Horizonte 11 20 2014

20

de al 26

mbre

novie

de

ño 30

/A 2014

13

# 13

¡Los cariduros lo pidieron!

Una

n de

edició

2 Gran Venta

¡Solo

días más!

22 y 23 de noviembre

Pica Alante como a ti te gusta

Insta

Carolina

Canóvanas

Loíza

Río Grande

Luquillo

Fajardo

Ceiba

Naguabo

Humacao

Las Piedras

Juncos

Gurabo

Vieques

Culebra

DEPORTES

TRAS LA TRIPLETA

McJoe Arroyo busca su tercer triunfo del año P 18 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 20 al 26 de noviembre de 2014 / Puerto Rico. Año 30 #1313/ Una edición de

Comerciantes de Piñones abogan por más vigilancia policíaca P4

NAGUABO

ENCUENTRA TALLER EN EL ARTE

Naldy Maldonado trasformó la crisis en oportunidad P 10

CARECEN

LOÍZA

IMPLANTAN ZONAS DE BASURA CERO DRNA quiere las playas bien limpiasP 12

DE SEGURIDAD

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

LOÍZA

ÍNDICE MI REGIÓN

3 ARCHIVO

20 al 26 de noviembre de 2014

LLEGÓ LA NAVIDAD PLAZA CAROLINA recibió la Navidad con su tradicional Encendido Navideño y una amplia oferta de tiendas para el disfrute de sus clientes e esta temporada del año.

Las nuevas tiendas del centro comercial incluye a Men’s Wearhouse, uno de los más grandes detallistas de ropa de hombres y A’gaci con sus exclusivas líneas de ropa, calzado y accesorios de última moda para damas. Estas se unen a las más de 250 tiendas que operan en Plaza Carolina.

FORO PARA CONCIENCIAR LA EMBAJADA Mundial de Activistas por la Paz presentará en la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) el proyecto: Foros Universitarios: Educando para No Olvidar “El Holocausto, paradigma del genocidio”, el jueves, 20 de noviem-

SUMINISTRADA

BREVES / NOTICIAS

ZONA ESTE

ESTUDIA CON AYUDA

Conoce a qué beca puedes aplicar P 14 Plaza Carolina dio por iniciada la Navidad con su Encendido. bre de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

La misión de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz, es promover la paz de manera integral en individuos y naciones. Los interesados en participar de la actividad pueden llamar al (787) 850-9478.

Desde que Carlos Ernesto Severino Valdez fue nombrado rector de la UPR en Río Piedras, el puesto de comisionado de las islas municipio de Vieques y Culebra está vacante y sin candidatos para llenarlo.

Sin nombrar un comisionado REBRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LA OFICINA del Comisionado para el Desarrollo de Vieques y Culebra, sigue sin una persona al mando para continuar con los proyectos que estaban en agenda para fortalecer la economía de ambas islas municipios.

En julio de 2014, Carlos Ernesto Severino Valdez, quien

fungía como comisionado de esta oficina, fue nombrado como rector de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Desde esta fecha, el puesto de comisionado está vacante.

“Parece que no piensan nombrar a nadie. Han dejado a Vieques y Culebra a su suerte”, dijo Julio A. Muriente Pérez, copresidente del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano.

Ángel Raúl Matos, ayudante de Comunicaciones del secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, confesó a HORIZONTE que todavía se desconoce el futuro de esa posición.

“Aún no podemos precisar cuándo se dará este nombramiento, ni quién podría dirigir la Oficina del Comisionado para el Desarrollo de Vieques y Culebra”, sostuvo Matos.

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

MI REGIÓN

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

4

20 al 26 de noviembre de 2014

Ojo con negocios ambulantes

Alcalde dice que no son competencia

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOÍZA José R. Ferrer, propietario del Tequilazo y expresidente de la Asociación de Comerciantes de Piñones denunció que los nuevos vendedores están afectando los antiguos negocios de Piñones, debido a la otorgación desmedida de permisos.

“Los negocios ambulantes pagan una patente municipal bien baja y se estacionan frente a los restaurantes, lo que afecta las ventas”, explicó Ferrer.

Pero el alcalde de Loíza, Eddie Manso, dijo que los vendedores ambulantes no son

competencia para los kioscos y restaurantes.

De igual forma, el ejecutivo municipal resaltó un plan de vigilancia para la zona.

“Estos vendedores no venden comida, sino gorras, gafas y toallas. No compiten”, insistió Manso en entrevista con HORIZONTE. “En cuanto a la seguridad, hay un plan. Luego del incidente de hace un año no ha ocurrido nada más y los mismos comerciantes se quejaban de la vigilancia constante de las patrullas porque decían que alejaban los clientes”, aseguró el alcalde de Loíza, quien destacó el alumbrado de la carretera 187.

Comerciantes se queja de la falta de patrullaje, en especial, en horas de la tarde y noche.

CLAMAN

SEGURIDAD Piden más vigilancia en Piñones

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

José R. Ferrer, propietario del Tequilazo y expresidente de la Asociación de Comerciantes de Piñones.

CUIDOS EN EL HOGAR 24/7

OPCIÓN DE VIDA “TU ALTERNATIVA”INC. •Acompañante en caso de enfermedad y hospitalización •Servicios de transportación a citas y gestiones fuera del hogar •Tramites a hogar de ancianos

¡Somos tu alternativa!

Llamanos 787-526-0680 • 364-1716 • 710-3823 • 860-1353

LOÍZA La difícil situación económica que atraviesa el País se empeora cuando zonas de comercio turístico carecen de seguridad; un factor que está afectando directamente el bolsillo de los comerciantes de Piñones.

“Cuando ocurrió la masacre (octubre de 2013) hablé con el capitán de la Policía de aquí y le expliqué los problemas que tenemos”, dijo José R. Ferrer, propietario del Tequilazo y expresi-

Richard Páez, administrador del Restaurante Los Barriles.

dente de la Asociación de Comerciantes de Piñones.

“Nos ofrecen ayuda, pero cuando pasa algo solo dicen ‘borrón y cuenta nueva’. Necesitamos más vigilancia”, sugirió.

Según Ferrer, quien lleva 27 años en Loíza administrando restaurantes, son muchas las situaciones que hay que corregir y que espantan a la clientela.

“Yo apoyé una ordenanza municipal para que no se consuman bebidas en las calles y no hayan ruidos innecesarios, pero no ha resultado. Aquí los jóvenes llegan con bebidas en los baúles de los carros y con música muy alAño de la masacre ta. Sin embarde Piñones go, después de las 12 de la medianoche tenemos que bajar el volumen de la vellonera. Esto hace que la gente mayor se vaya del lugar”, explicó el comerciante.

Por su parte, Richard Páez, administrador del Restaurante Los Barriles, dice que la falta de seguridad ha traído como resultado una merma sustancial en el número de clientes que visitan los kioskos de Piñones.

“La gente quiere sentirse cómoda y segura cuando sale a comer porque, aunque la economía está difícil, siempre sacan dinero para comer. El problema es que cuando comienza a oscurecer se van pensando en que el lugar se pone peligroso. Es vital invertir en la iluminación”, declaró Páez.

2013

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com

HORIZONTE

20 al 26 de noviembre de 2014 5

6

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

Los 50 años de Yokahú HORIZONTE redaccion@horizontepr.com RÍO GRANDE El Bosque Nacional El Yunque celebró el 50 aniversario de uno de sus distintivos, la Torre Yokahú.

La fiesta se realizó frente a la estructura y participaron varios invitados, entre ellos el alcalde de Río Grande, Ángel “Boris” González Damudt; el doctor F.H. Wadsworth, científico reti-

La Autoridad Metropolitana de Autobuses forma parte del esfuerzo de educación pública Acuerdo de Paz, perteneciente a la organización feminista Taller Salud.

AMA lleva mensaje positivo

rado del Servicio Forestal; George Minnucci, CEO de Eastern National New Store Outlet; y legisladores municipales de Río Grande.

Como parte de la actividad, se habló de su historia, construcción y cómo se ha convertido en uno de los símbolos emblemáticos del bosque. La Torre es una de las atracciones más visitadas por miles de visitantes.

SUMINISTRDA

LOÍZA Como parte de un acuerdo colaborativo entre la organización feminista Taller Salud y la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) se integraron a su ruta #45 cuatro guaguas que llevan el mensaje “Vivir en paz es posible”.

La instalación en los autobuses es parte del esfuerzo de educación pública que el programa Acuerdo de Paz, perteneciente a la organización, desarrolla para fomentar la sana convivencia. A la iniciativa se le atribuye haber contribuido a disminuir el número de asesinatos en Loíza en un 40% entre diciembre 2011 y diciembre 2013.

“Uno de los objetivos del programa Acuerdo de Paz es crear un mensaje coherente y consistente, afirmando el deseo comunitario de construir una zona de paz en el pueblo”, indicó Alana Feldman Soler, coordinadora general de Taller Salud.

SUMINISTRADA

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Cuatro guaguas de la ruta #45 se unen a la iniciativa “Gran parte de los cerca de 40 conflictos de alto riesgo mediados mensualmente por el personal del programa, son producto de la intolerancia social a lo que se considera una falta a nuestra autoridad percibida”, añadió Feldman.

Por su parte, Alberto Figueroa

Medina, presidente y gerente general de la AMA sostuvo que “en la AMA y el DTOP, tenemos un compromiso con las causas sociales, en especial cuando se trata de velar por la seguridad de nuestra ciudadanía. Ser parte de la iniciativa es un excelente mecanismo para poner nues-

tro granito de arena y así contribuir a mejorar la calidad de vida y disminuir la criminalidad en nuestro país”.

Taller Salud, ubicado en Loíza, este año celebra 35 años de dedicación a la salud sexual y reproductiva y la prevención de violencias.

La Torre Yokahú de El Yunque celebró cinco décadas de ser uno de los principales atractivos del bosque forestal.

Unid o s co n t ra e l chi ku n g u nya Estudia ENFERMERÍA y sal preparado para manejar situaciones como el chikungunya.

LA PREVENCIÓN NOS TOCA A TODOS

¡ M ATR IC Ú LATE YA ! 787 - 8 0 9 - 510 0 RECINTO DE RíO GRANDE WWW.NUC.EDU

CREEMOS EN TI

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.

(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2014.

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

7

SUMINISTRADA

El segundo adiestramiento se ofreció a embalsamadores y transportistas de funerarias.

Salud los adiestra

Imparte nuevo protocolo de ébola HORIZONTE redaccion@horizontepr.com JUNCOS Comerciantes, administradores, embalsamadores y transportistas de funerarias de toda la Isla, se dieron cita al segundo adiestramiento del nuevo protocolo del Departamento de

Salud sobre el virus del ébola.

El adiestramiento, organizado y coordinado por la Junta Examinadora de Embalsamadores en colaboración con la Asociación de Funerarias de Puerto Rico, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Valenciano de Juncos. Este es el segundo de

cuatro adiestramientos programados a nivel Isla.

El Director Ejecutivo de ALDLSureste señor, Luis E. González Torres, orientó a los presentes sobre los programas disponibles y la forma en que los propietarios de las funerarias, corporaciones, agencias y los empleados se pueden beneficiar de estos servicios.

Ada Santiago, de la Oficina de Preparación y Coordinación de Respuesta en salud pública del Departamento de Salud, ofreció una charla del ébola. Santiago orientó a los presente sobre lo qué es el virus, su procedencia, síntomas, manejo con pacientes y con los materiales biomédicos.

Asimismo, Carlos Padilla, especialista en seguridad del Centro Médico, ofreció su adiestramiento sobre el equipo de protección para trabajar con personas infectadas con el virus o con cadáveres en causa de muerte.

Taste

D i s t i l l e r y To u r P u e r t o R i c o

UNA EXPERIENCIA AUTÉNTICA Y ÚNICA

$

12 $

6

TARIFA DE ENTRADA RESIDENTES DE PUERTO RICO*

Tarifa de entrada incluye: - Vaso en acrílico conmemorativo de Bacardí - Bebida especial de bienvenida - Folleto con las excursiones de la Destilería

Horario de excursiones Lunes a sábado de 9:00am a 4:30pm Domingo de 10:00am a 4:30pm

EXCURSIONES • BEBIDAS • COMIDA • COMPRAS • ENTRETENIMIENTO visitcasabacardi.com

787-788-8400

©2014 Bacardí y el murciélago son marcas registradas de Bacardí y Compañía. *Licencia válida de residente de Puerto Rico es requerida para la compra de boletos.

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

SUMINISTRADA

8

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EL DEPARTAMENTO de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) inauguró en días recientes las mejoras al camino hacia la bahía bioluminiscente Puerto Mosquito, en Vieques, que permitirán controlar la erosión y la sedimentación en el ecosistema, uno de los más sensitivos y de mayor atracción turística de la isla municipio.

El proyecto se hizo mediante una inversión de $400,000 provista por una resolución de la Asamblea Legislativa y la exoneración del pago de arbitrios de construcción por parte del Municipio de Vieques, se informó en comunicado de prensa.

La obra mejora el camino que ubica en la entrada del balneario Sun Bay, uno de los dos accesos que tiene la bahía, lo que provee una mejor infraestructura para los visitantes y concesionarios con estacionamientos, área de descarga de kayaks, área para carretones, y mejoras al flujo vehicular.

Además, mediante la reforestación con mangles y vegetación nativa, se logró reducir la gran cantidad de sedimentos que eran arrastrados por las lluvias por ese camino y que afectaban la calidad del agua de la bahía.

La inauguración de las mejoras fue una de las gestiones que realizaron en conjunto la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero; la administradora regional de la Agencia federal para la Protección Ambiental (EPA), Judith Enck; la presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Laura Vélez; el director de la Oficina Estatal de

A reportar situaciones con niños HORIZONTE redaccion@gfrmedia.com ¡QUE tus ojos sean los guardianes de la seguridad y el bienestar de tus hijos e hijas! Ese

La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero (al centro) participó de la inauguración del nuevo camino hasta la bahía bioluminiscente.

Controlan erosión en bahía viequense DRNA anuncia mejoras en Puerto Mosquito para beneficio de todos Política Pública Energética ducto de un acuerdo coopera(OEPPE), José Maeso, y la ditivo entre el Fideicomiso de rectora regional del Centro de Conservación e Historia de VieDesarrollo de Negocios ques, el DRNA, la JCA y del Este de la Comel Servicio Geológipañía de Comerco de los Estados cio y ExportaUnidos. ción, Hilda IvetLos datos recopilados sote Santiago bre temperatuGonzález, duEl monto total de la rante una visita ra, salinidad, inversión a Vieques. conductividad, clorofila “a”, oxíOtra de las notigeno disuelto, pH y cias que ofrecieron los funcionarios fue el turbiedad proporcionarán información sobre las establecimiento, por primera condiciones de la bahía y permivez, de una estación de muestreo a tiempo real en Bahía tirán evaluar la contaminación o impactos antropogénicos que Mosquito, en Vieques. afecten la calidad del agua.

Se trata de una gestión pro-

$400 mil

es el llamado que hace la adtar de los 15,606 niños y niñas ministradora de la Administraque asisten a los centros Head ción para el Cuidado y Start y Early Head, que Desarrollo Integral de reciben fondos a trala Niñez (ACUDEN), vés de la agencia.

Olga Bernardy Aponte, Las querellas pueden a los padres, familiahacerse a la línea Amres, a los custodios, tubiente Seguro al (787) tores, empleados de 721-1851 o escribir a la los centros y la comudirección ambienteseEn 56 pueblos guro@acuden.pr.gov. nidad en general, para que reporten cualquier hay Head Start Las agencias delegasituación que obserdas en la zona este esven que pueda atentar contra tán ubicadas en Humacao, Fala salud, seguridad y el bienesjardo y Carolina.

20 al 26 de noviembre de 2014 9

días más!

2 Gran Venta

¡Solo

22 y 23 de noviembre

Pica Alante

58" LED 1080

p 60

resolución hz

como a ti te gusta

$

59

c.u.

Tableta Craig de 7”

599

$

• Modelo CMP728 • Memoria de 4GB • 512 MB de RAM DDRIII • Sistema operativo Android 4.1 • Limite 1 por cliente • Disponible 30 por tienda

c.u.

LED Sanyo de 58” • Modelo DP58D34 • Disponible 10 por tienda Compra Excepcional

Compra Excepcional

$

282

349

$

c.u.

Secadora de gas Hotpoint de 6.0 pies cúbicos

c.u.,

antes $383 c.u.

Lavadora Hotpoint de 3.5 pies cúbicos

Juego de edredón de 3 piezas

20

• Modelo HTDX100PDWW • Interior Dura Drum • Puerta reversible • Disponible 10 por tienda

• Modelo HSWP100MWW • De 8 ciclos • Disponible 8 por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

• Incluye edredón y dos fundas decorativas • Tamaño “Full”, “Queen” o “King” • Estilos y tamaños varían por tienda • Disponible 24 por tienda (variedad)

97

c.u.

Compra Excepcional

Compra Excepcional

Plataforma Qupid para damas • Estilo Finder - 171 • Colores y tamaños varían por tienda • Disponible 12 por tienda (variedad)

7

$

Compra Excepcional

c.u., antes 9.71 c.u.

Figuras WWE

¡Aprovecha!

50

%

• Edades 6+ • Modelos seleccionados • Surtido varía por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

en productos

10

$

de

c.u.,

antes 15.68 c.u.

DESCUENTO La oferta no incluye productos Sally Hansen de depilación, cera, decolorante de vellos, Airbrush Leg Makeup, Hard as Nails Nail Color, Miracle Gel y/o removedores de esmaltes. 50% descuento en toda la línea de productos de Maybelline New York.

Muñecas Creepateria Monster High • Edades 6+ • Modelos seleccionados • Surtido varía por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

18

$

c.u. c.u u.

Variedad de calzado Quicksand para caballeros • Estilos QS-021, QS-014 o QS-7053 • Estilos, colores y tamaños varían por tienda da • Disponible 12 por tienda (variedad) Compra Excepcional

Válido el 22 y 23 de noviembre de 2014 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado en especial (Precios Reducidos) no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” para que pueda adquirir el artículo anunciado en especial cuando esté disponible o de adquirir un artículo sustituto de igual o mejor calidad, seleccionado por Walmart, por el precio del artículo anunciado en especial. Lo anterior con excepción de aquellos artículos anunciados en especial donde se hayan especificado cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estos estarán disponibles. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estarán disponibles ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o rain checks para estos a menos que el inventario limitado se agote antes del tiempo mínimo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados a precio regular (Compra www.walmartpr.com Excepcional o Precios Incomparables). Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente a las compras normales al detal, ya que somos detallistas y no mayoristas. †† Ciertas restricciones aplican. Para más información pasa por la mesa de Servicio al Cliente. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *Permaneceremos facebook.com/walmartpr cerrados los domingos de 4 am a 10 am y los días feriados contemplados por disposición de ley.**DVT=Diferente variedad por tienda. † Solo en las siguientes tiendas: Guayama, Fajardo y Supercenters de Humacao, Ponce Baramaya y Carolina. †Comercios

NUESTRAS TIENDAS ABREN 24 HORAS*

•

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Toa Baja SANTURCE SUPERCENTER: 6 am - 12 am

Autorizados

HORIZONTE

¡Tú lo pediste!

10

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

UN GRAN GIRO POR EL ARTE Su talento le permitió plasmar su pasión en canvas BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com NAGUABO El quedarse sin empleo fue el empujón que Naldy Maldonado necesitaba para adentrarse en el mundo de las artes plásticas.

Este artista naguabeño no se quedó cruzado de brazos, ante el problema aprovechó al máximo la situación y buscó una oportunidad para expresas sus emocionas mientras obtenía un ingreso económico.

“Nunca estudié arte”, confesó Maldonado a HORIZONTE. “Tengo un bachillerato en Justicia Criminal y una maestría en Gerencia, pero mi pasión desde niño fue pintar. Al estar sin trabajo lo tomé más en serio porque me decían que tenía talento y que lo hiciera a nivel profesional”, explicó.

Desde entonces, Maldonado pasa largas creando piezas al

relieve en yeso y otros materia“Mis piezas en canvas sobre les que dependen de la musa canvas en paneles forrados lladel momento. man la atención porque son En sus obras en acrílico se disgrandes, entre 10 y 12 pies. Este tinguen los colores brillantes tipo de cuadro es difícil de concomo el anaranjado, hay careseguir y los vendo a precios tas, figuras geométricas y permuy bajos comparado con otros artistas”, indicó sonajes emblemáticos como El Quijote.

Maldonado.

“Me gusta el arte Su motivación contemporáneo surge de sus experiencias, y abstracto porque me dan lianécdotas de bertad. Más allá personas cerLa medida máxima canas y situade ilustrar una en que presenta sus imagen, busco ciones sociales obras de arte que cree emociopor las que atranes…que conmoviesa el país. cione positivamente o “Primero escribo negativamente”, expuso el una historia o dibujo bocepintor que en la actualidad tam- tos a base de vivencias para luego plasmarlos en el cambas. Las bién es consultor de negocios.

El artista ha logrado su éxito personas se identifican con los promocionando sus pinturas temas y ese es el propósito de arte, impactar a quien lo aprebajo Naldy Maldonado Contemporary Art en Facebook. Su táccia. Mis piezas crean controvertica ha sido llegar a un mercado sia”, dijo. de personas que aprecian el arte El propósito de Maldonado es que el espectador se transporte moderno, pero buscan obras originales a costos asequibles. a un mundo imaginario que lo

12’

N permitas No as que nadie decida por ti, q

e escoge a Puerto Rico co Federal Credit Union para ffinanciar tu auto.

1.79

haga analizar conflictos como quedarse sin empleo o desprenderse de algo muy preciado. Este es el mensaje que transmitirá su próxima pieza Quijote en las Nubes, en la cual el personaje se aferra a unos globos.

“Con obras como esta que hablan sobre cómo nos amarramos a situaciones, busco expandir mis horizontes como artista dentro y fuera de Puerto Rico. Es algo que me apasiona”, concluyó.

*Cie a restricciones aplican. *Ciertas Suje eto a verificación de crédito Sujeto y otr ros parámetros establecidos otros por Puerto Pue Rico Federal Credit Unio on. La oferta de 1.79% APR Union.

(APR R-A (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo PPrés de Autos Nuevos aplic ca a un término de 60 aplica mes ses ccon 0% de pronto. Única meses y exc clus exclusivamente a individuos con pun puntuación de crédito de .

780 ó más. m Tenemos otras ofertas a diferentes términos y Consolídalas y libérate de altos intereses. alternativas que se ajustan a tu desde alternat necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

Préstamos s Personales s

Préstamo de P de Autos Nuevos A v s vos

desde

Al artista le encanta utilizar colores brillantes en sus obras.

% APR*

No dejes que las deudas te afecten

3.95

787-749-0500/ 787-749-0030 Fácil voz 7

% APR*

www.prfedcu.com

*Ciertas restricciones aplican.

SSujeto a verificación de crédito y ootros parámetros establecidos por la In Institución. La tasa de 3.95% APR (A (APR-Annual Percentage Rate) en PPréstamos Personales aplica a un té término de 60 meses a cantidades ssobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

11

BREVES PRESENTA SU LIBRO EL PROFESOR y paisajista profesional Ozzy Maldonado presentará su libro, América Tropical en Flor, en distintos puntos de la Isla. El domingo, 23 de noviembre a la 1:00 p.m. presentará en Beta Bookcafé en Plaza Carolina y el miércoles, 26 de noviembre se presentará en el Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce, a las 6:00 p.m.

ARRANCA EL FESTÍN BAJO EL tema “Cultura, Tradición y Costumbres en Humacao”, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, llevó a cabo el Décimo Cuarto Encendido Navideño.

Durante la actividad, que se extendió por tres días, hubo música en vivo, una parada en la que desfilaron sobre 500 participantes de bandas, universidades y reinas.

El Primer Ejecutivo reconoció la trayectoria de la cantante humacaeña, Lucy Rivera, de las Hermanitas Rivera, recientemente fallecida.

También se entregó un reconoci-

miento a los atletas ganadores de las Justas AEELA.

NIÑOS EN MARCHA ESTUDIANTES DE la escuela de Parcelas Campo Rico en Canóvanas marcharon junto a padres y maestros para crear conciencia sobre el cáncer de seno.

Juanita Colón, del Comité de Padres y Voluntarios, felicita a los participantes por llevar el mensaje positivo de prevención.

SUMINISTRADAS

Naldy Maldonado estudió Justicia Criminal y Gerencia.

Estudiantes junto a padres y maestros en Canóvanas marcharon para crear conciencia sobre el cáncer de seno.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

CREDITO

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

MI REGIÓN

PARA HORIZONTE / JOSÉ REYES

12

20 al 26 de noviembre de 2014

Agricultura pagará por la inseminación de vacas

El programa Basura Cero comenzó en La Pocita en Piñones.

Mejorarán la producción de carne

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

los fondos para el desarrollo agrícola. Con el dinero, se impactarán unos 25 ganaderos EL DEPARTAMENTO de del sector de carne, precisó la Agricultura autorizó a la Admisecretaria de Agricultura, Myrnistración para el Dena Comas Pagán en un sarrollo de Emprecomunicado. sas AgropecuaEl incentivo rias, ADEA, a constará del establecer un 80% del cosprograma pito de insemiloto de incennación artifiLa cantidad de gativo de insecial hasta un naderos que impacminación artimáximo de tará la iniciativa ficial para el $70 por vaca o mejoramiento gelo que sea menor. nético del sector de Se inseminarán artiganadería de carne. ficialmente hasta un máxiPara establecer el programa, mo de 20 vacas por ganadero la ADEA utilizará $42,600 de en un primer ciclo.

ARCHIVO

25

100% LIMPIAS Y RECOGIDAS DRNA implanta Basura Cero

DANIEL RIVERA VARGAS Para HORIZONTE

El programa piloto ayudaría a inseminar un máximo de 20 vacas por ganadero, para aumentar la producción de carne.

LOÍZA Con el apoyo de organizaciones comunitarias y del Municipio de Loíza, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) anunció el inicio del programa Basura Cero que tiene como objetivo fomentar que las personas que visiten las playas de Puerto Rico se lleve sus desperdicios para mantener más limpias las áreas de recreo.

El plan piloto de este proyecto, que contará además con una iniciativa conjunta para incentivar el reciclaje, se implementará primero en el área costera conocida como La Pocita en Piñones

¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.

CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”

25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233

Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565

pero se espera poder aplicar en otras playas de las siete regiones administradas por el DRNA. La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, explicó que los cerca de 40 zafacones que anteriormente estaban ubicados en La Pocita de Piñones se sustituirán por tres grandes recipientes en la entrada del sector con la idea de que ciudadanos, cuando salgan de la playa, puedan depositar ahí el material reciclable, como aluminio, plástico y cartón. A pesar de que mantendrán un área para lanzar material no reciclable, la intención es que la gente se lleve con ellos la basura que no es recicla-

ble y la saque de la playa, lo que fue descrito como “un cambio de mentalidad de la ciudadanía”.

Lo que se pretende es que los ciudadanos “se lleven la basura que no puede ser reciclada con el fin de no dejar rastros en nuestros recursos naturales”, dijo Carmen Guerrero.

Guerrero “En vez de tener la playa llena de zafacones, tenemos estos envases para fomentar el concepto de basura cero”, indicó agregó.

Los portavoces de varias de las organizaciones comunitarias en la actividad se unieron al lla-

mado de la titular del DRNA. “Nuestra meta antes de lograr basura cero es que la gente se lleve los residuos no reciclados”, afirmó Maricruz Rivera Clemente, portavoz de Corporación Piñones se Integra (COPI).

“La iniciativa es una que COPI está solicitando hace muchos años, tanto para reciclar como para que el área de la playa, de la pocita, sea tratado de otra forma. Es un área muy hermosa y todos esos 44 zafacones con basura en el área, siempre fue una preocupación”, dijo.

El DRNA recibe 2.5 millones de libras de basura anualmente, la mayor parte en las playas, dijo Guerrero.

El alcalde de Loíza, Eddie M. Manso Fuentes, recibió con beneplácito el programa.

“Trabajaremos en colaboración con el Departamento de Recursos Naturales hasta lograr implantar el proyecto en todas nuestras playas”, dijo.

20 al 26 de noviembre de 2014 13

con

¡TRAE A TUS SERES QUERIDOS DE E.U. A P.R. ESTA NAVIDAD!

Compra 1 empaque y participa para ganarte 1 de 3 viajes para 4.

Detalles en: ritzpuertorico.com

Termina 7/01/2015. Puede participar cualquier persona con 18 años o más y residente legal de P.R. Promotor: Mondelēz Puerto Rico LLC. No podrán participar quienes hayan ganado otras ras promociones y/o /o sorteos del Promotor Promotor, desde el 30/04/2014 al 30/10/2014. Nada que comprar para participar. Detalles: www.ritzpuertorico.com.

HORIZONTE

El

20 al 26 de noviembre de 2014

BREVES CELEBRAN CONVENCIÓN BAJO EL lema “Un Panorama de Transformación”, la Asociación de Constructores de Hogares de Puerto Rico (ACH) celebró, recientemente, su 41ma convención anual, en el St. Regis Bahía Beach Resort, en Río Grande.

Durante el evento se realizaron talleres y paneles para los miembros del organismo y de la industria de la construcción. Entre los temas de discusión de la Convención fueron los cambios al sistema contributivo y sus efectos en la industria de la construcción, el Plan de Uso de Terrenos (PUT), el nuevo panorama hipotecario y las oportunidades y retos de EB5 y ley es 20 y 22.

AQUÍ PODRÁS SUSCRIBIRTE A NUEVOS SERVICIOS REALIZAR PAGOS ELECTRÓNICOS

IMPORTANTE Para realizar otras transacciones puede visitarnos en:

CAGUAS

LUQUILLO

Plaza Centro Mall

Luquillo Industrial Park

Nuevos servicios Realizar pagos Cambio de equipo Servicio Técnico Reclamaciones

libertypr.com 787.355.3535

Hay ayudas económicas disponibles para estudiantes de Puerto Rico, Estados Unidos y sus territorios.

Becas para alumnos

Habrá 11 vales de $3,000 cada uno PARA HORIZONTE/ FRANCISCO RODRÍGUEZ

A partir del próximo 24 de noviembre, podrás visitar nuestro nuevo local ubicado en Plaza Palma Real, Humacao, en el Food Court.

MI REGIÓN ARCHIVO

PRONTA APERTURA

14

Nuevos servicios Realizar pagos Cambio de equipo Servicio Técnico Reclamaciones

El evento inició con un mensaje del gobernador Alejandro García Padilla.

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com ESTUDIANTES DE escuela superior pública de Puerto Rico podrán solicitar hasta el próximo 9 de enero una beca de $3,000 que otorga el Caucus Hispano Nacional de Legisladores Estatales de Estados Unidos (Nhcsl, por sus siglas en inglés), informó el presidente del Senado, Eduardo Bhatia.

Hay 11 becas disponibles para estudiantes de Puerto Rico, Estados Unidos y sus territorios, explicó Bhatia, quien preside desde el año pasado el Nhcsl.

“Estas becas consisten en $3,000 que se otorgan a estudiantes de cuarto año que vayan a cursar estudios superiores y es una forma de premiar los logros académicos e impulsar a estos estudiantes para que sigan adelante, porque sabemos que los costos de la educación superior siguen subiendo”, explicó Bhatia, mediante comunicado de prensa.

La fecha límite para solicitar es el 9 de enero de 2015.

Para más información acerca de la beca que otorga Nhcsl, pueden acceder la página de Internet www.nhcsl.org.

THINKSTOCK

SALUD 20 al 26 de noviembre de 2014

15

Rosácea: ¡no te pongas rosada!

Alarma ante la anorexia

na. Entérate aquí de qué hábitos (GDA) La padece una de cada diez mujeres. puedes sumar a tu rutina para La rosácea, una enfermedad evitar que te suban los colores: ■ Cuida tu alimentación para crónica de la piel que se localiza en la cara y puede expandirse prevenir brotes. Modera el conhacia el cuello y la zona del essumo de alcohol, comidas picote. La patología es mucho cantes, bebidas calientes, esmás común de lo que pecias, embutidos, maparece: la sufre un riscos, el hígado, el 10% de la poblayogur, el chocolación. te, la salsa de soLa causa de ja, el vinagre, las la rosácea es berenjenas, la desconocida, espinaca, el toHábitos para evitar pero se la asomate, los cítrique te suban los cia con una precos, el tabaco y el colores disposición genéguineo. tica, estrés o tras■ El frío y el viento tornos emocionales. del invierno pueden cauLa mala noticia es que la rosásar estragos en tu piel, al salir cea no se cura, pero también cúbrete la cara con pashminas hay una buena: puedes controo pañuelos. En verano, procura larla sumando hábitos a tu rutitener siempre a mano un som-

(GDA) La anorexia requiere de una atención integral.

Conoce algunas señales de alarma: Un punto de alerta es la pérdida de peso. Una segunda señal es la obsesión por pesarse constantemente, o un miedo inconsciente a subirse en una balanza. Otra alerta es la primera etapa de felicidad que luego se transforma en ansiedad. Esto desencadena un estado de ira cuando los demás preguntan sobre su alimentación.

Esto va acompañado de una práctica excesiva de ejercicios. La actividad física solo incrementa su hambre, que es ocultada con el consumo de cigarrillos, bebidas light, entre otros.

Acierta con una rutina infalible

5

Rosácea es una enfermedad de la piel que se localiza mayormente en la cara. brero y lentes de sol. Usa bloqueador solar a diario.

■ Acierta con tratamientos caseros. Para desinflamar, usa compresas de té de manzanilla, ■ En situaciones de estrés, el

cuerpo segrega más sebo y aparecen lesiones en la cara.

Para bajar un cambio, las clases de yoga son ideales, al igual que las técnicas de relajación y respiración.

■ Higiene: limpia siempre la

piel con agua tibia, jamás caliente, y déjala reposar entre cinco y 10 minutos antes de aplicar cremas. No exfolies demasiado la piel: evitá cremas exfoliantes, peelings y impiezas faciales con vapor.

AVISO PÚBLICO Estar sexualmente activo podría ponerte en riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual. La mayoría de las personas no se enteran de que la tienen.

Hazte la Prueba

Sífilis | Clamidia | Gonorrea | VIH Centros de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Trasmisibles

C.L.E.T.S. 787-763-9754 Arecibo 787-439-4086 Bayamón 787-288-6371 Carolina 787-757-1800 Ext. 458/459/427

Fajardo 787-801-1992 Mayagüez 787-834-2115 Ponce 787-848-2000 Caguas 787-653-0550 Ext. 1151/1142

Clínicas de ETS

Isabela

787-830-2738

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.

Carolina

Carolina

Canóvanas

Canóvanas

Levittown

Ave. Roberto Clemente

Galerias de Escorial

Carr. 188, San Isidro

Carr. 185, Campo Rico

Los Dominicos Shopping

(787) 750-1718

(787) 946-4505

(787) 957-9628

(787) 957-6767

(787) 273-5583

Progesterona 1000 Dr. Normans

Especial

Especial

Reg. $59.99

Reg. $24.99

$39.99

Bronqui Stop

Para más información puede comunicarse al 787-765-1010 ó por correo electrónico a prevenciónsida@salud.gov.pr

$19.99

Irish Supplements

Variedad de Productos Dr. Normans

Especial

$21.99 c/u Reg. $26.99c/u

Chikungunya

Jarabe Para el Catarro

Variedad de Productos

Controla los Síntomas Calma el Dolor

Especial

Especial

Especial

Reg. $24.99

Reg. $19.99

$9.99

Reg. $16.99

Natural Collagen Cápsulas Compra 1 Frasco a Precio Regular

Segundo Frasco

Gratis

$19.99 Alivio

Natural Pain Relief Alivio Dolores Musculares y de Artritis

Especial

$9.

99

$14.99

Alcoholado Natural Repelente Natural Calma el Dolor

Especial

$9.99

Reg. $34.99 c/u

Reg. $12.99

Reg. $12.99

Miracle Slim

Graviola Extract 2oz

Líquido o Cápsulas Quemador de Grasas

Anticancerígeno Fortalece las Defensas

Liquid Yeast - CNG Libre de Paraben

Especial

Especial

Especial

Reg. $24.99 c/u

Reg. $24.99

Reg. $16.99

Super Acerola Plus Vitamin C 500mg

Leche de Almendra Tree of Life

50 Chewable Wafers

Variedad de Sabores

Especial

Especial

Especial

Reg. $9.99

Reg. $2.99 c/u

Reg. $24.99

$19.99 c/u

Humacao 787-285-5660

Natural Oxygen Oxigena la Sangre y los Sistemas del Cuerpo

$6.99

$19.99

$1.99

$12.99

Alive Multi-Vitamins Variedad

$19.99

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

Protegen la finca La Hermosura

ARCHIVO

16

Senado la convertirá en reserva HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Además, el Alto Cuerpo aprobó el Proyecto del Senado 1186 para designar el aeropuerto del Municipio de Humacao con el EL SENADO del Estado Libre nombre de Dr. Hermenegildo Asociado de Puerto Rico, aproOrtiz Quiñones, por bó el Proyecto 1002 para declarar reserva sus aportaciones y ejecutorias para agrícola la finca el desarrollo y La Hermosura, modernización de 910 cuerdas de Puerto Rico. de terrero de El número del proalto valor agríOrtiz fue Seyecto que convertiría cretario del Decola, ubicada en reserva agrícola partamento de en el barrio QueLa Hermosura brada Arenas del Transportación y Obras Públicas Municipio de Las (DTOP).

Piedras.

La medida requiere además la En la más reciente sesión senatorial también se aprobó el identificación de todas las finproyecto 1190 para enmendar la cas con potencial agropecuario y la confección de un plan para “Ley del Registro de Personas Convictas por Delitos Sexuales el desarrollo de la Hacienda la Hermosura de este municipio. y Abuso Contra Menores”; con

1002

El Senado también aprobó una medida que designaría el aeropuerto de Humacao con el nombre de Dr. Hermenegildo Ortiz.

el propósito de cumplir con el requisito de registro de personas convictas en las jurisdicciones de tribus indígenas reconocidas por el gobierno federal, de conformidad con la Ley Pública Núm. 109-248 de 2006, conocida como “Adam Walsh Child Protection and Safety Act of 2006”.

El Proyecto del Senado 1223 para declarar el mes de octubre de cada año como el “Mes del Programa de Paradores de Puerto Rico” también fue aprobado con el fin de fomentar el turismo; promover los atractivos turísticos de las diferentes regiones e impulsar el desarrollo económico de estas zonas; así como la creación de empleos.

En un comunicado de prensa se informó que el Proyecto del Senado 923 para enmendar la “Ley para Reglamentar la Publicidad y Promoción de todo Producto Elaborado con Tabaco”, a fin de incluir en la misma los cigarrillos electrónicos o “e-cigarettes”, obtuvo el visto bueno de la mayoría senatorial.

Transforma balas para el arte LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO Para HORIZONTE “ARTE A prueba de balas” fue la iniciativa que presentó la joven humacaeña Melissa Frotera durante el foro social TEDxYouth@Santurce, en el que dio a conocer cómo transforma las balas en una pieza artística.

“El arte impacta, confronta, transforma y comunica”, dijo la trabajadora social en el más reciente foro de TEDx. A través de la microempresa Creati_vida, ella estudia las balas y las torna en símbolos de paz, esperanza y vida. “Si algo causa daño, hay que cambiarlo, no se puede quedar igual”, sostuvo.

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

52 Celis Aguilera, Fajardo

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00

-Rejas Ornamentales -Techos y cortinas de aluminio -Motores de banco y de techos -Puertas de screens -Tormenteras -Puertas de garaje Clo-pay

TRABAJOS ESTRUCTURALES EN ACERO

Llame ya!!! 787-887-2277 / 939-969-1022

ENCUÉNTRALO 20 al 26 de noviembre de 2014

CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA TERRENO con dos apartamentos en Fajardo, Florencio. ¡GANGA! $20,000.

Tel. 787-988-9518 RÍO GRANDE, GUZMÁN ABAJO casa 3h, 1b, s/c/c, balcón y marquesina. $80,000.

Tels. 787-863-0243/ 939-969-1315 LOÍZA: SOLAR COMERCIAL con estructura (800 mts) carr. 187 (Ave. Principal) se deja en $85K o se permuta. Pon tu negocio, tiene mucho parking.

Tels. 787-381-1402/ 478-9656 ISLA VERDE, COND. L AGOMAR 1h, 1b, solo $95K, 5to piso, hermosa vista, piscina y otras facilidades. Inversión $500. Cómpralo sin $$$.

Tels. 787-381-1402/ 613-0093 RÍO PIEDRAS, COND. TORRES DE CERVANTES (al lado de County Club) 3 y 1, remodelado todo, parking también para las visitas. $69K. Cómpralo sin $$$ Te regalan gastos.

Tels. 787-381-1402/ 613-0093 RÍO PIEDRAS, COND. PUERTA DEL SOL (al lado del cruce Trujillo y 65 Inf.) compra sin $$$ 3h, y 1b, parking, piso alto. Total $69K Reposeída y te regalan gastos. Se entrega 100% remodelado.

Tels. 787-381-1402/ 530-5478

17

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • RÍO PIEDRAS, URB. LAS DELICIAS ganga 3h, 1b, mucho patio, marquesina. Total $95K. Puedes comprarla sin $$$. Remodelada completamente.

Tels. 787-381-1402/ 613-0093 RÍO PIEDRAS: COND. PORTALES DE SAN JUAN (al lado de la Ave. Campo y cruce 65 Inf.) Walk Up, 2do piso (todo bonito) 3h, y 1b.

Total $109K. Tels.

787-381-1402/613-0093 SANTURCE, COND. ELBAL TERRACE (al lado del Condado y calle Loíza) 2 PH de 2h, 1b c/u, acceso a la azotea (escritura) y parking.

Total $169K c/u Piso 7.

Compra ambos y te quedas con piso completo.

Tels. 787-381-1402/ 613-0093 RÍO PIEDRAS, COND. BERWIND (65 Inf), reposeído, se liquida en $16,000, 3h, 1h, balcón, laundry, piso alto y fresco. Nice Realty.

Tel. 787-613-0093

SAN JUAN, PUERTO NUEVO (detrás Base Militar) dos niveles, remodelada, abajo: 3h, 2b, marquesina, arriba: 3h, 1b. Total $149K. Tels. 787-530-5478/ 381-1402

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES SIN FIANZA se alquila estudio con agua, luz, cable, equipado y parking en Fajardo. Llame para más detalles al 787-863-7106 CUARTOS con baños privados para personas solas, pareja o estudiantes que trabajen, no niños.

En el pueblo de Fajardo.

También casita en madera.

Lugar seguro y limpio. ¡Buen precio!

787-801-7513 FAJARDO planta baja y alta- 2 aptos. 1h y 2h, completamente equipados, luz y agua incluida, estacionamiento para dos autos, cerca de centros comerciales. ¡Llame ya!

Tel. 787-863-7283

CEIBA, CONDOMINIO COSTA ESMERALDA apto. 3h, 2b, s/c/c, terraza con vista al mar, balcón, incluye nevera, lavadora, secadora, 3 a/c, abanicos y el mantenimiento. Perfectas cond. $725 mens.

Tels. 787-717-4517/ 787-564-6559 DESDE $225.00 MENS, EN COND. habitaciones y apts. amueblados. Incluyen agua, luz, cable, parking privado, sitio seguro, tranquilo. y aptos. estudios y de 1h, amueblados desde $350.

Las Croabas, Fajardo.

Tel. 787-206-2172/ 787-655-7606 FAJARDO, URB. MONTE BRISAS casa 4h, 2b, marquesina. $500 mens. + mes deposito.

Tels. 216-370-8263/ 786-227-9744 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO alquilo bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado.

$475.00 mens.

Tels. 787-646-0404/ 787-657-8880 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR estudio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl.

Parcialmente equipado.

Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco.

Tels. 305-469-9006 RÍO GRANDE, APTO. s/c/c, 2h, 1b, laundry y balcón, estacionamiento privado, incluye luz y agua. No Fianza.

Tels. 787-988-9663/ 787-435-5198 FAJARDO cerca Interamericana, apartamento 1h, s/c/c, incluye agua y luz, nevera y estufa. $325 mens. Tel. 787-565-2906 CEIBA, QDA. SECA aptos. de 3h, s/c/c y 2h, s/c/c. ambos en 2do piso. Cerca Expreso 53 y #3. Incluyen agua y luz y se acepta Plan 8.

Tels. 787-564-3352/ 787-885-3648 FAJARDO apto. de 2h, a/c, nevera, estufa, calentador. Llamar para

más información al 787-668-8105

VENTAS/ ALQUILERES DE NEGOCIOS FAJARDO (frente a Mc Donalds) se alquila espacio pequeño. Llame para información.

787-201-3648/ 787-801-5423 ALQUILER/VENTA: RESTAURANTE SANDY SEA FOOD, LUQUILLO (para restaurante o cualquier otro uso) $500 la renta. Le regalo dos meses. Interesados llamar al 787-602-2707

LICENCIA DE CONDUCIR L. ÁVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te ayudamos a obtenerla. Te buscamos a tu casa. Servicio a Vieques y Culebra.

Tel. 787-905-6773

CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO: distancia, presencial o in-

ternet. 7mo – 4to año.

Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis.

Info. 787-528-4040/ 787-568-4777/ 787-744-3590

VENTAS MISCELÁNEAS ¡GANGA! se vende nevera blanca side by side en $350, lavadora y secadora combo en $400, microondas y 4 stool en madera y hierro. Llame al 787-909-3158 POR MOTIVO DE VIAJE VENDO muebles de un año de uso en $675. Personas interesadas solamente llamen al 787-988-9988/ 787-597-1266 SE VENDE productos de Sto. Domingo: Dicloplex para el Chikununya, Crema Santa, dermaline, vainilla, piojín, mamá juana, viagra dominicana, crema para dolor, bingo, loto, jarrones. Tel. 787-801-7513 SE VENDE máquina moler vianda y moler carne, moledor café, máquina

pelar china, cepillo raspar piragua, calderos grandes.

Tel. 787-801-7513

ANIMALES DOS PEQUEÑOS PERRITOS PARA ADOPCIÓN persona mayor no lo puede atender. Chihuahua y Shitzu Mix. Tel. 787-692-6880

OFERTAS DE EMPLEO NECESITO DAMA PARA LIMPIAR CASA no menor de 40 años. Calle Igualdad #56, Fajardo. Llamar hasta las 6pm a Sr. Carlos. 787-516-4712

COFRE DE LA AMISTAD BUSCO AMISTAD de caballero cristiano, soltero, que asista a la iglesia y predique.

Caballeroso, detallista, amable, sincero y trabajador. 55-60 años, sin hijos que mantener.

Para fines serios.

939-266-6460/ 787-409-9524

LA MEJOR PROGRAMACIÓN LOS DUEÑOS DEL ESTE Lunes a Viernes de 6:00 A.M.- 10:00 A.M.

L A EMISORA #1 DEL ESTE LA QUE TE DA MÁS... SALSA, REGGAETON, MERENGUE, BALADA POP Y BACHATA

Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:

•787-874-9300•863-9300•Fax: 874-9290•

ARCHIVO

20 al 26 de noviembre de 2014

“Vive la vida como tú eres, no como los demás quieren que vivas”

Thomas Dulorme peleará el 6 de diciembre en Brooklyn.

Dulorme listo para la batalla

IMPORTANTE COMPROMISO Peleará en la eliminatoria para buscar un título mundial HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EL FAJARDEÑO McJoe Arroyo (15-0, 8 KO) tendrá su tan esperada oportunidad para pelear por un combate eliminatorio a un título mundial.

Arroyo será el protagonista de la pelea estelar del cartel Triple Corona, como parte del evento Noche de Campeones DIRECTV, que se llevará a cabo el próximo 20 de diciembre en el combate en el International Ballroom de El San Juan Hotel Resort and Casino en Isla Verde, y

será transmitido por DIquien es el noveno ranRECTV a través de queado por la FIB Pay Per View. en las 115 libras.

Arroyo, clasiEl 2014 ha sido ficado número exitoso para el dos por la Fefajardeño, deración Inquien venció a Las libras del peso ternacional de David Quijano en que pelea Boxeo (FIB) en por decisión en McJoe Arroyo el peso superabril y en junio, mosca (115 lidominó al ex cambras), se enfrentará peón mundial Hernán al filipino Mark Anthony “Tyson” Márquez por nóGeraldo (31-4-3, 14 KOs), caut técnico en 11 asaltos.

Geraldo también ha peleado dos veces este año, logrando victorias por nócaut y decisión so-

115

Combatirá en Nueva York McJoe Arroyo (izq.) venció a David Quijano (der.) por decisión en abril pasado. bre Elmar Francisco y Efraín Pérez en abril y julio, respectivamente.

“Volvemos al San Juan Hotel Resort and Casino con este gran programa, en el que McJoe Arroyo irá tras la oportunidad de colocarse en primer lugar para disputar el título mundial”, dijo el promotor Iván Rivera, presidente de PRBBP. “Pero ademá, incluimos al dos veces ex campeón mundial (Román) “Rocky” Martínez y al ex retador mundial (José) “Chelo” González en su regreso al ring y buscando ambos estar entre los primeros en las clasificaciones de sus pesos”, anunció.

Martínez (27-2-2, 16 KO) no pelea desde el 9 de noviembre de 2013 cuando perdió el título junior ligero de la OMB ante Miguel Ángel “Mikey” García en Corpus Christi, Texas.

HORIZONTE redaccion@gfrmedia.com EL CAROLINENSE Thomas Dulorme, clasificado número dos por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB ) en las 140 libras, sigue trabajando fuerte con su entrenador Robert García para su próximo combate el 6 de diciembre en Brooklyn, Nueva York.

Dulorme (21-1, 14 KO) se medirá a Hammerin Hank Lundy (25-3-1, 12 KO), de Filadelfia. La pelea será transmitida en vivo por HBO desde el Barclays Center.

“Lundy es muy peligroso porque es capaz de ganarle a cualquier boxeador. Su estilo de pelea es incómodo, es inteligente y tiene gran experiencia”, indicó García.

“Es una pelea difícil y peligrosa, pero tuvimos que cogerla porque nos gustan los retos y estamos en una misión de hacer campeón mundial a Dulorme”, añadió.

ARCHIVO

DEPORTES

DEPORTES 20 al 26 de noviembre de 2014

19

Reconcen a los Tigres

La novena infantil cosechó logros internacionales

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

ño Pizarro, Kevin Romero Rodríguez, David Burgos Díaz, Sebastián Díaz Montañez, Elmer J. Rivera Figueroa, Alexander Maldonado Rivera, Manuel Ceballo Maysonet, Eddie R. Feliciano Colón, Edxavier Monserrate Marcano, Mario Correa Allende, Javier Rivera Luciano, Joseph Velázquez Cepeda.

Edxavier Monserrate fue el dirigente del equipo campeón.

SUMINISTRADA

EL EQUIPO de los Tigres de Carolina se proclamaron campeones de Puerto Rico en la categoría 11 y 12 años.

Además, representaron con éxito a Puerto Rico en el Torneo de béisbol de ESPN, en el que terminaron de forma invicta.

Además, ocuparon el tercer

lugar en el Torneo Especial de Toa Baja. Por estos y otros logros a nivel local e internacional el senador por el Distrito de Carolina, Pedro A. Rodríguez, reconoció a la Organización Deportiva Los Tigres de Carolina.

El equipo está integrado por Nathaniel Suárez Rodríguez, Adrián De Jesús Acevedo, Emmanuel Rodríguez Kercardó, Jeremy Abreu Joseph, Julio Calca-

Conquista la medalla de oro en Special Olympics HORIZONTE redaccion@horizontepr.com DÉREK O. Canales Díaz, de ocho años de edad, puso el nombre de su pueblo en alto al conquistar la medalla de oro junto a su equipo en la disciplina de bocha durante los Juegos Nacionales de Special Olympics, que se celebraron en San Juan y que organizó el Departamento

de Recreación y Deportes.

Dérek es estudiante de sexto grado en la escuela Félix Sánchez Cruz, de Río Grande, donde también fue reconocido por formar parte del cuatro de honor.

Además de bocha, los niños compitieron en las disciplinas de judo, taekwondo, gimnasia rítmica, levantamiento de pesas, baloncesto unificado, balompié y tenis de mesa.

SUMINISTRADA

El senador Pedro A. Rodríguez (izq.) recibió a los pequeños peloteros en el Capitolio para realizar un reconocimiento por poner el nombre de Puerto Rico y Carolina en alto.

Dérek O. Canales Díaz muestra el oro junto a sus padres.

HORIZONTE

20 al 26 de noviembre de 2014 20