, un flamboyán, un lechón y un paisaje”, dijo, por su parte, el artesano Daniel Rosa, quien realizó la obra junto al profesor de arte Charlie Aponte y la estudiante Melanie Peña.

78

25 al 31 de diciembre de 2014 11

Estado Libre Asociado de Puerto Rico / Gobierno Municipal Autónomo de Carolina / José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde

. . . s o t n u j s o m e r ¡Celeb

HORIZONTE

! d a d i v a N Es

Carolina se llena de esperanza al

recordar uno de los eventos más importantes de la humanidad: el nacimiento del Salvador del Mundo. ¡Es Navidad! Época de disfrutar con alegría gigante la llegada del Niño Dios.

Aclamemos la buena nueva con ese regocijo que vence cualquier pesar y que nos prepara para abrazar con ilusión un futuro mejor. Celebremos juntos el amor que Dios nos entregó desde su humilde pesebre, y vivamos el ejemplo de paz, justicia y sanación que Jesús nos enseñó.

! d a d i v a N z i l ¡Fe

Joséé Carlos Aponte Dalmau Alcalde

12 MI REGIÓN UN SALÓN INNOVADOR

W Concept of Beauty Salon sólo trabaja con productos orgánicos

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com GURABO Un acogedor establecimiento de tratamientos y productos de belleza orgánicos llegó para quedarse con un mercado que busca mejorar su imagen de una manera natural y causando el menor impacto posible al ambiente.

Con esta finalidad nació hace un año W Concept of Beauty Salon, ubicado en la PR-931, sector Cielito Navarro de Gurabo, un salón de belleza que utiliza en todos sus servicios productos sin químicos dañinos al ser humano y a su entorno.

“Usamos los tintes con menos amonia en el mercado y keratina vegetal. Ofrecemos un tratamiento antifrizz a base de nano aminoácidos y ningún producto tiene formol. Los tratamientos de cabina son con líneas españolas totalmente orgánicas”, explicó Wanda Figueroa, propietaria del salón.

Los beneficios de utilizar estos productos naturales son menos daño al cabello, además de que los tintes no tienen olor y ni arden al aplicarlos. También, varios de los productos, además de carecer de químicos, vienen

en frascos biodegradables.

Este concepto ha sido del agrado de clientes, como Lydia Cardín, quien resaltó la calidad de los servicios y el trato personalizado de los empleados. “Yo tengo el pelo muy grasoso y estos productos naturales han logrado controlarlo. También me gusta el sitio, porque se salen de lo común en la decoración con mensajes positivos. Me buscan los gustos y el servicio es muy bueno”, opinó la clienta.

DESARROLLO DE NEGOCIOS El novedoso salón de belleza es el resultado de los anhelos de

Wanda Figueroa y Samuel Concepción con parte de su staff.

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

25 al 31 de diciembre de 2014

Los frascos son biodegradables.

Figueroa y su esposo Samuel Concepción, quienes buscaban crear un negocio que les diera la oportunidad de experimentar lo que les aconsejan a sus clientes a través de Innovative Strategy Corporation. Esta entidad se dedica al desarrollo de propuestas de negocios.

“Queríamos tener una experiencia práctica de nuestro negocio. Ha sido un reto celebrado con mucho sacrificio. Tenemos un excelente equipo que La clienta Lydia Cardín ha visto los beneficios de utilizar productos naturales. se compone de L@s emplead@s dos especialisque laboran en el tas en uñas, una salón de belleza esteticista y tres orgánico estilistas”, comentó Figueroa.

A través de la corporación se orienta y se encaminan a las personas que se han propuesto autoemplearse por medio de un negocio propio.

“Queremos capacitar al puertorriqueño para que tenga una visión emprendedora, ya que de cada 1,000, solo siete tiene un negocio. Queremos compartir nuestras experiencias para evolucionar como país y cambiar el modelo económico”, indicó Además de los tratamientos de estética en cabina, el novel salón de belleza también cuenta Concepción, quien es consejero con dos técnicas de uñas y tres estilistas que te orientarán sobre sus servicios especializados. de profesión.

8

Visita

www.prevnar13espanolpr.com Prevnar 13 es una vacuna con receta médica que se administra en inyección.

PSA604317-01 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Abril 2014

PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.

Comercializada por Pfizer Inc.

HORIZONTE

25 al 31 de diciembre de 2014 13

MI REGIÓN

Acuden al llamado de la naturaleza HORIZONTE redaccion@horizontepr.com PARA LA NATURALEZA celebró con los vecinos del área este su tradicional casa abierta en la Reserva Natural Cabezas de San Juan, en Fajardo.

Allí, un millar de personas disfrutaron de una diversidad de módulos educativos y actividades al aire libre. Otros aprovecharon para estar en familia y ejercitarse por los ecosistemas de esta reserva natural. Muchos se aventuraron caminando hasta el histórico faro y unos cuantos más optaron por pedalear en sus bicicletas utilizando la ciclovía.

Asimismo, los visitantes recibieron información en los diversos módulos educativos sobre como disfrutar y proteger los sistemas costeros. En las caminatas por el paseo tablado conocieron el manglar, mientras en el Centro de Visitantes hubo ofrecimientos interpretativos de la región.

Las actividades para los niños fueron muy variadas. En esta ocasión, la creación de cerámica en un torno fue una

SUMINISTRADAS

25 al 31 de diciembre de 2014

gran experiencia para los chicos, pues requería de su concentración y paciencia para arte con sus manos. También construyeron un árbol de Navidad hecho de botellas plásticas recicladas y participaron de talleres de arte con materiales reutiliados.

La Reserva Natural Cabezas de San Juan en Fajardo se ubica en la punta nordeste de la Isla y su nombre surge por la forma de los tres promontorios rocosos que se extienden hacia el Océano Atlántico.

Sus terrenos fueron adquiridos por el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico en 1975 y fue designada como Reserva Natural en 1986.

SUMINISTRADA

14

Las actividades en el Parque Julia de Burgos, que inician el 25 de diciembre y concluyen el 2 de enero, incluyen estampas, música y la puesta en escena del musical “El nacimiento viviente”.

Navidad y año nuevo en Carolina

En el Parque Gigante de la Fantasía HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Hubo actividades variadas para los niños, además de educativas para la familia.

EL PARQUE Julia de Burgos Fase I, que ubica en la avenida Roberto Clemente en Carolina, se transforma en una estampa espectacular esta Navidad para que las familias puedan disfrutar de manera gratuita de varias

actividades en el denominado Parque Gigante de la Fantasía y nacimiento viviente.

El alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, invita a la ciudadanía a aprovechar los aires navideños, a partir del jueves, 25 de diciembre y hasta el viernes, 2 de enero de 2015, para visitar el lugar.

Allí se ofrecerá un espacio que lleva a los niños y a toda la familia a conmemorar el nacimiento del Niño Dios de forma segura y gratuita.

“Uno de mis objetivos como alcalde de esta ciudad es ofrecerle a las familias un lugar seguro de encuentro, que no afecte el presupuesto familiar, especialmente en estos momentos difíciles y donde puedan compartir en un ambiente sano”, comentó Aponte.

El proyecto presenta un diverso panorama musical con artistas del patio. En tarima estarán Joseph Fonseca, Willie Rosario y

su Orquesta, Los Sabrosos del Merengue, Barreto y su Plena, el Grupo Tentación, Edwin Colón Zayas y su Taller Campesino con Trovadores, Kany García y Alex Castro y su Orquesta, entre otros.

Entre las amenidades de la ilusión navideña que tiene el Parque Gigante de la Fantasía se encuentra una Parada de Personajes Infantiles, el Mini Circo Mundial, la Casa de Dulce, machinas y estampas, además de la puesta en escena del musical “El nacimiento viviente”.

La producción cuenta con Linnette Torres, René Monclova, Wanda Sais, Cristina Soler, Cristina Sesto, Rafael José, Israel Solla y Jorge Luis Ramos.

El parque abrirá a las 3:00 p.m. el jueves, 25 de diciembre, mientras que el 26 y 27 comienza las actividades a las 6:00 p.m.; el 28 y 29 de diciembre a las 5:00 p.m. y el 30 de diciembre a las 6:00 p.m.. El 31 de diciembre estará cerrado al público. El jueves, 1 de enero abrirá a las 3:00 p.m. y el viernes, 2 de enero será la tradicional entrega de regalos de Reyes a los niños de Carolina, comenzando a las 11:00 a.m.

Para el horario de actividades y más información sobre el evento, puede acceder al portal www.municipiocarolina.com o llamar al número telefónico (787) 757-2626, extensión 8942.

HORIZONTE

25 al 31 de diciembre de 2014 15

16

FACEBOOK

SALUD

25 al 31 de diciembre de 2014

(EFE) La ingesta diaria de al menos dos piezas de fruta, como la manzana, ayuda a prevenir la depresión, especialmente en las mujeres de mediana edad, según un estudio divulgado recientemente y que fue realizado por científicos australianos.

La investigación, en la que participaron 6,000 personas, mostró que las frutas tienen propiedades antiinflamatorias que ayudan a potenciar los químicos vinculados a la producción de sensaciones de bienestar en el cuerpo y la mente.

“Las mujeres que comen dos o más piezas de fruta por día son menos propensas a tener síntomas de depresión”, dijo Gita Mishra, de la Universidad

ARCHIVO

Combate la depresión con frutas

nen mayores niveles de componentes antiinflamatorios y antioxidantes, como el resveratrol, que no se encuentran en los vegetales”, acotó la investigadora.

5 APPS PARA AYUDARTE

La manzana resulta un gran aliado contra la depresión. de Queensland.

Si bien concluyó que comer una manzana al día ayuda a mantener la depresión bajo control, el estudio no pudo determinar el vínculo exacto entre la ingesta de fruta y este estado mental.

“Se necesita investigar más los diversos efectos de la fruta y los vegetales, pero esto puede significar que las frutas tie-

Las aplicaciones no solo son herramientas que utilizamos diario para entretenernos, estudiar o simplemente pasar un buen rato mientras esperamos realizar un pago o nos encontramos en una fila, también pueden ser útiles para superar una depresión.

Según publicó GDA, dale un vistazo a estas cinco: ■ Depression check: Identifica si pasas por depresión ■ Moodkit: guía para superar la depresión ■ T2 Mood Tracker: ayuda a que controles tu ánimo ■ Big White Wall: ayuda a tomar el control de sus pensamientos ■ Happy Habits: utiliza técnicas extraídas de las terapias cognitivo-conductual

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.

Carolina

Carolina

Canóvanas

Canóvanas

Levittown

Ave. Roberto Clemente

Galerias de Escorial

Carr. 188, San Isidro

Carr. 185, Campo Rico

Los Dominicos Shopping

(787) 750-1718

(787) 946-4505

(787) 957-9628

(787) 957-6767

(787) 273-5583

Oferta Navidad Dr. Normans Progesterona 1000 Cal-plex

Especial

$44.

99

Variedad de Productos Dr. Normans

Especial

$21.99 c/u Reg. $26.99c/u

Coconut Collagen

Especial

$19.99

Reg. $29.99

Vitamin C 1000mg

Repelente Contra el Chikungunya

Especial

$6.99 c/u

Restaura las Células Aumenta el Sistema Inmune

$19.99

Magnesium

Especial

$7.99 c/u

Al Comprar 2 Frascos Reg. $12.99 c/u

Miracle

Miracle Slim

Gel Reductor

Líquido o Caps

Reductor de Medidas Combate la Celulitis

Quemador de Grasas Aumenta el Metabolismo

Especial

Especial

Oxide

Especial

$7.99

Reg. $11.99

Natural Sleep Formula Natural Stress Relief

Especial

$14.

99 c/u

$9.99

$19.99 c/u

Reg. $16.99

Reg. $24.99 c/u

Al Comprar 2 Frascos Reg. $24.99 c/u

Sambucus

Coconut Oil

Ground

Adultos o Niños

Extra Virgin - Organic

Chia Seed 10oz

Especial

Especial

Especial

Reg. $18.99 c/u

Reg. $16.99

Reg. $11.99

$11.99 c/u

$12.99

Felicidad en la Capital del Sol

Luquillo gana Miss Teen Model Puerto Rico 2014 HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LA JOVEN Paulette Braffette, de 18 años de edad, Miss Luquillo Teen Model, se convirtió en días recientes en la nueva Miss Teen Model Puerto Rico 2014.

La obtención de la corona ha traído a la Capital del Sol “más honra y gloria”, después de un exitoso festival de platos típicos y el concierto de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.

El alcalde Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez y la primera dama de Luquillo, Ana Marie Rodríguez, estuvieron presentes durante la noche final del certamen apoyando y respaldando a Paullete Braffete.

“Te felicito por tan excelente en una misiva. desempeño y modelo ejemplar a “No encuentro las palabras seguir de que querer es poder. Tu para describir lo que sentí y fe, carisma, perseverancia y disaún siento. (Estoy) muy agraciplina han rendido frutos al posidecida con Dios por permitircionarte como la nueva reina”, me alcanzar uno de mis sueexpresó por escrito el alcalde. ños, también con mi familia, “Luquillo ha dado cáamigos, seguidores y tedra de ser cuna de con el equipo de campeones en el trabajo y organiámbito del dezación de Miss porte, ahora Teen Model también dePuerto Rico.

Edad de Paulette muestra su poGracias por el Braffette, Miss Teen der y dominio apoyo, coModel Puerto Rico en el campo de mienzo a vivir la belleza. Este un sueño del que próximo fin de seno quisiera despermana, el municipio de tar. El cielo es el límite”, expresó la nueva reina en su Luquillo y su alcalde se visten de gala para recibir y rendir homecuenta de Facebook. naje a la nueva reina, Miss Teen Model Puerto Rico 2014, con motivo de celebración por el triunfo de la corona”, se informó

18

Especial

Alivio

Ester-C

$7.

Células Madres Irish Supplements

Reg. $29.99

Especial Al Comprar 2 Frascos Reg. $9.99 c/u

$14.99

Al Comprar 2 Frascos Reg. $12.99 c/u Alivia Dolores Musculares y de Artritis

99 c/u

Especial Reg. $21.99

Reg. $83.99 Lubrica las Articulaciones Restaura la Piel y Cabello Regula el Metabolismo

Bronkoplex Dr. Normans

La nueva reina, Paulette Braffette, no tiene palabras para describir la emoción de su victoria.

$8.99

¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.

CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”

25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233

Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565

PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451

ENCUÉNTRALO 25 al 31 de diciembre de 2014

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

52 Celis Aguilera, Fajardo

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA FAJARDO, VEVE CALZADA avenida “A” detrás de Almacenes JF Montalvo. Precio por debajo de tasación.

Tels. 939-644-5814/ 939-276-7576 FAJARDO, PUEBLO casa 4h, 1b, s/c/c, marquesina, balcón, cerca de todo. $66,500 OMO. excelentes condiciones.

Tel. 787-248-4652 RÍO GRANDE, GUZMÁN ABAJO casa 3h, 1b, s/c/c, balcón y marquesina. $80,000.

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

17

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • Tels. 787-863-0243/ 939-969-1315 ¡GANGA! CANÓVANAS, CAMPO RICO propiedad de 2 plantas, con taller de mecánica, área comercial, 621 mts., a dos minutos Ruta 66.

Carr. 185 KM 4.2. $165K OMO 787-225-0816 VENDO TERRENO con dos apartamentos en Fajardo, Florencio. ¡GANGA! $20,000.

Tel. 787-988-9518

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES CEIBA, QDA. SECA apto. 2do piso 2h, s/c/c,

1b, agua y luz incluida.

Cerca expreso 53 y la #3.

Se acepta Sección 8.

Lugar tranquilo y familiar.

Llame al 787-534-3352/ 787-885-3648 SANTA ISIDRA APARTMENT, SANTA ISIDRA I, FAJARDO apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, parking, control de acceso.

Tels.787-385-0503/ 787-852-0302 APARTAMENTO de 2h, $385. No incluye ni agua ni luz. Llame para detalles al 904-304-6793 DESDE $225.00 MENS, EN COND.

habitaciones y apts. amueblados. Incluyen agua, luz, cable, parking privado, sitio seguro, tranquilo. y aptos. estudios y de 1h, amueblados desde $350.

Las Croabas, Fajardo.

Tels. 787-206-2172/ 787-655-7606 APARTAMENTOS EQUIPADOS con estacionamiento controlado en Fajardo Puerto Real. $400 mens. Llamar para info al 787-390-0400/ 787-863-4595 APARTAMENTO EN CEIBA semi amueblado, 1h, 1b, s/c/c. Incluye

agua, luz y cable. $375 mens. Tel. 787-306-0499 APARTAMENTO con luz y agua, parking incluido, nevera y estufa. $350.00 Calle Desvío #291, Fajardo.

Tels. 787-860-2305/ 787-438-1064 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO alquilo bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens.

Tels. 787-646-0404/ 787-657-8880 FAJARDO APTO. 2h, 1b, cocina cómoda, mar-

quesina, patio, no incluye agua ni luz. $375 mens.

Tel. 939-280-4444

SERVICIOS HOGAR DE ENVEJECIENTES LA ESPERANZA ofrecemos cuido de envejecientes, brindamos servicio de excelencia las 24 hrs. Info.

787-435-0326 MUDANZAS con camión cerrado. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza.

Tel. 787-615-7170 ¡DEFENDERTE ES TU DERECHO! venta

de gas pimienta y tasers en Celuresuelve, Brisas del Mar, Luquillo. El regalo ideal para esta Navidad.

Tel. 787-502-4317 DIRECTV gratis instalación caja y antena gratis. No necesita crédito. Oferta desde solo $24.99 fijo.

Tel. 787-260-3333

VENTAS MISCELÁNEAS SE VENDE dos portones en rejas para puerta comercial. Uno de 45”x 84” otro 45”x 94” a $30 c/u. y un cuadro de reja de 99” x 60” en $25. Llame a Víctor al 787-667-9942

SE VENDE TODO LO DEL HOGAR motivo de mudanza. 27 y 28 diciembre, 3 y 4 enero 2015 y últimos días 10 y 11 de enero.

787-248-4652.

Dirección: 115 Calle Del Carmen, Fajardo pueblo.

CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo – 4to año.

Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis.

Info. 787-528-4040/ 787-568-4777/ 787-744-3590

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

DEPORTES 25 al 31 de diciembre de 2014

Destacan a futuros jinetes

El boxeador Henry Bruseles tiene su estatua.

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

ATLETAS del deporte hípico recibieron un reconocimiento luego de haber completado de manera satisfactoria cursos de jinetes y galopadores en la Escuela Vocacional Hípica Agustín Mercado Reverón.

El senador por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, realizó el acto que tuvo lugar en el Salón La Luna en la Tierra de Gigantes.

“El desempeño demostrado por este grupo de estudiantes puertorriqueños ha sido excepcional. Por ello, he querido rendir un merecido reconocimiento y felicitar a estos jóvenes que integran el selecto grupo de egresados de esta institución que fomenta el deporte hípico en Puerto Rico”, explicó el senador Rivera Filomeno.

GURABO Las impresionantes figuras de cera de 25 atletas gurabeños son las protagonistas del recién inaugurado Museo del Deporte en este municipio y que ya se ha convertido en un lugar muy concurrido por residentes y visitantes.

El edificio de dos niveles, ubicado a pasos de la Plaza de los Próceres, ofrece un recorrido a través de la historia deportiva del pueblo con la más avanzada tecnología, para que tanto adultos como niños puedan disfrutarlo.

“El museo cuenta con una plataforma educativa donde se expondrá al visitante a diversos deportes por medio de vídeos cortos y simuladores de proyección virtual. El espectador podrá ver y aprender cómo distintos atletas de Gurabo han puesto en alto a Puerto Rico en el ámbito mundial”, dijo Víctor Ortiz, alcalde de Gurabo.

Entre los atletas gurabeños honrados en este museo se encuentran Teodoro Marcano (béisbol), José “Joe” Rosario (béisbol), Debra M. Rodríguez (natación), Yolanda Vázquez (jabalina), Pedro J. Amadeo (fondismo), Henry Bruseles (boxeo), Marcelino “Buyito” Solá (voleibol), Yahaira Ortiz (voleibol), Rosendo Rodríguez (baloncesto), Federico “Fiquín” Vázquez (baloncesto) y Wanda L. Nazario (atletismo).

En el primer piso de la instalación, construida a un costo de $1.5 millones, hay una sala interactiva, información del depor-

SUMINISTRADA

HORIZONTE redaccion@horizontepr.con

El senador Luis Daniel Rivera Filomeno los felicitó.

David Calderón frente a la estatua del ciclista Víctor Camacho.

RECINTO

DE LEYENDAS

Museo del Deporte le rinde honor a los atletas gurabeños

José “Joe” Rosario

te boricua, el Salón de los Tesoros y un simulador virtual de disciplinas deportivas para los niños. También está el Salón de la Fama y una exhibición de estadios construidos por el gobierno municipal.

“Han venido muchos estudiantes y el propósito es que se disfruten los personajes deportivos, como Evaristo “Varo” Roldán, el primer zurdo en conectar 700 hits en el béisbol Doble A, o Isidro Pabellón, uno de los mejores pitcher zurdos”, explicó David Cal-

derón, encargado del museo durante la visita de HORIZONTE a esta instalación deportiva.

“En el primer piso hay una Cronología Olímpica, el Salón de los Tesoros con premiaciones y memorabilia como un bate firmado por Carlos Beltrán y una bola de baloncesto firmada por el Equipo Nacional. Llama mucho la atención la figura del ciclista Víctor Camacho y la de Santiago “Cunda” Figueroa de paso fino”, comentó Calderón.

Dentro de un nido de halcón

simulado, el ave distintiva de Gurabo, se exhiben escenarios atléticos y naturales del Pueblo de las Escaleras, como ríos, cerros, parques, plazas, el estadio municipal de fútbol e imágenes de deportes acuáticos, entre otros.

En la segunda planta se exhiben las figuras de cera destacadas en el deporte del sóftbol, béisbol, natación, boxeo, tiro al blanco, fondismo, jabalina, halterofilia, baloncesto y fisiculturismo, además de réplicas de dos carros utilizados en la competencia Soap Box Derby.

DEPORTES 25 al 31 de diciembre de 2014

McJoe Arroyo marcha con 16-0

MARCOS MEJÍAS ORTIZ Para HORIZONTE CAROLINA Ahora sí no pueden haber excusas ni tardanzas para que el fajardeño McJoe Arroyo tenga la oportunidad de pelear por el ansiado título mundial que tanto ha esperado.

Arroyo tuvo una intensa batalla el pasado sábado contra el filipino Mark Geraldo, pero la solidez de sus golpes le dieron una victoria unánime contra su oponente en el pleito estelar de la cartelera Triple Corona, celebra-

do en Isla Verde. Las tres tarjetas de los jueces ( 119-107, 119-107 y 118-1089 fueron para el boricua.

Con la victoria, Arroyo (16-0, 8 KO) se convierte en el primer retador al cetro supermosca de la Federación Internacional de Boxeo, en poder de Zolani Tete (19-3, 16 KO).

“Estoy contento. Ya es seguro que vamos a pelear por el título mundial. Ese es el sueño: ser campeón mundial”, expresó Arroyo luego del combate.

El boricua, quien por primera vez peleó los 12 asaltos en su

McJoe Arroyo, que tuvo una intensa batalla contra el filipino Mark Geraldo, demostró la solidez de sus golpes al vencer por unanimidad. carrera profesional, dominó el pleito de principio a fin, ante un Geraldo (31-5-3, 14 KO) que recurrió al agarre toda la noche.

“Este tipo de boxeador es incómodo y mañoso. Entraba con la cabeza, amarraba con el antebrazo”, indicó el boricua a quien Geraldo no tomó por sorpresa.

En el octavo asalto, Arroyo le

recetó una zurda que dejó tendido a Geraldo, quien milagrosamente se levantó cuando el conteo iba por ocho. “Fue un palo bien fuerte, sólido. Pensé que estaba lastimado, pero cuando sonó la campana, recuperó bien. Significa que estaba en buenas condiciones”, explicó Arroyo, quien continuó dominando el combate.

Reparten regalos en Cubuy HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EXCAMPEONTES y prospectos del boxeo puertorriqueño dibujaron innumerables sonrisas en las caras de niños y jóvenes del barrio Cubuy de Canóvanas, cuando la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su presidente, Francisco “Paco” Valcárcel, presentaron su programa WBO Kids Drug Free, llevando un mensaje positivo y repartiendo juguetes y artículos deportivos a la juven-

SUMINISTRADA

PRA HORIZONTE / ANDRE KANG

A las puertas de una pelea titular

19

Mercedes Alicea participó de la iniciativa. tud. De la iniciativa participaron los excampeones John John Molina y Hanna Gabriels, los contendores mundiales Thomas Dulorme y Rey Ojeda, los prospectos Emmanuel De Jesús, Alberto Mercado, Marcos Osorio y la integrante de la Selección Nacional de Boxeo Aficionado de Puerto Rico, Mercedes Alicea.

Lunes a Viernes de 6:00 A.M.- 10:00 A.M.

Espera a partir del sábado 3 de enero 2015 todos lo sábados de 11:00 am a 1:00 pm.

En Zona con Daniel Pérez

LA EMISORA #1 DEL ESTE LA QUE TE DA MÁS... SALSA, REGGAETON, MERENGUE, BALADA POP Y BACHATA Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:

•863-9300•787-874-9300•Fax: 874-9290•

HORIZONTE

25 al 31 de diciembre de 2014 20