El norte 11 27 2014

Insta

Bayamón

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

Arecibo

Hatillo

Camuy

Quebradillas

Isabela

VEGA BAJA

CONTRA EL ALCOHOL

Iniciativa para ayudar a los jóvenes de este pueblo P6 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO BAYAMÓN

TERAPIAS CON EQUINOS Se benefician estudiantes de Educación Especial P4

GRATUITO 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1224 / Una edición de

PLASMARON SU HUELLA DEPORTES

Atletas de la región hicieron historia en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz 2014 P 14-15

ARECIBO

PROTESTA POR INCINERADORA

FOTOMONTAJE / JORGE L. SANTIAGO

Llegaron hasta La Fortaleza para dar a conocer su reclamo P2

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com CIENTOS de arecibeños se congregaron frente a los predios de La Fortaleza en días recientes, en un esfuerzo por concretar una reunión con el gobernador Alejandro García Padilla, para que les permita paralizar el proyecto de Energy Anwers Solutions que daría paso a una planta incineradora de residuos sólidos en la Villa del Capitán Correa, y que -según los manifestantes-, sería uno de los peores agentes de contaminación contra la salud del país.

“Nosotros entendemos que el gobernador no está bien informado, por lo tanto, queremos una reunión con él; no con ayudantes; no con asesores;

PARA EL NORTE / SIGFREDO RIVERA

En la manifestación participaron decenas de miembros de organizaciones defensoras del ambiente.

no queremos a nadie que no sea él, por eso estaremos aquí en vigilia”, dijo Myrna Conty, miembro activa de la Coalición de Organizaciones Anti-Incineradora (COAI).

Un grupo de organizaciones ambientales conglomeradas bajo COAI denunció desde 2013 que el proyecto de la incineradora en Arecibo quemaría 2,100 toneladas de basura a diario y emitiría al aire peligrosas sustancias, incluyendo dioxinas y metales pesados, como plomo, que son contaminantes y pueden causar daños graves a la salud.

“Puerto Rico sólo tiene cuatro contaminantes aprobados. Esta

“Esta incineradora emitiría al menos 100 contaminantes, incluyendo al plomo”

ALEIDA CENTENO

Directora de la Organización Madres de Negro

incineradora emitiría al menos 100 contaminantes, incluyendo plomo, que llegarían del aire a la tierra y a los cuerpos de agua”, aseguró Aleida Centeno Rodríguez, directora de la organización arecibeña Madres de Negro, en entrevista con EL NORTE durante la vigilia.

“Puerto Rico no tiene un plan de plomo aprobado y no hay un estado de derecho que permita proyectos de incineración como éste en el país”, añadió.

En medio de la manifestación, miembros del equipo de trabajo del gobernador se acercaron a

DEFIENDEN

Preocupa inactividad en el caso SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com LA SENADORA i n d e p e ndentista María de Lourdes Santiago está preocupada ante el proyecto de la planta incineradora en Arecibo.

La intranquilidad se desprende de una resolución que propuso Santiago ante el Senado durante el año pasado, para ordenar a la Comisión de Recursos Naturales y Asuntos Energéticos, a investigar el proceso que siguió la empresa Energy Answers Solutions para establecer un proyecto de incineración.

Según Santiago, la resolución solo fue ignorada por el cuerpo legislativo como un acto de indiferencia.

“Lo más preocupante es que todavía no se ha develado información que explique, qué es lo que harán con las cenizas que se desprenden de la quema de basura. Tememos que el destino sea encontrar alguna forma fatula de depositar los residuos en vertederos que se convierten en agentes contaminantes”, dijo Santiago.

ARCHIVO

MI REGIÓN

los participantes para intentar mediar en la controversia sobre el proyecto de incineración que propone la empresa Energy Answers Solutions.

Sin embargo, los manifestantes enfatizaron que debían reunirse con García Padilla, porque los esfuerzos de mediación que se efectuaron en los pasados años fueron infructuosos.

De hecho, la protesta se caracterizó porque los coros de los manifestantes llevaron un mensaje directo al primer ejecutivo: “Alejandro, Alejandro, no incineres tu conciencia”, “Alejandro, Alejandro, no te prestes pa’ este engaño”.

“Todo esto es un engaño político que quiere hacerle creer al pueblo que se trata de un proyecto de creación de empleos.

Yo les digo a los políticos que no se les olvide que ellos llegaron al poder con el voto de el pueblo y a los puertorriqueños, les pido que nos muestren su apoyo a través del reciclaje. La quema de basura no es la solución”, dijo el manifestante Enrique Medina, de 73 años de edad.

EL AIRE PURO

Protestan para detener la incineradora de Arecibo

María de Lourdes Santiago había pedido investigación.

THINKSTOCK

ÍNDICE MI REGIÓN

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Se olvidan de doña Fermina SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Ladrones hacen fiesta en escuela

Se llevan los alimentos del comedor

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com LOS VÁNDALOS que irrumpieron durante tres fines de semana en la Escuela Superior Juan Quirindongo, en Vega Baja, y se llevaron el cobre, los calderos y los alimentos del comedor escolar, despojando así a los estudiantes de, al menos, una semana de clases.

“Tenemos que tener una conciencia colectiva y lo que te hace daño a ti, luego me lo hace a mí.

La escuela es un centro de todos, ¿por qué hacerle daño al centro que intenta crear buenos ciudadanos? ¿Porqué hacer daño al centro que educa?”, cuestionó el profesor Willie Nieves, quien participó de un paro que se realizó frente al plantel para reclamar seguridad, salubridad y atención para esta difícil situación.

Los vándalos destruyeron, además, las fuentes de agua y los lavamanos del plantel.

“Llevamos la semana sin cla-

ses y no sabemos con certeza cuándo esto va a tener solución.

Un agente de seguridad llegó al plantel, pero no sabemos si estará de forma permanente”, dijo Nieves, quien insistió que el factor es lo más ha influenciado en este problema.

Nieves señaló a EL NORTE que que las verjas que protegen la escuela están rotas y dan fácil acceso a cualquier ladrón que sabe que no hay seguridad en las noches.

“En medio de la Semana de la Puertorriqueñidad, los estudiantes han perdido actividades que sólo se presentan en esta temporada y los maestros estamos incapacitados de proveer tiempo lectivo, tiempo de dar clases un tiempo valioso y que hemos perdido”, declaró Nieves.

VEGA BAJA La urgencia con la que inicialmente el Departamento de la Vivienda intervino para ayudar a Fermina Martínez, una anciana vegabajeña que vive en condiciones precarias, parece haberse esfumado, pues desde octubre pasado ningún

funcionario de esa dependencia ha mostrado interés en que tenga una mejor condición de vida.

“El Departamento de la Vivienda llamó temprano en la mañana luego de haber salido el reportaje en el periódico del mes de octubre. Vino un funcionario y tomó fotografías de la residencia deteriorada y sin electricidad, pero luego de eso no ha pasado nada”, dijo al EL NORTE, Mily Navedo, vecina de Fermina y quien se dedica a ayudarla.

La casa de Fermina está consumida por el comején, el hongo, el moho y no cuenta con energía eléctrica.

QUEBRADILLAS

HONOR A SU MEMORIA Exposición sobre Ricardo Alegría P9

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Los pillos se agenciaron el cobre, artículos de cocina, dañaron las fuentes de agua, lavamanos y más.

3

Fermina Martínez sigue a la espera por la ayuda prometida para rehabilitar su residencia en el sector Altos de Cuba en Vega Baja.

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

MI REGIÓN 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

BREVES

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

TERAPIA A GALOPE

Devuelven programa a escuelas de Bayamón EL NORTE redaccion@elnortepr.com

El portal localiza las emisiones tóxicas desde 1987.

Laboratorio Sinaí llega a sus 15

CUATRO escuelas públicas de Educación Especial del municipio de Bayamón volverán a disfrutar semanalmente de la equinoterapia y arteterapia, luego de un año de interrupción del programa Transición a la Vida Adulta.

Las terapias volverán a ofrecerse en el Bosque Ecuestre La

Sebastiana, ubicado dentro del parque Julio Enrique Monagas de Bayamón.

El proyecto, que comenzó en el 2011, ya ha impactado a cerca de 500 estudiantes de Educación Especial. En esta ocasión los 42 alumnos que participaran de las terapias están entre las edades de 14 a 21 años y provienen de las escuelas públicas: José Padín, Ludovico Costoso, Francisco Manrique Cabrera

(Rexville Superior) y María Vázquez de Umpierre. De estos jóvenes, 35 participarán en las terapias y seis en el curso de grooming de caballo.

Según explicaron los organizadores en un comunicado de prensa, las terapias están diseñadas para atender la necesidad de niños y jóvenes que padecen de síndrome Down, autismo, déficit de atención con hiperactividad, parálisis cere-

bral, distrofia muscular y retardo mental, entre otras.

El programa consiste de equinoterapia, arteterapia, terapia asistida con caballos, formación prelaboral, sensibilización “conviviendo en las diferencias” e investigación y evaluación de resultados.

Para más información sobre las equinoterapia y sus beneficios, puedes acceder al portal www.fundacioncarruselpr.org.

CAMUY Como parte de la celebración del 15to aniversario del Laboratorio Clínico Sinaí, recientemente se llevó a cabo la cuarta Feria de Salud Cuidando tu Tesoro.

En un ambiente familiar y navideño, entre música, artesanías, payasos y refrigerios, unas 400 personas disfrutaron de clínicas gratuitas de colesterol, glucosa, mamografías, toma de presión alterial y hasta masajes, servicios de barbería, estilismo y manicura.

SUMINISTRADA

THINKSTOCK

IDENTIFICA ZONAS TÓXICAS SI EN su comunidad se produce alguna emisión tóxica, una vez el evento es registrado por las autoridades federales, un reporte sobre esa información estará disponible por Internet, como parte de una iniciativa del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico.

En el nuevo portal de Internet www.emisionestoxicaspr.org las personas podrán visualizar geográficamente los lugares donde la Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés) ha reportado emisiones tóxicas.

El portal permite conocer los tóxicos de mayor emisión y presenta estadísticas socio económicas de las comunidades con información en español que se desprende de la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico que realizó el U.S. Census Bureau.

El proyecto ha beneficiado a unos 500 alumnos de Educación Especial.

SUMINISTRADA

4

La feria de salud contó con clínicas y masajes gratuitos.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz.

Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com

El NORTE

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 5

MI REGIÓN 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

VEGA BAJA Una decena de organizaciones de base comunitaria se unieron para implementar varias estrategias multisectoriales bajo el proyecto Barrio Vivo.

El objetivo de esta iniciativa social es reducir la incidencia en el consumo de bebidas alcohólicas en los menores de edad residentes de la Ciudad del Melao Melao.

“Queremos que los padres de Vega Baja tomen acción en lo que son los procesos de educación y recreación de sus hijos. El futuro de la juventud vegabajeña depende de cuán involucrados estén los padres en el desarrollo de los niños y adolescentes”, dijo en entrevista con EL NORTE el coordinador de la organización, Iniciativa Comunitaria, Víctor Reyes.

Barrio Vivo es un modelo estratégico que comenzó en 2011 para fortalecer la infraestructura de prevención del municipio

Víctor Reyes, coordinador de Iniciativa Comunitaria, explicó que los padres muchas veces no dan importancia a este problema, pues son ellos quienes le dan a probar las bebidas a sus hijos en actividades en el hogar.

Barrio Vivo contra el alcohol

Previene que los menores tomen bebidas embriagantes de Vega Baja y evitar el consumo de alcohol en menores de edad a través de esfuerzos individuales y ambientales que involucran tanto los ciudadanos como a los comerciantes que despachan alcohol en sus negocios.

“En muchas ocasiones los ni-

ños comienzan a probar el alcohol que está sobre la mesa en actividades familiares. Los padres no le dan la importancia que merece, bajo el concepto de que, supuestamente, es mejor que beban en casa a que beban en la calle. La realidad es que una vez lo hacen en casa,

también lo hacen en la calle”, declaró Reyes.

El proyecto ha logrado que en los pasados 12 meses, se redujera en un 8.8% el consumo de alcohol y que aumentara en un 20.7% la percepción del daño por el uso de alcohol en esa misma población.

PARA EL NORTE/ ALVIN J. BÁEZ

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Necesario orientar a los padres SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com VEGA BAJA Resulta perturbador conocer que la mayoría de los menores de edad prueban su primera bebida alcohólica tan temprano como a los cuatro años. Y esta primera experiencia es provista por su padres.

Por esto, como parte del proyecto Barrio Vivo, que busca prevenir esta conducta, se ofrecen talleres a los progenitores.

“Lo que trabaja nuestra estrategia individual es fortalecer las relaciones en la familia. Sabemos que ser padre no viene con un manual de instrucciones y para eso es que nos hemos propuesto

implementar estos talleres educativos basados en dramatizaciones, para que tanto los padres como los adolescentes se eduquen”, expresó a EL NORTE la asistente de coordinación del proyecto Wanda Pérez.

La implementación de Barrio Vivo en Vega Baja integra varios sectores de estructura social. Además, cuenta con el apoyo de Iniciativa Comunitaria, Hogares Teresa Toda y la Alianza para un Puerto Rico Sin Drogas.

Wanda Pérez ayuda en la coordinación de Barrio Vivo.

Unid o s co n t r a e l chi ku n g u nya Estudia ENFERMERÍA y sal preparado para manejar situaciones como el chikungunya.

LA PREVENCIÓN NOS TOCA A TODOS

¡ M ATR IC Ú LATE YA !

RECINTO DE ARECIBO WWW.NUC.EDU

787 - 879 - 5 04 4 CREEMOS EN TI

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.

(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2014.

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

6

MI REGIÓN

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

7

Atentos en Acuden a irregularidades

EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA ADMINISTRACIÓN para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (Acuden), a través de su titular, Olga Bernardy Aponte, hizo un reclamo a los custodios de menores y empleados de centros Head Start y Early Start para que reporten cualquier situación que pueda atentar contra la salud, seguridad y bienestar de los niños.

“Uno de los objetivos principales de los programas Head Start y Early Head Start es proveer un ambiente seguro, diseñado para propiciar el desarrollo físico, cognoscitivo, emocional y social de cada niño. Los padres,

black

friday

Pide estar pendientes a los centros tutores, familia y miembros de la comunidad son parte integral del programa para poder cumplir con estos objetivos”, expresó por escrito Bernardy Aponte.

Todos los centros cuentan con afiches y folletos que explican los criterios con los que deben cumplir. Algunas de las exigencias es que cuenten con protectores para los receptáculos eléctricos, que mantengan los productos de limpieza almace-

nados bajo llave, que las puertas y ventanas tengan protectores metálicos o plásticos y que los detectores de humo funcionen. Los centros también deben contar con botiquín de primeros auxilios y salidas de emergencia rotuladas.

Quienes observen incumplimiento o noten alguna situación deben llamar al (787) 721-1851, o escribir a ambienteseguro@acuden.pr.gov.

Válido viernes, sábado y domingo

SOLAMENTE

Los centros Head Start y Early Start deben cumplir con varios requerimientos que aseguren el bienestar de los menores que reciben los servicios. Quienes noten alguna situación deben reportarla de inmediato.

Listas las fotos para el almanaque EL NORTE redaccion@elnortepr.com VEGA BAJA La Ciudad del Melao Melao confeccionará un calendario para el año 2015 con imágenes de este municipio costero, captadas por fotógrafos aficionados.

El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, reconoció a los ganadores del Certamen de Foto Almanaque del Melao Melao, iniciativa organizada por la administración m u n i c i pa l .

Las 12 fotos escogidas por el jurado fueron tomadas por Alberto Santiago, Coralis Mena,

Jay Louis Franco, Keryel Colón, Felipe Rivera, Jorge E. Pabón, Gerardo Torres, Keyzamar L. Román, Darmaris Adorno, Tania Alanis Rivera, Julio E. Dávila, y

espejuelos completos visión sencilla.

Monturas de diseñadores (seleccionadas)

POR

Abimael Andújar.

“Estamos muy contentos de la acogida a esta iniciativa por los fotógrafos aficionados vegabajeños”, expresó Cruz Molina.

SUMINISTRADA

THINKSTOCK

ESPECIAL:

Boutiqu Boutique Plaza Carolina (al lado de Capri) (787) 768-6666

Marcos Cruz Molina (izq.), alcalde de Vega Baja, reconoció a los fotógrafos aficionados que participaron en el certamen municipal.

Río Hondo (787) 261-0981

Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Plaza del Norte (787) 880-3860

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Plaza del Sol (787) 780-4444 Plaza Caribe Mall

*Válido hasta el 30 de noviembre. Mientras dure la mercancía.

MI REGIÓN 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

SUMINISITRADA

8

Teresa Tió, a la izquierda, y la primera dama de Bayamón, Waleska Colón, derecha, observan las obras.

LA NAVIDAD Y EL ARTE

SE UNEN EN EL OLLER Exhibición de carteles en Bayamón SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com EL MUSEO de Arte Francisco Oller, en Bayamón, inauguró recientemente la exhibición “El cartel navideño”, dedicada a la exdirectora del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Teresa Tió.

La exposición tiene como objetivo promover el valor y la cultura navideña en Puerto Rico a través de carteles pertenecientes a la década de los 50 y que ilustran esta época especial en la Isla.

“En la exhibición queremos enaltecer la historia del cartel que es base de la difusión del arte en Puerto Rico. Todos estos carteles fueron desarrollados por artistas que pertenecieron a la División de Educación de la Comunidad (Divedco)”, dijo Teresa Benítez, portavoz del museo bayamonés, en entrevista con EL NORTE. Divedco fue una iniciativa gubernamental que puso en mar-

cha una serie de programas educativos que atendieron algunas de las necesidades de la población de clase baja.

“La contribución que esta exhibición puede hacer al País es la historia, que a partir el 1949 y con el propósito de desarrollar campañas educativas, estos artistas fueron los pioneros participar de los talleres que ofreció Divedco y el ICP”, dijo Benítez.

“Estos carteles resaltaban la época navideña trayendo felicidad a diferentes partes del pueblo y personas que no estaban educadas, quienes gozaban del arte a través de la imagen”, añadió.

Según la portavoz, la exhibición, que ya esta abierta al público, estará disponible hasta finales de enero de 2015.

“Los carteles están bien escogidos y representan fielmente los valores de nuestra tradición en el pasado y que hoy día nos hacen mucha falta” puntualizó Benítez.

MI REGIÓN

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Becas para promesas del cine

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

EL NORTE redaccionn@elnortepr.com

BAYAMÓN La Ciudad del Chicharrón comenzará la Navidad el próximo viernes, 5 de diciembre con el tradicional encendido en la Plaza Alcaldía de este pueblo.

Las actividades comenzarán a las 6:00 p.m. y luego continuará la fiesta con música en vivo con Grupomanía, Siete, los Cantores de Bayamón y Tuna Segreles.

EN EL marco de la Semana de la Puertorriqueñidad, más de una decena de estudiantes quebradillanos de nivel superior se reunieron recientemente en la Casa Museo Vera de Quebradillas, para reconocer el legado a la niñez borincana que dejó el fundador del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEA), Ricardo Alegría.

“A través de la exposición noqueño que entre muchas otras sotros quisimos señalar cuáles cosas, fue director del Museo fueron las cosas en donde Don de Antropología, Historia y Arte Ricardo participó en la Isla y de la Universidad de creo que tuvimos éxito, Puerto Rico. También porque pudimos fue el director del plasmar un poInstituto de Culquito de todo lo tura Puertorrique él fue”, dijo queña y presien entrevista Año en que dente del CEA. con EL NORfalleció don La exposición TE, Isabel PéRicardo Alegría llevó por nombre rez Montes, Don Ricardo Alequien organizó el gría: su legado a la la exposición y se niñez de Puerto Rico. desempeñó como seDurante la actividad, que cretaria de Alegría por más estuvo a cargo del CEA, se dede 20 años.

Ricardo Alegría fue un histoveló un busto en madera de Aleriador y antropólogo puertorrigría, tallado por el artesano

CON EL propósito de potenciar el cine latinoamericano, cada vez más relevante dentro del panorama cinematográfico mundial, DirecTV, con el respaldo de Sundance Channel, realiza por segundo año consecutivo DirecTV Cinema+ Becas.

Esta iniciativa apoya la formación académica de los jóvenes talentos del séptimo arte, así como el desarrollo del cine independiente.

La beca tiene como beneficios una aportación para la financiación de estudios, y la oportunidad de asistir a un

ARCHIVO

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Exponen la obra de Ricardo Alegría Quebradillas honra su memoria

2011

El encendido navideño será este viernes, 5 de diciembre.

Isaac Laboy Moctezuma, del Barrio Charcas de Quebradillas.

La pieza se mantendrá en exposición permanente en el CEA. “En Puerto Rico se habla muy poco sobre lo nuestro y los estudiantes de la Escuela Superior Juan Alejo Arizmendi de Quebradillas, quienes asistieron a la exposición, estaban muy motivados y hasta uno de ellos logró hacer una biografía en la que resaltó los valores de la puertorriqueñidad que promovió Don Ricardo”, informó Pérez Montes.

“Logramos que salieran de la exposición con una inquietud y por eso me siento satisfecha”, destacó.

programa de verano en la Escuela de Artes Cinematográficas de la Universidad del Sur de California , una de las casas de estudio de cine más representativas en Estados Unidos.

Puerto Rico se une este año por primera vez al programa.

Los estudiantes podrán ser nominados hasta el 19 de diciembre. Para más información sobre esta iniciativa de becas visite directvcinemaplus.com/becas.

THINKSTOCK

En la actividad se develó un busto en madera hecho por el artesano Isaac Laboy Moctezuma.

SUMINISTRADA

Comienza la fiesta en Bayamón

9

Las nominaciones cierran el próximo 19 de diciembre.

10

MI REGIÓN

WOMEN LEADERS

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

CONÓCELA A FONDO ■ Margarita es una soccer mom y disfruta de ver a sus hijos jugar.

■ Compartir con su familia es su mayor anhelo.

■ Le encanta inventar en la cocina y crear nuevos platos.

■ De su lado geek, su sistema operativo móvil predilecto es Windows Phone.

F O M E N T A N D O

E L

É X I T O

LE GUSTA

entonces me lancé a la tecnología”, detalló.

Con más de 20 años de experiencia, la profesional asegura que ese fue uno de los mejores pasos que ha dado en su vida.

“Ya Recursos Humanos es lo menos que hago”, comentó entre risas.

Tras laborar por su cuenta un tiempo, fue contactada por Fusionworks Inc. para sembrar la semilla de un startup que ya actualmente es una empresa con 13 años en Puerto Rico.

LA INNOVACIÓN

VISIÓN INSPIRADORA TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país.

Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indice@gfrmedia.com.

Margarita Espinosa vive apasionada de su trabajo

A RTE / VANESS PARA EL NO

SERRA

LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO Para EL NORTE AUNQUE es la única mujer en la mesa en muchas ocasiones, Margarita Espinosa vive apasionada por la tecnología.

Como gerente de práctica en Fusionworks Inc., su meta consiste en mejorar procedimientos de empresas a través de soluciones y aplicaciones de Microsoft .

“Siempre vi la tecnología como un elemento que nos va a ayudar a crecer. Tu trabajo no está en riesgo, porque se implemente un sistema. Al contrario, el sistema te ayudará a mejorar tu labor, más a invertir tiempo en analizar el negocio”, expresó Espinosa.

Inicialmente, su norte estaba en otro lugar. Guiada por la pa-

La bayamonesa Margarita Espinosa usa sus habilidades techies para mejorar procesos administrativos.

“Creo que soy como la sexta sión de su padre, Margarita se empleada y tengo un sentido de encaminó a completar su bachillerato en Recursos Humapertenencia bien bonito con Funos y Relaciones Laborasionworks”, dijo la recienteles en el Recinto de mente reconocida por Río Piedras de la la International Association of MiUniversidad de Puerto Rico crosoft Channel (UPR).

Partners (IAM“Me encanCP) Women In Los años que lleva la taba el área.

Technology empresa Fusionworks (WIT), como Me gustaba en la Isla mucho trabajar mujer líder excepcon programas incional en la industria de la tecnología. novadores y buscar alternativas para ayudar a Margarita celebra la la empresa a crecer. La parte de oportunidad de innovar cada día en su carrera. Ve la perseadministración siempre me apasionó”, explicó la empresaverancia como parte de su éxito y lo comparte con otras ria, oriunda de Bayamón. mujeres que quieren destaTras experimentar este carse en el área. campo por un tiempo, surgió “Siempre se ha estigmatizado una oportunidad para dirigir la que (la tecnología) es un tema implementación de un prode hombres de manera errónea. yecto de tecnología en RecurComo mujer, me encuentro en sos Humanos. Por ser “la más muchos escenarios en los que a techie”, el proyecto estuvo a su cargo. “Me encantó la dináveces soy la única en la mesa. Al mica y el sentir que estoy ayufinal me pregunto por qué no hay más”, puntualizó. dando a mejorar procesos y

13

BENEFICIARIO DE SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD ¿El dinero que recibes no es suficiente para cubrir tus necesidades? ¿Sientes el deseo de volver a trabajar para aumentar tu nivel de ingresos?

EL SERVICIO ES

¡GRATIS!

La Administración del Seguro Social te da la oportunidad de regresar a la fuerza laboral sin necesariamente afectar tus beneficios. Tu participación en el Programa es voluntaria, podrás recibir servicios gratuitos de adiestramiento, empleo y otros servicios que necesitas para trabajar.

¡PODEMOS AYUDARTE! Llama HOY al Programa WIPA

787-758-7901 / 1-888-549-6284 Donde una persona certificada en Incentivos Laborales de la Administración del Seguro Social te puede orientar

CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS

ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad

PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo

Diseñamos a la medida.

Brindamos servicio a toda la Isla.

787.270.2488 • 787.241.3992 | info@continentalglasspr.com

continentalglasspr.com

VENTA DEL MADRUGADOR

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

THINKSTOCK

Conoce tus derechos al comprar EL NORTE redaccion@elnortepr.com PARA QUE tus compras durante la venta del madrugador sean todo un éxito incluimos aquí algunos consejos.

Si se anuncia un artículo en especial, el comerciante puede limitar las cantidades disponibles siempre y cuando indique claramente la cantidad disponible por tienda. Debe incluir, además, la terminación del especial con la referencia “mientras duren”. Así como el tiempo en que se garantiza la disponibilidad del inventario expresándolo en término de días o de horas. ¿Y qué pasa si busco el artículo dentro de ese tiempo y se ha agotado? Pues, el comerciante

Compra inteligentemente, al ponerte al día con las normas. debe ofrecer un artículo sustituto o un vale (rain check).

El comerciante también está obligado a tener disponible el Reglamento contra Prácticas y Anuncios Engañosos que emitió el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO).

Por lo que si incumple con los requisitos de divulgación para los artículos en especial, puedes solicitar hablar con un ge-

APROVECHE LAS GRANDES OFERTAS DEL BLACK FRIDAY

rente y requerirle que le provea el reglamento para repasar los requisitos.

Según este reglamento, un artículo sustituto es uno similar para el mismo uso, de igual o superior calidad a un artículo anunciado en especial, y que su precio regular sea igual o superior, pero no más del 50% del precio especial del artículo anunciado.

Además, es elección del consumidor seleccionar el vale o el artículo sustituto. El vale debe tener nombre, dirección y teléfono de la tienda; el nombre del artículo con su descripción, modelo, número de serie, tamaño, precio regular y especial del producto, información de contacto del consumidor, fecha de expedición y nombre y firma de la persona que lo emite. Además, tiene que incluir unas advertencias del tiempo para redimirlo.

En esta Venta del Madrugador sé cuidadoso con las compras.

Denuncia a quien viole la ley, pero respeta también a los demás comportándote con prudencia.

AHORRE $50.00 EN BIFOCALES INVISIBLES1

3

ofertas Para ti

50%

En monturas Seleccionadas de Diseñador COLECCIONES CLEARANCE

Barceloneta

Premium Outlets 787-846-8765 Dr. Gonzalo Cardona Lic.305 Aceptamos Medicare Advantage 1. AL ORDENAR PRIMER PAR ESPEJUELOS A PRECIO REGULAR (BIFOCAL-DIGITAL).

2. VISIÓN SENCILLA, CR-39, OFERTAS NO PUEDEN COMBINARSE. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA VÁLIDA DEL 20 DE NOV. AL 5 DE DIC. 2014

11

SEGUNDO PAR 1Y2

GRATIS

Espejuelos Modernos

12 SALUD

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

SUMINISTRADA

(GDA) ¿Alguna vez te preguntaste si existe un alimento perfecto? Expertos en nutrición sí lo hicieron. Su respuesta: el aguacate, una fruta que según investigaciones contiene todo lo que una persona necesita para sobrevivir.

No sólo se comprobó su efectividad en la prevención de enfermedades, como el Alzheimer, el cáncer, la diabetes, el colesterol y las afecciones cardíacas, sino que también posee una gran cantidad de vitaminas y minerales. Por eso, esta fruta es una aliada natural de la belleza.

Entre sus nutrientes están ácido fólico, fibra, luteína, potasio, hierro, fósforo, magnesio y, el verdadero secreto, 12 de las 13 vitaminas diferentes que

En el tradicional corte de cinta participaron alcaldes, ejecutivos de CSM e invitados especiales.

THINKSTOCK

Aguacate: alimento perfecto

El aguacate es considerada una aliada natural de la belleza. existen, con un alto contenido de los complejos B y E. Definitivamente, es una bomba nutricional, aunque, debido a su cantidad de grasa y calorías, se recomienda consumir moderadamente.

Inauguran centro de salud 330 Las nuevas instalaciones están ubicadas en Utuado EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL MUNICIPIO de Utuado cuenta con una excelente alternativa para el cuidado de la salud de sus residentes y de

pueblos limítrofes.

La Corporación de Servicios Médicos (CSM), que cuenta con mas de 20 años de experiencia ofreciendo servicios de salud al municipio de Hatillo, inauguró recientemente sus

nuevas instalaciones en la calle Antonio R. Barceló en Utuado.

“La nueva institución tiene como misión proveer servicios primarios de calidad y con sensibilidad, dirigidos a todo individuo sin consideraciones de capaci-

dad de pago de los utuadeños, así como los ciudadanos de los pueblos aledaños”, se informó por escrito.

Las nuevas instalaciones son dedicadas a María Libertad Gómez, destacada líder puertorriqueña y primera mujer en ocupar un escaño legislativo en Utuado.

La construcción de complejo se logró por los fondos federales autorizados por la sección 330 de la Ley de Salud Pública Federal.

Al corte de cinta y al recorrido inaugural asistieron Minerva González, presidenta de la Junta de Directores de CSM; Armando Legarreta, director ejecutivo de CSM; Ernesto Irrizary, alcalde de Utuado; José “Chely” Rodríguez, alcalde de Hatillo; y el representante César Hernández.

ENCUÉNTRALO

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

13

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS CLASES MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE

CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY/BO. ZANJAS apto. de 1h, equipado con todo, agua y luz incluídos. Inf. Sra. Vega 787-450-4908 CAMUY/URB. LOS RODRÍGUEZ casa de 3h con aire, 1b, s,c,c, marquesina doble atrás y otra marquesina al frente, esquina, verjada total, laundry, No Mascotas, $600.00 mensuales. Inf. Tels.

787-612-7210, 391-5587

Precio

CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO. AÑO a distancia, presencial o Internet desde 7mo. a 4to. año. Programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías Gratis.

Inf. Tels. 787-528-4040, 787-568-4777, 787-744-3590

VISTAS DEL ATLÁNTICO, CASA DE ESQUINA Totalmente remodelada, puerta de garage nueva, marquesina para 2 autos, buen terreno, 3 habs., 1b, s,c,c, laundry.

$69K

APORTAREMOS $3,000 para gastos de cierre.

Info. 787-642-2224

ENVIADO ESPECIAL / GERALD LÓPEZ-CEPERO

DEPORTES 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Adriana Díaz y Brian Afanador conquistaron el oro en dobles mixtos del tenis de mesa.

EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se llevan a cabo en Veracruz, México, tuvieron un inicio lleno de emociones para la delegación de Puerto Rico.

La mayor parte del éxito de estos primeros días de competencia se debió a las victorias que alcanzaron algunos atletas de la región norte de la Isla.

Fue el deporte del tenis de mesa, con sede en Xalapa, y la disciplina del triatlón, los responsables de arrancar alegrías a granel en los corazones de miles de puertorriqueños.

El equipo de tenis de mesa femenino estuvo integrado por las hermanas Melanie y Adriana Díaz, Carelyn Cordero y Daniely Ríos. En la rama masculina, la escuadra boricua tuvo en acción a las raquetas doradas de Daniel González, Brian Afanador, Héctor Berríos yores ovay Richard Pietri.

El tiempo que c iones, El último es estucronometró el equipo luego de diante de la Universide triatlón conquistar dad de Puerto Rico en su medalla Arecibo. dorada en doAl cierre de esta edición, bles mixtos dejando Puerto Rico había acumulado con la medalla de plata a los teseis históricas medallas, inclunismesistas anfitriones y frente yendo tres preseas doradas las a su público en México. cuales fueron por equipos, mix“Otro oro. Estoy muy contenta. tos y dobles.

Adriana se encargó junto a su primo Brian de arrancar las ma-

SE LUCIERON EN VERACRUZ

1:38:52

Atletas de la región subieron al podio con honores

Se lo dedicamos a nuestras familias y a Puerto Rico. Con él (Brian) siempre me siento bien confiada, expresó Adriana llena de alegría.

“Sabía que si yo pasaba la bola él (Brian) la iba a pasar después.

Nos sentimos muy orgullosos y el trabajo que hemos hecho valió la pena”, expresó la integrante más joven de la delegación con 14 años de edad.

Afanador, por su parte, resaltó lo importante de trabajar junto

Carelyn Cordero y Melanie Díaz (atrás) formaron parte del conjunto femenino dorado.

a alguien que conoce muy bien y que es parte de su familia.

“Significa muchísimo. Se deja ver la unión familiar. Nosotros llevamos jugando desde muy pequeños, desde el 2008 que fue mi primer torneo internacional y el de ella. Me siento muy orgulloso de llevar, junto a Adriana, a esta familia hacia arriba”, dijo.

“Empezamos 2-0 en ese quinto

Bladimir Díaz, al centro, entrenador del equipo femenino, festeja la medalla de oro.

Taste

D i s t i l l e r y To u r P u e r t o R i c o

DEPORTES

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

15

UNA EXPERIENCIA AUTÉNTICA Y ÚNICA

$

12 $

6

Eladio Afanador, entrenador nacional masculino de tenis de mesa, abraza a su hijo Brian tras vencer al cubano Yohan Mora. set. Fue bien importante mantener la calma (para ganar el juego).

Nunca nos rendimos”, confesó Afanador.

Pero los tenismesistas no fueron los únicos atletas de la zona norteña que llenaron de orgullo a los puertorriqueños.

Las gemelas Melissa y Militza Ríos, oriundas de Ciales, formaron parte del equipo de triatlón boricua, que compitió en Coatzacoalcos, y que por primera vez en la historia ganó una medalla de plata en el evento mixto.

Las ciale ñas se unieron al cubano nativizado Manny Huerta

TARIFA DE ENTRADA RESIDENTES DE PUERTO RICO*

Tarifa de entrada incluye: - Vaso en acrílico conmemorativo de Bacardí - Bebida especial de bienvenida - Folleto con las excursiones de la Destilería

Horario de excursiones Lunes a sábado de 9:00am a 4:30pm Domingo de 10:00am a 4:30pm

La vegabajeña Vanessa García se colgó la medalla de bronce en los 100 metros libres.

“Es una medalla para Puerto Rico. Me voy tranquila, ya que no me fui en blanco”

VANESSA GARCÍA

NADADORA MEDALLA DE BRONCE

y Edgardo Vélez para alcanzar el inolvidable triunfo plateado.

A pesar de la victoria, no todo fue color rosa para, pues las condiciones del tiempo traicionaron el evento en femenino un día antes, y tuvieron que acortar su presentación a un dúalo.

A pesar de ese contratiempo, las gemelas cialeñas estaban satisfechas con su desempeño y mostraban con su mucho orgullo sus medallas de plata.

Las gemelas cialeñas Melissa y Militza Ríos, flanqueadas por Edgardo Vélez y Manny Huerta, ganaron la medalla de plata en triatlón.

“Es la mejor actuación que ha tenido Puerto Rico en unos Juegos Centroamericanos. Pudo ser más, pero fue duatlón y no triatlón. Pero, realmente, estamos bien contentos; luchamos por la medalla de plata en relevos mixtos y se logró. Fue bien luchado y estoy bien satisfecha”, expresó Militza.

Los varones de triatlón también

ganaron una medalla de bronce por equipo, siendo así la primera vez que el triatlón puertorriqueño gana dos medallas en una misma justa regional.

Mientras, la vegabajeña Vanessa García no pudo revalidar como campeona en la natación, pero subió al podio en Veracruz durante el evento de los 100 metros libres al conquistar la medalla de bronce con 56.70 segundos.

EXCURSIONES • BEBIDAS • COMIDA • COMPRAS • ENTRETENIMIENTO visitcasabacardi.com

787-788-8400

©2014 Bacardí y el murciélago son marcas registradas de Bacardí y Compañía. *Licencia válida de residente de Puerto Rico es requerida para la compra de boletos.

El NORTE

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 16