El norte 09 18 2014

mbre

eptie

de s

erto

/ Pu

Ric

26 #

1215

Quebradillas

Isabela

24 18 al

014 de 2

o o. Añ

e

ón d

edici

ARECIBO

CRECEN LOS SERVICIOS DE SALUD EN EL ÁREA NORTE Carlos Molina, alcalde de Arecibo apoya el proyecto de vanguardia y crecimiento

Bayamón

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

Arecibo

Hatillo

Camuy

Una

UTUADO

TRIPLE UNIFICACIÓN Metro Pavía Health System une a sus tres hospitales de la región norte

INICIAN SERIE DE PROYECTOS

Karen Z. Artau, Presidenta de Metro Pavia Health System y Sr. Ángel Álvarez, VP de Operaciones Metro Pavia Health System

Insta

Con esta iniciativa buscan ampliar sus servicios y crear nueva infraestructura

CRECE LA INFRAESTRUCTURA, FACULTAD MÉDICA, SERVICIOS, EQUIPO MÉDICO Y EMPLEOMANÍA Con un gran proyecto para mejorar los servicios de salud de toda nuestra gente

Insta

Bayamón

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

Arecibo

Hatillo

Camuy

Quebradillas

Isabela

VEGA BAJA

LUCHA POR SU SUEÑO Roberto Ocaña aboga por los impedidos P 6-7 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 18 al 24 de septiembre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1215 / Una edición de

DEPORTES

REGRESA CON LOS CAPITANES Omar González dirigirá al equipo en el torneo del BSN P 15

ARECIBO

A DISFRUTAR UN DÍA FAMILIAR Nos vamos de road trip a La Villa del Capitán Correa P 13

CONFINADOS CON TALLER En la cárcel de Sabana Hoyos el cuidar cerdos ayuda a la rehabilitaciónP4

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

ARECIBO

MI REGIÓN

3 Apuestan al turismo médico

Héctor Sánchez, “el Turistólogo”, fue orador en la conferencia del ICPR Junior College en Manatí.

SUMINISTRADA

18 al 24 de septiembre de 2014

CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com

CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com

MANATÍ El Hotel Hyatt de Manatí sirvió como sede para exponer las rutas recreativas que la Isla tiene para mostrar, durante la Conferenon curcia de Oportuuenta c os a la C id nidades y Rusos dirig turística tas Turísticas ia r t s indu que ofreció el ICPR Junior College, liderada por Héctor Sánchez, conocido como “el Turistólogo”.

Desarrollar las oportunidades turísticas en la Isla y contribuir con la preparación de profesionales capacitados en esta área es de vital importancia para loción educativa. grar impulsar esta industria.

Sánchez, por su parte, men“Nuestra división de Cenet en cionó que “para muchos de los ICPR está a cargo de los grados países de la cuenca del Caribe de Operador de Guía Turístico, la actividad económica más Excursiones, Guía turísticos y importante es el turismo, pues Taxi Turístico. Este tipo de acties un motor económico de prividad nos permite seguir ofremer orden para su desarrollo. ciendo educación continua paEn Puerto Rico, el turismo nunra que los interesados puedan ca ha sido la primera cuenca seguir desarrollando sus cononacional. Aunque el Estado encimientos”, mencionó Olga Ritiende la importancia del turisvera, presidenta de la institu-

MANATÍ La localización estratégica de Puerto Rico, en conjunto con la gran cantidad de profesionales de la salud y los bajos costos de los servicios médicos, hacen de la Isla el lugar idóneo para desarrollar la industria del turismo médico.

Así lo expresó Francisco Bonet, director de la Corporación de Turismo Médico, quien lideró la reciente conferencia sobre este tema de la ICPR Junior College.

“Desarrollar y fomentar el turismo médico, por el impacto en el desarrollo económico que presenta para la Isla, es una nueva apuesta estratégica de esta administración”, destacó Bonet, quien además, funge como ayudante del secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, y cuya meta es aumentar a 30,000 la cantidad de personas que vienen a Isla a recibir ateción médica al año, que actualmente se estima en 10,000.

ICPR

Amplia la oferta turística local Trazan nuevas rutas temáticas para redescubrir la Isla

SÓLO EN

mo, no ha invertido en esta industria de acuerdo a lo que pronuncia. La industria del turismo puede jugar un rol importante para salir del atolladero económico en el que estamos, por esto se deben realizar esfuerzos para fortalecernos y desarrollarnos en esta área”.

Durante la Conferencia de Oportunidades y Rutas Turísticas el llamado “Turistólogo”

LARCOOP

habló acerca de otras alternativas para desarrollar el turismo en Puerto Rico, por ejemplo, el turismo médico. Asimismo, a través de imágenes, datos curiosos e históricos realizó una presentación en la cual mostró un sinnúmero de lugares en Manatí y alrededor de la Isla que cuentan con un gran potencial turístico, por sus encantos paradisíacos.

ÍNDICE

MANATÍ

TEATRO SERÁ ESCUELA El alcalde Aubín Cruz ofrece detalles P5

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

TU CARRO NUEVO

1.49 DESDE

%

APR

MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014

EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

4 APRECIADOS PADRES A partir del 1 de Julio de 2014, las familias con niños entre las edades de 19 a 35 meses y adolescentes de 13 a 17 años, pudieran estar participando de la Encuesta Nacional de Vacunación. La misma es realizada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Atlanta en todos los estados y territorios. En adición a esta encuesta, también realizarán otra encuesta para evaluar la cobertura de la vacuna contra la influenza en niños de 6 a 18 meses y de 3 a 11 años. Por primera vez, Puerto Rico ha sido incluido en estas encuestas.

Las encuestas se realizarán vía telefónica y para Puerto Rico es sumamente importante que si se comunican con usted, participe de la misma. El encuestador le estará solicitando información sobre las vacunas que tienen administradas los niños y adolescentes de su hogar así como su autorización para que este pueda comunicarse con el médico o centros de vacunación donde fueron administradas estas vacunas. Esto con el propósito de verificar o completar la información que usted ofrezca, de manera tal que el resultado de la encuesta para Puerto Rico sea uno debidamente validado. Si usted es contactado, por favor provea la información sobre todos los proveedores de vacunación que ha utilizado para su niño.

El resultado de esta encuesta nos permitirá conocer los niveles de cobertura de nuestros niños y adolescentes y compararlos con el resto de los estados y territorios. Esperamos la participación de todos. Con tu apoyo vamos a conseguir información valiosa sobre la salud de nuestros niños.

Si reciben esta llamada, por favor, participen de la encuesta y sean parte de la historia.

PROGRAMA DE VACUNACIÓN

Los confinados que trabajan en el criadero de cerdos en Sabana Hoyos realizan labores diarias de siete horas en las que cuidan de ellos, los alimentan y limpian los corrales para mantener una buena higiene.

CERDOS CON MISIÓN

Los animales son parte de la rehabilitación de los reos AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com ARECIBO Más allá de los muros de la Institución Correccional 728 en el barrio de Sabana Hoyos de Arecibo, un grupo de confinados tiene el privilegio de pasar sus días dedicados a la crianza de cerdos.

Si bien para el ciudadano común puede que este no sea un trabajo idóneo, para los reos representa una oportunidad de aprendizaje, de rehabilitación y hasta de terapia mientras cumplen su sentencia. Sin obviar que, mientras trabajan disfrutan de un hermoso paisaje de campo, donde predomina la tranquilidad y la armonía con la naturaleza.

“Ha sido una experiencia bien hermosa, he madurado y en el momento en que salga voy a poder trabajar en esta área. Me ha servido de estímulo, me ha ayudado en mi plan de rehabilitación, puedo meditar, puedo pensar”, expresó Miller Grullón, quien cumple una condena de 10 años por violación a la Ley de armas y asalto.

Grullón participa en este pro-

“Ha sido una experiencia bien hermosa, he madurado y en el momento en que salga voy a poder trabajar en esta área”

MILLER GRULLÓN Confinado

grama hace más de cinco años por lo que se ha convertido en uno de los trabajadores con más tiempo y conocimiento sobre este proyecto.

“Cuando llegué, por el olor y todo, no me adapté. Después, todos se fueron y he tenido que asumir una responsabilidad”, destacó el confinado, de 27 años de edad, en entrevista con EL NORTE en la institución carcelaria.

Ciertamente al principio la experiencia no era de su agrado, sin embargo confesó estar muy contento con su trabajo. “Ellos

(los cerdos) son los bebés de uno. A algunos los vi chiquititos, los cogíamos, y hasta los cargábamos”, expresó orgulloso.

El grupo de ocho confinados realiza jornadas de trabajo de siete horas diarias en las que limpian a los cerdos, los corrales, atienden la alimentación, cuidados médicos y hasta cortan sus colmillos, y más.

El criadero cuenta con 50 cerdas paridoras y 50 padrotes, y cumple con todas las regulaciones federales, explicó el agrónomo Mariano Ramis, quien lidera más de una veintena de proyectos agrícolas en el Departamento de Corrección.

“Ellos (los reos) trabajan con muchas ganas. Cuando yo llego me dicen lo que está pasando.

El proyecto es parte de ellos”, manifestó Ramis. “He tenido dos confinados, en el tiempo que llevo aquí, que trabajan en granjas de cerdos cuando salen a la libre comunidad”, expresó.

El agrónomo indicó que ahora los cerditos se venden al destete, y no al engorde, como antes.

Cada uno cuesta $35 y sostuvo que tienen una la larga lista de compradores.

MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014

5

Sede para la Escuela de Teatro Albergará programa libre de costo para estudiantes casco urbano, llevaba años cerrado. Tras su inauguración, albergará la Escuela de Teatro para los entusiastas de las artes de Manatí. “Tenemos la Escuela de Música, en la que se proveen instrumentos, con 350 estudiantes, la Escuela de Ballet con casi 200 estudiantes, la Escuela de Arte con más de 100 estu-

AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com

diantes, la Escuela de Baile con más de 300 estudiantes y ahora se incorpora la Escuela de Teatro al complejo educativo municipal”, destacó con orgullo el alcalde. Los programas son libre de costo para los manatieños.

“Todas estas escuelas funcionan después de las 4:00 p.m.”, indicó Cruz.

TRAS recuperarse de una operación del corazón a la que fue sometido de emergencia en enero pasado, el alcalde de Manatí, Juan Aubín “Bin” Cruz, goza de buena salud y se encuentra de lleno al servicio de su pueblo.

“Estoy bajo observación médica, pero me siento bastante bien”, expresó Cruz, quien mantiene una vida más sana con dieta estricta y ejercicios. Tengo 32 libras menos que son buenas”, confesó.

“Bin”, quien El costo de la lleva 36 años en inversión para la poltrona mula remodelación nicipal, continúa con sus responsabilidades como alcalde y está inmerso en varios proyectos, como la remodelación del Teatro Borinquen.

“Para diciembre estará culminada la rehabilitación del Teatro Borinquen. Allí se hizo una inversión aproximada de un millón Los trabajos de remodelación del teatro comenzaron de dólares”, explicó Cruz. se espera que finalicen el próximo diciembre.

Dicho teatro, ubicado en el SUMINISTRADA

$1 millón

hace un año y

40 años de servicio en Dorado EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA BIBLIOTECA comunitaria de Dorado, The Jane Stern Dorado Community Library, está de fiesta con su 40 aniversario.

Para tan importante ocasión, el festejo se llevará a cabo dentro de la novena edición de la gala Vino di Mare, que se efec-

tuará en el Ritz Carlton el sábado, 4 de octubre.

“Nos sentimos muy orgullosos de poder celebrar 40 años de historia y de compromiso socio-cultural”, manifestó Blanca Breen, del comité organizador.

“Este evento tiene varios propósitos: dar a conocer nuestros logros y nuevos proyectos, recaudar fondos para cubrir parte

de los gastos relacionados con los programas educativos que queremos ofrecer el próximo año, y fomentar la importancia de la educación integrada y el compromiso social que tenemos todos los componentes de esta sociedad”, destacó Breen.

Para más información sobre la gala, puede llamar a la biblioteca al teléfono (787) 796-3675.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Rosangely Piñeiro. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz.

Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com

MI REGIÓN

6

18 al 24 de septiembre de 2014

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Una década de lucha por lograrlo

Busca realizar El Sueño de un Ángel canastos removibles, área de baile para sordos, biblioteca electrónica, área de arte y pinVEGA BAJA Hace más de tura, entre otros espacios 10 años, Roberto de carácter deportiOcaña decidió savo y cultural. car la cara por las “Todo estará personas con adaptado para impedimentos las personas y de edad avancon necesidaAño en que zada al idear un des especiales, Roberto Ocaña iniproyecto repara que cuanció el proyecto creativo que se do ellos estén amoldara a sus neaquí puedan discesidades. frutar de todas las “Estamos haciendo un actividades”, señaló a EL NORTE. lugar para que las personas con necesidades, no tengan necesiAdemás, el diseño incluye un área de servicios médicos y un dades”, explicó Ocaña. El comcondominio con 100 apartaplejo, llamado El Sueño de un mentos, ya que el proyecto preÁngel, contaría con un parque tende atraer a personas de toda de pelota artificial, piscina olímla Isla y la idea es que los visitanpica, cancha de baloncesto con

AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com

AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com

2003

El ambicioso lugar ofrecería un espacio especializado para las personas con impedimentos y de edad avanzada, entre ellas un parque de pelota artificial, piscina olímpica, área de baile para sordos y biblioteca. tes puedan utilizar las instalaciones por todo un día y pernoctar allí, al menos, una noche.

Otra de las ventajas de este lugar es que el 70% de los empleados serían personas con impedimentos o en edad avanzada. “Buscamos que se sientan

en Barceloneta

MULTIVENTAS Y S E R V I C O S P R I N C. ¡Ven y celebra con grandes ofertas!

compra 3 gomas y llévate

MULTIVENTAS te ofrece: mas para autos, camiones y equipo de construcción alineamiento y balance mecánica liviana cambio de botellas y shock absorbers.

4GRATIS

la

ta

787

productos

NORTEQUIPO.COM

846-5858

Enfocado en los permisos

servicio

Km.55.8, Carr#2, Barceloneta

útiles”, dijo Ocaña en entrevista realizada en los terrenos para los que fue diseñado El Sueño de un Ángel.

Pese a que el proyecto es innovador a nivel mundial y va dirigido a una población que se beneficiaría enormemente con

un lugar así, Ocaña no ha podido conseguir que su visión se materialice. “Llevo 11 años llevando este mensaje”, explicó quien ha presentado su plan en todos los municipios de la Isla y a las diferentes administraciones en estos años.

VEGA BAJA El Sueño de un Ángel fue diseñado para ser construido en 20 cuerdas de terreno de la antigua base militar del sector Tortuguero, que pertenecen al Departamento de Recreación y Deportes. El proyecto no cuenta con la autorización para ser desarrollado allí, pero su presidente, Roberto Ocaña, sigue con las gestiones para obtener los permisos.

Sostuvo una reunión con el subdirector de la Compañía de Parques Nacionales, Luis Valentín, quien catalogó el proyecto como “loable”, pero con “cuantías significativas”.

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014

7

Los alumnos del Taller Comunitario continuarán respaldando el proyecto.

Arquitectos del sueño

Un proyecto de calibre mundial AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com VEGA BAJA Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico son los responsables del innovador diseño de El Sueño de un Ángel.

A través del Taller de Diseño

Comunitario, dirigido por el profesor Elio Martínez Jofre, 15 alumnos presentaron sus propuestas para el complejo hace ocho años. Uno de los diseños fue elegido y es el que han estado presentando por más de una década.

Según explicó Martínez Jofre,

para los estudiantes este diseño representó un reto y una gran oportunidad por ser un proyecto único en su clase.

“Buscamos información y referencias porque esto es una convergencia de muchos proyectos. Es una cosa novel que va a viajar por el Mundo. Esto no existe. A nivel de arquitectura es un proyecto único”, explicó el profesor, quien enfatizó en el tiempo que conlleva ver construidos los trabajos que los estudiantes realizan en el Taller Comunitario y puso como ejemplo el Centro Tau, de la Ricky Martin Foundation, en Loíza.

CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS

ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad

PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo

Diseñamos a la medida.

Brindamos servicio a toda la Isla.

787.270.2488 • 787.241.3992 | info@continentalglasspr.com

continentalglasspr.com

THINKSTOCK

8

MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014

Diversión mientras se aprende

Despertar al Arte ofrece clases EL NORTE redaccion@elnortepr.com VEGA ALTA Una alternativa para la formación y aprendizaje en las bellas artes, es Despertar al Arte, en Vega Alta.

El centro, próximo a celebrar su quinto aniversario, se caracteriza por sus servicios especializados en el campo artístico a niños y adultos.

Quetcy Martínez, directora del Despertar al Arte, explica que las bellas artes son de gran ayuda para los niños y que por su experiencia en los pasados cuatro años en el centro, es más beneficioso para niños con condiciones especiales.

El centro ofrece clases de baile, artes plásticas, música, canto y campamentos de verano.

“Las actividades extracurriculares son el complemento perfecto para la educación y desarrollo de todo ser humano”, aseguró Martínez.

Actualmente, el centro cuenta con una matrícula activa, incorporando niños con condiciones especiales.

Para más información, puede llamar al (787) 270-7386 o accede en Facebook: Despertar al Arte.

El municipio de Vega Baja crea su propia compañía de artes para promover la ciudad como plaza teatral.

Crean compañía municipal

Buscan talento joven vegabajeño aficionado a las tablas

EL NORTE redaccion@elnortepr.com VEGA BAJA Un nuevo escaparate se abre para el talento joven con la creación de la nueva compañía teatral del municipio de Vega Baja.

El alcalde, Marcos Cruz Molina, manifestó que la compañía brinda la

oportunidad para que surjan nuevos artistas del patio, además de promover a la ciudad como una plaza teatral atractiva para los productores.

“Esta propuesta lo que busca es acercar a los jóvenes a que se eduquen en el arte del teatro y que a su vez lleven esta experiencia a las comunidades”, explicó Cruz Molina.

El ejecutivo municipal informó que ya se están reclutando jóvenes interesados en la oferta, cuya responsabilidad recae en el Teatro América y su administrador David Muñoz.

“Actualmente, en Vega Baja, se está filmando la película ‘Rosaura’ bajo la producción de Ángela Meyer. Con esta iniciativa perseguimos reforzar la ciudad

como una gran oportunidad, atractiva para los productores; y que a su vez el público tenga a su alcance entretenimiento”, sostuvo.

Los interesados en formar parte de la compañía deben tener 12 años en adelante, atraerles las artes teatrales, tener disponibilidad para tomar talleres y participar de ensayos de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. los martes y jueves. También deben cumplir con los días de las puestas de escenas de las obras teatrales.

“Los interesados deben estar dispuestos a aportar de su tiempo y compromiso a cambio de experiencia práctica en el teatro viviente, ya que este ofrecimiento es libre de costo y de forma voluntaria”, indicó David Muñoz, administrador de la compañía.

De otra parte, el alcalde anunció que la productora y actriz Ángela Meyer se comprometió a dialogar con los nuevos participantes de la compañía teatral municipal sobre sus experiencias como artista de teatro y de televisión, para que conozcan de primera mano sobre la industria del entretenimiento.

Cabe señalar que el programa educativo es para residentes de Vega Baja.

Para solicitar el ingreso a la compañía, llega hasta el Teatro América o comunícate al (787) 855-2223 con David Muñoz, administrador del Teatro.

SUMINISTRADA

MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014

53

Los puentes en la Isla que serán rehabilitados

El deterioro del puente peatonal de la PR-2 se ha convertido en una amenaza para los transeúntes.

DT O P TOMARÁ ACCIÓN Acuerda mejorar puente peatonal

EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL DEPARTAMENTO de Transportación y Obras Públicas (DTOP) llegó a un acuerdo para rehabilitar y mejorar el puente peatonal que transcurre en la carretera PR-2, jurisdicción del municipio de Vega Baja, cuyo deterioro pone en peligro a transeúntes y conductores de la zona.

“El ingeniero Nelson Vélez, director regional de DTOP para la región de Arecibo, confirmó que el diseño para mejoras permanentes al puente está listo y que durante las próximas semanas se comenzarán las labores”, manifestó el senador del Distri-

to de Arecibo, José “Joíto” Pérez Rosa. A principios de febrero, el legislador había radicado una resolución en la cual ordena al DTOP incluir el puente entre los 53 que se mejorarán en la Isla.

Al puente peatonal que comunica el área del pueblo con el correo y el centro gubernamental, se le han desprendido pedazos de cemento, que lo convierten en una amenaza para los que transitan a diario. Pérez Rosa indicó que el compromiso con el DTOP estipula que la primera fase será la remoción de las planchas de poly-cement que envisten la estructura, seguido por las obras de rehabilitación de sus cimientos y pasamanos.

9

10 SALUD

Fomentan una sonrisa impecable

SUMINISTRADA

18 al 24 de septiembre de 2014

Colgate integró una unidad móvil con la que ha beneficiado a más de 40 escuelas de la Isla.

Educan sobre la higiene oral

celebramos el Mes de la Salud Oral y nos enfocamos en promover la de los niños a través de los adultos, que son EL COLEGIO de Ciruparte de su formajanos Dentistas ción, y junto al (CCDPR), la Esmaestro y dencuela de Meditista quienes cina Dental de también forla Universidad man parte del de Puerto Rico, Los años que se equipo de preel Departalleva celebrando vención de enmento de Salud la iniciativa fermedades oray su programa de les. Los buenos hábiSalud Oral, el Departos de higiene oral que tamento de Educación, fomentemos en los primeros y Colgate Palmolive, culminó la años de vida son fundamentacelebración del Mes de la Salud les para prevenir enfermedades Oral con un evento para toda la orales que puedan afectar la familia. salud general del cuerpo”, ex“Durante los pasados 12 años,

del compromiso que Colgate ha tenido con la niñez puertorriqueña por cuatro décadas para que los menores de edad logren buenos hábitos de cuidado oral a través de su programa de educación escolar, Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes.

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

12

PRACTICAR TODOS LOS DÍAS: presó Carlos Santiago, gerente general de Colgate Palmolive Puerto Rico.

Bajo el lema Juntos por las Sonrisas de Puerto Rico, grandes y pequeños disfrutaron de un día familiar en el Museo del Niño de Carolina. Allí se realizaron evaluaciones dentales a los niños, mientras sus padres fue-

ron educados sobre los hábitos de higiene oral. Además, se brindaron referidos para que los niños que lo necesitaran puedan visitar al dentista de su comunidad para seguimiento.

Este año, Colgate integró por primera vez una novedosa unidad móvil utilizada para educar de manera interactiva a los niños,

visitando a más de 40 escuelas, comunidades y establecimientos comerciales en diferentes partes de la Isla. Durante las mismas también se realizaron clínicas orales, donde dentistas, higienistas y estudiantes dentales llevaron a cabo evaluaciones generales de salud oral a más de 25 mil estudiantes. Esto como parte

■ Cepíllate los dientes al menos dos veces al día ■ Usa crema dental de protección completa (con fluoruro) ■ Usa enjuagador bucal e hilo dental diariamente ■ Visita a tu dentista al menos dos veces al año ■ Fomentar una buena nutrición

THINKSTOCK

Asocian uso prologando de somníferos con la enfermedad.

Precaución con el sueño inducido Medicamentos aumentan el riesgo de padecer Alzheimer

SALUD 18 al 24 de septiembre de 2014

cional de la Salud e Investigación Médica (INSERM) francés y de la universidad de Montreal, subrayan que sus resultados “refuerzan la sospecha de que existe un vínculo directo posible” entre el consumo de benzodiazepinas y la enfermedad de Alzheimer, aunque esto debe ser aún confirmado.

Las benzodiazepinas, subrayan, constituyen “incontestablemente herramientas preciosas para tratar los trastornos de ansiedad y los insomnios temporales”. Pero, añaden, los tratamientos deberían ser de corta duración y “no superar los tres meses”.

Los resultados del estudio van en la misma dirección que las advertencias lanzadas por las autoridades sanitarias de varios países contra la utilización de benzodiazepinas, sobre todo en personas mayores, a causa de efectos secundarios de orden cognitivo.

Campaña educativa para niños

THINKSTOCK

(GDA)Si es de lo que utiliza medicamentos para dormir, sepa que científicos los vinculan con el posible padecimiento de Alzheimer.

Durante seis años estudiaron 1,796 casos de Alzheimer repartidos en un programa de un seguro médico canadiense, y los compararon con otras 7,000 personas con buena salud, de la misma edad y sexo. En el estudio publicado en el sitio Internet del British Medical Journal, afirmaron que el consumo de benzodiazepinas durante más de tres meses está asociado a un riesgo mayor de padecer Alzheimer.

La asociación está sobre todo vinculada a la duración de exposición al medicamento, y el riesgo es más importante en los casos de utilización de benzodiazepinas cuyo efecto sea prolongado. Los autores del estudio, entre los que participaron investigadores del Instituto Na-

11

EL NORTE redaccion@elnortepr.com ANTE EL aumento de casos del virus reportados del chikungunya, SC Johnson y Walmart realizan una campaña educativa con la que alcanzará cerca de 3,500 niños de escuela elemental.

Esta es la segunda fase del taller educativo para niños de 5 a 10 años que ofrece el Escuadrón, liderado por el Capitán Raid, un superhéroe que lleva el mensaje de prevención mediante una obra de teatro en la que participa un mosquito gigante conocido como el Emperador Aedes. A su misión

Se orientará a los niños sobre el dengue y chikungunya. ahora se añade una variable adicional: el chikungunya.

Como parte de su recorrido por varias escuelas, en Bayamón se visitará la Academia Santa Rosa, el jueves, 25 de septiembre, a la 1:30 p.m. y la Academia Discípulos de Cristo, el miércoles, 1 de octubre, a las 10:00 a.m.

•Servicio de entrega de medicamentos a Domicilio •Servicio Personalizado de Aderencias a medicamentos •Fotos 2x2 y pasaporte •Foto revelado •Amplio departamento de School Supply Y mucho mas

Horario: Lunes a Sabado 7:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 6:00 pm

Carr. 113 Km 13.6 Barrio San Antonio, Quebradillas P.R. Pagina web: farmaciasaliadas.com/antonio Correo Electronico: receta.sanantonio@gmail.com

12

MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014

SUMINISTRADA

Buen ambiente con estilo en Mugs

Comida, música en vivo y shows NILMARIS DÍAZ RAMOS Sal.pr

Bordados, Transfer, Serigrafia, Digitalizamos su Logo Uniformes, Batas (Niños y Adultos) y Accesorios (Salud, Chef, EMT, Camisas Microfibra)

¡Servirle es nuestro compromiso!

Visitamos Hospitales, Laboratorios, Oficinas Médicas y Clinicas • Ofertas para Grupos • Mejores precios, variedad en estilos y reconocidas marcas B-19 Marginal Flamboyán (La Lomita), Manatí, P.R. excellenceuniforms

787-621-7957

W:10.834in H:5.75in

EL RESTAURANTE Mugs en Hatillo aún conserva el espíritu de su temática inicial con miras a un desarrollo moderno.

“Mugs es una evolución. El primer concepto comenzó siendo una librería y un coffee shop que tuvimos en Arecibo durante cinco años”, narró el dueño del establecimiento, Teo Rolón.

Cuando se hizo la expansión, este eligió desarrollar un concepto más de restaurante.

“Mugs siempre quedó conceptualizado como un lugar que mezclaba la música, la gastronomía y las artesí”, explicó el propietario sobre el establecimiento renovado, que abrió sus puertas hace dos años en Hatillo.

El Yunque Roll es una creación de Mugs, en el que se utiliza platanutre en lugar de nori, relleno de arroz, spicy tuna, aguacate, y wasabi mayo.

MUGS (787) 881-9200 Calle Truncado #506, Plaza del Norte, Hatillo Horario: D a M, 11:30a – 9p; K y J, 11:30a – 12a; V y S, 11:30a – 2a “La idea fue crear una fusión caribeña asiática, en donde podemos preparar platos clásicos asiáticos con un toque criollo. El sabor de las abuelas tiene que estar allí”, abundó Rolón.

Mugs tiene una extensa varie-

dad en su sushi bar, que incluyen los clásicos California Roll, Spicy Tuna y Spicy Salmon. Y uno de sus signature rolls: El Yunque. “Es un plato que define por completo la fusión que nos distingue. Es un roll que en vez de nori, utilizamos un platanutre relleno de arroz, spicy tuna, aguacate, y un wasabi mayo”, detalló el propietario.

Para el toque dulce tienen el Budín Mugs, hecho de croissant con caramelo.

El establecimiento también

tiene una amplia oferta de bebidas, que incluye una variedad de 35 cervezas artesanales, whisky y vodka. Además, el café se mantiene como piedra angular de lo que es Mugs. Sirven iced coffee, batidas y hasta bebidas alcohólicas con café.

El restaurante se convierte en escenario para música en vivo y show de comedia los fines de semana. “En Mugs queremos tener un ambiente entretenido para nuestros clientes”, destacó Rolón.

ENCUÉNTRALO

13

ARCHIVO

18 al 24 de septiembre de 2014

Si te gustan los deportes extremos y buscas una aventura, llega hasta el aeropuerto Antonio Nery Juarbe para tirarte en paracaídas.

Cueva Ventana es una parada obligatoria en este pueblo.

LAURA RAMÍREZ VÉLEZ Para EL NORTE ARECIBO cuenta con una majestuosa vista y con lugares emblemáticos que no puedes perder la oportunidad para visitar y disfrutar a plenitud con tus familiares y amigos.

Es por eso que te invitamos a que conozcas los spots que no debes dejar pasar por alto si te das la vuelta por la Villa de Capitán Correa.

■ CUEVA VENTANA: Miles de turistas ya han conocido las maravillas de este lugar. Cuenta con impresionantes vistas al valle de Arecibo y la oportuni-

El Radiotelescopio de Arecibo es visitado por miles de turistas, estudiantes y público en general para disfrutar de su gigantesco plato y conocer más sobre los descubrimientos que allí se realizan.

Toda una variedad de lugares para disfrutar en Arecibo Pásala bien entre playas, cuevas, bosques y mucho más

dad de compartir y adentrarte en la naturaleza. Es recomendable ir cómodo y con ropa de aventurero. Para llegar, conduce por el expreso en dirección a Arecibo y toma la salida 75B hacia Utuado.

■ EL FARO DE ARECIBO: El Faro Los Morrillos ofrece una imponente vista hacia el Océano Atlántico. El lugar cuenta con

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

atracciones para las familias y los niños serán quienes más disfrutarán de la experiencia.

Para información de horarios, llama al (787) 880-7540.

■ EL OBSERVATORIO DE ARECIBO: El radiotelescopio más grande del mundo está en este pueblo y es parte del Centro Nacional de Astronomía y Ionosfera, en conjunto con la

Universidad de Cornell y la Fundación Nacional de las Ciencias.

Está abierto de miércoles a domingo, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

■ CUEVA DEL INDIO: Es otra de las cuevas favoritas por los visitantes y está llena de historia indígena. Localizada en la carretera 681 en el barrio Islote, queda cerca de restaurantes, por lo que los visitantes prefie-

ren pagar una tarifa y dejar el ■ BOSQUE DE CAMBALAauto seguro.

CHE: Está enclavado en el ba■ CHARCO HONDO: Las rrio Garrochales y colinda con cascadas no están solo en El Barceloneta. Es ideal para haYunque. Este refrescante cer actividades, acamlugar contiene una de par y caminar. Inforlas vistas más hermación: (787) mosas de nues881-1004 tros cuerpos de ■ AEROagua. Está locaPUERTO ANAño de apertura lizado en el secTONIO NERY del Radiotelescotor La Planta, de JUARBE: pio de Arecibo Arecibo y se re¿Eres amante comienda estar de la adrenalina? preparado con zaEs aquí donde te patos para el agua. Llepuedes preparar para gas tomando el expreso en lanzarte en paracaídas o dirección a Arecibo y desviánrealizar algún deporte extremo. dote en la salida 75B. Sigue diArecibo cuenta además, con recto por la PR-10 y dobla por la con una variedad de lugares paintersección 636 hacia el sector. ra visitar en el centro del pueblo ■ MUSEO DE ARTE E HIScomo el Arecibo Water Park, TORIA DE ARECIBO: Para cotiene hermosas playas como nocer detalles sobre la historia Casa y Pesca, el muelle y resdel pueblo visita este museo taurantes en el barrio Islote paubicado en el casco urbano. Inra aquellos que disfruten del formación: (787) 879-4403. chinchorreo.

1963

CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES

Tel. (787) 594-8167

E-mail: activepropertiespr@gmail.com Lic. 9039

PUEDES COMPRAR UNA PROPIEDAD REPOSEÍDA CON $100.00 DE PRONTO

Vega Baja – Almirante Sur: 4 habitaciones amplias, 2 baños, laundry, marquesina, amplio solar de aprox. 1 cuerda ... $130,000 Vega Baja- Praderas: calle sin salida 3 habitaciones, 2 baños, laundry interior, piscina, solar de aprox. 946 m/c, área de BBQ, más apartamento de 1 habitación con 1 baño ................. $175,000 Vega Baja, Pugnado Afuera: Súper cómoda de esquina 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, puertas en caoba ........................................ $105,000 Vega Baja, Sandín La Playa: Amplio solar de aprox. 600 m/c. 2 casas, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, marquesina, ideal para familia grande o para vivir una alquile la otra.................... $132,000 Vega Baja , Pugnado Afuera: Cerca de expreso 137 Vega Baja-Morovis. 4 habitaciones, 2 baños, marq. doble y solar 536 m/c .............................................................................. $115,000

SOLARES Y/O FINCAS Morovis, San Lorenzo: 3 Solares de 927 m/c, en carretera 567 ¡BUEN precio! ..........................................................$30,000 CADA UNO Morovis, PR 567 San Lorenzo: Finca de aprox. 4.5 cuerdas ............................................................................................. $60,000 PROPIEDADES REPOSEÍDAS ARECIBO, HATILLO, BARCELONETA, VEGA BAJA Y TODA LA ISLA

VENTA HATILLO/URB. VILLAS DEL CARMEN se vende casa de 4h, 2b, s,c,c, balcón, marquesina, precio $90,000.00 O.M.O. inf. tels.

787-550-0987/922-9139

ALQUILER ARECIBO, ISLOTE se alquila casa 3 hab, 2 b, cocina y marquesina. Con vista al mar. Buena ubicación. Se acepta sección 8. $500 mens. inf. tel. 813-454-5891 Sra. Carreño HATILLO, SECTOR ORATORIO se alquila apto. de 1h, incluye estufa, estacionamiento 2 autos,

desde $380.00 mensuales.

Inf. con Diana Rodríguez al 508-831-8644 CAMUY, ZANJAS, THE POOLS HOUSE se alquila local de actividades con piscina, para todo tipo de ocasión. inf. tel. 787-450-4908 Sra. Vega

AUTOS AUTOS SIN PRONTO, SIN INTERESES Y SIN CRÉDITO si no cualificas con las ofertas que tenemos se gana $10,000. 40 años o más. Calidad Auto Carr. 2 Km. 43 Vega Baja, tel.

787-858-4343 ¿CANSADO DE ESTAR A PIE? ¿De pedir Pon? ¿De

que se le caliente el carro? ¿De pasar calor por culpa del aire?

Sencillo. Llama a Mr. Rating, Onix Figueroa, Tu Vendedor Estrella al 787-450-1729, 787-919-2024. Te voy a conseguir el auto que mereces, solamente traeme $500.00, del resto me encargo yo.

Llama ahora y sal con el auto que cambiará tu vida.

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO a distancia, presencial o Internet desde 7mo. a 4to.

Año. Programas Sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías Gratis.

Inf. tels. 787-528-4040, 787-568-4777

18 al 24 de septiembre de 2014

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

Edgardo Morales ganó el campeonato nacional de 2010 con los Brewers de Sabana Seca.

PARA el lanzador de los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja, Edgard Morales, no existe una sensación comparable como la de estar en la lomita en el duelo ante un bateador. Por eso, disfruta cada lanzamiento en los partidos de la liga de Béisbol Clase A. Eso sí, Morales reconoce que su amor por el béisbol se lo debe a su madre María del Carmen Pérez. Éste comenzó en la pelota a los 7 años tras la recomendación de su madre, quien quería que su hijo practicara un deporte con el que pudiese aspirar a una mejor vida. A los 14 ya era lanzador.

“Tengo que darle las gracias a mi madre por meterme en este deporte y por siempre apoyarme en los parques hasta el sol de hoy, expresó Morales, de 23 años de edad.

“Treparme en la lomita es algo emocionante y bien es-

DISFRUTA CADA LANZAMIENTO Desde los siete años juega béisbol

18-2 SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP

La marca de Sabana Seca en la serie regular 2014

SUMINISTRADA / DRD

DEPORTES

pecial. Me divierto mucho jugando y me sirve mucho de terapia. Así que, espero seguir jugando en esta liga hasta que papá Dios me lo permita porque jugar en esta liga es una oportunidad bien buena de competir, divertirte y confraternizar con amistades en toda la Isla. Para mí eso es lo mejor y lo más importante”, sentenció el lanzador.

El ahora abridor zurdo es muy disciplina con su condición física para obtener buenos resultados.

“Para todo hay que prepararse y sacar tiempo. Todas las mañanas me levanto bien temprano para correr en la pista. Siempre saco de mi tiempo para entrenar fuertemente. Incluso en muchas ocasiones me invento driles para entrenar”, indicó Morales, quien tuvo marca de 3-0 y fue pieza clave para que los Brewers clasificaran a la postemporada con récord de 18-2.

Sabana Seca está en el Carnaval de Campeones y espera por que finalicen las otras series para entrar al terreno de juego.

“En el Carnaval trabajaré como siempre, con un plan diferente para cada bateador. Contra cada jugador de la alineación se trabaja de una manera en específica para dar los outs”, indicó Morales.

El boxeo es una disciplina de los Centros de Formación.

DRD inicia torneos de formación EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS CENTROS de Formación Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) iniciaron el semestre muy activo.

El programa, que está enfocado en la juventud y en enseñar las técnicas en varios de los deportes no tradicionales con centros alrededor de toda la Isla, llevó a cabo torneos y actividades en las disciplinas de levantamiento de pesas, bádminton, boxeo, powerlifting, hóckey sobre césped, karatedo y tiro con arco.

“Los Centros de Formación Deportiva han sido uno de los programas en donde se han iniciado muchos atletas que en la actualidad han representando al País en eventos internacionales”, expresó el secretario del DRD, Ramón Orta, en comunicación escrita.

“Aquí el joven tiene esa oportunidad de practicar desde la base los deportes no tradicionales, contribuyendo a que la base en estas disciplinas se desarrolle”, explicó Orta.

ARCHIVO

DEPORTES 18 al 24 de septiembre de 2014

Se abre paso en la natación

EL EXPERIMENTADO entrenador isabelino Omar González regresará al mando de los subcampeones nacionales Capitanes de Arecibo para la venidera temporada 2015 del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

El anuncio de la contratación de González se hizo oficial la semana pasada por parte del gerente general de la franquicia arecibeña, Edgardo García.

García se mostró complacido con el trabajo realizado por el veterano técnico una vez se hizo cargo del quinteto tras la salida de David Rosario en la pasada campaña.

“Ya el señor (Luis) Monrouzeau (apoderado de los Capitanes) llegó a un acuerdo con

Omar González fue contratado como dirigente en propiedad de los Capitanes de Arecibo en el BSN.

BSN: Será el capitán mayor

Estará al mando desde el primer día de la temporada Omar (González) para que sea nuestro dirigente en la próxima temporada”, indicó García en comunicado de prensa.

“Creemos que los resultados que él (González) obtuvo cuando llegó al equipo en un momento importante de la tem-

porada hay que evaluarlos como positivos, aún cuando no se alcanzara el campeonato”, destacó García.

González estuvo al mando del quinteto en 30 juegos, 15 en la serie regular y 15 en la postemporada, en el pasado torneo y

consiguió la clasificación de los Capitanes a la serie final.

En la serie de campeonato, el equipo de la Villa del Capitán Correa batalló contra los Leones de Ponce durante seis partidos, pero al final tuvieron que conformarse con el subcampeonato.

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

club Cabya, al que pertenece, Centeno Soto también se colgó la medalla de bronce en los 50 metros libres.

Además, el joven nadador compitió en las pruebas de 50 metros pecho, 100 metros combinados, 100 metros libres, y en el relevo combinado de 200 metros.

BAYAMÓN La cuarteta de Luis J. Centeno Soto, Jorge Machuca, Elvin Rivera y Kennay ganó la tercera posición en el relevo de 200 metros libres, categoría 7-8 años, en el Abierto de menores del Club Atlético de Bayamón (Cabay).

CentenoSoto, natural de la comunidad de Zaya Verde, en Bayamón, se abre paso en la natación.

Durante la competencia del

Luis Centeno Soto junto a Guanín, mascota del Copur.

SUMINISTRADA

EL NORTE redaccion@elnortepr.com

15

El NORTE

18 al 24 de septiembre de 2014 16