El norte 10 16 2014

Bayamón

Insta

16 al

22 de

re octub

Año 014 /

26 #

1219

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

MI REGIÓN

de 2

Arecibo

Hatillo

UNA PAREJA OBSESIONADA CON LA LIMPIEZA DEL HOGAR Una

n de

edició

Camuy

Quebradillas

MI REGIÓN

Isabela

UNA PAREJA QUE CUIDA LAS SUPERFICIES

Insta

Bayamón

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

Arecibo

Hatillo

Camuy

Quebradillas

Isabela

DEPORTES

“CANO”ES MACETERO Dirigirá a Vega Alta en la Doble A P 18

BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 16 al 22 de octubre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1219 / Una edición de

A LA CONQUISTA MANATÍ

EL GALEÓN

José Carlos González y sus amigos de high school producen aquí su cerveza artesanal P 10-11

DE ROAD TRIP POR..

ATRÉVETE A DIVERTIRTE

Utuado ofrece actividades para todos los gustos P 17 TOA BAJA

AGRESIVA CAMPAÑA

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Cruz Roja y municipio instalan detectores de humo P 12

MI REGIÓN

16 al 22 de octubre de 2014 SUMINISTRADA

Mamografía gratis con Yoplait EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Jóvenes comparten con el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges (segundo de izq. a der.) en la actividad.

Feria para los estudiantes Lluvia de ofertas de instituciones educativas EL NORTE redaccion@elnortepr.com TOA BAJA Con el objetivo de brindar una experiencia educativa para ampliar horizontes académicos y alentar a la juventud a continuar su desarrollo, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, auspició la Primera Feria de Universidades para estudiantes de cuarto año.

El coliseo Antonio R. Barceló fue el lugar para que 34 instituciones de educación secunda-

ria (universidades, institutos, colegios, academias y escuelas técnicas-vocacionales) ofrecieran a cerca de 700 graduandos la información sobre sus currículos como un estímulo a explorar nuevas inquietudes de crecimiento intelectual para el estudiantado.

“Nuestro compromiso con la educación y el estudiantado es firme y vigoroso. Nuestros recursos están enfocados en proveer apoyo alas familias para que sus hijos encuentren una

avenida para encausar sus máximas aspiraciones, forjando mediante el estudio nuevas expectativas de vida”, manifestó Vega Borges.

El Municipio adoptó el mantenimiento de las 23 escuelas públicas de este pueblo en las que ofrece la vigilancia en el plantel, se habilitaron salones de laboratorio con su equipo para análisis y práctica del método científico, y se construyó un nuevo auditorio aledaño a la escuela superior Pedro Albizu Campos.

COMO parte de su compromiso de sobre una década apoyando a Susan G. Komen, Yoplait invita a todas las mujeres de la zona de norte y de Puerto Rico entero a dar la mano para conseguir un mundo sin cáncer de seno.

La iniciativa “Amigos en la lucha” busca crear

LO MÁS

3

conciencia sobre la detección temprana del cáncer de seno y contribuir al capítulo local de Susan G. Komen .

Hasta el 9 de noviembre, de cada cup de yogur Yoplait de tapa rosada que se venda en la Isla, se donará una porción directamente a la campaña.

La donación se ofrecerá exclusivamente al capítulo local de Susan G. Komen y sumará un total de $10,000.

La unidad móvil realizará mamografías libre de costo en Wal-Mart de Caguas este sábado, 18 de octubre y el sábado 25 en Econo de Cayey de 9:00 a.m. a 3:00p.m.

Para más información de la campaña visite komenpr.org .

ÍNDICE

ISABELA

LISTO EL TOUR

Abren los históricos canales de riego P8

ÍN

“El recuerdo más bonito que guardo es cuando mis hijos llegaban de la escuela, corrían a abrazarme e inmediatamente me quitaban el pañuelo de mi cabeza, me daban muchos besos y me decían: ‘¡Mami, qué linda te ves sin pelo, no te pongas el pañuelo”

IVETTE PÉREZ

Sobreviviente de Toa Alta

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

4

MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÄEZ

Vivienda dará la mano a Fermina

Personal llegó a la casa en Vega Baja AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com VEGA BAJA El lamentable caso de Fermina Martínez, quien vive en casa de madera a punto desplomarse, llegó a manos del Departamento de Vivienda tras darse a conocer la historia en la pasada edición de EL NORTE. “Ya a las 9:00 a.m. de la mañana del viernes (10 de octubre) había una técnica del Departamento de Vivienda aquí. Retra-

taron la casa y nos pidieron unos documentos”, explicó Milly Navedo, vecina de doña Fermina en la comunidad Altos de Cuba en la Ciudad del Melao Melao.

Si bien la casa de la mujer, de 79 años de edad, está en condiciones deplorables, la anciana no desea abandonar su hogar por lo que Navedo se ha dado la tarea de hacer todo lo posible para construirle una nueva casa en el mismo lugar.

Fermina Martínez es ayudada por Milly Navedo, quien solicita la cooperación del pueblo para construir una casa nueva a su vecina.

“Ella (la técnica de Vivienda) era una muchacha muy amable y me dijo que va a tratar que la ayuda que nos den sea de materiales”, indicó Navedo.

A raíz del reportaje, otras personas se han interesado en ayudar a Fermina.

“Mucha gente me ha llamado

para ofrecerme dinero, pero lo que queremos es materiales.

Vamos a tener que hacer una cuenta de banco”, manifestó Navedo.

Los interesados en ayudar a Fermina para que tenga su hogar pueden comunicarse con Milly Navedo al (787) 368-7476.

Premian alumnos destacados EL NORTE redaccion@elnortepr.com VEGA BAJA Estudiantes con promedio académico de 3.50 o más desde cuarto grado hasta cuarto año de escuela superior fueron reconocidos por el primer ejecutivo de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, con la Beca Alcalde.

Un total de 1,500 alumnos recibieron la ayuda económica en una actividad efectuada en

la Plaza José Francisco Náter de la Ciudad del Melao Melao.

“Esta iniciativa es un incentivo motivacional para que sigan esforzándose en su vida estudiantil y un reconocimiento a los padres que apoyan diariamente para que los estudiantes logren sus éxitos académicos”, expresó Cruz Molina.

Los estudiantes recibieron también una medalla y un certificado de alumno destacado.

“Este tipo de actividad incentiva a los estudiantes a que continúen dedicados a los estudios y me provoca mucho orgullo que se le reconozca el esfuerzos y dedicación que ellos realizan”, dijo Rafael Otero, padre de un estudiante de la escuela Brígida Álvarez.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Amarilys Lozada Martínez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz.

Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com

MI REGIÓN

5 ARCHIVO

SUMINISTRADA

16 al 22 de octubre de 2014

El alcalde de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina, compartió con los niños que asistieron a la feria agrícola y al Festival de la Guitarra.

Celebración por partida doble en Vega Alta EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS VEGALTEÑOS estuvieron de fiesta con la celebración de dos festivales que son tradición en este municipio.

La novena edición de la Feria Agrícola Vegalteña y el décimo Festival de la Guitarra se llevaron acabo simultáneamente en el Parque Pasivo Héctor Flores Pantoja, ubicado al lado del Centro de Gobierno de la Ciudad Macetera.

Miles de personas se dieron cita durante tres días de fiesta en las que disfrutaron del mercado agrícola, feria de salud, granjas de animales, mercado artesanal, talleres educativos sobre la agricultura, talleres de cocina, ordeño de vacas y la música de la Orquesta de Concierto del Municipio de Vega Alta.

También hubo exhibición de carros antiguos, coleccionistas de guitarras, música de tríos y mucho más.

Construirán hotel de lujo en Dorado

ble también de la construcción del hotel Dorado Beach Ritz Carlton Reserve, así como del complejo residencial Plantation Resort, entre otros desarrollo de lujo en ese pueblo.

“El Cerromar tiene un problema y es que se hizo en los tores del Grupo PRIaños 70. Para poder SA, detalló que tocompetir a nivel maron esta deciglobal con los resión para poder querimientos continuar con actuales decisus planes de dimos que era Año que cerró sus desarrollar en mejor demopuertas el Hyaatt Dorado lo que lerlo. Por ejemCerromar en Dorado consideran será plo sus habita“el mejor parque ciones son muy tropical de todo el pequeñas”, explicó mundo”.

Stubbe.

El Grupo PRISA es responsaLa hospedría, que en su mo-

En terrenos del antiguo Cerromar

YALIXA RIVERA CRUZ Para EL NORTE EL ANTIGUO hotel Hyatt Cerromar en Dorado, antes de que culmine este año, quedará resumido a escombros una vez inicie su proceso de demolición que dará paso a la construcción de un nuevo hotel de lujo por parte del Grupo PRISA. Federico Stubbe, presidente de la junta de direc-

2003

El Hyatt Cerromar de Dorado será demolido y en su lugar, se construirá lo que esperan sea el mejor segundo hotel de lujo, luego del Ritz Carlton Reserve en Dorado. mento fue uno de los hoteles insignia de Puerto Rico, llevaba cerrado desde el 2003.

En su lugar, el empresario reveló que se construirá lo que esperan sea el mejor segundo hotel de lujo, luego del Ritz Carlton Reserve, al tiempo que aseguró será un hotel más grande, diseñado más para grupos y convenciones.

Stubbe confirmó que esperan poder comenzar los trabajos de construcción tan pronto como el póximo año.

6

MI REGIÓN SUMINISTRADA

16 al 22 de octubre de 2014

BREVES / NOTICIAS

UNEN ESFUERZOS EL MUNICIPIO de Hatillo y Alberic Usados del Norte, ubicado en ese municipio, unieron fuerzas para cotinuar con el crecimiento económico de la región.

El concesionario, que recientemente cumplió un año en Hatillo, ha aportado a la económica con nuevos empleos y servicios a la población del pueblo. El alcalde José “Chely” Rodríguez estuvo de visita en el dealer y compartió con el gerente de ventas, Ángel Parilla.

ENTREGAN MATERIALES A ENTIDADES ALREDEDOR de 3,000 artículos escolares fueron entregados por DDR’s Puerto Rico a seis entidades sin fines de lucro que ofrecen servicio a niños y jóvenes de edad escolar. El esfuerzo fue parte de la iniciativa comunitaria organizada por los gerentes de mercadeo de DDR’s Puerto Rico en sus respectivos centros comerciales.

“Nos sentimos muy orgullosos de la contribución de nuestros clientes y de todos los participantes, se

desbordaron en miles de donaciones para beneficio de las entidades Hogar Fátima en Bayamón y Hogar Jesús Nazareno en Isabela. Puerto Rico es un pueblo generoso y quedó nuevamente demostrado con ésta iniciativa comunitaria” indicó Martha Hermilla, directora sénior de mercadeo de DDR’s Puerto Rico.

Los centro comerciales que participaron en la iniciativa fueron Plaza del Sol y Plaza Río Hondo en Bayamón, Plaza del Norte en Arecibo, Plaza Isabela, Plaza del Atlántico en Hatillo y Plaza Vega Baja.

El hospital en Manatí remodeló recientemente varias áreas en la institución para los visitantes y sus hijos.

SUMINISTRADA

ASAMBLEA DE EPILEPSIA LA SOCIEDAD Puertorriqueña de Epilepsia llevará a cabo la edición 51 de la Asamblea Anual de Pacientes y Familiares el domingo, 2 de noviembre en el Salón Guillermo Figueroa de la Biblioteca Municipal Dra. Pilar Barbosa en Bayamón de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para más información puede comunicarse al (787) 782-6200 y en la página de Facebook: Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia.

Los gerentes de mercadeo de los centros comerciales hacen entrega de los artículos a los representantes de las entidades.

MULTIVENTAS Y S E R V I C I O S P R I N C. ¡Ven y celebra con grandes ofertas!

compra 3 gomas y llévate

MULTIVENTAS te ofrece: mas para autos, camiones y equipo de construcción alineamiento y balance mecánica liviana cambio de botellas y shock absorbers.

4GRATIS ta

787

productos

NORTEQUIPO.COM

tantes y pacientes, el hospital creó un área al aire libre, que permite tomarse un delicioso café espresso o una rica merienda de Aroma to Go. Además, el vestíbulo principal se renovó y se amplió pensando en aquellos que no quieren alecada facultad médica. jarse del hospital. Allí “La mejor forma de pueden esperar en reciprocar la lealcómodos y motad y la confianza dernos muebles de nuestros pasin sacrificar el cientes es ofretiempo con ciéndoles los sus niños, ya La cantidad de mejores recurque se habilitó camas disponisos e instalaciouna parte donbles en el MMC nes. Así hacemos de pueden espeagradable y positirar jugando de forva su experiencia al vima segura. sitarnos”, expresó José RoMMC está en la urbanisado, Administrador de MMC. zación Atenas, calle Hernández En un esfuerzo por cubrir toCarrión. Para información llame das las necesidades de los visial (787) 621-3700, ext. 2121.

Ahora tiene un cafecito al aire libre

en Barceloneta

la

MMC ofrece más comodidades

846-5858

servicio

Km.55.8, Carr#2, Barceloneta

EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS PACIENTES y visitantes de Manatí Medical Center (MMC) podrán disfrutar de las mejoras que recientemente se realizaron en el hospital entre los que se destacan la renovada entrada.

Los servicios de salud que ofrece MMC se destacan por su calidad y eficiencia. Con unas 235 camas, este hospital ubicado en Manatí, cuenta con profesionales de la salud y una desta-

235

MI REGIÓN

16 al 22 de octubre de 2014

7

Se renueva COOP MANATÍ

COMPÁRTELOS

Develan logo en la celebración del 66 aniversario

EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA COOPERATIVA de Ahorro y Crédito de Manatí (COOP MANATÍ) dio a conocer su nuevo logo durante el mes del cooperativismo, apartándose así del logo tradicional de los dos pinos.

La develación estuvo a cargo de la presidenta de la Junta de Directores, Gloria Cruz de Jesús; y el presidente ejecutivo Cándido Rivera López.

COOP MANATÍ celebró sus 66 años de fundación con el rediseño de su logo corporativo. Un diseño innovador mientras que, sus servicios mantienen los valores, principios y filosofía que le ha permitido a esta empresa puer-

Gloria Cruz de Jesús, presidenta de la Junta de Directores; y Cándido Rivera López, presidente ejecutivo, junto al nuevo emblema. torriqueña continuar su crecimiento económico y la expansión de sus servicios y productos con calidad y profesionalismo.

Durante los actos de develación el actor puertorriqueño Luis Enrique Romero, quien fue el maestro de ceremonio de la noche, narró la historia de los

comienzos de la cooperativa y los cambios que se llevaron a cabo desde sus comienzos.

Actualmente COOP MANATÍ cuenta con cuatro sucursales en los pueblos de Vega Baja, Manatí y Barceloneta.

2

ESPEJUELOS COMPLETOS

BIFOCALES INVISIBLES POR

88

$

.00

SUMINISTRADA

SIRVE PARA 2 PERSONA CON RECETAS DISTINTAS

SERVICIO EXPRESS Los únicos en entregar los espejuelos

Compartieron en el evento, el actor Luis Enrique Romero, Cándido Rivera López, Gloria Cruz de Jesús, Zallia Cardona García, secretaria del presidente ejecutivo; y Víctor Larregui Sánchez, socio de COOP MANATÍ desde 1965.

foto cromáticos (oscurece con el sol ) y anti-reflectivos el mismo día.

Ciertos cargos aplican.

Gobierno facilita vivienda a familias EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL GOBERNADOR Alejandro García Padilla entregó 250 vales de Sección 8 de la Ley Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano, logrando así hacer justicia social y promoviendo la calidad de vida de las familias puertorriqueñas de escasos recursos, brindándoles la oportunidad de alquilar una vivienda

privada en excelentes condiciones con un canon de arrendamiento subsidiado.

“Rescatar el rol del Estado Libre Asociado como promotor de desarrollo económico y de nuevos empleos significa, también, retomar la bandera de la justicia social”, expresó García Padilla.

“La entrega de estas ayudas de vivienda pone de manifiesto que la transformación, además

de lo fiscal y en lo económico, produce resultados de justicia social”, añadió.

Entre los que recibieron estas ayudas se encuentran familias de 48 municipios ubicados en las regiones de Aguadilla, Mayagüez, Arecibo, Bayamón, San Juan, Caguas, Carolina, Humacao y Ponce, principalmente madres solteras, personas con impedimentos y de la tercera edad.

Boutiqu Boutique Plaza Carolina (al lado de Capri)

787-768-6666

Las Catalinas 787-703-4411

Plaza del Norte 787-880-3860

Plaza del Sol 787-780-4444

Doramar Plaza 787-980-8008

Río Hondo 787-261-0981

Mall Mall Montehiedra ¡PRONTO! Montehiedra Centro Plaza Gran Caribe ¡PRONTO! Caribe Mall Montehiedra Mall

*Válido hasta el 31 de octubre de 2014. Mientras dure la mercancía. Ciertas restricciones aplican.

MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014

EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS CANALES de Riego de Isabela, una obra de infraestructura de principios del siglo pasado y que continúa siendo parte de la infraestructura de los sistemas de riego utilizados en la Isla, fueron el escenario de una ruta interpretativa creada con el propósito de que los asistentes pudieran disfrutar de un viaje lleno de historia y aprecio a la naturaleza.

“La duración del recorrido fue entre 35 a 45 minutos y estuvo a cargo de guías turísticos y miembros de la comunidad de Arenales que pertenecen a la Asociación Recreativa Cívico Cultural Auténtica (ARCCA), quienes se han unido para aprovechar la oportunidad y desarrollar empresas de autogestión ecoturística”, explicó el alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri, quien indicó que los canales son parte de la oferta turística de la ciudad.

El primer ejecutivo señaló que al igual que ocurrió en el 2009, se diseñó una ruta interpretati-

Festejo por los murciélagos

ARCHIVO

SUMINISTRADA

8

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Los canales de riego, que fueron construidos a inicios del siglo pasado y continúan en funcionamiento, recorren los pueblos de Quebradillas, Isabela, Aguadilla y Moca.

Abre al público ruta turística

Las excursiones fueron descontinuadas hace unos años va con rotulación descriptiva del funcionamiento de los canales, la flora y fauna de la zona.

La construcción del sistema de riego comenzó en 1924 y culminó en 1927. Al finalizar, el costo total fue de $701,702 cifra, equivalente hoy en día a más de $90 millones.

El arquitecto Jorge Rigau es uno de los gestores de la iniciativa y

fue, además, quien logró la aprobación de una propuesta para la rotulación del lugar y poder detallar los precedentes de este sistema de riego, su historia, operación, costos, extension, paisaje y curiosidades, entre otros.

Los canales recorren los pueblos de Aguadilla, Isabela, Moca y Quebradillas, y tienen una ex-

tensión estimada de 30 millas.

Actualmente están en funcionamiento y suplen agua potable a más de 100,000 habitantes de estos municipios y de los pueblos de Aguada, Rincón y San Sebastián.

Durante el recorrido se hizo énfasis en la ilegalidad de lanzarse en balsas con multa s de $5,000 o hasta seis meses de cárcel.

MÁS ALLÁ de los mitos de las películas de terror y las historias del día de Halloween que los vinculan con vampiros, los murciélagos realmente cumplen importantes funciones ecológicas.

Como parte de los esfuerzos por desmitificar todo lo que rodea a este mamífero volador, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) coauspició el primer Festival del Murciélago que se realizó el pasado fin de semana en el Centro Ambiental Santa Ana, que ubica en el parque Julio Monagas, en Bayamón.

Este festival tuvo como propósito educar sobre la ecolo-

En Puerto Rico existen 13 especies de murciélagos. gía y conservación de esta especie y el papel que desempeñan en todos los hábitats naturales desde la montaña hasta la costa.

“Los murciélagos son importantes polinizadores, ayudan grandemente en la reforestación y asisten en la tarea de controlar la población de mosquitos y otros insectos que de otra forma se convertirían en plagas”, expresó la secretaria del DRNA, Carmen R. Guerrero Pérez.

El NORTE

16 al 22 de octubre de 2014 9

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

10

MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014

310

que se lones emaa g s o L uyen s distrib lmente na

“Utilizamos lúpulos del oeste de Estados Unidos y granos que crecen en el centro-norte; la cebada malteada es de Wisconsin, la levadura viene de California y el cariño viene de Puerto Rico”

JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ Socio

La Galeón Indian Pale Ale salió al mercado hace cuatro meses.

La compañía Barlovento Brewing fue fundada en el casco urbano de Manatí por los tres amigos.

MI REGIÓN

16 al 22 de octubre de 2014

GALEÓN SE ABRE PASO

Tras terminar su doctorado en Bioquímica, José Carlos González estudió en American Brewers Guild.

Nace en Manatí cerveza artesanal por manos boricuas

La Galeón 90 se madura en cedro blanco reposado en ron añejo y se le echa miel.

AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com MANATÍ En momentos en que es tendencia que los profesionales abandonen la Isla por encontrar mejores empleos, un grupo de manatieños decidió buscar la manera de prosperar aquí dedicándose a la producción de cerveza artesanal.

“Hace tres años estaba haciendo un doctorado en Bioquímica y estaban surgiendo oportunidades de trabajo, pero todas eran fuera de Puerto Rico y

yo quería regresar. Me reúno con unos amigos de high school y empezamos a desarrollar el concepto”, explicó José Carlos González, quien realizó su doctorado en la Universidad de Medicina de Albany, en Nueva York.

González se sintió apasionado por la ciencia detrás de la creación de la cerveza artesanal, la cual confeccionaba de manera casera durante sus años de estudios, y vio en ella la oportunidad de hacer un negocio en la Isla.

Fue así como, junto a sus socios

y amigos Pedro Iván García y José Lomeño, fundaron Barlovento Brewing, Co. ubicada en el casco urbano de Manatí. Hace cuatro meses lanzaron al mercado su primer producto con la cerveza Galeón IPA (India Pale Ale).

“Empezamos con este estilo porque es una cerveza dorada y es un estilo en el que se utilizan mucho los lúpulos. Los lúpulos tienen unas notas y unos aromas tropicales, frutosos. Queríamos salir con un producto con el que el consumidor pudiera relacio-

Préstamo de Autos Nuevos

narse, que dijeran ‘sabe a parcha’ o ‘tiene una esencia a toronja’”, dijo González en entrevista con EL NORTE. A la Galeón IPA se le unió recientemente la Galeón 90, una cerveza oscura con la que, según sus creadores, querían “honrarle tributo a la tradición cervecera escocesa”.

“La Galeón 90 es mucho más maltosa, mas caramelosa. Se madura en cedro blanco reposado en ron añejo y se le echa miel del cafetal de Yauco. Su sabor es mucho más complejo”, describió el cervecero quien tras finalizar su doctorado se educó en la American Brewers Guild, en Vermont.

“Nosotros hemos creado unas cervezas que, aunque tienen un mundo de sabor, son cervezas que bajan suave y que están diseñadas para darle esa oportunidad a la persona que usualmente no bebe cerveza artesanal de probar estas notas aromáticas. Podemos garantizar que sabemos lo que estamos haciendo, hemos estudiado mucho el proceso y hemos puesto mucho empeño para llevarle al consumidor un producto de alta calidad”, sostuvo.

Al momento, Barlovento distribuye unos 10 barriles de cerveza (310 galones a la semana). Los consumidores pueden probar la cerveza Galeón en muchas de las barras que sirven cervezas de barril alrededor de la Isla.

Entre los planes está la creación de una cerveza de Manatí en colaboración con Ingeniero MicroBrewery, otra cervecería que casualmente comenzó a operar poco antes que Barlovento en este municipio.

Préstamos Personales Présta

No permitas que e nadie decida por ti, escoge a Puerto

No dejes que las deudas te afecten.

Rico Federal Credit Union para financiar tu auto.

Consolídalas y libérate de altos intereses.

787-749-050 787-749-0030 Fácil voz 787-749-0500/ www.prfedcu.com ww

PRÉSTAMO DE AUTOS NUEVOS: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por Puerto Rico Federal Credit Union. La oferta de 1.79% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo de Autos Nuevos aplica a un término de 60 meses con 0% de pronto. Única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

3.95

sd e

% APR*

de

sd

e

1.79

de

Préstamo de Autos Nuevos

11

% APR*

Préstamos Personales

PRÉSTAMOS PERSONALES: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por la Institución. La tasa de 3.95% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamos Personales aplica a un término de 60 meses a cantidades sobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014

SUMINISTRADA

Campaña para evitar los incendios Cruz Roja orienta a toabajeños EL NORTE redaccion@elnortepr.com

talidades causadas por incendios en la casa.

“Nuestro Capítulo es parte de este esfuerzo que se lleva a caCOMO parte de una iniciativa bo en otros estados, con el fin de la Cruz Roja Americana para prevenir incendios, voluntarios de poner nuestro granito de del Capítulo de Puerto Riarena para evitar futuros inco y personal del Mucendios que resulten nicipio de Toa Baja en lesiones y fatalise unieron para dades”, expresó Lee Vanessa Feinstalar detectores de humo liciano, directora ejecutiva de en residencias El promedio la Cruz Roja de la comunide familias dad Villa Calma Americana Caafectadas menpítulo de Puerto en este pueblo. sualmente Rico.

Esta actividad es parte de la campaña Feliciano informó que durante los pasados de la Cruz Roja Americacinco años, los voluntarios de la na denominada Preparación ante Incendios en el Hogar, que Organización han brindado asistencia a 1,293 familias afecse lleva a cabo a nivel nacional tadas por incendios en la Isla. con el fin de evitar lesiones y fa-

22

Una voluntaria de la Cruz Roja Capítulo de Puerto Rico orienta a una vecina de la comunidad Villa Calma, en Toa Baja.

Los fuegos en el hogar son los desastres que mantienen ocupados todo el año a los voluntarios de la Cruz Roja Americana en Puerto Rico.

Para este esfuerzo de prevención de incendios, la Cruz Roja

Americana contó con la colaboración del alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, y su personal municipal, ya que es uno de los pueblos donde más incidentes de incendios en el hogar atienden los voluntarios.

“Colaboramos efectivamente en esta iniciativa de la Cruz Roja, conscientes de mantener a la ciudadana mejor preparada, informada y educada para prevenir incendios en el hogar y mantener un ambiente óptimo libre de peligros que atenten contra la calidad de vida, o resulten en fatalidad o pérdida de propiedad”, manifestó Vega Borges.

“Es una actividad que merece nuestro entero respaldo por lo que invitamos a todos los alcaldes de la Isla a unirse a este esfuerzo de la Cruz Roja Americana, que garantiza seguridad en nuestras comunidades”, añadió.

Los equipos de voluntarios visitarán otros municipios con el fin de llevar orientación.

Para conocer más sobre esta campaña o cómo prevenir un incendio en el hogar, visite cruzrojapr.net o llame a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al (787) 758-8150.

Todos los donativos recibidos por la comunidad van destinados a ayudar a las familias afectadas por desastres.

Aceptan el reto de programar EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS alumnos del Colegio Del Carmen en Hatillo realizaron el reto de programación de computadoras como parte de la celebración de la Semana de Codificación.

En alrededor de una hora realizaron una programación básica como parte de la actividad que fomenta el interés en las profesiones de tecnología a nivel mundial.

SUMINISTRADA

12

El grupo muestra su certificado.

MI REGIÓN

16 al 22 de octubre de 2014

Más cerca de nuestra juventud

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

NATIONAL University College (NUC) llevó a cabo una singular competencia en la que estudiantes del programa de Justicia Criminal de los recintos de Arecibo, Bayamón y Caguas realizaron una exposición de caso utilizando como base la película “Gone Girl” de 20th Century Fox. El filme que estrenó en los cines de Puerto Rico la semana pasada tiene como protagonistas a Ben Affleck, Rosamund Pike y Neil Patrick Harris, y ya se colocó como una de las películas más taquilleras de esta temporada.

El Recinto de Caguas de NUC resultó ganador de la competencia a nivel institucional.

Los estudiantes reconocieron el apoyo y aprendizaje recibido por sus profesores, así como la ayuda de la profesora Yeidy Rivera, coordinadora del Programa de Justicia Criminal, en cada uno de sus proyectos e iniciativas.

“Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes quienes continúan cosechado frutos y se han destacado a nivel insti-

EL ÉXITO profesional, la autoestima, el acoso cibernético y el manejo de crisis fueron solo algunos de los temas que se ofrecieron en la tercera edición del congreso juvenil “Prevención es Vida”.

La iniciativa de la Oficina de la Primera Dama, Wilma Pastrana Jiménez, impactó sobre 600 jóvenes de escuelas intermedias en la región educativa de Bayamón, que comprende los municipios de Orocovis, Morovis, Corozal, Naranjito, Toa Alta, Toa Baja, Bayamón y Cataño.

Además de recibir información valiosa para su formación, los jóvenes tuvieron la experiencia de interactuar con jefes de varias agencias gubernamentales, quienes le explicaron su labor y la posibilidad de ver una futura carrera profesional en el servicio público.

Singular competencia con la película “Gone Girl” en NUC Recinto de Caguas hace la mejor presentación tucional a través del aprendizaje tanto teórico, como práctico”, expresó la profesora Marisel Pagán, rectora del recinto cagüeño.

Los participantes recrearon en vídeo el proceso de investigación, búsqueda y levantamiento de evidencia de una escena criminal utilizando como referencia “Gone Girl”.

El panel evaluador de las investigaciones estuvo compuesto por King Freddy Jusino, director de mercadeo de la empresa de 20th Century Fox; el sargento José Montesinos, de la Policía de Puerto Rico; y la fiscal Zulma Delgado.

El jurado de expertos destacó el uso de la tecnología por parte de los estudiantes de NUC en la

presentación de sus argumentos y validación de su investigación. Además, se exaltó la organización, el lenguaje técnico, el planteamiento de su investigación y el uso de evidencias por parte del Recinto de Caguas.

Los trabajos de investigación de los estudiantes participantes están disponibles en www.youtube.com/user/NUCTV.

PARA LOS QUE TIENEN POCO TIEMPO, PERO MUCHO FUTURO.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

El equipo ganador de National University College junto a profesores y jurado del concurso de exposición de caso.

13

Los niños compartieron con la primera dama Wilma Pastrana.

“Estos jóvenes son parte de nuestro país y tenemos que echar mano de sus talentos y capacidades para fortalecer nuestro desarrollo”, dijo Pastrana Jiménez, en compañía de la secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, el director de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Hiram Díaz y el Jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo.

Asimismo participaron el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Dra. Marta Michelle Colón.

PROGRAMA DE ESTUDIOS

7SEMANAS

M A ESTR Í A Ed u ca c i ó n co n e s p e c i a lid a d e n Lid e r a zg o Ed u ca t i v o

u n s o l o dí a p o r s e m a n a .

RECINTO DE ARECIBO

¡Llama y matricúlate hoy!

787-879-5044

CREEMOS EN TI

WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).

Octubre 2014.

16 al 22 de octubre de 2014

(GDA) Bajar de peso, tonificar las piernas, ganar resistencia muscular y liberarse del estrés son algunos de los beneficios que se obtienen practicando cycling (bicicleta estática).

Con 45 a 60 minutos de clase, dependiendo de la intensidad, se puede conseguir un tronco inferior definido y tonificado, en el que se incluyen glúteos, gemelos, cuádriceps, y mucho más.

En cambio, para que el músculo aumente de tamaño se necesita trabajar con algo de resistencia. Las bicicletas modernas ofrecen diferentes niveles de dificultad, que deben ser controlados por un experto.

Una persona con exceso de peso puede reducir medidas

THINKSTOCK

Ponte en forma en la bicicleta

El ejercicio debe durar entre 45 a 60 minutos. con una hora de trabajo, ya que en 60 minutos se logran quemar entre 500 y 700 calorías. ¿En qué consiste el cycling? Consta de tres etapas: el calentamiento, la parte aeróbica y la vuelta a la calma o enfriamiento.

Esta actividad cardiovascular generalmente se la realiza en

grupo y permite un entrenamiento integral con picos diferentes de intensidad.

Las sesiones de cycling combinan entrenamiento aeróbico y anaeróbico por los cambios de ritmo, lo cual es beneficioso para el corazón, ya que se fortalece. Además, se consigue un bombeo más eficaz. Varios instructores trabajan al ritmo de la música para facilitar el ejercicio a los deportistas. La intención es que se olviden del cansancio que causa pedalear durante una hora.

Como ocurre con todos los ejercicios de fitness, la constancia y el trabajo progresivo son las claves para conseguir resultados rápidos y visibles.

Y para lograr los resultados deseados se sugiere contar con la asesoría de un nutricionista. Los trabajos sobre la bicicleta estática deben ser guiados por un especialista. Él será quien indique las cargas y tiempos de ejercicio que debe realizar.

5

Los lunes que tendrá el mes de diciembre de este año

(GDA) Según una investigación publicada en la revista British Medical Journal, los lunes son el día en que ocurren más infartos cardíacos por estrés y accidentes cerebrovasculares. En Londres, por ejemplo, se conoce al tercer lunes de enero como el más deprimente de todo año, según un cálculo que incluyó variables como el clima y la motivación; fue bautizado como “Blue Monday” .

Mientras que, una encuesta realizada por Gallup a los estadounidenses, a estos solo les gusta el viernes, el sábado y el domingo, mientras que el resto de los días laborales son aborrecidos por igual. Es decir, no solo el lunes, sino también el martes, el miércoles y el jueves.

Al parecer, todo depende de cómo se percibe el trabajo.

“La mejor forma de darle una vuelta es reflexionar sobre la vida que llevamos. Lamentablemente, muchas personas trabajan en algo que no les gusta y son mal remuneradas, lo que dificulta que valoren los aspectos positivos del inicio de una nueva semana”, dijo Daniela Becerra, psicóloga y terapeuta del Instituto Chileno de Terapia Familiar.

La evidencia, cada vez más abundante, a favor de este día puede ayudar a plantarse frente al lunes con otra actitud. Según

THINKSTOCK

14 SALUD

Los lunes son los días en que ocurren más infartos cardiacos.

Aprende a cambiar la cara los lunes

Inicia la semana con actitud positiva un sondeo de Microsoft, los lunes se elevan los índices de productividad en el trabajo. Además, tradicionalmente se elige este día para dejar de fumar, agendar una cita con el doctor o comenzar la dieta. Resulte o no, al menos es una jornada en que se come saludable y se fuma menos.

De hecho, las búsquedas de Google sobre salud se disparan el lunes, de acuerdo a una in-

vestigación de la Universidad Estatal de San Diego publicada en la revista JAMA a principios de año.

Becerra recomienda implementar un rito dominguero de descansar temprano, preparar las cosas domésticas con tiempo y mentalizarse con una actitud positiva para lo que viene.

“Si no somos capaces de hacer esto, siempre habrá agobio y se hará más cuesta arriba”, dijo.

THINSTOCK

SALUD

16 al 22 de octubre de 2014

Té para el dolor menstrual

Algunos alimentos que ingerimos están contaminados, causando vómitos, diarreas y dolor abdominal, entre otros.

OJO CON Evita los alimentos contaminados festaciones habituales de estas enfermedades en los chicos y los grandes.

También pueden aparecer síntomas neurológicos, hinchazón de ojos, dificultades renales o visión doble, entre otros.

Desde la Administración de Alimentos y Medicamentos (Anmat) explican que estos síntomas pueden variar según sea la cantidad de bacterias o de toxinas presentes en el alimento contaminado consumido, así como la cantidad de producto ingerido y del estado de salud de la persona.

Si la persona piensa que tiene una enfermedad transmitida por un alimento, la primera recomendación es consultar rápi-

damente al médico. Si se confirma la sospecha, en el hospital se completa una ficha con los datos del paciente y qué comió en las últimas 48 horas y dónde, además de horario aproximado de inicio de los síntomas.

La información brindada por el paciente se utilizará para tra-

THINKSTOCK

(GDA) Los estudios de la medicina tradicional y la herbolaria han ido cobrando importancia en el asunto de los dolores menstruales, pues algunas hierbas y condimentos mitigan este malestar periódico de forma natural y efectiva. Primero está el té de manzanilla, que contiene una variedad de sustancias que desinflaman los músculos, evitan los espasmos, previenen el desarrollo de ciertas bacterias y hongos, y hasta ayudan a regenerar el hígado. En segundo lugar, se destaca la hierbabuena y tercero, el jenjibre.

LA COMIDA (GDA) Las enfermedades transmitidas por alimentos o ETA son un conjunto de unas 250 patologías causadas por el consumo de alimentos contaminados por bacterias, virus o parásitos, entre otros microorganismos dañinos para la salud.

Entre los más comunes están las salmonellas, la Escherichia coli productora de toxina shiga, el Clostridium botulinum responsable del botulismo o el Bacillus cereus presente en alimentos como el arroz, los cereales o las pastas rellenas. ¿Cuáles son los síntomas más comunes de las ETA? Los vómitos, los dolores abdominales, la diarrea (con o sin sangre) y la fiebre son las mani-

15

tar de reconstruir lo sucedido y, si es posible, obtener una muestra para analizar del alimento que podría haber estado contaminado. Esto permite no sólo aislar el microorganismo causante de enfermedad, sino también evaluar el alcance del riesgo sanitario potencial.

El té de canela, orégano y tomillo son recomendados.

16 MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014

Part-time y Full-Time E.O.E. M/F/V/H

ARCHIVO

• PROMOTORES(AS) • REPRESENTANTES • ENCUESTADORES (AS) • TELEMERCADEO

Llamar para entrevista al

787-220-2339 ó 787-855-3530

¡La Nueva Tecnología con el antibacterial Nano Silver!

Bordados, Transfer, Serigrafia, Digitalizamos su Logo Uniformes, Batas (Niños y Adultos) y Accesorios (Salud, Chef, EMT, Camisas Microfibra)

¡Servirle es nuestro compromiso!

Visitamos Hospitales, Laboratorios, Oficinas Médicas y Clinicas • Ofertas para Grupos • Mejores precios, variedad en estilos y reconocidas marcas B-19 Marginal Flamboyán (La Lomita), Manatí, P.R. excellenceuniforms

787-621-7957

EL NORTE redaccion@ elnortepr.com

10

La cantidad de árboles que sembrarán los niños

LA BIBLIOTECA de la escuela superior Pablo Ávila en Camuy cuenta con un área destinada a aprender sobre la naturaleza y su conservación, informó el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).

Esa sección se denomina “Rincón Ambiental”, surtida con material didáctico y gráfico, tanto en formato de papel como digital, para el uso de estudiantes y maestros de los planteles públicos de nivel intermedio a superior, explicó la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez.

En el caso de esta escuela camuyana, la teoría se combinará con experiencias prácticas, gracias a que está ubicada junto a un área natural protegida, la Finca Nolla. Allí, como en otras áreas de la región norte, científicos y especialistas del DRNA coordinarán excursiones en cooperación con los maestros de la escuela, a fin de exponer a los alumnos a la experiencia de disfrutar y aprender de la naturaleza, así como del ambiente que los rodea.

Carmen Guerrero Pérez, secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), explicó que la idea es llevar este proyecto ambiental a una escuela de cada región educativa.

Rincón Ambiental inaugura en Camuy Espacio exclusivo para la naturaleza Como parte del programa, del DRNA también llevará su personal al plantel una vez al mes para ofrecer charlas de temas como bosques, agua, suelos y especies, se informó.

“Queremos esparcir el conocimiento sobre los recursos y la necesidad de proteger nuestro

medioambiente entre los jóvenes en el lugar en el que pasan la mayor parte de su tiempo. Sabemos que ese lugar es la escuela y que, si además de ayudar con sus tareas, logramos que esta semilla joven internalice que la protección y conservación de nuestros recursos na-

Impacto comunitario en Jobos EL NORTE redaccion@elnortepr.com EN UN esfuerzo conjunto de diversos organismos gubernamentales, el barrio Jobos de Isabela se convertió en el escenario de un abarcador operativo que busca mejorar el entorno y las condiciones de vida de sus residentes, a través de trabajos de limpieza y acondicionamiento de áreas públicas.

El alcalde de Isabela, Carlos O.

turales es vital para su desarrollo presente y futuro, habremos alcanzado un importante peldaño”, expresó Guerrero Pérez.

Se informó que la idea del DRNA es que las áreas naturales protegidas se conviertan en espacios de aprendizaje, estudio e investigación para los estudiantes del país.

Esta es la segunda escuela en la que el DRNA inaugura un Rincón Ambiental durante este año académico. El primero que se estableció fue en la escuela superior Manuel Ramos Hernández de Quebradillas.

SUMINISTRADA

ROBOT DE PR SOLICITA

Carlos O. Delgado Altieri, alcalde de Isabela, encabezó la iniciativa.

Delgado Altieri, explicó que el Impacto Comunitario tiene como propósito principal realizar un amplio recogido de escombros, material vegetativo, basura doméstica y chatarra. Ade-

más del recogido, se realizarán poda de árboles, limpiezas en las calles, mantenimiento de los centros comunales, canchas, parques, depósito de asfalto en los hoyos de las carreteras y pin-

tura de reductores de velocidad.

“Un aspecto importante de este Impacto Comunitario es que la Oficina Alcalde en tu Comunidad realizó un censo para determinar las necesidades y su grado de satisfacción, con el objetivo de desarrollar política pública para el mejoramiento de la comunidad”, explicó Delgado Altieri.

El operativo estuvo a cargo de la División de Salud Ambiental del Departamento de Salud, cuyos funcionarios inspeccionaron los patios para identificar criaderos de mosquitos o agentes contaminantes. Se encontraron 27 criaderos de mosquitos, 20 fueron eliminados y siete fueron tratados en 220 residencias impactadas.

ARCHIVO

ENCUÉNTRALO

16 al 22 de octubre de 2014

17

Orientan a residentes de Manatí EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Los más valientes podrán escalar piedras en el bosque Tanamá.

AMANTES

DE LA AVENTURA

Utuado ofrece infinidad de actividades al aire libre CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com EN UTUADO podrás adentrarte en los bosques para escalar piedras, cruzar ríos en balsas, hacer water rafting, descubrir diversas cascadas y quedarse acampando en áreas verdes, entre otras actividades al aire libre.

Pero irse de road trip por este pueblo no es solo para los adrenaline junkies. Los que buscan alejarse del bullicio de la ciudad encontrarán en Utuado el spot perfecto para descansar y olvidarse del estrés diario en un ambiente natural.

Aquí te presentamos los lugares más íN para que pongas en agenda este pueblo montañoso.

■ Bosque Tanamá: aquellos en búsqueda de una dosis de aventura tienen el impresionante bosque Tanamá, donde podrán recorrer en balsa la ruta del bambú a través del río Tanamá, explorar el túnel del Portillo y el túnel Urayoán. Verán de cerca el arco cársico que lleva por nombre cueva del Arco y caminar por antiguas veredas taínas. Los más valientes podrán escalar piedras, hacer cave tubing, water rafting y river trecking.

■ Lago Dos Bocas: desde El Embarcadero del lago Dos Bocas podrás montarte en las lanchas disponibles para darte un paseo rodeado de naturaleza y luego saciar el paladar en uno

Un paseo en lancha por el Lago Dos Bocas es obligatorio.

Nada mejor que tomar café recién colado en las fincas.

de los cinco restaurantes ubicados a la orilla del lago.

■ De tour por las fincas de café: conoce de primera mano el proceso de recolección del café al participar de un tour que te permitirá formar parte de esta experiencia. Diversas fincas ofrecen este servicio, tales como el Café Gran Batey.

■ Bosque Río Abajo: caminas por veredas interpretativas, descubre diversas cuevas, explorar el aviario de la cotorra puertorriqueña y comparte en familia en el área para acampar que también cuenta con barbacoas ■ Nos fuimos de camping: En Camping Don Alí encontrarás el espacio perfecto para montar tu caseta y compartir relax con tu familia y amistades.

El área de acampar está ubicado cerca del río Tanamá y del Parque Ceremonial Indígena de Caguana.

■ Parque Ceremonial Indígena de Caguana: descubre aquí centenarias piedras talladas por indígenas. Este parque nacional figura entre los más importantes yacimientos arqueológicos del Caribe, consta de diez bateyes rodeados por una variedad de piedras con petroglifos. Es parque ceremonial también cuenta con un museo de reliquias taínas.

■ Museo Sargento Rolando Cabaña: En este museo podrás encontrar todo lo relacionado a la guerra de Vietnam y Corea. El sargento y veterano retirado Rolando Cabaña Vals donó la mayoría de la memorabilia del museo.

■ Museo Utuado Antiguo: aquí encontrarás antigüedades relacionadas con el pueblo, una vitrina de libros escritos por utuadeños y una exposición de arte también de artistas oriundos de allí, entre otros. El museo está ubicado anexo a la biblioteca pública en la calle Doctor Cueto.

BAJO el lema “No dejes que te pique, atácalo primero” el municipio de Manatí llevará a cabo una campaña de impacto informativo en sectores públicos y privados d este pueblo sobre prevención del dengue y el chikungunya.

Ambas enfermedad son causadas por la picura del mosquito Aedes aegypti, porteador del virus.

La mejor forma de evitarlo es la prevención.

La actividad se llevará a acabo este sábado, 18 de octubre de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía en diferentes puntos de forma simultánea.

Las personas que quieran conocer más sobre esta actividad pueden comunicarse al teléfono (787) 8542024, extensión 4035.

Cuidado con los mosquitos.

CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES

CASAS/ APARTAMENTOS/ LOCALES ALQUILERES HATILLO/SE RENTA LOCAL COMERCIAL Inf. Tel. 787-529-2383

ARECIBO/BO. ISLOTE casa 3h, 2b, s,c,c, garaje, hermosa vista al mar, a mins. de la Playa, Se acepta sección 8, $500.00 mensuales.

Inf. con Blanca, Tel. 787-235-6940

Tel. (787) 594-8167

E-mail: activepropertiespr@gmail.com Lic. 9039

PUEDES COMPRAR UNA PROPIEDAD REPOSEÍDA CON $100.00 DE PRONTO

Vega Baja – Almirante Sur: 4 habitaciones amplias, 2 baños, laundry, marquesina, amplio solar de aprox. 1 cuerda ... $130,000 Vega Baja- Praderas: calle sin salida 3 habitaciones, 2 baños, laundry interior, piscina, solar de aprox. 946 m/c, área de BBQ, más apartamento de 1 habitación con 1 baño ................. $175,000 Vega Baja, Pugnado Afuera: Súper cómoda de esquina 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, puertas en caoba ........................................ $105,000 Vega Baja, Sandín La Playa: Amplio solar de aprox. 600 m/c. 2 casas, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, marquesina, ideal para familia grande o para vivir una alquile la otra.................... $132,000 Vega Baja , Pugnado Afuera: Cerca de expreso 137 Vega Baja-Morovis. 4 habitaciones, 2 baños, marq. doble y solar 536 m/c .............................................................................. $115,000

SOLARES Y/O FINCAS Morovis, San Lorenzo: 3 Solares de 927 m/c, en carretera 567 ¡BUEN precio! ..........................................................$30,000 CADA UNO Morovis, PR 567 San Lorenzo: Finca de aprox. 4.5 cuerdas ............................................................................................. $60,000 PROPIEDADES REPOSEÍDAS ARECIBO, HATILLO, BARCELONETA, VEGA BAJA Y TODA LA ISLA

16 al 22 de octubre de 2014

EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL EXDIRIGENTE y exjugador de la Selección Nacional, Efraín “Cano” García es el nuevo dirigente de los Maceteros de Vega Alta para la temporada 2015 del la Liga de Béisbol Superior Doble A. García fue presentado en una conferencia de prensa por el apoderadodel equipo Jorge Williams, junto a una decena de integrantes de la novena.

“Es un reto bien grande, nadie esperaba que yo firmara con los Maceteros, pero me une una gran amistad con Jorge Williams (apoderado) y estoy eternamente agradecido por lo que hizo conmigo cuando era joven, expresó García.

“El equipo es uno con mucha juventud, con mucho talento, es un gran reto. Ahora también estoy más cerca de mi casa.

Esas fueron las cosas que pesaron para decidir firmar con los Maceteros”, confesó el ex pelotero.

Junto a “Cano” formarán parte del nuevo cuerpo técnico vegalteño Efraín Williams, Nelson “Pamplo” Sánchez, Ángel “Pitoco” Rodríguez y su hermano Edwin García.

En la recién concluida temporada, Vega Alta fue el líder de la sección Metro con récord de 14-6 bajo el liderato de Juan Carlos Montero, quien recientemente fue nombra-

18-2

El apoderado del equipo, Jorge Williams, presentó al nuevo dirigente de los Maceteros de Vega Alta en una conferencia con jugadores. do coach de los Cariduros de Fajardo.

García, quien dirigió durante las pasadas dos campaña a Fajardo, viene de lograr la mejor marca a nivel nacional en la serie regular de 2014 con 18-2.

“Tuvimos una temporada excelente en Fajardo. Lamentablemente no

se pudo lograr lo que todo equipo y el pueblo anhela, que es el campeonato nacional, solamente gana uno, pero Vega Alta es un equipo diferente, una sección diferente, así que lo más importante son los jugadores, no soy yo como dirigente. Solo pondré un granito más en el camino”, indicó el nuevo dirigente

MENTOR

DE LOS MACETEROS

El veterano técnico aceptó el reto para el 2015

Empatan Arecibo y Toa Baja EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS BREWERS de Sabana Seca de Toa Baja y los Lobos de Arecibo dividieron honores en el inicio de la serie final del Atlántico como parte del Carnaval de Campeones del Béisbol Clase A. La doble jornada dominical se efectuó en el parque Ángel “Boto” Melecio, de Toa Baja, donde los Brewers ganaron en la mañana, 7-6; pero los Lobos se desquitaron en latarde, 7-3.

“Entiendo que el pitcheo de ellos aguantó bastante bien la ofensiva de nosotros, y eso fue clave. Aparte tuvimos la baja de Efraín Nieves, quien está enfermo. Él lleva nuestro pitcheo, batea y es un líder en el equipo, y nos hizo falta”, indicó Edwin García, dirigente de Sabana Seca. “Va a ser una serie fuerte. Los últimos cuatro equipos son campeones de región y todos tienen lo suyo”, añadió.

La serie sigue el domingo, 19 de octubre en Arecibo a las 10:00 a.m.

SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP

DEPORTES

de los Maceteros.

Entre los ajustes que García evalúa está el fichar un intermedista ante la ausencia de Olvin Laureano, quien se mudó a los Estados Unidos. Además, está en busca de una primera base y un lanzador iniciador.

“Son pocos los complementos que tenemos que buscar. Ya nos estamos moviendo, buscando en el sorteo de novatos y en el sorteo de las franquicias que se eliminaron”, adelantó García, quien jugó de 1980 al 2000 con los Azucareros de Yabucoa en la primera base.

Como dirigente, cuenta con un campeonato La marca de Fajardo nacional, lograeste año bajo el do en el 2004 mando de Cano” con los CariduGarcía ros de Fajardo.

Perteneció al Equipo Nacional como jugador durante 12 años.

En noviembre, una vez regrese la Selección Nacional de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México, los Maceteros tendrán su primera práctica para novatos en el remodelado estadio Julio “Papo” Dávila.

ARCHIVO

Efraín “Cano” García dirigirá por primera vez en su carrera a los Maceteros de Vega Alta en la temporada 2015 de la Liga de Béisbol Superior Doble A.

Argenis Centeno durante un turno al bate.

SUMINISTRADA

DEPORTES

16 al 22 de octubre de 2014

SUMINISTRADA

Manatí a la gran final del BSNF

EL NORTE redaccion@elnortepr.com ADXELYS Cruz le está sacando el jugo y se está aprovechando al máximo de la programación y ofrecimientos deportivos que ofrece el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) a través de sus proyectos.

La jovencita estudiante de la escuela superior vocacional Antonio Lucchetti de Arecibo tomó los cursos de arbitraje y oficialidad de mesa en el deporte del sóftbol, que fueron ofrecidos en el Segundo Residencial Juvenil del programa del Deporte Escolar en las instalaciones del CECADER en Aguadilla.

La decisión de Cruz de inscribirse en los cursos fue fácil de tomar. La estudiante atleta fue miembro del equipo campeón

19

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Adxelys Cruz es atleta y estudiante de la escuela superior vocacional Antonio Lucchetti, de Arecibo.

Aprovecha las oportunidades de Hatillo, que obtuvo el campeonato de la fase interpueblo del programa Deporte Pa’l Barrio, proyecto del DRD, que impacta a la población de 36 municipios de la Isla.

Este triunfo fue histórico por-

que la novena hatillana conquistó el campeonato de sóftbol en el primer año que se realiza el torneo.

“Esta iniciativa es buena. Hay que aprovechar las oportunidades y es excelente que se le esté

dando la oportunidad a los jóvenes de desarrollarse en el deporte que les guste” , expresó la estudiante atleta, quien debutó como árbitro en un partido amistoso de sóftbol en el parque de CECADER.

UN canasto de Sandra García restando dos segundos de juego, clasificó el domingo a las Atenienses de Manatí a la serie final 2014 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) tras derrotar en tiempo extra, 79-77, a las Cangrejeras de Santurce, en el séptimo y decisivo partido de la serie semifinal B. Las Atenienses jugaron

Sandra García consiguió el canasto de la victoria. como locales ante casa llena en la cancha Ramón “T ig re ” Siragusa, de Manatí.

Erica Wheeler y Brittainey Raven anotaron 17 puntos cada una.

Manatí (4-3) espera por el ganador de la semifinal entre Gigantes de Carolina (3-3) y las Indias de Mayagüez (3-3).

El NORTE

16 al 22 de octubre de 2014 20