El norte 11 20 2014

20

de al 26

mbre

novie

de

ño 26

/A 2014

3

# 122

El norte lo pidió...

Una

n de

edició

2 Gran Venta

¡Solo

días más!

22 y 23 de noviembre

Pica Alante como a ti te gusta

Bayamón

Insta

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

Arecibo

Hatillo

Camuy

Quebradillas

Isabela

BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 20 al 26 de noviembre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1224 / Una edición de

ARTESANO HATILLO

DE TRADICIÓN PARA EL NORTE / ALVIN J. BÄEZ

Justo Soto lleva dos décadas creando carrozas para el Festival de las Máscaras P4

DEPORTES

VEGA ALTA

El boxeador vegabajeño peleará en Puerto Rico P 15

El padre Víctor Rojas sigue dando misa bajo toldos P9

REGRESA AL RING “ROCKY” MARTÍNEZ

SIN ARREGLAR LA CÚPULA DE LA IGLESIA

ÍNDICE

Taste

D i s t i l l e r y To u r P u e r t o R i c o

MI REGIÓN

UNA EXPERIENCIA

3

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

20 al 26 de noviembre de 2014

AUTÉNTICA Y ÚNICA

ZONA NORTE

AL DÍA LOS ABUELOS Taller tecnológico para personas de la tercera edad P8 En la compañía, con sede en Barceloneta, se trabaja con adelantos científicos de características ecoamigables.

$

12 $

6

TARIFA DE ENTRADA RESIDENTES DE PUERTO RICO*

Tarifa de entrada incluye: - Vaso en acrílico conmemorativo de Bacardí - Bebida especial de bienvenida - Folleto con las excursiones de la Destilería

Horario de excursiones

Aliado de la salud

Lunes a sábado de 9:00am a 4:30pm Domingo de 10:00am a 4:30pm

Vega Med elabora nuevos productos SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Isla autorizada por la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en Inglés), BARCELONETA Una empresa para manufacturar este producto. puertorriqueña ubicada en la “Queremos crear productos Ciudad Industrial se alía con la de calidad a un precio amigable salud para ayudar a identificar a y a largo plazo, queremos ser los aproximadamente un millón una empresa proactiva para el de personas que no saben que desarrollo de nuevos productos. padecen diabetes. Se trata del Nos convertiremos en una emproducto Glucola. presa de manufactura por con“En Vega Med creamos un protrato. De esa forma estaremos ducto importante para el aportando aún más a la economía del país y de la diagnóstico de la diabetes, que es una enfermeregión”, añadió el tamdad peligrosa y que está bién microbiólogo.

Vega Med se estableció atacando activamente a la sociedad puertorriquecomo política empresarial ña”, expresó a EL NORTE, crear productos científicos ecoamigables y, funEdgar Ramírez, presiden- Producen Glucola en damentada en esa filosote de Vega Med. dos sabores. fía, se ha adentrado en la La empresa puertorriqueña tienen su sede en el fabricación de productos Parque Científico INTENOR, ubicapara el cuidado de cabello, con pocos ingredientes químicos. do en Barceloneta.

Desde allí se elabora Gluco“Es una manufactura totalmenla, un producto que se utiliza te diferente, creamos unos shampús para animales, especialmente en los laboratorios clínicos para perros y caballos, pero ahora para realizar la prueba de toincluiremos uno para humanos. lerancia a la glucosa (azúcar). De esta manera se diagComo todos nuestros productos, son ecoamigables y no tienen casi nostica la diabetes. ningún químico”, enfatizó el presiSegún indica Edgar Ramírez, Vedente de Vega Med. ga Med es la única empresa en la

DE SHOPPING

SAL DE COMPRAS

Consejos útiles para la Venta del Madrugador P 10-11

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

EXCURSIONES • BEBIDAS • COMIDA • COMPRAS • ENTRETENIMIENTO visitcasabacardi.com

787-788-8400

©2014 Bacardí y el murciélago son marcas registradas de Bacardí y Compañía. *Licencia válida de residente de Puerto Rico es requerida para la compra de boletos.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

20 al 26 de noviembre de 2014

HATILLO A tono con la próxima celebración de los 44 años del concurrido Festival de las Máscaras de Hatillo, el diseñador y constructor de carrozas, Justo Soto, fabrica los nuevos vehícuPrimer año en que los para esta Justo Soto participó fiesta repletos en el festival de elementos culturales e históricos, como estampas puertorriqueñas que recorrerán las calles de la Ciudad Ganadera.

“Puerto Rico es folclor, cultura e historia” es el tema de la carroza “Es importante saber que el que confecciona Soto, y que pertenece al grupo Los Campesinos. máximo de participantes que

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

4

MI REGIÓN

1989

ARTE EN RUEDAS

Cada verano comienza la elaboración de las carrozas pueden ir sobre una carroza durante el Festival es de 50 personas”, destacó Soto en entrevista con EL NORTE, mientras trabaja en el vehículo del grupo Los Campesinos.

Según Soto, la elaboración de las carrozas comienza con la selección del tema que el grupo quiere representar y luego se toman las medidas del vehícu-

El trabajo de Justo Soto llegó a la Parada Puertorriqueña en Nueva York, en la edición de 2003.

lo, se diseña la carroza principalmente con madera y metal, se ensamblan las piezas, se pulen, se pintan y, finalmente, se entregan.

“El costo de las carrozas oscila entre los $15,000 a $20,000 por eso, y ante la difícil economía que vivimos, los grupos han optado por utilizar materiales reciclados”, dijo el vecino del barrio Pajuil de Hatillo.

Soto está elaborando la carroza que lleva como tema “Puerto Rico es folclor, cultura e historia”, que tiene como componentes a un jíbaro, una tambora,

una hoja de plátanos y una garita. El 28 de diciembre hará su debut en el festival.

“Siempre he dicho que el Festival de las Máscaras es parte esencial de la identidad de nuestro pueblo”, dijo el hatillano, de 40 años de edad.

“Me siento orgulloso de que mi aportación como diseñador de carrozas ayude a mantener una tradición tan importante y que a la vez, sirva para proveer el sustento de mi familia”, dijo lleno de orgullo.

De la necesidad a la pasión SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com HATILLO Justo Soto construye por encargo las carrozas que cada 28 de diciembre adornan las calles de la Ciudad Ganadera durante el Festival de las Máscaras, motivado por la innegable euforia de la tradición.

El artista pone toda su pasión en cada pieza, no solo porque se disfruta su trabajo, también es la única fuente de ingreso de su familia para llevar el pan a la mesa.

“Hace tiempo que estoy desempleado y construir estas carrozas se ha convertido en la forma de ganarme la vida”, indicó Soto, quien laboraba en construcción.

“Mis carrozas son una forma de expresar el arte y de sentirme parte de la tradición puertorriqueña. Todas las carrozas tienen elementos culturales y la mejor recompensa para mí, es cuando puedo ver las caras de las personas asombradas por lo que ven en las carrozas”, dijo.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Amarilys Lozada Martínez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz.

Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com

Préstamos s Personales s

Préstamo de P de Autos Nuevos A v s vos

N permitas No as que nadie decida por ti, q

e escoge a Puerto Rico co Federal Credit Union para ffinanciar tu auto.

1.79

desde

*Cie a restricciones aplican. *Ciertas Suje eto a verificación de crédito Sujeto y otr ros parámetros establecidos otros por Puerto Pue Rico Federal Credit Unio on. La oferta de 1.79% APR Union.

(APR R-A (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo PPrés de Autos Nuevos aplic ca a un término de 60 aplica mes ses ccon 0% de pronto. Única meses y exc clus exclusivamente a individuos con pun puntuación de crédito de .

780 ó más. m Tenemos otras ofertas a diferentes términos y Consolídalas y libérate de altos intereses. alternativas que se ajustan a tu desde alternat necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

% APR*

No dejes que las deudas te afecten

3.95

787-749-0500/ 787-749-0030 Fácil voz 7

% APR*

www.prfedcu.com

*Ciertas restricciones aplican.

SSujeto a verificación de crédito y ootros parámetros establecidos por la In Institución. La tasa de 3.95% APR (A (APR-Annual Percentage Rate) en PPréstamos Personales aplica a un té término de 60 meses a cantidades ssobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

El NORTE

20 al 26 de noviembre de 2014 5

6

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

IMPULSO

A LA ECONOMÍA Abren oficina de ayuda empresarial

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

THINKSTOCK

CON la encomienda de lograr alianzas y crear proyectos que incentiven la economía en Arecibo, el alcalde de este pueblo, Carlos Molina, anunció la creación de la Oficina de Desarrollo Económico, Empresarial y Fondos Federales.

Esta nueva dependencia municipal tendrá la responsabilidad de lograr alianzas y crear proyectos que incentiven la economía en Arecibo sirviendo, a su vez, de enlace para que industrias vean al municipio como una opción real de inversión. De igual forma estará a

cargo de trabajar propuestas federales para lograr nuevos fondos para diferentes áreas del pueblo.

“Su enfoque será, mas no se limitará, en el área de turismo, la agricultura y el desarrollo del casco urbano tanto a nivel comercial como de vivienda”, expresó Molina.

La dependencia será dirigida por Natasha Vazqueztell, quien se ha destacado como asesora en el Senado y en La Fortaleza.

BREVES / NOTICIAS DE FIESTA DOÑA VICENTA EL ALCALDE de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, visitó a doña Vicenta Resto en su residencia en el sector Palo Seco de este municipio, con motivo de su cumpleaños.

El ejecutivo municipal le entregó una proclama y un arreglo de flores por sus 90 años.

OLIMPIADAS DE ORO EL MUNICIPIO de Toa Baja organizó y presentó la Tercera Olimpiada de

El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, visitó a Vicenta Resto.

la Edad de Oro 2014. El evento se llevó a cabo en el coliseo Antonio R. Barceló de este municipio y contó con la participación de 250 atletas de la tercera edad.

Centros de envejecientes de los municipios de Cataño, Bayamón, Toa Alta, Vega Alta, Dorado y Toa Baja dijeron presente en la actividad deportiva, organizada por la Oficina municipal de Asuntos de la Vejez.

Durante la olimpiadas, los participantes compitieron en tiro de herraduras, hula hoop, tiro al canasto, dardos, dominó, carrera con el bastón o andador y tiro de pesa, entre otros.

20 al 26 de noviembre de 2014 7

con

¡TRAE A TUS SERES QUERIDOS DE E.U. A P.R. ESTA NAVIDAD!

Compra 1 empaque y participa para ganarte 1 de 3 viajes para 4.

Detalles en: ritzpuertorico.com

Termina 7/01/2015. Puede participar cualquier persona con 18 años o más y residente legal de P.R. Promotor: Mondelēz Puerto Rico LLC. No podrán participar quienes hayan ganado otras ras promociones y/o /o sorteos del Promotor Promotor, desde el 30/04/2014 al 30/10/2014. Nada que comprar para participar. Detalles: www.ritzpuertorico.com.

El NORTE

El

8

MI REGIÓN 20 al 26 de noviembre de 2014

THINKSTOCK

Abuelos recibirán taller tecnológico

BUSCA TU PUEBLO: ■ En diciembre habrá talleres en Toa Baja, Toa Alta, Naranjito, Bayamón, Isabela, Quebradillas, Moca, San Sebastián, Aguada, Camuy, Florida, Barceloneta y Manatí.

Aprenderán sobre el ciberespacio CYNTHIA LÓPEZ CABÁN Para EL NORTE

Rúa Jovet, explicó que este proyecto de alfabetización tecnológica persigue, de un lado, LA JUNTA Reglamentadora de aminorar el rezago digital que padecen muchos adultos Telecomunicaciones y, del otro, ayudar a (JRT) inició el lunes, estrechar lazos fala ruta TecnoAmiliares. buelos, una ini“Nuestra miciativa para educar a las sión con estos personas talleres es proLos municipios veer herramienadultas en el impactados por uso y manejo tas básicas a el programa Tecnuestros ciudade las nuevas noAbuelos danos de la tercera tecnologías.

TecnoAbuelos edad que poseen teléfonos inteligentes y taconsiste de talleres grabletas portátiles para que puetuitos, de tres horas de duración, para que personas de 55 dan aprender a maximizar el uso de estos equipos”, apuntó años o mayores aprendan a usar sus teléfonos inteligentes Rúa Jovet. y sus tabletas.

“Los talleres proveen un currículo para aprender de forma El presidente de la JRT, Javier

33

■ Para fechas específicas y horarios

de los talleres pueden llamar al 3-1-1 o visitar www.tecnoabuelos.com.

■ Las personas deberán traer al

La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones ayudará a las personas de la tercera edad a descubrir el mundo de posibilidades que hay en la Internet y que los puede acercar más a sus seres queridos. sencilla a navegar el Internet, buscar información valiosa y utilizar aplicaciones de redes sociales para que puedan comunicarse con amigos, familiares y seres queridos, eliminando distancias por el medio de la tecnología”, agregó Rúa Jovet.

Los talleres se ofrecerán en 33 municipios hasta el próximo 17 de diciembre.

“Hay estudios que demues-

tran que la depresión se puede reducir en una persona activa en la Internet”, destacó el director ejecutivo de TecnoAdultos, Freddie Agrait.

Como parte del taller, las personas aprenderán asuntos básicos como abrir una cuenta de correo electrónico hasta usar aplicaciones o programas como Skype o Facetime para realizar vídeo llamadas.

También conocerán el potencial de conectarse a redes sociales como Facebook o Instagram.

Los talleres tienen un cupo máximo de 20 a 25 personas.

Las personas interesadas sólo tienen que llamar al Sistema 3-1-1 para inscribirse y mostrar una identificación el día del taller. Al final del taller, cada participante recibirá un manual con

mismo sus teléfonos inteligentes y/o tabletas.

información básica y útil para continuar navegando el ciberespacio.

El estudio anual que publicó la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME) en mayo 2014 sobre el Patrón de Uso Digital y Móvil, reflejó que de los adultos mayores de 55 años o más encuestados para el estudio, el 54.5% posee un teléfono móvil o tableta.

Unid o s co n t r a e l chi ku n g u nya Estudia ENFERMERÍA y sal preparado para manejar situaciones como el chikungunya.

CONOCE LOS SÍNTOMAS Puede incluir fiebre, dolor intenso e inflamación en las articulaciones, dolor de cabeza y muscular o salpullido.

¡ M ATR IC Ú LATE YA !

RECINTO DE ARECIBO WWW.NUC.EDU

787 - 879 - 5 04 4 CREEMOS EN TI

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.

(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2014.

MI REGIÓN

20 al 26 de noviembre de 2014

PARA EL NOTE / ALVIN J. BÁEZ

Sigue bajo toldos techo de la iglesia

BREVES HOPE FOR THE CITY LA FRATERNIDAD de Jóvenes de Barceloneta, un grupo que busca reunir a toda la juventud cristiana que se congrega en las diferentes iglesias de este municipio sin importar la denominación a la cual pertenezcan, invita a todos sus compueblanos a “Hope for the City: El Concierto”.

La actividad musical se llevará a cabo este sábado, 22 de noviembre desde las 7:00 p.m. en la plaza pública de Barceloneta. La entrada es libre de costo.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

GENUINO ES

En mayo pasado los vegalteños fueron testigos de cómo el rayo destruyó parte de la antigua estructura que ubica en el casco urbano. mente”, declaró a El Norte el sacerdote Víctor Rojas, quién se hizo cargo de la parroquia luego del incidente que rompió la cúpula.

“Lo único con lo que Víctor contamos hasta ahora, es con un informe detallado sobre los daños. Sin embargo, ese informe no ofrece información sobre cuál sería el

valor total de la reconstrucción y ese es el próximo paso”, dijo el padre, quien cree que esa información es valiosa para el restablecimiento de la cúpula.

Para la restauración de la Parroquia, se necesitó la intervención del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), por el valor histórico de la edificación de más de 200 años de antigüedad.

SUMINISTRADA\

VEGA ALTA Tras seis meses del impacto del rayo que provocó la destrucción de la cúpula en la centenaria Iglesia Inmaculada Concepción de la Virgen María, en Vega Alta, el templo continúa ofreciendo misas bajo toldos azules que cubren a los feligreses de los constantes aguaceros que se han registrado las pasadas semanas.

“Afortunadamente las lluvias no han sido un impedimento para cePadre lebrar las misas. CuanRojas do llueve, siempre se moja un poco, pero sólo debemos pasar un poco de mapo y ya podemos continuar normal-

9

Bordados, Transfer, Serigrafia, Digitalizamos su Logo Uniformes, Batas (Niños y Adultos) y Accesorios (Salud, Chef, EMT, Camisas Microfibra)

¡Servirle es nuestro compromiso!

Visitamos Hospitales, Laboratorios, Oficinas Médicas y Clinicas • Ofertas para Grupos • Mejores precios, variedad en estilos y reconocidas marcas El trompetista Axel Valencia se presentará en el concierto.

B-19 Marginal Flamboyán (La Lomita), Manatí, P.R. 787-621-7957 excellenceuniforms

AY U DA R A R O S A V E R LO M U C H O Q U E H A C R EC I D O S U H I JA .

COMPRA UNO RECIBE UNO

GRATIS En un par completo de espejuelos o gafas recetadas

EXÁMENES* DE LA VISTA DISPONIBLES SIN CITA PREVIA. VISITA HOY TU PEARLE VISION MÁS CERCANO.

Compra un par completo (monturas y lentes) (compra mínima puede aplicar) y recibe el segundo par hasta un valor máximo (máximo puede variar) en la misma receta. El primer par debe ser de igual o mayor valor que el valor máximo del segundo par. Requiere una receta de doctor y no incluye el costo del examen de la vista. No se puede combinar con cualquier plan o beneficio de cuidado visual o seguro, oferta de la tienda, o descuento. El segundo par excluye ciertas marcas como Maui Jim y Oakley. Precios regulares varían entre $250 y $1,400. No es válido en compras previas, lentes de contacto, accesorios, espejuelos de lectura o gafas sin receta. Descuento en el precio en la etiqueta. El ahorro se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. Nulo donde esté prohibido. Ciertas restricciones aplican. Ver la tienda para más detalles. Oferta vence el 3 de enero de 2015. *Exámenes de la vista disponibles con doctores en optometría en Pearle Vision. © 2014 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

ESTO ES UN CUIDADO DE LA VISTA GENUINO Aceptamos la mayoría de los planes de visión, incluyendo

28

20 al 26 de noviembre de 2014

Le ofrecemos servicio de: • Full set incluye diseño • Retoque • Shellac • Manicura • Pedicura

de noviembre, separa la fecha en tu agenda

Horario: Lunes - Sábado 8:00 am - 6:00 pm Domingo 9:00 am - 3:00 pm

Ave. Boulevard Plaza #2750 al lado de Zachelís 787-697-3523

TIPS AL COMPRAR

Venta del madrugador Te invitamos a visitar “Prestamo Pharmacy”, Tu FARMACIA de comunidad, aqui encontrarás los mejores precios en medicamentos, venga y compare.

Nuestros compromiso con nuestros clientes es su sastifacción.

La planificación será tu mejor aliado en la Venta del Madrugador

HORARIO: Lunes a Viernes, 8:00 a.m a 9:00 p.m.

Sabado, 9:00a.m a 9:00 p.m.•Domingo,9:00 a.m. a 5:00 p.m.

“Aceptamos la mayoria de los planes medicos” Principal 867 Km. 5.4 #204 Bo. Ingenio Toa Baja, P.R. 00949 Tel. 787.224.0007 • Fax. 787.296.8004 prestamopharmacy@gmail.com

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

ANTES DE salir a la Venta del Madrugador debes prepararte para que tus compras sean exitosas. A continuación, varios consejos que te prepararán para el gran día: 1. Usa Internet para investigar los especiales antes del viernes.

No te conformes con los que ves por televisión o los cupones que te llegan por correo.

2. Haz un presupuesto por adelantado. El presupuesto debe ser realista y debes hacer to-

do lo posible por cumplirlo.

3. Prepara una lista de lo que deseas comprar antes de salir de casa, para así evitar gastar de más.

4. Compara los precios antes de hacer compras espontáneas. Puede que el artículo que deseas esté más económico en otro lugar.

5. Asegúrate de incluir todos los gastos relacionados. Algunos artículos necesitan ser enviados e instalados. No olvides añadir estos costos en tu presupuesto.

6. Cuidado con los descuen-

Prepárate con tiempo

REPARAMOS TODO Barceloneta (Salida Outlet) TIPO DE CALZADO Bultos • Maletas • Carteras Horario: Martes a Sábado de 8:00 A.M. -5:00 P.M.

Tel. 787-382-9808

No hagas de ese día una pesadilla EL NORTE redaccion@elnortepr.com LUEGO de que te comas el pavo y compartas con la familia el Día de Acción de Gracias, comienza a preparar una mochila o cartera que te permita tener las manos libres para la Venta del Madrugador. Es lo más cómodo a la hora de caminar por el centro comercial.

Incluye en la misma: ■ Toallas húmedas.

■ Jabón antibacterial o gel desinfectante. Recuerda que estarás tocando artículos que ya fueron manoseados.

■ Meriendas y agua. Echa en el bulto alguna fruta o barra de proteína porque te ayudará a calmar el hambre en lo que puedes ir a comer.

■ Aunque el evento suele ser

THINKSTOCK

C Calle ll C Caribe ib #15 Manatí M tí

tos basados en precios inflados.

No te dejes engañar.

7. Considera comprar en tiendas locales. Podrás conseguir excelentes ofertas y estarás apoyando la economía local.

8. Ve a comprar temprano.

Prepárate para mucho tráfico, multitudes y largas filas por doquier. Llega antes de que abran las puertas de la tienda y que la gente se aglomere. Tendrás la oportunidad de escoger entre toda la mercancía disponible.

Fuentes: Consumer Reports (consejos números 1 al 6) y ARA (consejos números 7 al 9).

temprano en la mañana cuando todavía el sol no calienta, no esta demás llevar un desodorante.

■ Harás muchas llamadas preguntando por regalos, así es que lleva el celular cargado.

■ No dejes una cartuchera con medicamentos de rutina y analgésicos ■ No olvides llevar tu dinero de forma segura. Una opción es utilizando una tarjeta prepago separada de tu tarjeta de débito regular con el presupuesto asignado. Esto te ayudará a no gastar de más y evitar pérdidas o robos.

THINKSTOCK

10 VENTA DEL MADRUGADOR

Descansa y viste ropa cómoda

VENTA DEL MADRUGADOR

20 al 26 de noviembre de 2014

11

Actívate Para clientes clien ntes en nuevos nue ela vosmejor y existentes existe etarifa nte es familiar con la red más confiable

THINKSTOCK

• 10 GB de data para compartir sin reducirte la velocidad • Llamadas Ilimitadas • Texteo Ilimitado • Larga Distancia y Roaming en EE.UU. • Usa tus smartphone como Hotspot

3Líneas 48.33por Línea

2Líneas $ 65por Línea

$

4Líneas $ 40por Línea

EL NORTE redaccion@elnortepr.com SI ERES de los que decides madrugar para hacer tus compras navideña con anticipación luego del Día de Acción de Gracias, no olvides acostarte a descansar temprano para que puedas estar en tu mejor estado de ánimo y lleno de energía.

En la noche debes de comunicarte con las personas que te acompañarán para cuadrar la hora de salida y confirmar el plan de ataque en la Venta del Madrugador.

El viernes viste ropa cómoda y calzado deportivo. Levántate temprano y trata de desayunar, no sabes cuándo será tu próxima comida.

$130 al mes

$145 al mes

$160 al mes

Llámanos Quebradillas 787-242-2722 $0 pronto $0 mensualidad por adelantado $0 cargosnde acivación, ni de upgrade A plazos y $0 intereses

Llévate tu smartphone útimo modelo con

En líneas nuevas se le da un credito de $150.00 si se acoje a Next • Mejoramos cualquier oferta de la competencia • Ciertas restriciones aplican.

Si se acoje a Next todos los accesorios para el celular son gratis. Esta oferta es válida solamente en esta tienda.

No lleves grandes cantidades de dinero en efectivo para ir de compras durante la Venta del Madrugador.

Seguridad mientras estás de shopping

APROVECHE LAS GRANDES OFERTAS DEL BLACK FRIDAY

Consejos para poner en práctica

THINKSTOCK

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Dormir es importante para tener las energías para comprar.

EN LA Venta del Madrugador el dinero corre por doquier por eso es recomendable tomar medidas de seguridad para no ser víctima de algún delito.

Toma en cuenta estas recomendaciones: ■ Nunca lleves niños.

■ No cargues mucho dinero en efectivo.

■ No des información sobre los artículos que planificas comprar a personas que no conoces en la fila.

■ No consumas bebidas alcohólicas previo a que se abra el establecimiento comercial.

■ No discutas por estacionamientos.

■ Alerta sobre personas sospechosas en el establecimiento comercial.

■ Si vas a comprar artículos de valor, preferiblemente pide a alguien que te acompañe.

■ Estaciona en lugares concurridos y con buena iluminación.

■ Pendiente a tus alrededores cuando te dirijas a tu vehículo.

En asuntos de seguridad, la prevención es clave.

AHORRE $50.00 EN BIFOCALES INVISIBLES1

3

ofertas Para ti

50%

En monturas Seleccionadas de Diseñador COLECCIONES CLEARANCE

Barceloneta

Premium Outlets 787-846-8765 Dr. Gonzalo Cardona Lic.305 Aceptamos Medicare Advantage 1. AL ORDENAR PRIMER PAR ESPEJUELOS A PRECIO REGULAR (BIFOCAL-DIGITAL).

2. VISIÓN SENCILLA, CR-39, OFERTAS NO PUEDEN COMBINARSE. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA VÁLIDA DEL 20 DE NOV. AL 5 DE DIC. 2014

SEGUNDO PAR 1Y2

GRATIS

Espejuelos Modernos

12 ACCIÓN DE GRACIAS THINKSTOCK

20 al 26 de noviembre de 2014

HAZLO RICO Y EN CASA Prepara el pavo para tu familia CHEF MICHAEL CARO Para EL NORTE SE ACERCA el Día de Acción de Gracias y con ello, la incertidumbre de optar por confeccionar una cena en casa o no.

Culturalmente, los boricuas nos caracterizamos por ser familiares y unidos, y por eso casi siempre nuestra respuesta es afirmativa, aunque sea en el último momento.

Por eso, comparto con ustedes estas recetas, para animarlos a organizar con tiempo su cena de Acción de Gracias, que van de la mano de lo que es la cena tradicional, pero con un toque más boricua.

Esta vez, prepararemos un pavochón. Se llama así porque se prepara de la misma forma en que preparamos el lechón, dándole un gusto diferente con el adobo.

Dale un toque criollo a la tradicional ave con una receta de pavochón.

“NO COCINES, NOSOTROS LO HACEMOS POR TI”

LECHONERA GUAVATE “El Home Run del Sabor” OFERTA FAMILIAR NO. 1 1 Pavo de 12 -14 libras (peso crudo sin relleno)

12 a 15 personas

3 lbs. Lechón asado 5 lbs. Arroz con gandúles 3 lbs. Ensalada de coditos o papas

OFERTA NO. 2 1 Pavo de 12-14 lbs. (peso Crudo)

1 botellón de refresco 1 tembleque de coco (tamaño familiar)

$94.00 (incluye IVU)

Ingredientes: ■ 1 pavo de 12-14 libras ■ 10 dientes de ajo ■ 2 cdtas. pimienta molida ■ 3 cdas. de aceite de oliva ■ 2 cdtas. orégano ■ 4 cdtas. de sal ■ 4 cdas. de vinagre ■ 1 cda. de sazón con cilantro y achiote ■ pilón (opcional) Preparación: Descongela el pavo colocándolo en la nevera por dos o tres días. Adoba la

carne el día anterior, así absorberá las sales y especias del adobo.

Procedimiento: 1. Lava bien la carne y sécala.

2. Introduce el cuchillo debajo del cuero y despégalo cuidadosamente para poder adobar la parte interior. No debes despegar el cuero completamente, sólo hasta que permita meter la mano para añadir el adobo.

3. Prepara el adobo mojado. En el pilón machaca los ajos. Añade el resto de los ingredientes y combínalos bien hasta que se haga una especie de pasta.

4. Hazle varias incisiones al pavo de-

RELLENO DE TRIFONGO Ingredientes: ■ 8 oz. de yuca cocida ■ 3 plátanos verdes ■ 1 plátano maduro ■ 3 dientes de ajo ■ 1 cda. de mantequilla ■ 1 tza. de tocineta ■ 2 tzs. aceite vegetal ■ Sal y pimienta a gusto Procedimiento: 1. En un sartén ponemos la tocineta y la cocinamos hasta que esté crujiente.

Reserva parte del líquido.

2. En otro sartén, calienta el aceite.

3. Fríe la yuca y los plátanos hasta que los plátanos pierdan el color rosa.

4. En un pilón, machaca el ajo, agrega la tocineta, la mantequilla, los plátanos y la yuca. Machácalos.

OFERTA NO. 3 1 Pavo de 20-22 lbs. (peso Crudo)

$50.00 sin relleno $60.00 con relleno

PAVOCHÓN

bajo del cuero que permitan adobarlo.

5. Adoba el pavo con las manos e introduce adobo en todas las incisiones.

6. Guarda en el refrigerador hasta el próximo día cubierto de papel aluminio o plástico.

7. Saca de la nevera y precalienta el horno a 350° F . Introduce el relleno dentro del pavo y amarra los muslos.

8. Colócalo en una bandeja de hornear. Cubre con papel de aluminio para que la carne quede jugosa. Cocina de 3 a 4 horas, La temperatura interna debe estar en 165º F. 9. Si el cuero no está suficientemente crujiente para tu gusto, destápalo y sube la temperatura a 375° F por 15 minutos.

10. Cuando esté listo, baja la temperatura a 200ºF hasta servirlo. Luego, sácalo del horno y déjalo reposar 20 minutos antes de servirlo.

787.262.3220

$60.00 sin relleno $70.00 con relleno

Arroz Griego • Arroz con Gandules Pechuga de pavo • Pernil asado Meat loaf Ensalada de papa • Ensalada de coditos

Asado de pavo $15.00 precio fijo Requiere 50% de depósito.

Se aceptan órdenes hasta el

Costo por persona $6.00

domingo, 23 de noviembre de 2014

Incluye un arroz, una carne y una ensalada Fecha limite para ordenar martes 25 nov.

Sector la Alcantarilla de Camuy

Tel. 787-238-1582

Cena de Acción de Gracia

SE HACEN CATERING

275 Ave. Muñoz Rivera, Zona Industrial, Camuy, P.R. cafepueblo@gmail.com

ENCUÉNTRALO

20 al 26 de noviembre de 2014

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

13

CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES

CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY/BO. ZANJAS Apto. de 1h, equipado con todo, agua y luz incluídos.

Inf. Sra. Vega 787-450-4908

CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO. AÑO a distancia, presencial o Internet desde 7mo. a 4to. año. Programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías Gratis.

Inf. Tels. 787-528-4040, 787-568-4777, 787-744-3590

Tel. (787) 594-8167

E-mail: activepropertiespr@gmail.com Lic. 9039

PUEDES COMPRAR UNA PROPIEDAD REPOSEÍDA CON $100.00 DE PRONTO

Arecibo, Islote: 3 habitaciones, 1 baño buen precio ..............$80,000 Vega Baja, Almirante Sur: 4 habitaciones amplias, 2 baños, laundry, marquesina, amplio solar de Aprox. 1 cuerda..........................$130,000 Vega Baja, Pugnado Afuera: Súper cómoda de esquina 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, puertas en caoba.....................................................................$105,000 Vega Baja, Sandín LaPlaya: Amplio solar de aprox. 600 m/c. 2 casas, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, marquesina, ideal para familia grande o para vivir una alquile la otra .....................................$132,000 Vega Baja, Pugnado Afuera: Cerca de expreso 137 Vega Baja-Morovis.

4 habitaciones, 2 baños, marq. doble y solar 536 m/c ..............$115,000 SOLARES Y/O FINCAS Morovis, San Lorenzo: 3 Solares de 927 m/c, en carretera 567 ¡BUEN precio!...........................................................$30,000 CADA UNO Morovis, PR 567 San Lorenzo: Finca de aprox. 4.5 cuerdas ...$60,000 PROPIEDADES REPOSEÍDAS ARECIBO, HATILLO, BARCELONETA, VEGA BAJA Y TODA LA ISLA

El NORTE

20 al 26 de noviembre de 2014 14

EL EXCAMPEÓN mundial Román “Rocky” Martínez (27-2-2, 16 KO) estará de regreso al cuadrilátero el próximo 20 de diciembre en el cartel Triple Corona, como parte del evento Noche de Campeones DIRECTV, que se llevará a cabo en el combate en el International Ballroom de El San Juan Hotel Resort and Casino, en Isla Verde, y será transmitido por DIRECTV a través de Pay Per View.

Martínez no pelea desde el 9 de noviembre de 2013 cuando perdió el título junior ligero de la OMB ante Miguel Ángel “Mikey” García en Corpus Christi, Texas.

Al vegabajeño se le presentaron varias oportunidades para pelear durante el año, pero no pudo hacerlo por problemas de salud.

El experimentado boxeador peleará por por un título regional de las 135 libras con un rival que se anunciará próximamente.

El otro encuentro coestelar lo protagonizará el toabajeño José

“Chelo” González (22-1, 17 KO), quien peleará también por un título regional en el peso ligero.

El más reciente pleito de González fue el 11 de mayo de 2013 cuando cayó ante el entonces monarca ligero de la OMB Ricky Burns, luego de que una lesión en una muñeca no le permitiera continuar para el décimo asalto.

“Volvemos al San Juan Hotel Resort and Casino con este gran

DE VUELTA A LA ACCIÓN “ROCKY”

DEPORTES

programa, en el que McJoe Arroyo irá tras la oportunidad de colocarse en primer lugar para disputar el título mundial”, anunció el promotor Iván Rivera, presidente de Puerto Rico Best Boxing Promotions (PRBBP).

“Pero además, incluimos al dos veces excampeón mundial Rocky Martínez y al exretador mundial “Chelo” González en su regreso al ring y buscando ambos estar entre los primeros en las clasificaciones de sus pesos”, indicó el promotor bayamonés.

La pelea estelar será entre McJoe Arroyo (15-0, 8 KO), número dos por la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en las 115 libras, y el filipino Mark Anthony Geraldo (31-4-3, 14 KO).

20 al 26 de noviembre de 2014

15 SUMINISTRADA

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

El boxeador vegabajeño no pelea desde el 9 de noviembre de 2013.

El evento, de tres paradas, inició en Arecibo.

Brillaron sobre las olas

El púgil subirá al cuadrilátero el 20 diciembre en el cartel Triple Corona

Próximo evento

en Aguadilla EL NORTE redaccion@elnortepr.com

12

ARCHIVO

Los meses de inactividad de “Rocky” Martínez

ESTEBAN RIVERA PAGÁN Enviado especial VERACRUZ La bayamonesa Aniat Oquendo salió del tatami del World Trade Center con una medalla al cuello.

Oquendo ganó la presea de bronce en la categoría de 62 kilogramos en los XXI Juegos

Centroamericanos y del Caribe en Veracruz 2014.

La boricua, que debuta en esta justa regional, salió airosa en su primer combate contra Génesis Andújar de República Dominicana por amplio marcador de 13-5.

El triunfo ante Andújar le dio un espacio en la semifinal, en la

que perdió contra la mexicana Anel Félix por 8-2.

Los también boricuas Joan Núñez (54 kilogramos) y Elvis Barbosa (74 kilogramos) subieron al podio en taekwondo al conquistar la medalla de bronce, al igual que Oquendo, en sus respectivas categorías en la cita centroamericana.

Aniat Oquendo (der.) perdió en semifinales con la mexicana.

SUMINISTRADA / COPUR

Oquendo se cuelga el bronce

LA PLAYA La Marginal en Arecibo fue el scenario de la primera parada de la tercera edición del evento deportivo Puerto Rico Triple Crown of Surfing and Bodyboarding, en la que participaorn cientos de atletas que demostraron su talento sobre las olas.

Edgar Gómez se destacó en la categoría Dropknee.

La segunda posición fue para Miguel Feliciano, seguido de Troy Donovan y Andrés Rivera. En Women Surf se impuso María del Mar González, quien ganó el primer lugar. El segundo puesto fue de Lilac Alvarado. Ornelia Pellizari y Kelly Laide ocuparon el tercer y cuarto lugar.

Mientras que, en Open bodyboard brillaron Jared Houston, Babby Quiñones, Javier “Willo” Báez, y Rafael Colón.

Carlos Cabrero fue el ganador en Open Surf. Tommy Bursian llegó segundo y Carlos “Chispa” Torres, tercero.

días más!

2 Gran Venta

¡Solo

22 y 23 de noviembre

El NORTE

20 al 26 de noviembre de 2014 16

¡Tú lo pediste!

Pica Alante

58" LED 1080

p 60

resolución hz

como a ti te gusta

$

59

c.u.

Tableta Craig de 7”

599

$

• Modelo CMP728 • Memoria de 4GB • 512 MB de RAM DDRIII • Sistema operativo Android 4.1 • Limite 1 por cliente • Disponible 30 por tienda

c.u.

LED Sanyo de 58” • Modelo DP58D34 • Disponible 10 por tienda Compra Excepcional

Compra Excepcional

$

282

349

$

c.u.

Secadora de gas Hotpoint de 6.0 pies cúbicos

c.u.,

antes $383 c.u.

Lavadora Hotpoint de 3.5 pies cúbicos

Juego de edredón de 3 piezas

2097

• Modelo HTDX100PDWW • Interior Dura Drum • Puerta reversible • Disponible 10 por tienda

• Modelo HSWP100MWW • De 8 ciclos • Disponible 8 por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

• Incluye edredón y dos fundas decorativas • Tamaño “Full”, “Queen” o “King” • Estilos y tamaños varían por tienda • Disponible 24 por tienda (variedad)

c.u.

Compra Excepcional

Compra Excepcional

Plataforma Qupid para damas • Estilo Finder - 171 • Colores y tamaños varían por tienda • Disponible 12 por tienda (variedad)

7

$

Compra Excepcional

c.u., antes 9.71 c.u.

Figuras WWE

¡Aprovecha!

50

%

• Edades 6+ • Modelos seleccionados • Surtido varía por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

en productos

10

$

de

c.u.,

antes 15.68 c.u.

DESCUENTO La oferta no incluye productos Sally Hansen de depilación, cera, decolorante de vellos, Airbrush Leg Makeup, Hard as Nails Nail Color, Miracle Gel y/o removedores de esmaltes. 50% descuento en toda la línea de productos de Maybelline New York.

Muñecas Creepateria Monster High • Edades 6+ • Modelos seleccionados • Surtido varía por tienda • Mínimo de tiempo garantizado 1 hora • Límite 1 por cliente

18

$

c.u. c.u u.

Variedad de calzado Quicksand para caballeros • Estilos QS-021, QS-014 o QS-7053 • Estilos, colores y tamaños varían por tienda da • Disponible 12 por tienda (variedad) Compra Excepcional

Válido el 22 y 23 de noviembre de 2014 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado en especial (Precios Reducidos) no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” para que pueda adquirir el artículo anunciado en especial cuando esté disponible o de adquirir un artículo sustituto de igual o mejor calidad, seleccionado por Walmart, por el precio del artículo anunciado en especial. Lo anterior con excepción de aquellos artículos anunciados en especial donde se hayan especificado cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estos estarán disponibles. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades por tienda y el mínimo de tiempo que estarán disponibles ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o rain checks para estos a menos que el inventario limitado se agote antes del tiempo mínimo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados a precio regular (Compra www.walmartpr.com Excepcional o Precios Incomparables). Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente a las compras normales al detal, ya que somos detallistas y no mayoristas. †† Ciertas restricciones aplican. Para más información pasa por la mesa de Servicio al Cliente. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *Permaneceremos facebook.com/walmartpr cerrados los domingos de 4 am a 10 am y los días feriados contemplados por disposición de ley.**DVT=Diferente variedad por tienda. † Solo en las siguientes tiendas: Guayama, Fajardo y Supercenters de Humacao, Ponce Baramaya y Carolina. †Comercios

NUESTRAS TIENDAS ABREN 24 HORAS*

•

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Toa Baja SANTURCE SUPERCENTER: 6 am - 12 am

Autorizados