El norte 11 13 2014

Bayamón

Insta

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

Arecibo

Hatillo

Camuy

Quebradillas

Isabela

UTUADO

CUIDARÁN CAGUANA

ICP revela su plan de mantenimiento P9 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 13 al 19 de noviembre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1223 / Una edición de

A MEJORAR LA SEGURIDAD

ARCHIVO

HATILLO

Festival de las Máscaras velará más por sus participantes y espectadoresP2

DEPORTES

ARECIBO

Manatí estrena el domingo carrera de 21 kilómetros P 14

Inicia ensamblaje de la base para Cristóbal Colón P8

DEBUTA MEDIO MARATÓN

TOMA ALTURA LA ESTATUA

13 al 19 de noviembre de 2014

SIGFREDO RIVERA CRUZ redacción@elnorte.com EL YA tradicional Festival de las Máscaras de Hatillo se prepara para recibir el próximo 28 de diciembre a más de 15,000 personas, que anualmente llegan a la Ciudad Ganadera para participar del tan esperando evento.

El presidente del Comité Organizador, Andrés Hernández, anunció que este año el evento contará con nuevas y mejores

medidas de seguridad tanto para los participantes como para el público en general.

“Esta vez reforzaremos las estrategias de seguridad en el Festival de las Máscaras. Hemos decidido elevar a nueve la cantidad de puntos de cotejos para incrementar la protección de los participantes y los espectadores”, dijo Hernández en entrevista con El Norte “Lo que queremos es que este evento siga siendo tan colorido,

El Festival de las Máscaras se celebra el 28 de diciembre.

PROTECCIÓN ES LO PRIMORDIAL

El alcalde vegabajeño Marcos Cruz estampa su firma.

SePARE consigue los fondos EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Más estrictos los organizadores con la seguridad de los participantes

El Comité Organizador, además, hará cumplir el reglamento sobre la vestimenta.

ARCHIVO

SUMINISTRADA

MI REGIÓN

ruidoso y grande como hasta ahora, pero más seguro y confiable para los asistentes que vienen mayormente de Quebradillas, Arecibo y Hatillo”, añadió el también presidente del Centro Cultural José P.H. Hernández.

En esta temporada navideña el Festival de las Máscaras de Hatillo, que celebra sus 44 años, se desprende de la contribución cultural de inmigrantes de las Islas Canarias al municipio de Hatillo.

El Festival conmemora el evento en el que el Rey Herodes ordenó matar a todo varón recién nacido con el fin de deshacerse de Jesús de Nazaret.

“Definitivamente haremos cumplir el reglamento y nos cercioraremos, por ejemplo, de que todos los grupos que vayan a participar este año, vengan vestidos con sus máscaras y sombreros como dicta la tradición”, Hernández, quien invitó al público a que formen parte de esta tradición y lleguen con ganas de disfrutar, pero de colaborar con la seguridad de todos.

EL PROGRAMA SePARE del Municipio de Vega Baja alcanzó las metas establecidas para el primer año de servicio y consiguió la renovación de la subvención de fondos con una asignación de $300,000.00 por parte de la Administración para el Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF).

Con esta asignación SePARE continuará ofreciendo servicios a las mujeres gestantes y sus familias.

“Estamos contentos con los logros alcanzados por SePARE y sobretodo, por ser un programa innovador que ofrece servicios a las familias y a las mujeres gestantes”, manifestó el alcalde Marcos Cruz Molina.

SePARE impactó durante su primer año a pueblos como Vega Baja, Vega Alta, Dorado, Corozal, Ciales, Manatí, entre otros.

“Este programa abrió camino y contribuye a que miren a Vega Baja como una ciudad que está llevando programas de impacto, además de promover conductas saludables en el proceso de la gestación”, añadió.

ÍNDICE MI REGIÓN

13 al 19 de noviembre de 2014

3

Gobernador invitado

a fiesta centenaria Arecibo celebrará sus 500 años EL NORTE redaccion@elnortepr.com

de Puerto Rico”, expresó el alcalde después de reunirse con García Padilla.

Fundada en 1556, la Villa del EL GOBERNADOR Alejandro Capitán Correa, como también García Padilla recibió en La se le conoce al municipio de Fortaleza al alcalde de AreciArecibo, celebrará cinco bo, Carlos Molina Rodrísiglos de historia guez, quien aprovecon eventos archó la oportunidad tísticos y cultupara invitar al prirales que se mer mandatario llevarán a cay a los presidenbo del 5 al 15 tes de los cuerLos años que de marzo de pos legislativos cumplirá la ciudad 2015. del País, a celede Arecibo Las actividabrar los 500 años des son organide la Villa del Capizadas por el Munitán Correa. cipio de Arecibo con el “En marzo de 2015 nuestra ciudad conmemorará 500 años apoyo de un sinnúmero de entidades cívicas, religiosas y emde su asentamiento español e indígena y le extendimos una in- presas privadas.

“Todo Arecibo, sin distinción vitación al gobernador García Padilla”, indicó Molina, quien es- de colores y afiliaciones, se está uniendo para uno de los motuvo acompañado por el vicealmentos más importantes en su calde, José González; Carlos historia ”, destacó Molina.

Acosta, David Azzaro; y el ex al“Es por esto que entendimos calde de Arecibo, Frankie Herque el gobierno central y sus nández Colón.

“Estoy más que agradecido de respectivas agencias debían ser él (Gobernador) por recibirnos y parte del mismo. Estoy sumamente complacido con el resulaceptar ser parte de tan importado de la reunión”, apuntó. tante celebración en la historia

DIABETES

GUÍA PARA JÓVENES Aprende a mantener controlada la azúcar en la universidad P 10-11

SUMINISTRADA

500

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, visitó al gobernador Alejandro García Padilla en La Fortaleza para invitarlo al fiestón.

VEGA BAJA

IMPULSO AGRÍCOLA Propuesta crearía nuevos empleos P 12

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

MI REGIÓN

SUMINISTRADA

4

13 al 19 de noviembre de 2014

BREVES / NOTICIAS

ESTRENAN HUERTO ESCOLAR LA PRIMERA dama, Wilma Pastrana Jiménez, visitó recientemente la Escuela Ernestina Bracero, de Toa Baja para presentar las iniciativas de impacto social agrupadas bajo los Proyectos de Vida.

Allí, los estudiantes del programa de Educación Especial destacaron su talento durante la presentación musical que sirvió como preámbulo a la inauguración de su huerto escolar. Los alumnos participaron, ade-

más, de varias charlas.

ASCIENDEN A SARGENTO DURANTE UNA ceremonia, en el Centro de Gobierno Anacleto Ortiz el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, ascendió al rango de Sargento a seis policías municipales.

Los policías, Emanuel Ortiz Miranda, Miguel A. Ortiz Márquez, Ángel R. González Figueroa, Gilberto Crispín López, Luis A. Hernández Morales y a Raymond E. Salvá Rosa recibieron el ascenso a Sargento de la Policía Municipal.

El equipo del Instituto de Banca y Comercio ofreció varias estaciones culinarias durante el Festival del Atlántico de Arecibo.

SUMINISTRADA

SE ENCIENDE LA NAVIDAD LA PLAZA de Recreo Manuel Corchado y Juarbe, así como la Casa Alcaldía de Isabela se iluminarán este viernes, 14 de noviembre desde las 7:30 p.m., con el Encendido Navideño.

“En esta ocasión, la decoración navideña es un regreso a nuestras raíces como pueblo, las estampas nos recordarán cómo celebraba las fiestas el jíbaro puertorriqueño, lo que permitirá que los que vivieron esa época la rememoren y que las generaciones más jóvenes puedan visualizarla y recordarla”, subrayó el alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri.

Miles comieron del sancocho

El gigantesco plato fue confeccionado por estudiantes EL NORTE redaccion@elnortepr.com

La primera dama Wilma Pastrana comparte con una niña.

ARECIBO Estudiantes y profesores del programa de Artes Culinarias del Instituto de Banca y Comercio (IBC) confeccionaron lo que denominaron como el Sancocho más grande del Atlántico.

El gigantesco plato se llevó a cabo durante el Primer Festival del Atlántico, celebrado recientemente en el Paseo del Atlántico en la Villa del Capitán Correa.

Con los sabores distintivos de este plato y un toque especial al estilo IBC, el gigantesco sancocho sirvió para alimentar a so-

bre 2,000 personas, que se dieron cita en la actividad.

El sancocho fue uno de las diferentes atracciones culinarias que presentó el equipo de IBC en el Festival.

Los chefs y futuros chefs crearon, además, diversidad de platos con cetí, un pequeño pez

que se encuentra en la aguas de la costa norte de la Isla y que ya es parte de la tradición culinaria de dicha ciudad.

Asimismo, el grupo de Panadería y Repostería Internacional presentó una exhibición creativa de caretas confeccionadas con pan.

IBC ofreció, además, clínicas de masaje durante el evento que permitió un espacio de diversión sana y familiar para la comunidad arecibeña y de pueblos vecinos.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Amarilys Lozada Martínez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz.

Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com

El NORTE

13 al 19 de noviembre de 2014 5

6

MI REGIÓN 13 al 19 de noviembre de 2014

ARCHIVO

Menos muertos en las calles de Arecibo

Disminuyen accidentes de tránsito SIGFREDO RIVERA CRUZ redacción@elnorte.com

“Comprobamos que el plan funciona tras varias actividades que se celebraron en el municiCARLOS Molina, alcalde de Are- pio recientemente y que reunieron miles de personas”, cibo, reconoció que los esfuerzos conjuntos enagregó.

Las estadísticas tre la Policía Munide la Comisión cipal y Estatal de ese municipio, para la Seguripropiciaron una dad en el Tránsito reflejan disminución en El total de muertes que “en 2012 el número de en la zona norte que los choques accidentes fataen 2012 ocurrieron ocurridos en les en las vías púen Arecibo Arecibo provocablicas de la Villa del ron 698 heridos y 15 Capitán Correa.

“Nosotros hemos reforfatalidades. El 40% del total de muertes en toda la zona zado nuestra unidad de tránsito norte ese año correspondieron y en conjunto con la Policía, intensificamos el patrullaje en la a Arecibo.

En contraste, el 2013 marcó un zonas de mayor incidencia de descenso tanto en heridos coaccidentes”, indicó Molina en entrevista con EL NORTE. mo en muertes. En Arecibo se

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

40%

Arecibo se destacó en el 2013 por el número de fatalidades ocurridas por no utilizar el cinturón de seguridad, lo que ocasionó 14 muertes, siendo el segundo pueblo después de San Juan, que tuvo 22. registraron 10 fatalidades y 577 lesionados, mientras que a nivel de la región hubo 27 fallecidos y 2,061 heridos. De acuerdo a esos números, el municipio fue escenario del 37% de la totalidad de los fallecimientos en el

ABOGAD@S

NOTARI@S

Lcda. Lourdes Santiago Marrero

Lcda. María M. Santana Torres

• Divorcio • Custodia • Pensión alimentaria • Permiso de traslado • Pensión ex cónyuge • División bienes gananciales • Desahucio • Daños y Perjuicios/caídas • Herencias

Civil Consulta

Apelativa

Celebran feria universitaria

distrito el año pasado.

Estas bajas porcentuales evidencian que en apenas 12 meses las muertes y heridos de tránsito se redujeron a niveles récord tanto en Arecibo como en toda la región norte.

“El municipio de Arecibo quiere prevenir incidentes en las vías públicas y próximamente estaremos implementando nuevos centros de monitoreo electrónico para vigilar las calles de la Ciudad”, declaró Molina.

¿No son suficientes la dieta y los ejercicios para controlar su diabetes?

Considere este estudio de investigación.

Es posible que los participantes que reúnan los

• Declaración de Incapacidad • Orden de Protección • Acta de hogar seguro • Affidavits • Contratos • Escrituras • Capitulaciones matrimoniales • Eliminación antecedentes penales

Laboral

Notaría

787-328-9398

Carr. #2 Frente al Patio BBQ (Semáforo de Vega Baja Lakes) Vega Baja, P.R.

requisitos reciban las visitas médicas, los medicamentos del estudio y los análisis de laboratorio, sin costo.

No se necesita seguro médico para participar.

Es posible que se proporcione un reembolso por el tiempo y los gastos de traslado relacionados con el estudio.

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN para adultos con diabetes de tipo 2 que nunca han recibido medicamentos antidiabéticos Altamira Family Medicine and Research Institute

www.drclaudio.net Urb. Altamira, 496 Calle Sirio, San Juan, P.R. 00920

787-273-9761 o 787-273-1879

UNOS 2,000 estudiantes de undécimo y duodécimo grado se beneficiaron de la feria de universidades Seniors Next Level Expo, que se llevó a cabo el fin de semana en el coliseo Rubén Rodríguez, de Bayamón.

Los estudiantes, de las siete regiones educativas, del país recibieron orientación de los ofrecimientos académicos, carreras universitarias y actividades extracurriculares de diferentes instituciones de educación postsecundaria.

Durante la feria los estudiantes disfrutaron de charlas educativas y exhibiciones,

2

ESPEJUELOS COMPLETOS

• SIN CONTRATO • CON LA MEJOR

BIFOCALES INVISIBLES POR

PROGRAMACIÓN

88

EN ESPAÑOL

$ //

$59.99

.00

SIRVE PARA 2 PERSONA CONRECETAS DISTINTAS

ANIVERSARIO

Trunk Show, Música, Especiales Este Sábado Rio Hondo y Plaza del Norte

¡CÓMPRALO CÓMPRALO YA!

787-776-8000 Adquiérelo hoy en:

Boutiqu Boutique

Plaza Plaza Carolina Carolina (al (al lado lado de de Capri) Capri) 787-768-6666 787-768-6666

Compra Kit DIRECTV Prepago a precio especial de $49.99 y recibe 15 días de programación gratis (valorada en $30 dólares). Precio regular del Kit DIRECTV Prepago $59.99. Equipos podrán ser reacondicionados (remanufacturados). Disponible solo para residentes en Puerto Rico. Equipo y programación exclusivamente para uso residencial. Programación y precio sujetos a cambios sin previo aviso. Aplica únicamente a nuevas compras y/o activaciones de Kit DIRECTV Prepago. Oferta válida del 1 de noviembre al 30 de noviembre de 2014. Todos los derechos reservados. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc., (NASDAQ:DTV).

13 al 19 de noviembre de 2014 7

COMPÁRTELOS

El NORTE

ESTA NAVIDAD, DISFRUTA EL MEJOR ENTRETENIMIENTO CON AHORRO DE

Plaza Plaza Las Plaza del del Sol Sol Plaza del del Norte Norte Las Catalinas Catalinas 787-880-3860 787-703-4411 787-780-4444 787-780-4444 787-880-3860 787-703-4411 Plaza Carolina (al lado de Capri) 787-768-6666 Río Doramar Plaza Río Hondo Hondo Doramar Río Hondo Plaza del Sol Doramar Plaza Norte Plaza Las Catalinas Plaza del 787-261-0981 787-980-8008 787-261-0981 787-980-8008 787-780-4444 787-261-0981 787-980-8008 787-880-3860 787-703-4411

Montehiedra Mall Caribe Mall ¡PRONTO! Montehiedra Mall ¡PRONTO! Centro Gran Plaza Caribe Montehiedra Mall

*Válido hasta el 31 de noviembre de 2014. Mientras dure la mercancía. Ciertas restricciones aplican.

MI REGIÓN 13 al 19 de noviembre de 2014

Impulso local al ecoturismo

La escultura de Cristóbal Colón será inaugurada en el 2016.

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

SUMINISTRADA

TRES EMPRESAS operadoras turísticas se unieron a la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) para inaugurar su Programa de Ecoturismo.

El Batey Zipline, de Utuado; Aventura Cueva Ventana, de Arecibo y Black Beard Sports, de Vieques son las empresas locales que conforman esta nueva división de la CTPR, que viene promover un desarrollo sostenible en la industria turística local, resaltando nuestros recursos.

Brigadas trabajan para poder erigir la obra en Arecibo.

LEALVA N TA N ALMIRANTE COLÓN

Siguen en pie los trabajos pese a la oposición a la estatua GERARDO G. OTERO RÍOS Para EL NORTE

El Batey Zipline Adventure forma parte de la alianza.

ARECIBO En medio de un mar de controversias, el levantamiento de la estatua del almirante genovés Cristóbal Colón ha cobrado ímpetu de cara a su posible inauguración en el 2016.

A pesar de que recientemente más de 800 ciudadanos han firmado un petición en línea para manifestar su oposición a la pieza artística, los trabajos conti-

núan a todo vapor en una loma del barrio Islote, frente a la playa Caracoles.

Allí, cientos de obreros, entre ellos arquitectos y soldadores, trabajan hasta el cansancio Mahkaradze para montar la controvertida obra de arte.

Zurab Mahkaradze, nieto del

Papel Higiénico Megarollo x 4

Disponible en

artista ruso Zurab Tsereteli -creador de la estatua- viajó a la Isla para supervisar las labores que han presentado un marcado avance, habiéndose ya completado el tedioso proceso de preensamblaje que comenzó a principios de año.

“El proyecto va muy bien. Hemos tenido mucho progreso.

Actualmente nos encontramos en la tercera fase. Ya trabajamos con los cimientos y ahora nos encontramos traba-

jando con el pedestal donde irá la estatua”, señaló Mahkaradze, quien estuvo acompañado del arquitecto líder Sandro Mirianashvili, íntimo amigo de su abuelo.

Mirianashvili tiene a cargo la supervisión de los trabajos que se realizan con las piezas de bronce, que componen la mayoría de la obra escultórica, y dijo que tan pronto como a finales de este año puede comenzar el traslado de esas partes a la base que ya se empezó a construir allí.

“Al momento tenemos tres estaciones de trabajos primarias. En la primera, estamos trabajando con el concreto que forma parte de la base. En otro lado, estamos trabajando con la tubería de acero que formará parte de las velas. En tercer lugar, tenemos a varios artistas rusos trabajando con las piezas de bronce”, detalló.

Para Mahkaradze, saber que la obra de su abuelo finalmente verá la luz del día como un atractivo turístico de primer orden es un orgullo indescriptible.

“Nos enorgullecemos de ser parte de la historia”, señaló.

Papel Higiénico Megarollo x 9

Papel Toalla Triple Hoja x 120

Mira la nueva colección, disponible ya.

PARA EL NORTE / JUAN ALICEA MERCADO

8

MI REGIÓN

13 al 19 de noviembre de 2014

ARCHIVO

Exitosa feria de empresas

El Bosque Modelo ya es ley EL NORTE redaccion@elnortepr.com

LA CÁMARA de Representantes y la Compañía de Comercio y Exportación realizaron en días recientes de forma exitosa el primer Expo Fuerza PyME en las instalaciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez, en Barceloneta.

La iniciativa surgió a raíz de la firma de la Ley 62 de “Apoyo a la Microempresa, al Pequeño y Mediano Comerciante”, y del compromiso de la Cámara de Representantes con este sector.

EL BOSQUE Modelo, cuya interconexión de 26 áreas naturales desde Cabo Rojo hasta Vega Baja, fue convertida en ley el pasado 3 de noviembre.

El Bosque Modelo cubrirá cerca de 390 mil cuerdas de terrenos clasificados como bosques en un área que comprende 31 municipios e

SUMINISTRADA

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Darán cuidados y cariño al parque

Presentan plan de mantenimiento EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Jaime Perrelló, presidente de la Cámara de Representantes.

EL INSTITUTO de Cultura Puertorriqueña (ICP) presentó su plan a corto y largo plazo para proteger las estructuras del Parque Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado.

De esta forma, se establecieron calendarios y tareas específicas para evitar que el parque vuelva a lucir deteriorado.

Las medidas se pondrán en

efecto desde enero de 2015.

La agencia señaló que esta es la primera vez que se hace un plan comprensivo de trabajo para el Parque Caguana en la historia del ICP, que contemple trabajos de conservación y restauración, así como un programa de mantenimiento a corto y largo plazo.

El primer paso, estipulado por la directora de Arqueología del ICP, Laura del Olmo, es iniciar la rehabilitación de la plaza B

del complejo ceremonial. También se atenderá con prioridad la conservación y restauración de los petroglifos de la plaza principal.

El plan contempla la creación de unas trincheras de infiltración, que desviarán el agua de lluvia hacia el río para evitar que se inunde el parque y que la humedad excesiva deteriore las piezas en las plazas.

Asimismo, el ICP explicó que el cuidado de los petroglifos tiene que hacerse con precaución para no erosionarlos más de la cuenta. El mantenimiento y limpieza a dichas piezas, según el plan, se haría a cada dos años.

Los trabajos se extenderán a todas las plazas, de acuerdo con el plan aprobado.

9

incorpora 19 áreas de reservas naturales.

Asimismo, como esta legislación también promueve el turismo sustentable, dentro de la delimitación geográfica propuesta para el Bosque Modelo se encuentran cuatro de las seis regiones turísticas: Porta Atlántico (norte), Porta CordiComprende llera (monta31 pueblos ña), Porta Caribe (sur) y Porta del Sol (oeste). Además, se creó el Fondo del Fideicomiso del Bosque Modelo.

THINKSTOCK

10

SALUD 13 al 19 de noviembre de 2014

Saludable en todo el semestre

EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS AÑOS universitarios son de gran crecimiento personal y profesional. Durante este tiempo los jóvenes enfrentan un sinnúmero de retos. Con un itinerario repleto de responsabilidades, en ocasiones la salud podrá pasar a un segundo plano.

Sin embargo, para aquellos que padecen de diabetes llevar un régimen de cuidado es de suma importancia.

Con esto en mente, presentamos aquí unas guías prácticas que ofrece UNIVERSIA.PR para los universitarios con diabetes.

Opta por tener una nevera personal con insulinas y comidas para mantener los niveles de azúcar.

CONTROL

A DIARIO Guías para la vida en los hospedajes UNIVERSIA.PR Para EL NORTE AQUÍ te ofrecemos seis guías para la vida en los dormitorios de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes para los universita-

rios con esta condición.

1. Si tienes que compartir camas de litera con un compañero de cuarto, recomendamos que escojas la cama de abajo para mayor movilidad en caso de una emergencia o evitar una caída si

tienes un bajón de azúcar.

2. Se recomienda que tengas una neverita personal con insulinas, jugos y comidas para po-

der reaccionar rápidamente ante una subida o bajón de azúcar.

3. Debes guardar en un lugar accesible un suplido de insulinas, jeringuillas, glucómetros, lancetas y tirillas ante una emergencia.

4. Debes informarle a tu compañero de cuarto, sobre tu condición de salud para que pueda ayudarte de surgir cualquier emergencia.

5. Tener un papel visible y fijo en el cuarto con la información de contacto del médico y personas claves, para que en caso de emergencia tu compañero de cuarto pueda auxiliarte.

UNIFORMES, BORDADOS Y EQUIPOS “ESTAMOS UN PASO ADELANTE... SIEMPRE”

Las mejores líneas: • Cherokee • Landau • Barco • White Swan • Nurse Mates • Baby Phat • Peaches • Spring Step • 24 Hours Comfort • White cross • Dickies chef uniforms • Uncommon chef uniforms • Echo UNLTD y Koi • WonderWink • Crocs uniformes • Dawgs línea de calzados • Grey’s Anatomy También uniformes para: Emergencias Médicas, Chef y Oficina Propuestas para: Colegios, Institutos, Universidades, Hospitales y Gobierno

787-878-0288 • 787-220-0321 Calle Jesús Cortés Torres #150, Arecibo, P.R.

Johana Echevarría Cubero, RPT

Condiciones que Tratamos •Servicio de entrega de medicamentos a Domicilio •Servicio Personalizado de Aderencias a medicamentos •Fotos 2x2 y pasaporte •Foto revelado •Amplio departamento de School Supply Y mucho mas

Horario: Lunes a Sabado 7:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 6:00 pm

Carr. 113 Km 13.6 Barrio San Antonio, Quebradillas P.R. Pagina web: farmaciasaliadas.com/antonio Correo Electronico: receta.sanantonio@gmail.com

• Musculo esqueletales • Espasmos Musculares • Fibromialgia • Artritis • Problemas Neurologícos, CVA, TIA • S/P Cirugias de Rodilla, Caderas, Hombros, ect.

• Dificultad ambulatoria

• Desbalance, Riesgo de Caidas • Parkinson, Alzaheimer • Problemas de Manos • Bursitis, Tendonitis, Miosotis • Debilidad muscular especifica o generalizada • NUEVO SERVICIO- K-Taping

Carr. 119 Km. 11.3 Bo. Ciénaga, Camuy

SALUD

Toma el control de tu nivel de azúcar

11

THINKSTOCK

13 al 19 de noviembre de 2014

Maneja tu diabetes mientras estudias UNIVERSIA.PR Para EL NORTE

cesarios para monitorear la azúcar en la sangre.

3. Las clases se deben escoASEGURA planificar con antiger dejando tiempo entre mecipación el manejo adecuado dio para poder hacer las meriendas y las comidas. de la diabetes, para el semestre académi4. Notifica a los co. Obtén aquí maestros sobre tu una guías que condición pues ofrece La Asoen caso de un ciación Puerbajón o subida torriqueña de de azúcar, tieLas guías para Diabetes para nes derecho a hacerle frente a estudiantes reponer una clala diabetes universitarios. se o examen.

1. Siempre debes 5. Las universidatener contigo una des por lo general tieidentificación que indique nen centros de salud, los cuaque tienes diabetes. les deben estar informados so2. En el bulto o mochila debes bre tu condición para que pueincluir azúcar y los equipos nedan atenderte adecuadamente

7

En el bulto se debe incluir frutas y el equipo y medicamentos necesarios para monitorear los niveles de azúcar en la sangre. ante una emergencia.

6. Algunas universidades tienen una oficina de asistencia a estudiantes con necesidades especiales y ésta debe tener tú información. La diabetes es considerada por ley una incapacidad, con el propósito de preservar unos derechos básicos aunque esta condición no debe

ser un obstáculo en la vida.

7. Alternativa para evaluar y considerar: Existe un seguro de matrícula que se recomienda comprar para los pacientes que estudian en Estados Unidos.

Este seguro cubre los costos de la matrícula en caso de que pierdas el semestre por razones de salud.

12 MI REGIÓN 13 al 19 de noviembre de 2014

ARCHIVO

Promueven el sector agrícola SIGFREDO RIVERA CRUZ redaccion@elnortepr.com

EL MUNICIPIO de Vega Baja sirvió recientemente como la plataforma de lanzamiento de una nueva estrategia para la promoción de empleos agrícolas, que propuso el Departamento de Agricultura (DA) y que se une a los esfuerzos del alcalde vegabajeño, Marcos Cruz Molina, en la creación de más de 400 empleos en ese municipio.

“La propuesta que lleva por nombre Agricultura 2.0, fue lanzada con el fin de proveer un portal cibernético que sirva como herramienta para todos los

La iniciativa es Agricultura 2.0. que buscan empleo en el sector agrícola. Esta propuesta que se inauguró en el ciudad de Vega Baja, provee oportunidad para 50 agrícolas en el cultivo del sorbo, la soya y el maíz”, dijo el alcalde de Vega Baja.

Molina aseguró que esta iniciativa gubernamental, apoya el

cultivo de caña de azúcar para la fabricación de un ron artesanal que ya se confecciona en el barrio, Río Abajo y el cultivo del café en el barrio, Pugnado Afuera. Según el alcalde, estos proyectos han generado oportunidad de empleo para 400 agrícolas de ese municipio.

“La expectativa en Vega Baja, es que sigan llegando a la ciudad personas dispuestas a invertir en la tierra y en otro tipo de industrias”, declaró Molina.

Esta iniciativa del Departamento de Agricultura busca desarrollar una campaña de comunicación integrada la cual transforme la imagen de los empleos en la agricultura en una altamente tecnificada con el fin de generar una mayor demanda de estos. En la plataforma digital Agricultura 2.0. se especifican las necesidades de reclutamiento a través de todo Puerto Rico para distintas tareas en el sector agrícola.

CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS

ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad

PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo

Diseñamos a la medida.

Brindamos servicio a toda la Isla.

787.270.2488 • 787.241.3992 | info@continentalglasspr.com

continentalglasspr.com

Aceite Puro de Guanábana - 10,000 veces más potente que la Quimioterapia. Previene o combate Cáncer, Alta Presión, Colesterol, Triglicéridos y más…. Nuestros Testimonios así lo confirman.

Porque te mereces lo mejor del mercado: $20 en cualquiera de nuestros productos (más $2 de manejo y envío).* Ordene 2 o más productos y reciba envío GRATIS. Si las hojas de guanábana son verdes por naturaleza, entonces la extracción del aceite

tiene que ser verde, no color claro. Por lo tanto, tienes que usar más cantidad y mucho más dinero. Si pones hojas de guanábana en una taza de agua caliente ¿de qué color se torna el agua? Verde, ¿verdad? Las pastillas, teses y extractos que van al sistema digestivo solo es absorbido menos de un 10%. Nuestro Aceite Puro de Guanábana Ramón Rosa7 es absorbido 100% sublingualmente. **Nuestro aceite es bien concentrado para un mejor resultado.** Guanábana plus Moringa para Dengue, Chikungunya, Cáncer y más (La fórmula más fuerte en el mercado, efectiva para prevenir y combatir más de 300 enfermedades.)

C.A.P.Y.M. para Alzheimer y Parkinson (2 oz.)

Creador de la KBN (Roll-on & Spray) Ungüento excelente en la lucha contra el asma, tos, resfríos, neumonías, infecciones pulmonares fórmula original y vías respiratorias a base de 7 plantas con 99.96% de efectividad contra bacteriasy virus aerotransportados.

Aceite Sublingual para bajar de peso "DiabetesTerminator" - para la Diabetes (2 oz.)

Aceite puro de moringa - para tus dolores fuertes (36 antiinflamatorios naturales) Aceite puro de guanábana

(787)614-3165 & (787)369-0051 www.aceitedeguanabana.com

Pídelo ya en tu Health Food o Farmacia preferida. *Adquiérelo ya en Mario's Bakery, en el Pueblo de Morovis (abierto 7 días de la semana, de 6am- 9pm, cerca de cuartel estatal de la policía) o enviando cheque o giro postal a: Ramón Rosa Po Box 2111, Morovis, P.R. 00687

THINKSTOCK

MI REGIÓN

13 al 19 de noviembre de 2014

13

Vivienda digna y segura

Los consumidores tendrán más comodidades para hacer sus compras el viernes, 28 de noviembre.

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

ALIANZA

Comercios vigilarán con DACO Venta del Madrugador CRISTINA DEL MAR QUILES Para EL NORTE EL SECRETARIO de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, firmó ayer un acuerdo con representantes de las principales cadenas comerciales en el país en el que estos se comprometieron a crear “condicio-

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

nes adecuadas” para los consumidores durante las Ventas del Madrugador, como mayor organización en las filas de espera, disposición de servicios sanitarios e, incluso, música y venta de refrigerios.

Adames indicó que “los comerciantes se comprometen a que el consumidor tenga la me-

jor experiencia posible y de que sus expectativas se cumplan”.

Sostuvo que “una buena organización reduce la probabilidad de que ocurran incidentes de confrontación”. El acuerdo establece que aquellos comercios que manejen filas de consumidores desde horas antes del evento también deben tener

señalización adecuada y empleados en el área que puedan ofrecer información sobre el movimiento de los productos.

Los comercios, representados en la firma por los representantes de JCPenney, Radio Shack, Best Buy, Walgreens y Walmart, también se han comprometido a especificar claramente las ofertas disponibles y el derecho del consumidor sobre cada artículo.

La alianza entre DACO y los establecimientos establece además que, la meta será buscar la satisfacción del cliente “independientemente de la obligación del comercio bajo reglamentación vigente”.

SUMINISTRADA

FIRMAN

CON EL compromiso de garantizar un hogar digno y seguro, el gobernador interino, David Bernier Rivera, acompañado por el secretario de la Vivienda, Alberto Lastra Power, y el alcalde del municipio de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, anunciaron la otorgación de $61 mil en vales de ayuda de materiales y la entrega de 55 títulos de propiedad a familias del centro y norte de la isla.

En total, 17 familias recibieron ayudas de materiales para atender problemas en sus hogares. Por otra parte, 55 familias recibieron los títulos de propiedad del terreno para su hogar.

El secretario de Estado, David Bernier, entregó la ayuda.

CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES

CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY/BO. ZANJAS Apto. de 1h, equipado con todo, agua y luz incluidos. Inf. Sra. Vega, 787-450-4908

CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO. AÑO a distancia, presencial o internet desde 7mo. a 4to. año. Programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías gratis.

Inf. Tels. 787-528-4040, 787-568-4777, 787-744-3590

Tel. (787) 594-8167

E-mail: activepropertiespr@gmail.com Lic. 9039

PUEDES COMPRAR UNA PROPIEDAD REPOSEÍDA CON $100.00 DE PRONTO

Arecibo, Islote: 3 habitaciones, 1 baño buen precio ..............$80,000 Vega Baja, Almirante Sur: 4 habitaciones amplias, 2 baños, laundry, marquesina, amplio solar de Aprox. 1 cuerda..........................$130,000 Vega Baja, Pugnado Afuera: Súper cómoda de esquina 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, puertas en caoba.....................................................................$105,000 Vega Baja, Sandín LaPlaya: Amplio solar de aprox. 600 m/c. 2 casas, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, marquesina, ideal para familia grande o para vivir una alquile la otra .....................................$132,000 Vega Baja, Pugnado Afuera: Cerca de expreso 137 Vega Baja-Morovis.

4 habitaciones, 2 baños, marq. doble y solar 536 m/c ..............$115,000 SOLARES Y/O FINCAS Morovis, San Lorenzo: 3 Solares de 927 m/c, en carretera 567 ¡BUEN precio!...........................................................$30,000 CADA UNO Morovis, PR 567 San Lorenzo: Finca de aprox. 4.5 cuerdas ...$60,000 PROPIEDADES REPOSEÍDAS ARECIBO, HATILLO, BARCELONETA, VEGA BAJA Y TODA LA ISLA

DEPORTES 13 al 19 de noviembre de 2014

JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com EL MANATÍ Runner’s Half Marathon hará su debut en la Isla este domingo, 16 de noviembre.

El evento, que se correrá a la distancia de 21 kilómetros (13.1 millas), iniciará a las 6:30 a.m. en la carretera 670 frente al Acrópolis de Manatí.

“Queríamos hacer un medio maratón en la zona norte porque no hay. Ya existen el de Coamo, Utuado, Villalba, Juncos, pero esta zona norte de la Isla no tenemos y decidimos aceptar el reto de hacerlo”, explicó Iván Malavé, presidente del Comité Organizador del evento.

A diferencia de los medios maratones locales, que se corren en la tarde excepto el Diva’s

Romperán las olas en Arecibo SARA DEL VALLE Para EL NORTE

Troy Donaran, Kelly Laide y Miguel Feliciano dirán presente en la Triple Corona.

A CORRER 13.1 MILLAS Los fondistas tendrán una nueva prueba para demostrar su resistencia

6:30

La hora en que sonará el disparo de salida en la mañana

ARCHIVO

PARA EL NORTE / JUAN ALICEA

LA PLAYA La Marginal en Arecibo será el escenario de la primera parada de la tercera edición del evento deportivo Puerto Rico Triple Crown of Surfing and Bodyboarding, que se efectuará este sábado 15, y domingo 16, de noviembre y repartirá sobre $20,000 en premios.

Esta competencia, que contará con la participación de unos 150 surfistas nacionales e internacionales, tendrá dos paradas adicionales: el 20 y 21 de diciembre en Surfer Beach, en Aguadilla; y el 24 y 25 de enero en Aviones, Loíza.

“El propósito primordial de este evento es desarrollar el deporte del surfing en Puerto Rico. Eso le hace falta a los atletas de aquí. Además, quiero que se reconozca que aquí hay muy buenos atletas.

De la misma forma, hay muchos niños creciendo, y es importante que ellos vean a los más grandes y aprendan de ellos”, expresó José “Joey” Carrión, bodyboarder y organizador de la competencia.

Acrópolis de Manatí.

La prueba 5K tendrá una ruta diferente, pero llegará de la misma forma a la pista atlética dentro del complejo deportivo manatieño.

La inscripción para ambos eventos será de $30.00 y todo lo recaudado será para la Fundación Yo Puedo en Manatí, entidad que alimenta a deambulantes.

“Yo puedo es una organización sin fines de lucro que realiza una labor encomiable. Son muchos los deambulantes que tienen en el centro ayuda para suplir sus necesidades básicas. Para el equipo de trabajo, la carrera representa una oportunidad para construir un Puerto Rico mejor”, sentenció Rolando Cruz Castro, director técnico del evento, en comunicado de prensa.

Albert Colón y César Lam confirmaron su participación en el Manatí Runner’s Half Marathon.

que es en la madrugada, pero solo para mujeres, Malavé explicó que la hora de salida se escogió pensando en el atleta.

“La queja de los atletas de medio maratón es que pierden el día completo esperando la salida de la carrera. Por eso hicimos este en la mañana pensando en los corredores. Salen temprano y luego tienen todo el día libre”, señaló Malavé.

El aiboniteño César Lam y el orocoveño Albert Colón ya confirmaron su participación en la carrera de 21 kilómetros, adelantó Malavé.

Además del medio maratón, habrá una carrera de cinco kilómetros que saldrá a las 6:40 a.m. también frente al

La premiación para el medio maratón será de $500, $400, $300, $200 y $100 para los primeros cinco atletas en femenino y masculino.

Mientras que, los corredores que ocupen las posiciones de la 6 a la 55 recibirán $50 cada uno.

Mientras que, en femenino, las que arriben en los lugares del 6 al 50 también serán premiadas con $50 cada una.

Malavé explicó que no habrá doble premiación.

Las inscripciones, que ya cerraron de forma online, se llevarán a cabo jueves, 13, viernes, 14 y sábado, 15 de noviembre en la tienda de calzado deportivo Asics en los Puerto Rico Premium Outlets de Barceloneta.

15 “Igor” visita a Selección Nacional MI REGIÓN

13 al 19 de noviembre de 2014 SUMINISTRADA

Nuevos integrantes al Salón de la Fama Ineabelle Díaz y Francisco Kuilan

EL NORTE redaccion@elnortepr.com INEABELLE Díaz, ganadora de medalla de oro en el deporte de taekwondo; y el afamado montador de paso fino, Francisco “Minín” Kuilan; ambos doradeños, fueron exaltados al Pabellón del Deporte Puertorriqueño en la celebración de su quincuagésima tercera (53) edición.

Díaz y Kuilan fueron homenajeados junto a Ángel “Cholo” Espada Mangual (boxeo), Johnny Flores Monge (prensa), Javier

“Javy” López Torres (béisbol), Mariano Quiñones Rodríguez (béisbol aficionado), Edgardo Rivera Meléndez (atletismo), Francisco “Paquito” Rodríguez Jiménez (propulsor baloncesto) y Rubén Sierra García (béisbol).

“Me siento privilegiada porque representar a mi país y poder poner a Puerto Rico varias veces en el lugar más alto del podio y escuchar La Borinqueña, no hay ninguna emoción más bonita que esa”, dijo Díaz, quien compitió en las Olimpiadas de 2004 en Atenas, Grecia.

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Manuel Santiago (izq.), director de Asuntos Culturales del Dorado asistió la actividad con los exaltados Ineabelle Díaz y Francisco “Minín” Kulian. Los acompaña Sara Rosario, presidenta del COPUR (al centro).

La actividad fue presidida honoríficamente por el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, quien felicitó la gestión de los legisladores Antonio Fas Alzamora y Brenda López de Arra-

rás, en la aprobación del proyecto del Senado #740, que convierte el Parque Sixto Escobar en Monumento Histórico Nacional. Es precisamente en este recinto donde está la sede del pabellón.

La entrega de reconocimiento estuvo a cargo de Bob Leith, Presidente del Pabellón.

La presidenta del Comité Olímpico, Sara Rosario, fue una de las invitadas especiales a la ceremonia.

EL VEGABAJEÑO Juan “Igor” González compartió con los integrantes de la Selección Nacional, que competirá del 14 al 30 de noviembre en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014.

González llegó hasta el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas, donde ayudó a los muchachos durante la práctica.

El NORTE

13 al 19 de noviembre de 2014 16