Indice Norte 09 10 2015

mbre

16

27 #

1264

de 2

ÍN NEWS

ÍN NEWS

SEQUÍA EN EL GANAafDecOta la

INSPIRA TU VIDA

La falta de agua producción de leche <2

dríguez El Coliseo Rubén Ro

TIERRA FÉRTIL

Arecibo se enfoca en la agricultura <6-7

ede de Bayamón será lanscia de CrossFit de la compete Road to Revolution: Fittest <14-15 The Battle of the

ÍN HOUSE

MUSEO CON AROMA El café es el protagonista de este lugar especial <8-9

n

www.indicepr.com/elnorte GRATUITO

R I D E M A S A Z R FUE TS ÍN SPORTS

Insta

PARA ÍNDICE EL NORTE / ÁNGEL RIVERA FONTÁNEZ

10 al

ptie de se

Año 015 /

FERIA DE SALUD Y SERVICIOS 8:00 a.m. - El programa Vega Baja Saludable realizará este sábado, 12 de septiembre, la Feria de Salud y Servicios para todos los residentes del Melao Melao en la cancha bajo techo del barrio Pugnado Adentro.

La entrada al evento, que será hasta el mediodía, es libre de costo.

VEGA BAJA se paralizará este sábado para ver pelear a uno de sus querendones: Román “Rocky” Martínez, quien defendeLO rá su corona de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la revancha contra el mexicano Orlado “Siri” Salido.

Martínez (29-2-2, 17 KO) y Salido (42-13-2, 29 KO) se enfrentará este sábado, 12 de septiembre, en el MGM Grand de Las Vegas, durante la pelea semiestelar de la cartelera que

protagonizarán el combate entre el campeón welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y el Consejo Mundial MÁS de Boxeo (CMB), Floyd Mayweather y el exmonarca Andre Berto.

En el cartel, que será transmitido por Pay-Per-View de Showtime, también peleará el vegalteño Jonathan Oquendo (25-4, 16 KO) frente al mexicano y excampeón mundial Johnny González (58-9, 49 KO).

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

ARCHIVO

COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad.

Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com /elnorte

VEGA BAJA GASTRONÓMICO 6:00 p.m. - El Balneario de Puerto Nuevo en Vega Baja se transformará este viernes, 11 de septiembre, para deleitar a las presentes con un manjar de platos confeccionados por restaurantes locales.

2

HATILLO - Con una histórica sequía en la Isla, la industria ganadera en Puerto Rico ha enfrentado con esperanza semanas de racionamiento con un árido terreno, menor producción de leche, un aumento en los costos de operación y una reducción gradual en las jornadas de trabajo.

“He tenido que recurrir a comprar heno de afuera y aumentar la utilización de alimentos concentrados. Esto por supuesto incrementó los costos de operación diaria en un 25%”, sentenció el ganadero hatillano Miguel Talavera, propietario de la vaquería que lleva su nombre.

“Para absorber ese impacto, el tiempo de trabajo se redujo de 40 a 35 horas”, confesó en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. La sequía que afecta parcialmente a los municipios del norte de la Isla, interrumpe el crecimiento normal del follaje en los terrenos, que para los animales productores de leche que necesitan en promedio unas 48 libras de alimento por día, la sequía es un golpe importante a su nutrición.

Mientra, para los ganaderos, significa una reducción notable en el consumo de su producto.

Talavera aseguró que la falta

íN NEWS

AVISOS

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

50 Los litros de agua que consume una vaca por día

“Para absorber ese impacto, el tiempo de trabajo se redujo de 40 a 35 hora”

MIGUEL TALAVERA GANADERO

de follaje tiene un efecto notable sobre la composición muscular de las vacas y que “se van poniendo tan flacas que comienzan a tener problemas para reproducirse y en muchos casos abortan”.

“La vaca es un animal bien sensible. Bajo condiciones normales el calor las haría producir un 80% de la leche, pero con la sequía se reduce a 65%. Si hoy se acabara el tiempo seco, las

Miguel Talavera, ganadero hatillano, tuvo que comprar heno ante la falta de producción local.

Durante la sequía las vacas consumen entre 18 y 22 libras de alimento concentrado a diario.

íN NEWS

10 al 16 de septiembre de 2015

“Bajo condiciones normales el calor las haría producir un 80% de la leche, pero con la sequía se reduce a 65%”

NOEL LÓPEZ GANADERO

vacas tardarían un mes adicional en volver a su estado normal”, indicó, por su parte, el propietario de la Vaquería López, Noel López.

“La falta de agua ha hecho una gran diferencia en la producción de este año. El daño ha sido indirecto porque se refleja en los costos que hemos tenido que incurrir para mantener la operación. Si nuestras producciones por

3

acre eran de 15 toneladas, ahora sin agua, solo alcanzamos la mitad”, apuntó López.

“Mi producción lechera ha llegado a sobrepasar los 2,000 litros y ahora estamos logrando recoger 1,300 litros aproximadamente”, comparó, por otra parte, Talavera.

Según los ganaderos, el cuidado en la nuEl porciento de trición de los hierba que es animales es el incluida en la principal factor alimentación de cambio en los niveles de producción, que en condiciones climáticas como las actuales, bajan escalonadamente. Asimismo, la hierba que no crece ejerce un rol importante en la salud del ganado, que vive en promedio cuatro años y que cuesta hasta $3,000 por cabeza.

55%

SE SECAN

LAS VACAS

La falta de lluvia evita el crecimiento del pasto lo que ha afectado la alimentación de las reses

Noel López (a la izquierda), propietario de Vaquería López en Hatillo, destacó que el gasto operacional ha aumentado con la sequía para mantener activa la producción de leche.

4

íN NEWS 10 al 16 de septiembre de 2015

Con permiso Energy Answer ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

Regresan al Capitolio por las antenas

La planta estará en Arecibo.

íN CO CO RTO RTOS REABREN PUENTE LA ESPERA para cientos de residentes, comerciantes y visitantes de Barceloneta que transitan por la carretera PR-140 culminó pues el puente conocido como Puente de Angostura quedó inaugurado en días recientes, informó el secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres Díaz.

El reemplazo del puente se realizó con la novedosa tecnología conocida en inglés como Geosynthetic Reinforced Soil (GRS) y se utilizó para

PRA OT ESTA LA VISTA

rellenar los estribos. También se realizaron mejoras al drenaje, repavimentación y marcado del pavimento. La inversión del proyecto fue una combinación de fondos estatales y federales.

“La reapertura del Puente de Angostura representa un hito histórico, ya que fue la entrada principal a Barceloneta desde el siglo 19 hasta finales de la década del 1990, cuando se culminó el expreso 22 en nuestro pueblo”, indicó la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler.

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com ISABELA - Residentes de este municipio se preparan para marchar hacia el Capitolio el martes, 15 de septiembre, para protestar por una segunda antena de telecomunicaciones que fue instalada en la calle Pascua de la Urbanización Corchado de este pueblo.

Sara Quiles, portavoz de la Coalición en contra de las torres de telecomunicaciones, explicó a ÍNDICE EL NORTE que la marcha comenzará a las 9:00 a.m. desde el área del Escambrón en San Juan hasta el Capitolio.

“No estamos en contra de que instalen las torres de telecomu-

nicaciones porque todos tenemos celulares y necesitamos la tecnología; pero sí estamos en contra de los lugares donde las ubican”, sentenció Quiles, quien al lado de su casa le fue instalada una antena, la cual ya fue removida, pero aún queda otra.

“Ya comenzaron a desmantelar una que instalaron hace 10 años y que peleamos en el tribunal y logramos que la quitaron. Ahora queda otra que la pusieron hace como ocho o nueve meses y cerca de ella hay un cuido de ancianos y de niños. la idea es que no afecte a nadie”, indicó Quiles, quien trabaja arduamente junto a su vecina Irma Arroyo para promover la actividad a la que invitó a todos los isabelinos y boricuas que quieren unirse a la protesta.

LA AGENCIA Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD) realizó un simulacro de rotura de la represa Dos Bocas y Caonillas provocado por un terremoto en Arecibo.

El propósito del ejercicio es evaluar la preparación actual de las agencias estatales y municipales del gobierno de Puerto Rico ante un escenario de inminente peligro. Esta represa almacena en su capacidad máxima de 7.3 billones de galones de agua. Si ocurriese una situación real de rotura de la represa, pondría en peligro a 19,122 personas.

Durante el ejercicio se desalojaron las escuelas elementales Los Caños y Francisco Susoni; y la alcaldía.

Se llevaron pacientes a los hospitales. También se realizó un desalojo de una estructura colapsada y dos rescates acuáticos en el área de la Puntilla.

CSUMINISTRADA

SUMINISTRADA

LA COMPAÑÍA Energy Answers ya cuenta con el permiso final de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para la construcción de la planta incineradora de desperdicios sólidos en el barrio Cambalache de Arecibo, informó la empresa en comunicado de prensa.

No obstante, la edificación de la planta para el procesamiento de desperdicios sólidos no peligrosos no comenzará hasta finales de este año o principios del 2016.

El asesor legal ambiental de Energy Answers, Rafael Toro, indicó que además de los asuntos relacionados al financiamiento y construcción del proyecto, les hace falta culminar una revisión ambiental adicional a nivel federal asociada a la estructura de financiamiento. Dijo que este proceso pudiese terminar durante

el otoño. Por ello, se espera estar en posición de iniciar la construcción a finales de este año o principios de 2016.

La empresa ha tenido varios encuentros con la comunidad en los Tribunales. El último recurso judicial disputado es uno en que la comunidad reclama que se les dé participación en el proceso de otorgación del permiso de aire de la empresa. El caso está ante el Tribunal de Apelaciones.

ARCHIVO

Podrá construir la incineradora

Exitoso simulacro en Arecibo

Sara Quiles encabezará la marcha.

Se realizaron rescates acuáticos en La Puntilla.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGA BAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS-BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

íN NEWS

5

SUMINISTRADA

10 al 16 de septiembre de 2015

¿Interesado en adquirir una propiedad?

Ya sea un hogar o espacio comercial, nuestros expertos te ayudarán a conseguir lo que buscas.

El empleado municipal que borró la obra de Bik Ismo recibió un memo.

Actuó a tono con las reglas del ICP

Protegía un monumento histórico SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com ARECIBO - El alcalde de la Villa del Capitán Correa, Carlos Molina, aseguró a ÍNDICE EL NORTE que luego de analizar las motivaciones que condujeron a un empleado municipal a pintar y borrar murales que se habían pintado como parte de la celebración de los 500 años de la Ciudad, determinó que este actuó de acuerdo con lo establecido por ley.

“La realidad es que el empleado actuó siguiendo el reglamento del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) que en principio establecía que no se podía pintar un mural donde se pintó”, confesó el ejecutivo municipal.

“Lo único equivocado de su parte fue que no habló conmigo primero para que tomáramos una

decisión. Por eso le entregué un documento advirtiéndole que la próxima vez tiene que hablar conmigo primero”, dijo Molina.

El pasado mes de mayo el empleado repintó un mural que había hecho gratuitamente el artista urbano de este pueblo Bik Ismo para conmemorar la celebración de los 500 años de Arecibo. El acto fue criticado en las redes sociales.

El alcalde admitió que, la obra fue pintada en el monumento histórico conocido como El Polvorín, violenta el reglamento establecido por el ICPR y en el que se prohíbe la modificación de cualquier estructura clasificada histórica sin una autorización previa. “No puedo castigarlo porque no actuó al margen de la ley. El empleado esperó a que pasara la celebración de los 500 años y lo repintó”, expresó.

GAITHER INTERNATIONAL Prestigiosa compañía de investigación de mercadeo con más de 30 años de establecida en P.R. se encuentra reclutando en toda la isla:

REO 3817 Urb. Alborada 4-B Calle 2 Vega Baja

REO 3716 Urb. Paseos Reales BI-4 Arecibo

$175,000

$102,000

REO 3755 Urb. Paseos Reales EE-2 Calle Marginal Oeste Arecibo $93,000

Departamento de Propiedades Reposeídas

787.729.8308 / 787.457.2333

ENTREVISTADORES (AS) Requisitos: Responsable, dinámico(a), y organizado(a). Debe poseer auto y tener la disponibilidad de viajar a pueblos limítrofes de su hogar, conocimiento básico en computadoras.

Interesados(as) favor comunicarse con: José Lugo 787-728-5757 o enviar resumé a ndiaz@gaitherinternational.com

FirstBank es Miembro FDIC. Las propiedades se venden en las condiciones en que se encuentran ("as is"). Nos reservamos el derecho de retirar cualquier propiedad de la venta. Algunas propiedades están en proceso legal y hasta que no seamos el dueño, no podemos ofrecer información. La información ofrecida no constituye una oferta o compromiso de venta. No se garantiza la totalidad de la información suministrada de las propiedades, la cual está sujeta a variación. Los precios de venta están sujetos a cambios y aprobación final. FirstBank vende directamente estas propiedades o las puede asignar a un Corredor de Bienes Raíces previamente autorizado. Recomendamos que siempre se verifique la disponibilidad de las propiedades con alguno de nuestros oficiales. Corredores de Bienes Raíces: Alguna de estas propiedades están bajo un contrato de exclusividad de bienes raíces, para aclarar cualquier duda puede comunicarse con uno de nuestros oficiales. Préstamos Hipotecarios están sujeto a aprobación de crédito.

6

íN NEWS 10 al 16 de septiembre de 2015

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Crece la inversión en la agricultura Arecibo empacará y procesará

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

comunitaria para procesar la cosecha de nuestros terrenos”, explicó Molina, quien acompañó a ÍNDICE EL NORTE durante ARECIBO - Tras el éxito que exun recorrido por la finca. perimenta la Villa del Capitán “El objetivo es que al salir el Correa con la venta de las 3,000 producto de la tierra y llegar yautías, resultado de la primera cosecha munia nuestro centro de acopio, estén listos cipal agrícola, el alpara venderse calde Carlos Moa los grandes lina iniciará prómercados”, dijo. ximamente la A un costo de construcción La cantidad de yaude un edificio $1.5 millones, la tías vendidas en el empacadora para recolectar, festival en honor a municipal espera empacar y cocieste producto nar el producto de por una asignación de fondos prosus fincas. venientes del Departa“Aprovecharemos el mento de Agricultura Federal gran espacio de nuestra nueva (USDA, en inglés). Otros finca en el barrio Miraflores para $250,000 serán para el desacrear un centro de acopio con rrollo de infraestructura proceuna empacadora y una cocina

3,000

El alcalde Carlos Molina explicó que construirán un edificio para empacar, procesar y cocinar las verduras. dentes del Departamento de Agricultura de Puerto Rico, y también tendrán acceso a los fondos de ayuda permanente en el Banco Gubernamental de Fomento.

“Este proyecto contribuye al desarrollo económico de la ciudad, porque estamos aprovechando para producir lo que ha-

ce falta, nuestra propia comida.

Con esta nueva empresa reclutaremos más trabajadores, lo que significa más oportunidad de empleos en el municipio. Será una cadena de nuevas oportunidades en la agricultura”, indicó Molina.

“Con la cocina comunitaria tendremos la oportunidad de

aprovechar lo que de otra forma se hubiese descartado. Por ejemplo, aprovecharemos el exceso de fruta para confeccionar jalea”, adelantó Molina, quien afirmó que el edificio debería estar listo en 18 meses, justo para recibir y empacar el producto de la primera cosecha de las tierras en la finca de Miraflores.

Venderán productos en la Isla ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA CADENA de Supermercados Selectos acordó distribuir los productos que se cosechan en la Finca Capó del barrio Dominguito de Arecibo. Esta es una de dos fincas que el municipio compró para desarrollar la agricultura.

“Logramos está alianza con los Supermercados Selectos para abrir el camino para que nuestros agricultores puedan tener la oportunidad de comercializar sus productos al pueblo de Puerto Rico”, dijo el alcalde Carlos Molina.

El acuerdo consiste en vender y distribuir los productos que se cosechen en Capó.

7

íN NEWS

SHUTTERSTOCK

10 al 16 de septiembre de 2015

El reto es sembrar las 85 cuerdas antes de que finalice el año.

Toma forma la cooperativa Municipio se une con los agricultores SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com ARECIBO - El alcalde de este municipio, Carlos Molina, confía que al finalizar el año esté lista la transformación de la Asociación de Agricultores en la Cooperativa de Agricultores Arecibeños.

“Vamos a hacer una Cooperativa de Agricultores. El municipio se encargará de sembrar unas 20 cuerdas de terreno en la nueva finca de Miraflores y otros cuatro lotes se repartirán a dos pares de agricultores que a través de la cooperativa sembrarán los mismos productos que el municipio. La idea es que cada

©

Tracy

uno siembre los terrenos en tiempos distintos, de modo que creemos un ciclo y que la ciudad tenga productos frescos para vender durante el año”, explicó Molina, quien inició un proyecto de ayuda agrícola a mediados de año al que llamó Asociación de Agricultores de Arecibo.

Luego de varias reuniones con los agricultores, decidió transformar la asociación en cooperativa para que los propios agricultores ofrezcan ayuda financiera a quienes quieran participar del sector agrario de este municipio.

“Los agricultores que siembren en nuestras fincas tienen que vender su cosecha al municipio. Así son los primeros que van recibir el beneficio porque creamos un mecanismo para que produzcan la cosecha, y ya tienen a quién venderle sin necesidad de recurrir al mercadeo y a la venta directa”, apuntó el alcalde, quien adelantó que en las próximas semanas se realizará el primer sembradío en la finca y será de piñas.

Nuestros miembros pierden peso 3 veces mÁs que haciendo dieta por su cuenta†

Consultora en Jenny Craig

Consulta Personal + Deliciosa Comida • Casi 100 artículos para crear tu menú personalizado • ¡Disfruta de 12 nuevas comidas!

Ingresa Nuev Menúo

*

$50 Descuento

Programa Premium + $50 ahorros en comida**

1.800-JENNY20 Hatillo-Plaza del Norte 879-2028

Mayaqüez-Belmonte Centro 834-1028

Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm BAYAMON • CAGUAS • CAROLINA • CONDADO • HATILLO • MAYAGÜEZ • PONCE• RIO PIEDRAS *

Costo de comida es adicional. **Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana.

Requiere compra mínima semanal de alimentos de $90. Sólo para clientes nuevos hasta 9/12/2015. No valor en efectivo.

No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Rock,CL et. Al., JAMA. Oct 2010, Vol 304, No 16, 1803-1811. Pérdida de peso por miembros de Jenny Craig. Miembros en programa con consultas semanales pierden en promedio 1-2 lbs por semana.

1940

Año en que se creó uno de los molinillos de la exhibición

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

El lugar, que es una parada obligatoria de los turistas que pasean por la zona norte, ofrece exhibición de maquinaria, documentos antiguos, sala de catación y, por supuesto, podrás probar y comprar el exquisito café Don Pello Specialty.

CAFÉ

El museo en honor a este grano está lleno de información para compartir

CON HISTORIA SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

CIALES - Como custodio de los únicos comprobantes de venta de café boricua a la Ciudad del Vaticano, el Museo del Café se propuso desde su fundación utilizar los elementos del pasado Los días que para desarrollar el futuro opera el Museo de la caficultura en Puerdel Café en to Rico a través de la eduCiales cación.

“Mucho más que piezas antiguas, lo importante de este lugar es que poseemos cientos de documentos antiguos que validan

6

el periodo histórico en que Puerto Rico fue uno de los principales exportadores de café de alta calidad en el mundo”, explicó Pedro Maldonado, propietario del museo, durante la visita de ÍNDICE EL NORTE a este lugar.

Establecido en Ciales a finales de la década de los 90, el museo opera bajo la estructura que una vez albergó el desaparecido Café Cialitos, que desde 1933 se posicionó como la tercera y cuarta marca en al venta del grano en la Isla hasta que cerró sus puertas en 1997.

Desde entonces, esas instalaciones guardan piezas y documentos antiguos en tres salas de exhibición permanente.

“Tenemos una sala de piezas

1

CIALES - Cuando el Museo del Café abre las puertas, recibe a sus visitantes con el intenso aroma del grano local recién tostado.

“El café que producimos desde aquí en Ciales tiene que respaldar mi compromiso moral con el café puertorriqueño.

Cuando comencé a tostar Don Pello, hace cinco años, sabía que lo que quería era ganar la admiración de mis clientes y exportar el grano”, dijo el administrador del Museo, Pedro Maldonado.

Con la visión de llevar al exterior la alta calidad del café boricua, Maldonado creó Don Pello Specialty Grade, un café que cambia en sabor y aroma de acuerdo a la finca en la que se recolectó el grano.

“Me especializo en llevar al consumidor un sabor específico, con diferentes niveles de tueste, grados de acidez y puntos de azúcar”, explicó Maldonado, también heredero de los antiguos propietarios de la marca Café Cialitos. “Producimos un café que comienza en los $10 por libra y varía en valor de acuerdo a sus propiedades”, dijo.

“El que quiere mi café tiene que venir a Ciales y disfrutar del paisaje”, dijo.

La entrada al museo e

antiguas con molinillos europeos confeccionados en 1940. También hay una sala de documentación con facturas de ventas de café al Vaticano y una sala de catación con más de 10 métodos distintos para extraer el café”, explicó Maldonado.

La entrada al establecimiento, ubicado en el casco urbano de Ciales, es libre de costo y opera de martes a domingo desde las 8:00 a.m.

“La función del Museo es preservar y promover la cultura del café en Puerto Rico.

En términos de equipos sobre el café, nadie tiene lo que

Pedro Maldonado destaca el proceso de elaboración.

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

íN HOUSE

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

8

Un grano de alta calidad

aquí hay. Porque cad nillo aquí tiene una h dijo Maldonado, quien es barista. “Incluso, ten registro de la última ex de café que se hizo de to Rico”, añadió.

Además de recorrer l lones de exhibición, los pueden degustar el caf vo de la Institución, Don Premium, que se despa de el Coffee Bar y su olo quece a todos durante Para información o v Museo del Café, llama 313-0925 o visita Face book/museodelcafepr

íN HOUSE

10 al 16 de septiembre de 2015

1997 Año en que Café Cialitos terminó su producción

es libre de costo.

da molihistoria”, n también nemos el xportación esde Puer-

los tres sas visitantes fé exclusion Pello acha desor enloe el tour. visitas al a al (787) epr.

9

MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com

10

PARA ÍNDICE EL NORTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO

LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA

Una visita inolvidable

Becca y Tyler conocerán el terror en casa de sus abuelos.

íNACTION

últimos fracasos cinematográficos ha asumido el trabajo completo para tener el control creativo, incluso en el proceso de postproducción.

Si viajamos una década atrás en el tiempo, producciones como “The Village” y “Signs” y otras más brillantes como “Unbreakable y The Sixth Sense” son responsabilidad del mismo hombre que no pudo dar el grado en los pasados 10 años. ¿Quién nunca ha bromeado con la famosa frase “I see dead people” popularizada por Haley Joel Osment en 1999?

Espero que la mente genio detrás de filmes tan grandes tenga al fin un regreso triunfante. ¡Nos vemos en el cine!

SUMINISTRADA

UNA VISITA a los abuelos no debería ser una cosa escalofriante. Becca y Tyler se van de visita a casa de Pop Pop y Nanna a pasar una semana para conocerlos, luego que a los 19 años su madre hubiese partido del hogar para nunca regresar en condiciones que el filme deja inconclusas.

Los abuelos solo tienen tres reglas para los chicos: disfruten, coman todo lo que quieran y no salgan del cuarto luego de las 9:30 p.m. Aunque para los nietos hubiese sido mejor seguir las reglas, “The Visit” no tendría trama si lo hubiesen hecho.

Estoy apostando al director M. Night Shyamalan, puesto que se está corriendo unos cuantos riesgos. Luego de sus

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

Filme de terror en “The Visit” Adam Sandler produce y actúa en “The Do Over”.

SANDLER

El actor graba una película para Netflix

FILMÓ EN LA ZONA

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

El ACTOR y productor estadounidense Adam Sandler se hizo sentir en la zona norte de la Isla y de qué manera.

Sandler lleva varias semanas en Puerto Rico para grabar escenas de la película “The Do Over” para Netflix.

El equipo de producción se movió en días recientes a la PR-165 entre Toa Baja y Dorado lo que causó un cierre intermi-

tente la vía pública por filmación de película.

Específicamente entre el kilómetro 20 al 25 los cierres fueron a tempranas horas del día.

Según Vivian Rivera, de la oficina de prensa del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), el cierre comenzó a las 7:30 a.m. y continuó hasta las 2:00 p.m.

Debido a que el cierre es intermitente, el DTOP no estuvo en planes recomendar vías alternas, por lo que fueron muchos los conductores que se encontraron con el tapón en esta carretera.

“The Do Over” es el nombre de la segunda cinta que forma parte del acuerdo de cuatro películas que hizo Sandler con Netflix.

La primera cinta fue “The Ridiculous Six”.

La comedia, escrita por Kevin Barnett y Chris Pappas, trata sobre dos individuos, Sandler y David Spade, quienes fingen su muerte con la idea de tener nuevas identidades, pero descubren que las personas que pretenden ser tienen peores problemas que ellos.

íN ACTION

SUMINISTRADA

10 al 16 de septiembre de 2015

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA LEGENDARIA banda argentina Enanitos Verdes regresa a Puerto Rico para presentar su gira “Girando 100x35” en los municipios de Arecibo, Mayagüez, HumaLos años que cao y San la banda no se Juan. presentaba “Para Enanien la Isla tos Verdes, Puerto Rico es una parada obligatoria, la Isla es su oasis. En esta ocasión nos complace poLa banda tocará sus temas clásicos y los de su más reciente propuesta der presentarlos en cuatro diferentes pueblos donde podrán estar más cerca de sus fieles seguidores y además disfrutar de los encantos de nuestro país”, indicó la productora del se han convertido en el himno de su carrera han logrado coloevento, Beatriz Rodríguez. de toda una generación rockera. carse en puestos importantes El grupo de rock se presentará La serie de conciertos arrande las listas de popularidad. en la Isla luego de dos años de La agrupación, que cuenta ca el 5 de noviembre en el Palaausencia, para interpretar sus con 17 producciones discográficio de Recreación y Deportes exitosos clásicos además de cas y 34 años de trayectoria, es en la Sultana del Oeste. El viercanciones de su más reciente nes, 6 de noviembre, harán vila banda extranjera que más propuesta musical, “Tic Tac”. brar el coliseo Manuel “Petaca” consecuentemente se presenLa banda renueva su estilo de tan en la Isla y ha logrado trasIguina de la Villa del Capitán rocanrrolear con este disco que cender.

Correa. La gira se mueve a la incluye los temas “No me dejes Asimismo, es el primer grupo zona este el 7 de noviembre pacaer” y “Mil caminos”. de rock argentino y la tercera ra llegar al coliseo Humacao El concierto incluirá también Arena y cierran el 8 de noviembanda del país en firmar con un éxitos como “Mi primer día sin ti”, “La muralla verde”, “Luz de bre en Bahía Urbana en la ciusello estadounidense. día”, “Tu cárcel” y “Lamento bodad capital.

Han sido nominados para los liviano”, entre muchas otras que Los Enanitos Verdes a lo largo premios Grammy por sus discos

2

musical, “Tic Tac”.

11

CORTOS GIRA DE ANIVERSARIO DE ATENCIÓN ATENCIÓN LA TAN espera gira de aniversario de Atención Atención comenzará en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina, de Arecibo, este sábado, 12 de septiembre, desde las 2:00 p.m. Víctor, Clara, el Señor Sapo, Tito, Vera, Johnny y La Banda pondrán a gozar a grandes y chicos en este especial concierto en el que interpretarán sus grandes éxitos como “El auto nuevo”, “Las manos”, “Canción El Pececito”, “El tres de las 5” y mucho más.

Los boletos están disponibles en ticketpop.com.

MONÓLOGO EN VEGA BAJA EL TEATRO América de Vega Baja será el escenario para Carlos Canales y Maddy Rivera, quienes protagonizan el monólogo “Síndrome de Ponce es Ponce” este sábado, 12 de septiembre, desde las 8:00 p.m. El costo de la entrada es de $8.

TALLER PARA EMBARAZAS EL PROGRAMA Separe del Municipio de Vega Baja ofrecerá un taller de estiramientos prenatales este sábado, 12 de septiembre, desde las 3:00 p.m. en el Edificio Cano Llovio de la Ciudad del Melao Melao.

ARCHIVO

Regresan los Enanitos Verdes Llegan con la serie de conciertos “Girando 100 x35”

“Tracción acústica” y “Néctar”.

La banda ha vendido más de dos millones de discos en América Latina.

Algunos de sus mayores éxitos han logrado casi 40,000 millones de descargas combinadas en YouTube e inclusive existen varias versiones de las canciones “Amores Lejanos” y “Lamento boliviano” de la banda, cantadas por grupos en español y en otros idiomas.

Los boletos ya están disponibles en tcpr.com o llamando al (787) 792-5000.

El Señor Sapo y Víctor te esperan el 12 de septiembre en Arecibo.

300 Bahamas

25

0

República Dominicana

20

0

Jamaica

PUERTO RICO

150

100

850

800

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com DEBIDO A las posibles inundaciones que pueda causar un fenómeno atmosférico, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ofrece recomendaciones de qué hacer antes y después de las inundaciones.

ANTES DEL FENÓMENO

En tiempo de mucha lluvia sé precavido

Haití

n Conoce los riesgos de inundación del área. n Levanta el calentador de agua y el panel eléctrico si estás en un área de la casa que pueda inundarse. n Verifica si posees una póliza de seguro que cubra inundacio-

750

700

650

600

550

500

450

400

OJO CON LAS INUNDACIONES nes. De no ser así, averigua cómo obtener una póliza de seguro contra inundaciones. n Mantén las pólizas de seguro, identificación personal y otros documentos importantes en una bolsa plástica sellada dentro del equipo de suministros. n Conoce el refugio más cercano a dónde debes ir en caso que tengas que desalojar tu hogar. n Escucha los boletines que proveen las agencias oficiales

ARCHIVO

10 al 16 de septiembre de 2015/ www.indicepr.com/elnorte

íN HURACÁN

12

N 400

Evita manejar por carreteras con fuertes corrientes de agua.

350

narlo inmediatamente e ir a tierras altas.

DESPUÉS DE LAS INUNDACIONES:

para recibir información sobre inundaciones en su área. n Si entiendes que comenzó la inundación, desaloja tu hogar inmediatamente y ve a un lugar alto; lejos de ríos, arroyos, riachuelos y desagües de tormentas. n No manejes cerca de barricadas y de los cuerpos de agua. Si tu carro se detiene en aguas que están creciendo rápidamente, debes abando-

n Regresa a tu hogar cuando las autoridades oficiales indiquen que es seguro. n Antes de entrar a tu hogar, observa los exteriores por si hay cables eléctricos sueltos, líneas de gas afectadas o cualquier otro daño. n Si sientes olor a gas natural o propano o escuchas un silbido, sal del lugar inmediatamente y llama a los bomberos. n Mantén a los niños y a las mascotas alejadas de áreas peligrosas y del agua causada por la inundación.

Destapador de tuberias "DIABLO"

Lcda. Melissa Cofán Hernandez

QUIEBRAS

$

Fundas de basura Heavy Duty 42 galones.

Paquete de 20 fundas

INMIGRACIÓN • CONSULTAS GRATIS DEBT RELIEF AGENCY

Pote de 1/4 gallon

• Ferreteria • Tornilleria • Pinturas

¡Pregunte y obtenga su respuesta ya!

787-640-6882 • 787-908-6232

300

$ Esp.

Bombilla LED de 7 Watts, Day Light.

Esp.

$

6

99

Reg. $8,99)

999

Reg. $12,99)

Esp.

499

Reg. $6,99)

Puerta de Aluminio

30’’ x 80‘ 32” x 80’ 36” x 80’

$

11499

each

787-481-7775 / 787-270-0770 Carr. #2 Km. 29.4, Bo. Espinosa, Vega Alta, P.R.

monturas como Dolce & Gavana, Ray Ban, Valentino, Versace, Mosshino, Cavalli, Coach, Ferragamo, Agatha, Prada y muchas más. Además, solo en Eye Center Boutique, que se distingue por su estilo moderno, fino y cómodo, podrás encontrar en exclusiva la línea francesa Voga.

En la zona norte también hay tiendas en Plaza del Sol y Río Hondo, ambos en Bayamón; Doramar Plaza, en Dorado; Centro Caribe Mall, en Vega Alta; y Plaza del Norte, en Hatillo.

LOS MÁS ÍN PARA TUS OJOS

CLASIFICADOS CASAS/APARTAMENTOS VENTA ARECIBO / BO. ESPERANZA (frente al parque de pelota), casa en altos, hace esquina. 3h, 1b, s,c,c, laundry, marquesina, 2 entradas, verjada. $80mil O.M.O. Info. (787) 878-5639.

VENTAS SOLARES

La línea francesa Voga está a la venta en exclusiva solo en Eye Center Boutique.

CONOCE A TU MISS MISS DORADO

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

Alta tecnología y monturas chic

13 10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com/elnorte

EYE CENTER Boutique ya abrió sus puertas en Trigal Plaza en Manatí. Esta es la décima tienda en la Isla que cuenta con su maquinaria exclusiva para fabricar los lentes en una hora, incluyendo los fotocromáticos y los antirreflejos. Esta tecnología digital fue premiada por la NASA por su transmisión de luz a la novena potencia.

Al ser fabricantes, los costos son menores y sus precios en el mercado son los más bajos.

Eye Center Boutique cuenta con la variedad más grande de

íN STYLE

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

NOMBRE: Stephanie Román EDAD: 22 años ESTATURA: 6’ BIOGRAFÍA: Es estudiante de moda en Miami Art of Desing School. Entre sus pasatiempos está bailar salsa y expresarse por medio del arte. Entre sus metas se encuentra convertirse en diseñadora de modas para poder tener una línea comercial. Como dato curioso, cuando tenía siete años de edad comenzó a trabajar junto su padre en un salón de actividades del que era dueño, por lo que desde pequeña le gustó trabajar y aportar al negocio.

CABO ROJO, REPARTO SAMÁN Solar plano de 667 metros con fácil acceso desde la carretera PR-101, cerca de actividad comercial. A 5 minutos del poblado de Boquerón y el balneario. Con instalaciones de agua y luz en el área. Precio: $50K. Info. (787) 552-8142 / (787) 466-3902.

VENTAS/ALQUILERES DE NEGOCIOS

CAMUY/THE POOL HOUSE / Local privado con piscina, para todo tipo de actividades. Info.

Sra. Vega, Tel. (787) 450-4908.

CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY/BO. ZANJAS /Apto. de 1h. equipado, incluye agua y

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • luz. A/C y piscina opcional. Fin de semana o meses. Info.

Sra. Vega, Tel. (787) 450-4908.

QUEBRADILLAS/ SE BUSCA

APARTAMENTO o cuarto para persona sola (mayor). Preferiblemente en pueblo de Quebradillas. Info: 1 (785) 218-0807.

10 al 16 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com /elnorte

íN SPORTS

14

PARA ÍNDICE EL NORTE / ÁNGEL RIVERA FONTÁNEZ

Alfredo Cifredo Jr. es el creador de Road to Revolution: The Battle of the Fittest.

JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com BAYAMÓN - Una vez entres al box, automáticamente tus ojos mirarán a la pizarra o monitor para ver escrita la “sentencia” del día escrita. En fracciones de segundo, tu mente comienza a pensar si podrás hacerlo o no y los dolores comienzan a salir como artes de magia.

No hay vuelta atrás. Tres, dos, uno… suena la chicharra, sube la música y los cuerpos empiezan moverse a gran velocidad para entrar en calor. Las gotas de sudor comienzan a bajar sin parar, los músculos salen a flote y la adrenalina está subiendo sin freno.

Eso solo es el calentamiento.

Ahora es que viene lo bueno.

Quizás no conozcas a Fran, a Murph, o a Cindy, pero de seguro los odiarás o los amarás. Esos son los nombres de algunos de los Workout of the Day (WOD).

Las caras de dolor comienzan aparecer mientras que la risa nerviosa se refleja en algunos, pero la concentración y determinación en cada uno de sus rostros es palpable. Al final, la satisfacción de haber completado el trabajo del día es la ma-

Una semana antes del evento los atletas firman un relevo en el que aceptan el reto, sin saber a qué se enfrentarán en el coliseo.

yor satisfacción.

Esto es el CrossFit, creado en California en 1995 por el expolicía Greg Glassman. Un deporte exigente, pero puede ser practicado por cualquier persona, desde los más pequeños hasta la tercera edad. Solo tienes que aceptar el reto, tener ganas de regalarte salud y llenarte de paciencia para ir paso a paso hasta transformar tu cuerpo y ponerte en forma.

“El CrossFit son movimientos funcionales, constantemente variados a una intensidad relativa. Importante, el CrossFit no es extremo, es

1995

intenso”, explicó la técnica, pero Alfredo Cifredo lo más imporJr., atleta, entretante es “ser nador y dueño paciente porAño que se inventó del box Amarok que todo es el CrossFit en CrossFit, ubicado progresivo. NoCalifornia en el sector La sotros empezaCambija en Bayamón. mos con tubos PVC y “Todo el mundo puede luego vamos subiendo hacer el CrossFit. Mi mamá y hasta llegar a manejar grandes papá lo hacen, mujeres embacantidades de peso”. razas, y conozco muchas persoCifredo se enamoró a prinas, y tengo clientes, con difemera vista del CrossFit y en poco más de un año corentes condiciones. Este es el único método que se adapta a menzó a competir en Estacada necesitad”, destacó Cifredos Unidos. do en entrevista con ÍNDICE. “En una competencia Este explicó que el CrossFit es me encontré un un deporte en el que se trabaja grupo de 30

puertorriqueños, ahí fue que me di cuenta que en la Isla no habían competencias para las personas que practicaban el CrossFit y surgió la idea de Road to Revolution”, confesó el también director artístico.

El promotor boricua se empapó de información y reglas con el atleta y head judge de Reebok CrossFit Games, Adrian Bozman; y buscó volunatrios y patrocinadores para crear en el 2014 la primera edición del evento, en el que participaron más de 200 atletas de Puerto Rico, Estados Unidos y Colombia.

“Queremos que este evento sea reconocido en cada rincón y que Puerto Rico se identifique como un destino turístico de-

portivo”, apuntó Cifredo.

SE ACERCA ROAD TO REVOLUTION

La tan esperada competencia se llevará a cabo los días 18 y 19 de septiembre en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.

“Road to Revolution: The Battle of the Fittest es la competencia de CrossFit más importante de Puerto Rico. El espectador encontrará una competencia de un alto nivel de producción a nivel técnico”, indicó Lina Paola

íN SPORTS

10 al 16 de septiembre de 2015

“El CrossFit es una comunidad en la que todos nos ayudamos; todos nos damos la mano para trabajar como un gran equipo”

ALFREDO CIFREDO JR.

Dueño de Amarok CrossFit

“Descubrí que el CrossFit me ayuda a formar carácter, disciplina y fuerza para cargar a los niños”

SUBE

Francis Torres, de 26 años de edad, ganó el primer lugar en la pasada edición y regresa este año con más hambre.

LINA PAOLA COLLAZOS Productora

Atletas de CrossFit se preparan para demostrar su poder y resistencia en Bayamón

LA ADRENALINA 35

Collazos, productora del evento junto a Cifredo.

“Habrá más de 300 atletas en cuatro categorías diferentes y, a la misa vez, vamos a tener una expo llena de productos y servicios relacionados a la industria del fitness”, dijo la también practicante de CrossFit. “Esto es algo único. La adrenalina que se siente es algo especial”, manifestó Collazos, quien destacó que parte del dinero recaudado de las inscripciones y de las entradas se donará Crearte, organización boricua

sin fines de lucro que ayuda a niños y jóvenes de seis a 21 años a convertirse en personas de bien.

De hecho, en el evento se entrega el premio Spirit Award. El año pasado se le otorgó a Johannes Hernández, a quién le falta la pierna, pero eso no le impidió competir.

Para más información del evento visita road2revolution.com o visita la página oficial en Facebook. Los boletos, que tienen un costo de $5, están a la venta en prticket.com o en la boletería del coliseo.

La cantidad de box afiliados actualmente a la marca CrossFit

2007 Ese año marcó el debut de los famosos CrossFit Games

Diego Rivera, de Caguas, tiene de 21 años de edad, es entrenador de CrossFit certificado Nivel 1 y competirá en la segunda edición del evento.

15

Ă?NDICE EL NORTE

10 al 16 de septiembre de 2015 16