16 minute read
Hurons-Wendat
Wemindji Airport Garage, 21 Hilltop Drive, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 Wemindji Community Hall, 21 Hilltop Drive, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 Wemindji Community Store, 30 Beaver Road, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-3936 (819) 978-3936 (819) 978-0264 (819) 978-0258 (819) 978-3656 (819) 978-3659
Advertisement
Wemindji Community Workers, 10 Air Creebec Road, P.O. Box 90, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-0225 (819) 978-0280 Wemindji Explorations Services, 21 Hilltop Drive, P.O. Box 210, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-0264 (819) 978-0258 Wemindji Fire Hall (819) 978-3773 (819) 978-3774 Wemindji FM (CHPH-FM 99,7), 14 Hilltop Drive, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-3535 (819) 978-3413 Wemindji Garage (Band) (819) 978-0264 (819) 978-3305 Wemindji Gathering Center, P.O. Box 9, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-3868 (819) 978-3993 Wemindji Income Security Program, 21 Hilltop Drive, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-3128 (819) 978-3834 Wemindji Justice and Corrections Department ((819) 978-3300 (819) 978-3301 Wemindji Laudromat, Dry Cleaning (819) 978-3080 (819) 978-3081 Wemindji Medical Clinic 10 Air Creebec Road, P.O. Box 90, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-0225 (819) 978-3075 Wemindji Post Office (819) 978-3333 Wemindji Paving, 21 Hilltop Road, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 732-3351 (819) 732-2933 Wemindji Rental Housing, 21 Hilltop Drive, P.O. Box 210, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-0264 (819) 978-0258 Wemindji St. John the Baptist Anglican Church (Rectory), P.O. Box 29, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-3140 Wemindji Telecommunications Association (819) 978-3535 (819) 978-3513 Wemindji Tourism (819) 978-3737 Wemindji Trappers Association (819) 978-3128 (819) 978-3005 Wemindji Youth Center, 1301 Maquatua, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-3949 Wemindji Youth Protection, 10 Air Creebec Road, P.O. Box 90, Wemindji, (Québec), J0M 1L0 (819) 978-0349 (819) 978-3716 Wemindji Waste Management (Incinerator) (819) 978-3050 Wemindji Waste Water Lifting Station (819) 978-0357 Wemindji Water Treatment Facility (819) 978-3119 Wolf Camp Corporation, 21 Hilltop Drive, Wemindji (Qc) J0M 1L0 819-978-7876 VCC Enterprises (819) 978-3335 (819) 978-0361 Waptum Management Services, 21 Hilltop Drive, Wemindji (Qc) J0M 1L0 (819) 978-3030 WHM Sports Center, 1, Georgekish Road, Wemindji (Qc) J0M 1L0 (819) 978-3060 Wolf Camp Corporation, 21 Hilltop Drive, Wemindji (Qc) J0M 1L0 (819) 978-7876
Air Creebec / Whapmagoostui, General Delivery, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3646 (819) 929-3646 Apitsiiwin Skill Development, 427, Talliniq Avenue, P.O. Box 599, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3959 (819) 929-3470 Auberge Qilalugak Resto-Pub, General Delivery, Whapmagoostui (Québec) J0M 1G0 (819) 929-3374 Awash Estchees Daycare, P.O. Box 423, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3395 (819) 929-3547 Badabin Eeyou School, P.O. Box 150, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3428 (819) 929-3548 CLSC / Whapmagoostui, P.O. Box 180, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3467 (819) 929-3851 Canada Post, Whapmagoostui (819) 929-9672 Co-op Hotel, General Delivery, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3734 (819) 929-3343 Cree School Board Adult Education - Whapmagoostui, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3617 Eeyou Eenou Police Force, P.O. Box 540, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3700 (819) 929-3919 Eeyou Garage, General Repair, Whapmagoostui (819) 929-3687 FNBC Bank, Whapmagoostui (819) 929-9672
Whapmagoostui First Nation
P.O. Box 390 Whapmagoostui, Tel: (819) 929-3384 #1 #4 Fax: (819) 929-3203
WELCOME TO WHAPMAGOOSTUI
WFN COUNCIL
Chief Robbie Kawapit Deputy Chief Rita Sheshamush Masty Councillor Maria Kawapit Jr. Councillor Jordan Masty Councillor Maggie George Councillor Matthew A. Iserhoff Councillor Amy Dick Councillor Candace Sheshamush Councillor Elijah Sandy
WFN DIRECTORS COUNCIL OF ELDERS
George Kawapit Maggie Kawapit Jimmy George Vera George Noah Sheshamush Nancy Sheshamush Samson Petagumskum Lucy Petagumskum Isaac Masty Stella Masty
George Pachano Director General Elizabeth Kawapit Treasurer Frances Kawapit Director of Human Resources Stanley George Director of Community Programs George Sandy Director of Capital Projects Samson Kawapit Director of Public Works Brian Atchynia Director of Public Security Bruno Sheshamush Director of Housing
YOUTH COUNCIL
Jordan Masty Youth Chief Maggie Sandy Councillor Ian Bobbish Councillor Tommy Salt Councillor Dylan James Salt Councillor Tyra Masty Councillor Anderson Dick Councillor
Territoire :
Communauté de Whapmagoostui
Territory:
Community of Whapmagoostui
Situation géographique :
Le territoire est situé à l’embouchure de la
Grande rivière de la Baleine sur la baie d’Hudson. Superficie :
316,20 kilomètres2 Population :
1 072 Principales langues parlées :
Cri, anglais, français & Inuit Gouvernement :
http://www.whapmagoostuifn.com Activités économiques :
Art et artisanat, commerces et services, piégeage, tourisme, pourvoiries.
Geographical location:
This territory is located where the Great
Whale River flows into Hudson Bay. Area:
316.20 square kilometres Population:
1,072 Principal languages spoken:
Cree, English, French & Inuit Government :
http://www.whapmagoostuifn.com Economic activities:
Arts and handicrafts, businesses and services, trapping, tourism, outfitters.
Commerces et services :
Services de consultants, art et artisanat, taxi, buanderie, plomberie, transport aérien, magasin général, conciergerie, construction, restauration, dépanneur
Businesses and services:
Air transport, convenience store, arts and handicrafts, variety store, construction, plumber, consultant services, restaurant, maintenance.
Infrastructure :
Accès : aucun accès routier. Des lignes aériennes relient le village à Val-d’Or, à LG2 et à Montréal (Air Creebec, Air Inuit, Chrono Aviation, Propair). Réseau routier : données non disponibles. Nombre de maisons : 207
Infrastructure:
Access: no road access. Airlines connecting the village with Val-d’Or, LG2 and Montreal (Air Creebec, Air Inuit, Chrono Aviation, Propair). Road network: data unavailable. Number of houses: 207
General Delivery, Whapmagoostui (Québec) J0M 1G0 (819) 929-3364
Jones and K Services, General Delivery, Whapmagoostui (Québec) J0M 1G0 Masty’s Variety, P.O. Box 64, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1C0 Minheku Construction, General Delivery, Whapmagoostui (Québec) J0M 1G0 Minnie’s, Hope Family Center Natashia Mukash Art Studio, General Delivery, Whapmagoostui (Qc) J0M 1G0 NNADAP / Whapmagoostui, P.O. Box 180, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 Northern Store, General Delivery, (Québec), J0M 1G0 Restaurant Whapmagoostui, P.O Box 300, Whapmagoostui (Québec) J0M 1G0 Sage Mukash Photography, General Delivery, Whapmagoostui (Québec) J0M 1G0 Triple Gymnasium, P.O. Box 360, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 Wapitstan Construction, General Delivery Whalemart, General Delivery, Whapmagoostui (Qc) J0M 1G0 (819) 929-3486 (819) 929-3660 (819) 929-3660 (819) 929-3384 (819) 929-3384 (819) 929-3311 (819) 929-3269 (819) 929-3851 (819) 929-3270 (819) 929-3667 (819) 929-3267 (819) 929-3718 (819) 929-3401 (819) 929-3585 (819) 929-3199 (819) 929-9595
Whapmagoostui Arena, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0
(819) 929-3694 Whapmagoostui Cree Clinic, P.O. Box 180, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3307 (819) 929-3526 Whapmagoostui Cree School Board, P.O. Box 150, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3428 (819) 929-3548 Whapmagoostui Cree Social Services, P.O. Box 180, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3596 (819) 929-3581 Whapmagoostui Cree Trappers Association, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3528 (819) 929-3203 Whapmagoostui Eeyou Enterprise Development Corporation, P.O. Box 149, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3364 (819) 929-3435 Whapmagoostui Eeyou Telecommunication Association (CKRQ-FM 96,5), WATA, P.O. Box 189, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3421 (819) 929-3201 Whapmagoostui First Nation Fire Hall, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3619 (819) 929-3230 Whapmagoostui First Nation Garage, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3687 Whapmagoostui First Nation Housing, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3330 Whapmagoostui First Nation Samson Dick Memorial Arena, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3694 (819) 929-3303 Whapmagoostui First Nation Warehouse, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3330 (819) 929-3970 Whapmagoostui First Nation, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3384 Whapmagoostui Income Security Office, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3384 Whapmagoostui Legislative Department, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3384 Whapmagoostui Recreation Department, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3384 Whapmagoostui Social Aid Office, P.O. Box 330, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3325 (819) 929-3292 Whapmagoostui Student Services, P.O. Box 150, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3428 (819) 929-3458 Whapmagoostui Water Pump, P.O. Box 390, Whapmagoostui, (Québec), J0M 1G0 (819) 929-3314 (819) 929-3203
HURONS-WENDATHURONS-WENDAT
THETHE HURONS-WENDATHURONS-WENDAT
At the beginning of the 17th century, there were between 16,000 and 30,000 Hurons living in lands distributed in southeastern Ontario (Georgian Bay), overlapping the actual frontiers of Quebec and the United States. Agriculture and trade made the Hurons one of the most prosperous and stable nations in North America at the time. The Hurons, called Wendat, had a monopoly on corn and tobacco, wich they traded for furs with other Aboriginal nations. Afterwards, the trading will be done with European groups, who will later exploit and colonize those territories. Their trading area took in the Great Lakes region, the Saint-Maurice Valley, the Saguenay region and even Hudson Bay. According to Marguerite Vincent, author of the book La Nation Huronne, “The Hurons were very much aware of the perfection of their trading system and very proud of the influence they enjoyed among other Indians, to the point that they refused to learn any dialect other than their own, for cing the Indians that traded with them to learn Huron“. When Jacques-Cartier arrived in 1534, the Hurons were at war with the Iroquois. The two nations were fighting over the fur trade in the Ohio Valley and along the Mississippi. The situation worsened once the Europeans brought in firearms. Soon the war imported by the English and French was superimposed on the war between the Iroquois and Hurons, adding further violence to the hostilities. From 1649, the Hurons were defeated many times with many casualties, many deaths also occur from diseases caused by contacts with the Europeans. Pursued and harassed by the Iroquois, they live the Hurons land and the survivors took refuge in Quebec City, where they were welcomed by the Ursulines, Hospitalers and Jesuits. The Hurons then moved successively seven times, (either on conceded lands or into reductions in the Quebec area) before settling permanently in Wendake (Village-des-Hurons) in 1697.By 1740, all that was left of what had been a stable and populous nation at the beginning of the 17th century was 400 to 1,000 individuals living in Loretteville and along the shore of Lake Erie. In 1829, there were 179 people in Wendake. The Hurons form today a prosperous community. The snowshoes, mocassins and canoes built by the Hurons enjoy an international reputation. The touristic, cultural, manufacturer and services sectors are at the heart of the communitie’s economic development.Wendake includes a recently developed historic area, a residential area and an industrial area. The Wendake Economic Development Corporation brings its expertise to many local businesses that provide employment not only to HuronWendats, but also to many non-native people. In addition, tourism is a very important economic contribution for the community. In this regard, the First Nations Museum Hotel, inaugurated in 2008, is a big success. In 1990, a Supreme Court of Canada decision recognized the validity of a treaty (Murray Treaty) signed in 1760 that assured the Huron-Wendats the free exercise of their religion and customs in the territory they frequented. In 1998, the Council of the Huron-Wendat Nation initiated and later adopted an in-depth reform of the way leaders were elected and represented and the governance structure of the nation's affairs. In 2000, the Council of the Huron-Wendat Nation signed a framework agreement with the Quebec government that served as a new negociation basis on issues such as hunting, fishing, taxation, land issues. Famous Hurons include Degandawida, the father of the Five Nations Confederacy that was one of the models for the American constitution; Chief Kondiaronk, who was famous for his skill as a diplomat and his role in the conclusion of the 1701 peace treaty, to wich all the Indian nations of New France adhered; Prosper Vincent (1842-1915), the first Huron elected to the Quebec National Assembly and a prosperous business man; Oscar Bastien, the first Huron radio announcer (19271942); and Léon Gros-Louis, the first Huron doctor to graduate from Laval University.
Au début du XVIIe siècle, on estime que la population huronne compte entre 16 000 et 30 000 individus établis sur des territoires répartis dans le sud-est de l’Ontario (BaiGeorgienne), chevauchant les frontières actuelles des États-Unis et du Québec. Vivant principalement de l’agriculture et du commerce, la Nation huronne est, à cette époque, un des groupes les plus prospères et stables en Amérique du Nord. Les Hurons, appelés les Wendat, détiennent le monopole du maïs et du tabac dont ils font le commerce avec les autres nations autochtones, contre des fourrures et des objets quotidiens. Par la suite, le troc se fera avec les groupes européens qui viendront exploiter et coloniser ces territoires. La zone commerciale des Hurons comprend la région des Grands-Lacs, la Mauricie et même la Baie d’Hudson. Selon Marguerite Vincent, auteure du livre La Nation Huronne, « Les Hurons étaient bien conscients de la perfection de leur système de commerce et très orgueilleux de l’influence dont ils jouissaient parmi les autres Indiens; au point qu’ils refusèrent d’apprendre d’autres dialectes que le leur, forçant les Indiens qui trafiquaient avec eux à apprendre le Huron ».Lors de la première visite de Jacques Cartier (en 1534), les Hurons sont en guerre contre les Iroquois. Les deux nations se disputent le contrôle du commerce de la fourrure et du tabac dans la vallée de l’Ohio et le long du Mississipi. La situation s’envenime avec l’apport des armes à feu par les Européens. Bientôt, la guerre que se livrent les Anglais et les Français se superpose à celle des Iroquois et des Hurons, ajoutant ainsi à la violence des hostilités.À partir de 1649, les Hurons subissent de sérieuses défaites et de nombreuses pertes en vies humaines qui s’ajouteront à celles subies par les maladies contagieuses dues aux contacts avec les Européens. Ils quittent définitivement la Huronnie avec une délégation de missionnaires jésuites pour se réfugier au Québec. Ils sont toujours poursuivis par les Iroquois, qui les relancent jusqu’à leur dernier retranchement. Les Hurons-Wendat se déplaceront successivement à sept emplacements différents (soit sur des terres qui leur seront concédées ou dans des réductions) avant de se fixer de façon permanente dans la communauté indienne de Wendake (Village-des-Hurons) près de Québec en 1697.La population huronne chute dramatiquement; on ne compte qu’environ 400 à 1,000 membres, en 1740, installés dans la région de Lorette et sur les rives du lac Érié. En 1829, la population du Village-des-Hurons ne compte plus que 179 individus. Les Hurons forment aujourd’hui une communauté prospère. La fabrication de raquettes, de mocassins et de canots de facture huronne-wendat jouissent d’une renommée internationale. Les secteurs touristiques, culturels, manufacturiers et de services constituent le moteur du développement économique de la communauté. Aujourd’hui, Wendake comprend un secteur historique récemment mis en valeur, un quartier résidentiel et une zone industrielle. La Société de développement économique de Wendake apporte son expertise à plusieurs entreprises locales qui fournissent de l’emploi non seulement aux Hurons-Wendats, mais aussi à de nombreux non-autochtones. Par ailleurs, le tourisme constitue un apport économique très important pour la communauté. À cet égard, l’Hôtel-Musée des Premières Nations, inauguré en 2008, s’avère une grande réussite. En 1990, un jugement de la Cour suprême du Canada a reconnu la validité d’un traité signé en 1760 (Traité de Murray), qui assurait aux Hurons-Wendats le libre exercice de leur religion et de leurs coutumes sur le territoire qu’ils fréquentaient. En 1998, le Conseil de la nation Huronne-Wendat a amorcé et adopté par la suite une réforme en profondeur du mode d’élection et de représentation des dirigeants ainsi que de la structure de gestion des affaires de la nation. En 2000, le Conseil de la nation Huronne-Wendat a signé avec le gouvernement du Québec une entente-cadre qui sert de nouvelle base de négociation sur des sujets tels que la chasse, la pêche, la fiscalité et la territorialité. Parmi les Hurons les plus célèbres, mentionnons Degandawidam qui fut le père de la Ligue des cinq Nations dont le fonctionnement a inspiré la constitution américaine; le chef Kondiaronk, reconnu pour ses talents de diplomate et pour son rôle dans la conclusion du traité de paix de 1701 auquel ont adhéré toutes les nations indiennes de la Nouvelle-France; Prosper Vincent (1842-1915), premier Huron a être ordonné prêtre; le chef Ludger Bastien (1879-1948), premier Huron élu comme député à la législature du Québec et homme d’affaires prospère; Oscar Bastien, qui fut le premier Huron annonceur à la radio (1927-1942); et Léon Gros-Louis, qui fut le premier médecin de la nation diplômé de l’Université Laval.
Entreprises et organismes / Businesses and organizations t f
Alignement Picard, 590, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Alpha & Oméga enr., 546, Chef Thomas-Martin, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Andicha n’de Wendat «Les Femmes au Tambour de Wendake», 37, Chef Émile Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-7685 (418) 842-5433 (418) 847-8621 (418) 847-0137
(418) 843-3692 (418) 843-3693
André Picard Distribution enr., 20, rue Kondiaronk, Wendake, (Québec), G0A 4V0
(418) 843-5112 (418) 847-3321 Armatech Inc., 565, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 255-0003 Armoires Sioui Signature, 32, Rue Kateri Tekakwitha, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1969 Art Huron International, 595, Stanislas-Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-0005 (418) 840-0004 Artisans Indiens du Québec, les / Indian Craftsmen of Quebec, The, 540, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-2151 (418) 845-9633
Association Québécoise autochtone en science-ingénierie, 90, Chef Wellie-Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Automobile Huron Wendat, 2907, de la Faune, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Banque Royale du Canada, 2938, rue de la Faune, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Bastien Industries enr., 620 rue Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Boutique KAÏA, 30-B, boul. Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 684-1889 (418) 843-2283 (418) 843-9217 (418) 842-7715 (418) 842-8210 (418) 842-9819 (418) 842-1330 (418) 842-2700
Conseil de la Nation Huronne-Wendat
Centre administratif
T : 418 843-3767 - 877 712-3767 F : 418 842-1108
administration@cnhw.qc.ca
granD CheF Rémy Vincent
CheFs FaMiliaUX · Chef Dave Laveau · Chef Denis Bastien · Chef Carlo Gros-Louis · Chef René W. Picard · Chef Stéphane Picard · Chef Daniel Sioui · Chef Jean-Mathieu Sioui
Boutique Le Pédalier Inc., 99, boulevard Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-2734 (418) 842-2734 Branchaud Portes et Fenêtres, 89, boulevard Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 407-1510 Bureau de poste de Wendake, 15, Émile Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-5666 Cabanon 2000 enr., 595, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-2000 (418) 847-2103 Caisse Desjardins de Wendake, 155, Chef Aimé-Romain, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (800) 955-0242 (418) 843-8087 Carol Robitaille Avocat, 50, boul. Chef Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-5757 (418) 648-1931 Centre chiropratique Harold Chantal enr., 89-1, boul. Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-8835 (418) 845-8835 Centre d’affaires Bastien, 93, Boul. Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1500 (418) 842-1556 Centre d’amitié autochtone de Québec, 15, Chef Pierre-Albert Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-4640 (418) 843-8960 Centre d’archives huron-wendat (C.N.H.W.), 255, Place Chef Michel-Laveau, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-3767 (418) 842-1108 Centre de développement de formation et main-d’oeuvre (CDFM) huron-wendat, 100, rue de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1026 (418) 842-3076
