EL NORTE 05 21 2015

Año 015 /

27 de

1251

de 2 mayo

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n

ÍN SPORTS

ÍN NEWS

Se corre el domingo el 10K Abraham Rosa <14

Sin excusas para no leer en Quebradillas <4

30 AÑOS DE FONDISMO

LITTLE FREE LIBRARY

SERVICIOS EN LA MIRILLA ÍN NEWS

Organizaciones de ayuda viven en incertidumbre por recorte de presupuesto <2

ÍN HOUSE

COMPARTE SUS RECETAS

Ladymaria51 es toda una sensación en YouTube <8-9

Insta

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

21 al

26 #

La directora de la AEBH, Isolina Laboy, considera que el Gobierno no ha analizado las consecuencias.

21 al 27 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

íN NEWS

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

2

Los pacientes de espina bífida se quedarían sin sus servicios

BAYAMÓN La posibilidad de que el próximo presupuesto gubernamental elimine las aportaciones del Estado a las organizaciones sin fines de lucro, podría significar el éxodo de familias que, en la Asolación de Espina Bífida e Hidrocefalia (AEBH), encuentran una oportunidad para mejorar la calidad de vida de los niños con enfermedades que requieren más de $600,000 en tratamientos.

“Los padres de estos niños se van a quedar sin servicios y sin equipos. Va a continuar el éxodo de personas profesionales que tienen hijos con discapacidades... Eso es lo que va a suceder”, lamentó la terapista ocupacional Sheila Ruiz. “En los últimos años se me han ido unos 10 padres a los Estados Unidos para buscar los servicios que sus hijos necesitan”, aseguró.

Hace 38 años la AEBH atiende a niños con malformaciones congénitas como resultado de un cierre incompleto de su columna vertebral. Para la mayoría de estos infantes, ponerse de pie, sostener un lápiz, tomar un vaso de agua o sujetar una cuchara puede ser una actividad imposible si no reciben el tratamiento temprano y necesario.

“Si nos suspenden la aportación del Gobierno, tendríamos que reducir horas de terapias y hasta eliminar una de nuestras dos terapistas, pero estamos esperanzados en que eso no ocurra”, explicó la directora de la asociación, Isolina Laboy.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN

TOA BAJA

INCERTIDUMBRE POR LOS RECORTES “Este recorte evitará que mejore la calidad de vida de los pacientes, que sean menos independientes y hará que los padres tengan que vivir en la agonía de pensar qué van a hacer con sus hijos. Para ellos sería la debacle”, denunció.

“Una silla de ruedas para un niño de tres años puede costar $4,000 y en esta organización, no solo nos encargamos de ofrecerle las terapias físicas y ocupacionales que los niños ne-

DORADO

VEGA ALTA

Serafín Soto es el trabajador social de la organización.

VEGA BAJA

MANATÍ

BARCELONETA

cesitan, sino de los equipos que forman parte del tratamiento y que son sumamente costosos”, apuntó, por su parte, el trabajador social de la organización, Serafín Soto, quien además aseguró que la misma silla de ruedas no le servirá cuando el paciente cumpla seis años.

Ruiz, Laboy y Soto coincidieron en que los servicios que ofrece la AEBH son únicos en la Isla y exhortaron al Gobierno a tomar en consideración las

ARECIBO

HATILLO

CAMUY

consecuencias que tendría sobre sus operaciones y pacientes, la eliminación del capital que les aporta el Estado.

“Mi frustración es con el sistema del Gobierno en Puerto Rico.

Nosotros recibimos fondos legislativos y el año pasado nos recortaron $30,000. Este año viene otro recorte y los servicios que la asociación ofrece no los brinda nadie más”, declaró Ruiz.

QUEBRADILLAS

ISABELA

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@ elnortepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

íN NEWS

21 al 27 de mayo de 2015

3

Batalla diaria contra el prejuicio

Wilfredo: testimonio de superación SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

orientación sobre las enfermedades que padece desde su nacimiento.

“Mi objetivo es que poco a poBAYAMÓN Los encontronazos de Wilfredo Molina con el prejui- co podamos ser más incluidos en la sociedad, como personas cio social en su batalla con la vique podemos hacer muchas da fue el propulsor de sus objecosas. Me he tenido que enfrentivos y la puerta de entrada a la tar al prejuicio de las personas y Asociación de Espina Bífida e con el pasar el tiempo he aprenHidrocefalia (AEBH). dido a impedir que me afecte”, “Padezco espina bífida e hiconfesó. drocefalia, y soy partici“De alguna forma, pante de la asociala misma sociedad ción como volunha sido más tario y miembro obstáculo en la de la Junta de vida, que la Directores”, dijo misma condicon orgullo MoLos años que la ción que palina, de 30 años AEBH ha brindado dezco. A pesar de edad. servicios en de que hay leyes “A pesar de mi Puerto Rico que nos cobijan, la condición, he lomayoría de los sitios a grado muchas cosas los que vamos incumplen en la vida y quisiera ser un con la estructura que necesitan ejemplo para otras personas personas como yo”, denunció. que tienen la misma condición El joven se unió al llamado de que yo. Me sentí llamado a ser sus compañeros en la organizaparte de eso”, enfatizó Molina ción y dijo que espera que el Esen entrevista con ÍNDICE EL tado mantenga las aportacioNORTE. nes a la AEBH porque, de lo El bayamonés tiene una contrario, significaría un nuevo maestría en psicología organiacto de discrimen con los pazacional y ha dedicado los últicientes de la asociación. mos meses a ofrecer charlas de

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

38

Wilfredo Molina es paciente de espina bífida e hidrocefalia, además, trabaja como voluntario para la asociación ayudando a otros.

4

íN NEWS 21 al 27 de mayo de 2015

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

AGONIZA EL PITIRRE

La clínica sufre varias reducciones SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

adictos en nuestra sociedad nos está dando en la cara para decirnos que nuestro sistema de salud ha fallado. Ese usuario BAYAMÓN De concretarse el que tenemos en frente pudiera recorte presupuestario de ser tú o yo, porque ninguno de $1,500 millones que tiene pronosotros estamos exentos a tegramado el Gobierno en el próner alguna situación de ximo año fiscal, más salud mental que dede 190,000 adicsencadene en una tos boricuas adicción. Atender quedarían esa situación es huérfanos de responsabilidad servicios para de todos”, delidiar con su La cantidad de claró Nazario. problema. pacientes que Pitirre, que forJuan Nazario, atiende Pitirre ma parte de Iniciadirector de la clítiva Comunitaria, nica Pitirre, que atiende libre de costo a opera bajo el Programás de 800 participantes ma Integral de Acceso a Traanuales con fondos estatales de tamiento en el Hospital Regio$1.6 millones. Desde que inició el nal de Bayamón, denunció que programa hace tres años, los con una suspensión absoluta trabajadores y participantes de de las partidas que el Gobierno la clínica han visto la reducción asigna a las organizaciones sin en los servicios, las plazas de fines de lucro, se les negará trabajo, los horarios de operaasistencia a todas las poblaciociones, las jornadas laborales y nes marginadas que el Estado y las asignaciones para equipos y ni sector privado atienden. medicamentos, con las rebajas “La cantidad tan grande de

800

El programa, que forma parte de Iniciativa Comunitaria y tiene sede en el Hospital Regional de Bayamón, comenzó hace tres años con fondos estatales de $1.6 millones. presupuestarias que se han materializado cada año.

“Sin acceso a tratamientos, aumenta el riesgo de que estos participantes puedan volver a consumir sustancias con todos los problemas y consecuencias que eso puede representar para él, para su familia, su comunidad y nuestro país”, explicó el también catedrático de la Universidad Albizu en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “Estamos en contra de que se eliminen todas las partidas a organizaciones de base comunitaria.

De un recorte a eliminar todos

los fondos, es desmantelar toda la estrategia social de un país.

Esto tiene una gran repercusión sobre la salud mental de la sociedad”, puntualizó Nazario, de 44 años.

“Aquí tienen un lugar que integra todos los servicios que le garantiza el derecho a tratamiento. Las organizaciones de base comunitaria, como nosotros, han sido las que han dado cátedra sobre cómo se debe trabajar con sectores marginados, de forma más efectiva, más eficiente y con menos recursos”, añadió.

Juan Nazario es el director.

Inaugura librería gratuita ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com QUEBRADILLAS Puerto Rico se une al movimiento de las Little Free Library creado en Estados Unidos y Europa para fomentar la lectura sin el uso del Internet.

La Pequeña Librería Gratis está ubicada en la Casa Museo Cultural Vera, calle Lina #216, en Quebradillas, donde cerca de 50 publicaciones se colocarán a diario en un anaquel abierto frente a la fachada.

“Las personas interesadas pueden tomar un libro gratis y dejar otro.

Los libros son De no contar con libre de costo. uno, lo pueden tomar en calidad de préstamo y devolverlo en una semana, sin costo alguno”, explicó Aníbal Rodríguez Vera, presidente de la Casa Museo Cultural Vera.

ÍNDICE NORTE

21 al 27 de mayo de 2015 5

6

íN NEWS 21 al 27 de mayo de 2015

ARCHIVO

Reconocen su gesta educativa

SUMINISTRADA

A más de 400 alumnos de la región

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com VEGA ALTA El esfuerzo de sobre 400 estudiantes destacados de varias escuelas y colegios privados en la región norte de la Isla fue reconocido recientemente por el senador Ángel “Chayanne” Martínez, en una emotiva ceremonia.

Los alumnos terminaron sus estudios de escuela superior con un promedio académico de 4.00.

“Estamos muy orgulloso de este grupo de excelentes estudiantes de escuela superior que han logrado mantener, en sus tres años tomando cursos a ese nivel, un promedio académico de 4.00. El hecho de que tengamos sobre 400 de

Tuvieron 4.00 de promedio. estos destacados jóvenes en nuestro distrito senatorial es una clara e inequívoca señal de que el futuro de nuestro Puerto Rico está en buenas manos”, dijo el senador del Partido Nuevo Progresista.

Los estudiantes reconocidos provienen de los municipios de Arecibo, Dorado, Morovis, Vega Alta, Vega Baja, Barceloneta, Ciales, Florida, Camuy, Quebradillas, Hatillo, y Manatí.

Puerto Rico tiene 17 aves endémicas, muchas de las cuales pueden observarse en el bosque de Arecibo.

Tenemos Centro Ornitológico

El Bosque de Cambalache alberga el centro de estudio ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com ARECIBO Nuestra Isla cuenta con un Centro Ornitológico inaugurado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y de la Socie-

dad Ornitológica de Puerto Rico, ubicado en el Bosque Estatal de Cambalache, en Arecibo.

“Es el primer centro de educación ambiental especializado en aves y ecosistemas, donde el público conocerá las aves endémicas y migratorias de la Isla”, expli-

có el DRNA por escrito.

Además, los visitantes harán recorridos para observar las aves en su hábitat natural, identificar su canto y conocer detalles de cómo viven y se reproducen.

La Sociedad Ornitológica de Puerto Rico ofreció el domingo

de forma gratuita recorridos por las veredas del bosque para la observación de aves.

La idea es que este mismo servicio se ofrezca de lunes a viernes para grupos interesados que hayan reservado previamente, así como para visitantes particulares durante los fines de semana.

“Puerto Rico cuenta con 17 aves endémicas, muchas de las cuales pueden observarse fácilmente en el Bosque Estatal de Cambalache”, explicó Carmen Guerrero, secretaria del DRNA. Entre ellas, citó al pájaro bobo mayor, el carpintero de Puerto Rico, el comeñame de Puerto Rico, el zumbadorcito y el zumbador verde, la reinita mariposera y el jui de Puerto Rico.

Además, destacó la “importante función que desempeña este espacio natural en la protección del ecosistema cárstico característico de la zona, su flora, fauna, cuevas, sumideros y mogotes, así como los abastos de agua subterránea de los cuales se suplen muchos municipios costeros y varias empresas.

21 al 27 de mayo de 2015 7 ÍNDICE NORTE

JER Electronics, Inc. (787)-898-5121 (787)-929-4621

21 al 27 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

íN HOUSE

8 David Pérez, de 19 años de edad, en plena acción mientras graba un nuevo episodio con su mamá.

SABENOLASRREDES María Ortega capta la atención de miles con sus recetas

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Ivonemarie y David repasan el vídeo tras la grabación.

BAYAMÓN Hace dos años, María Ortega decidió crear su propio canal en YouTube para compartir a través de la magia del Internet su pasión por la cocina.

Nunca imaginó que después de estar 19 años sentada frente a un escritorio como secretaria de la Autoridad de Energía Eléc-

trica, este proyecto tendría tanto éxito.

La boricua cuenta con más de 11,000 suscriptores en YouTube y casi 38,000 likes en Facebook, con seguidores que esperan impacientes sus episodios todos los jueves con recetas, ideas, y mucho más.

Bajo el seudónimo Ladymaría51, la bayamonesa de 46 años de edad ha conquistado la atención de miles de asiduos fans de las redes sociales con una pro-

ducción casera que le ha servido para convertir a su esposo David Pérez en productor, a su hija Ivonemarie (16) en asistente, y su hijo David (19) en editor.

“Yo soy muy curiosa y he tomado varios talleres y seminarios de diferentes cosas. Siempre decía que me gustaba la idea de compartir lo que sé con los demás y un día vi un vídeo en YouTube y pensé en que la mejor manera de enseñar lo que sabía era a través de los vídeos en Internet”, explicó Ortega so-

bre el origen de su canal en entrevista con ÍNDICE EL NORTE desde su residencia donde se realiza la producción completa.

“Hace muchos años me dedicaba a grabar bodas y a editar los vídeos”, indicó, por su parte, David. “Por eso cuando María me dijo que quería grabar, me pareció que yo podía ayudarle.

Le he estado enseñando a mi hijo lo que sé, así que ahora es él quien edita los vídeos”, añadió a este medio el orgulloso padre de familia.

“Nosotros hacemos vídeos sobre lo que creemos que puede servirle a las personas. Hacemos de repostería, pero también hacemos algunos sobre las propiedades nutricionales de alguna fruta, por ejemplo. Los hacemos aquí en casa con la ayuda de toda la familia porque a todos nos encanta este proceso”, manifestó Ortega, quien ya cuenta con comerciales en su canal por lo que espera en cualquier momento la compensación monetaria de YouTube.

El matrimonio de 21 años se confesó cómplice de todos sus proyectos. La pareja admitió que le debe a sus vídeos la satisfacción de trabajar en familia.

El canal Ladymaria51 se ha vuelto popular por sus recetas de pastelillos de guayaba, galletas, bizcochos y frappés, entre otras delicias.

“Para mí ha sido de gran satisfacción leer los mensajes de los puertorriqueños y de gente de otros países que han hecho hasta sus propios negocios con mis recetas”, dijo orgullosa. “Nunca pensé que a mi edad, y después de tantos años de trabajo como secretaria, pudiese tener tantos seguidores”, añadió.

“Nunca dije a mis compañeros de trabajo que grababa vídeos, hasta que un día uno me detuvo y me dijo que me había visto en

M co

Pub

YouT cuen crec “Es vídeo cer p der a auto para todo muc pres

íN HOUSE

María Ortega y su esposo David Pérez preparan el set en la ocina de la casa antes de comenzar la grabación.

11,842 Los suscriptores en el canal de YouTube

blicaría un libro de recetas.

Tube. Ahí fue cuando me di nta que el proyecto estaba ciendo”, sentenció. spero continuar haciendo eos como el que vamos a hapróximamente para aprena cambiar las gomas de los os. Tenemos muchas ideas a continuar compartiendo os los jueves”, concluyó con cho entusiasmo la novel emsaria.

9 PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

21 al 27 de mayo de 2015

APRENDE CON LADYMARIA51 VISITA NUESTRA página para que disfrutes de las recetas que te harán la boca agua.

www.indicepr.com/elnorte

MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com

10

ARCHIVO

LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA

A salvar el mundo

Britt Robertson protagoniza el filme en la piel de Casey Newton, una joven de mentalidad analítica quien tendrá que salvar el mundo.

21 al 27 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

va cinta de “Star Wars: Episode VII” para poder dirigir este largometraje. ¿Promete o no promete? Juzgue usted. Dejar pasar la oportunidad de trabajar en la “Guerra de las Galaxias” por “Tomorrowland” significa que algo muy bueno llegaa la pantalla grande.

En un clip reciente se presenta este sitio como un lugar donde puedes crear cualquier cosa que seas capaz de imaginar.

Se une al elenco el famoso “Dr. House”, Hugh Laurie, como el villano y alcalde de “Tomorrowland”. Será un filme para no dejar perder. ¡Nos vemos en el cine!

SUMINISTRADA

DEL DIRECTOR de películas como “The Incredibles” y “Ratatouille”, llega de la mano de Brad Bird la cinta “Tomorrowland”.

Basada en la temática del parque Magic Kingdom de Disney, “Tomorrowland” narra la historia de Casey Newton (Britt Robertson) y Frank Walker (George Clooney), quienes viajan entre dimensiones para salvar el mundo.

No se ha revelado mucho sobre la trama, y ese misterio detrás de la producción es lo que la hace aún mas interesante sin perder de vista que Bird declinó la dirección de la nue-

íN ACTION

El misterio de “Tomorrowland” Kany García deleitará a sus fanáticos el viernes, 29 de mayo desde las 11:30 p.m.

TOA ALTA

ESTÁ DE FIESTA Regresa el Festival Agrícola del Toa ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com TOA ALTA El Festival Agrícola del Toa Alta regresa en su segunda edición del 28 al 31 de mayo en la plaza pública de la Ciudad del Josco.

El evento, que se llevó a cabo con éxito el año pasado, tendrá una vez más el sancocho agrícola gigante para el público que se dará cita el 31 de mayo.

“Fomentar nuestra cultura como pueblo y de regalarles a nuestra gente un ratito de alegría es el principal propósito de este esfuerzo municipal”, indicó Clemente “Chito” Agosto, alcalde de Toa Alta. “Lo importante de este tipo de actividades es compartir en familia, resaltar nuestra cultura y mostrar las cosas positivas de nuestro pueblo toalteño”, añadió.

Durante el festival habrá un mercado agrícola, exhibición de animales exóticos,

artesanías, y música en vivo todos los días.

El jueves 28 será la noche de música sacra desde las 8:00 p.m. El viernes 29, estarán en tarima Rikaswing, La Secta y Kany García desde las 8:30 p.m.

Grupo Merentumbao comienza la música el sábado 30, desde las 2:00 p.m. También tocarán la Orquesta Kapi-Q, La Mulenze y Andy Montañez.

El cierre estará a cargo de Pirulo y La Tribu, a las 8:30 p.m.

Pero desde la 1:00 p.m. para los niñ@s será el show de la Payasita Peposita, Trío Los Condes, Junte de los Hermanos Sanabria y a las 6:30 p.m. Arnaldo, “El más querido”.

El alcalde dijo que Toa Alta está preparada para este gran fiestón familiar y confirmó además que, “se ha coordinado un plan de seguridad entre la Policía Municipal, Estatal, y la Oficina de Manejo de Emergencias al igual que, las dependencias de Obras Públicas, para el recogido de desperdicios y mantenimiento de las áreas públicas”.

La entrada es libre de costo.

Para más información, puedes visitar la página oficial del municipio en www.facebook/CiudadAutonomaDeToaAlta.

21 al 27 de mayo de 2015 11 ÍNDICE NORTE

QUIEBRAS

PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos con 41años de experiencia

CALLE TRUNCADO 544, SUITE 3, HATILLO, P.R. 00659 EDIFICIO AMERICAN DETECTIVE ACADEMY FRENTE A PLAZA DEL NORTE AL LADO DE FIRST BANK

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos RADICACIONES:

787-881-8484

CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

TODOS tenemos prendas de ropa preferidas: los niños se las ponen por días corridos y los adultos las guardan para ocasiones especiales. Pensando en esas piezas que se

La vitamina, llamada nicotinamida, podría aminorar el riesgo.

SHUTTERSTOCK

12

lance perfecto entre limpieza y protección.

Libre de fosfatos que permite proteger los cuerpos de agua, all Radiant es además seguro para uso en todo tipo de máquina de lavar y sistemas sépticos. El producto estará disponible en los principales comercios, en empaques de 46.5oz y 94.5oz.

La línea de detergentes all continúa evolucionando su línea de productos con nuevas tecnologías.

21 al 27 de mayo de 2015/ www.indicepr.com/elnorte

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

quieren cuidar, y en extender la vida de las de uso diario, llega all Radiant.

Con su tecnología patentizada Fiber Shield all Radiant crea una capa protectora sobre las fibras de la ropa que mantiene los colores brillantes mientras restaura los blancos.

El nuevo detergente evita la decoloración que puede desmerecer una pieza de lavado, sin dejar de atacar el sucio y las manchas, creando un ba-

íN STYLE

Para cuidar tus piezas favoritas

B3 CONTRA EL CÁNCER

Vitamina arroja resultados positivos

(AP) Un estudio indica que una vitamina podría reducir el riesgo del cáncer de piel más común.

En un estudio llevado a cabo en Australia, las personas que tomaron un tipo específico de vitamina B3 durante un año tuvieron un menor índice de nuevos tipos de cáncer de piel, comparados con otros que tomaron el placebo.

En términos absolutos, significó que quienes tomaron esa vitamina desarrollaron en promedio menos de dos de estos tipos de cáncer, comparados con aproximadamente 2,5 cánceres en los demás.

El estudio no incluyó melanoma, el tipo de cáncer de piel más mortal. En su lugar, se enfocó a las formas más comunes: cáncer de células basales y de células escamosas.

“Es el tipo de cáncer en la piel

TRABAJO DE VERANO ¡BUEN PAGO!

Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +

Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez

787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143

Bayamón Caguas Fajardo

787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800

más común”, dijo el doctor Richard Schilsky, director médico en la American Society of Clinical Oncology, una organización de especialistas de cáncer.

“Rara vez son mortales, pero son muy persistentes y siguen regresando”. Además, son caros de eliminar, con frecuencia con cirugía, congelando las manchas o con radiación. Él y otros doctores del grupo oncológico dijeron que la vitamina, llamada nicotinamida, podría ser una vía fácil y barata para aminorar el riesgo.

Sin embargo, Australia tiene mayores índices de cáncer en la piel que Estados Unidos y otras partes del mundo, y algunos doctores querrán más evidencia que este estudio independiente antes de recomendar pastillas. Las vitaminas han demostrado ser imprecisas para la prevención del cáncer.

íN STYLE

21 al 27 de mayo de 2015

Se acerca Miss Puerto Rico Tween SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

te, Miss Puerto Rico Teen y Top Model Search, explicó que el certamen se celebrará durante la primera semana de octubre CON EL surgimiento del nuevo en el Centro de Bellas Artes de certamen de belleza, Miss PuerGuaynabo y que la ganadora to Rico Tween, diez niñas puertorriqueñas tendrán la oportuse convertirá en la portavoz nidad revalorizar la importancia de diferentes causas sociales sobre la niñez. la niñez, a través de múltiples “Yo creo que ha experiencias que, según el sido una exlíder de la organizaperiencia de ción, Luis Santiago, aprendizaje e inse convertirán en herramientas dependientemente de que para el resto de su vida. gane la corona Las edades que “El certamen o no, ya tiene la deben tener las ganancia de la es para niñas de concursantes 7 a 13 años. Es un exposición y eso evento de belleza y basta. Yo me siento bien orgullosa de la prioridad de nosotros es que se mantenga la que ella haya aceptado el esencia de niña; en el vestuario, reto y daré lo mejor como mamaquillaje, en poses, ambiente dre para respaldarla en el certay con sus madres disfrutando el men”, dijo la progenitora de la proceso”, dijo Santiago a ÍNDIrepresentante de Vega Baja, CE EL NORTE. “El compromiso , Gloria Rivera. más que nada, ha sido que este Taimarisse Rodríguez, de grupo de niñas que vamos a nueve años y quien represenatender con sensibilidad, se tará a la Ciudad del Melao Meconvierta en una vitrina para lao, es una de las diez candidaque la familia disfrute el procetas que desde ahora participaso”, apuntó. rá en una serie de seminarios Santiago, quien hace 38 años encaminados a mejorar su exproduce Miss Puerto Rico Petipresión, promover la inteligen-

CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES

PARA ÍNDICE EL NORTE / AMR PHOTOGRAPHY

Celebran la belleza de la niñez boricua

13

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES

AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • CLASIFICADOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

CAMUY/ SECTOR ALCANTARILLA/ Apto. 1h, 1b, s,c,c, Para personas solas o parejas. Estufa, nevera, agua, a/a. Info. Waldy (787) 717-2970 / (787) 363-9752 / (787) 645- 1327 Freddy.

APORTA ACÉRCATE PARTICIPA

CONTRIBUYE APRENDE CONÉCTATE

DISFRUTA

DISFRUTA APOYA

CONÉCTATE

APORTA APOYA PARTICIPA

APRENDE

Aporta al arte, a la educación y a tu comunidad ¡Hazte socio!

DESCUBRE DISFRUTA

EXPLORA

APOYA ACÉRCATE

DESCUBRE

7-13

Para más información comunícate al 787 840 1510 ext. 401

Taimarisse Rodríguez representará a la Ciudad del Melao Melao en octubre próximo, en el evento Miss Puerto Rico Tween.

“Es un evento de belleza y la prioridad de nosotros es que se mantenga la esencia de niña”

LUIS SANTIAGO PRODUCTOR

cia y desarrollar carisma.

Tenemos ya diseñadas para el año que viene un sinnúmero de actividades para la niña que gane.

La ganadora va a ser portavoz de varias causas. A parte de los premios que incluyen, como ropa y cosas materiales, la ganadora tendrá un viaje con todos los gastos pagos para ella y su madre.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico MUNICIPIO AUTONOMO DE VEGA ALTA Legislatura Municipal

AVISO DE ORDENANZA Ordenanza Número 12 Serie 2014-2015 Para establecer el tránsito vehicular frente a la Escuela Elemental Rafael Hernández Marín.

El tránsito transcurrirá en la Calle Núm. 3, de norte a oeste, en un horario de siete de la mañana (7:00 a.m.) a cuatro de la tarde (4:00 p.m.) solamente en horas y días lectivos; y para otros fines.

Ordenanza Núm. 14 Serie: 2014-2015 Para reglamentar un espacio para el estacionamiento de vehículos que sean utilizados por personas físicamente impedidas debidamente identificados en la Calle Gabriel Hernández, frente a la residencia del Sr. Santiago Ferreira; y para otros fines.

La Legislatura Municipal de Vega Alta, adoptó las Ordenanzas objeto de esta publicación el 14 de abril de 2015 y el Alcalde firmó la misma el 15 de abril de 2015. La disposición penal de la Ordenanza entrará en vigor a los 10 días de esta publicación.

Toda persona interesada en obtener copia certificada del texto completo de las Ordenanzas podrá hacerlo en la Oficina de la Legislatura Municipal mediante el pago de los derechos correspondientes.

Aracelis Ocasio Maldona Maldonado Secretaria Legislatura Municipal

Esta institución es un proveedor y empleador de igual oportunidad.

Copa Warrior of the Paddle

JORGE ADORNO BÁEZ redaccion@elnortepr.com REGRESA la Copa Warrior Of The Paddle con su quinta edición el sábado, 6 de junio desde las 9:00 a.m. en el balneario El Muelle en Arecibo.

“Esta competencia surgió como una idea para promover el paddle en Puerto Rico”, dijo Marta Soto, organizadora del evento, en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. “En la categoría Elite, en la que participan los que tienen más experiencia en este deporte, tendrán que recorrer una retante ruta de 10 millas que comenzará en la Isla Roque, que es un islote ubicado en Barceloneta, y llegarán hasta El Muelle”, explicó Soto, quien adelantó que los participantes serán transportados en trolley hasta el punto de salida.

Habrá también categorías Open, Seniors (mayores de 55 años), Firts Timer, Juniors (13 a 16 años), Keiki (10-12 años) y 6 under para l@s pequeñ@s.

Los interesados en participar, pueden inscribirse el día del evento de 7:00 a.m. a 9:00 a.m.

El costo de la inscripción es de $55 para los elites y $45 para Open, Junior, Senior y First Timer. Los niños y jóvenes son gratis. Los fondos recaudados son serán donados al Hogar Santa Eufrasia en Arecibo.

TOA BAJA El barrio Pájaros de la Ciudad Llanera vestirá sus mejores galas este domingo, 24 de mayo para recibir a destacados fondistas locales e invitados que competirán en la trigésima edición de la Carrera Internacional Abraham Rosa (CIAR).

“Es un logro maravilloso que en estos tiempos de grandes problemas económicos contemos con el apoyo de los atletas y auspiciadores que han sido los responsables de que la carrera se realice por 30 años”, agradeció José “Cano” Robles, presidente del Comité Organizador del evento, que se corre a la distancia de 10 kilómetros.

De manera simultánea, también habrá un 5K. La premiación en metálico para atletas nacionales en ambas ramas será de $800 para el primer lugar, seguido de $700 (segundo), $600, $500 y $400.

Por categoría de edades en ambas ramas se premiará con $75, $60, y $40 para las primeras tres posiciones. Hay premios

adicionales para marca nacional y residentes de Toa Baja y residentes del barrio Pájaros.

La edición número 30 será dedicada al exatleta toabajeño Sammy Laureano, quien por más de 25 años se ha destacado como entrenador, líder comunitario y maestro de educación física adaptada.

“Es un honor dedicarle esta edición de aniversario a Sammy, quien ha dejado un impactante legado

Sammy Laureano será el homenajeado en esta edición.

en el fondismo local”, expresó Robles.

Laureano, de 49 años de edad, fue pieza clave en los logros de atletas como Zenaida Maldonado, Marie Lande Mathieu, María Montilla, Irmalyn Falcón, Ashely Laureano, Alexander Durán, Misael Rodríguez y Wesley Vázquez, entre otros.

Los interesados en participar, podrán inscribirse en la página www.allsportcentral.com.

Las inscripciones se podrán realizar el mismo día de la carrera hasta las 3:00 de la tarde.

Para más información, puedes llamar al (787)251-0459 o escribir a arosa10k@gmail.com.

A CORRER

LOS 10K DEL CIAR

La evento internacional será el 24 de mayo en Toa Baja

28:31

Los minutos que el keniano Sammy Kitwara necesitó para ganar la prueba de 2014

La Carrera Internacional Abraham Rosa celebra su edición número 30.

ARCHIVO

Guerrer@s al agua en Arecibo

íN SPORTS

El evento se llevará a cabo el 6 de junio en el balneario El Muelle.

21 al 27 de mayo de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

SUMINISTRADA

14

ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com

21 al 27 de mayo de 2015 15 ÍNDICE NORTE

¡Prueba el mejor café @ Certificado de $10 en todo el Menú de K-Fé D’ Aquí. Puedes probar Café artesanal + Chocolate Caliente + Sandwiches entre otros platos.

Precio: $ .00

5

Descuento:

50%

Búscalo hoy en

Requiere llevar cupón impreso. No se aceptarán cupones desde un celular o tableta. Todo el valor debe utilizarse en una sola visita. No incluye impuestos, ni propinas. No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. No se redimirán cupones antes de la fecha anunciada. Máximo de un cupón por persona y por familia.Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com.

!

ÍNDICE NORTE

21 al 27 de mayo de 2015 16