Guide 200 architectes et designers québécois - Édition 2021

ÉDITION 2021

2021

+ 50 portfolios + 16 projets audacieux + Aménagements extérieurs + Mobilier d’ici

Le guide pour vos projets commerciaux, résidentiels et de bureaux Le Littoral, La Malbaie par Architecture49

Une publication

Boutique du Biodôme par ADHOC architectes & MESSIER designers

© RAPHAËL THIBODEAU

La référence pour les professionnels de l'architecture et du design

UN PROGRAMME INSPIRANT DE

CONFÉRENCES

UNE OFFRE DISTINCTIVE DE

FORMATIONS

DEUX GUIDES ANNUELS

DE RÉFÉRENCE

UN RÉPERTOIRE EN LIGNE DE

PROFESSIONNELS UNE SECTION

EMPLOIS index-design.ca

Kohler offre une vaste gamme de produits qui s’harmoniseront avec perfection à votre décor.

Faites de votre projet un RÊVE signé Kohler par Thalassa Laval!

Venez découvrir les produits en salle de montre.

KOHLER.ca

THALASSA LAVAL

CONSEILS D’EXPERTS ET PRODUITS RAFFINÉS

Espace entièrement rénové!

Prenez un rendez-vous avec une équipe qualifiée!

Vivez l’expérience d’une visite virtuelle avec nos spécialistes!

Suivez-nous maintenant sur FACEBOOK et INSTAGRAM! 3700, Autoroute des Laurentides Laval, Qc H7P 6A9 450-978-1687 thalassalaval@emcoltd.com

Édito Editorial Guidée par une vision en faveur du design d’avantgarde de demain, Index-Design sélectionne et présente des entreprises, des produits et des projets provenant de professionnels québécois de l’architecture et de l’aménagement.

Plus que jamais, on assiste à une prise de conscience à l’égard de l’utilisation et de l’occupation de l’espace public et privé. On reconnaît aujourd’hui l’apport du design à la santé, à la qualité de vie et au mieux-être.

On constate que des transformations positives ne peuvent se matérialiser sans la collaboration des professionnels de l’industrie de l’aménagement intérieur et extérieur.

C’est pour une douzième année consécutive que l’équipe d’Index-Design s’est attelée à repérer et à présenter dans ce guide pratique les talents les plus remarquables de l’industrie. En parcourant les pages des différents portfolios et répertoires, vous découvrirez les spécialités de plus de 200 firmes d’architecture et ateliers de design reconnus pour l’excellence de leurs réalisations.

Répertoriant plus de 3 500 professionnels du design qui s’expriment par leurs différentes expertises, ce guide vous fera découvrir un éventail de possibilités en images et vous aidera à donner vie à vos projets grâce à un mode de consultation efficace et pratique.

Guided by a vision to promote the cutting-edge design of tomorrow, Index-Design selects and showcases companies, products and projects created by Quebec architecture and design professionals.

More than ever, we are seeing a growing awareness of the use and occupation of public and private spaces. We now recognize the importance of design for our health, quality of life and well-being. It is clear that positive changes cannot happen without the co-operation of professionals from the interior and exterior design industry.

For a twelfth consecutive year, the Index-Design team has worked to identify and present the industry’s most outstanding talent in this practical guide. As you browse through the pages of portfolios and directories, you will discover the expertise of more than 200 architecture firms and design studios recognized for the excellence of their achievements.

This guide includes more than 3,500 design professionals who express themselves through their various fields of practice. It will introduce you to a wide range of possibilities in images, helping you bring your projects to life through an efficient and practical consultation process.

Enjoy!

Bonne lecture !

SANDRA HEINTZ Directrice, Index-Design

Managing Director, Index-Design Vous souhaitez être dans la prochaine édition de ce guide ?

Contactez-nous : index@index-design.ca Do you want to be in the next edition of this guide?

Contact us: index@index-design.ca

10

ÉDITO

GUIDE INDEX-DESIGN

2021

12e ÉDITION

Distribué par

aginternational.ca

11

Sommaire Contents

10 Édito • Editorial

17 Sélection Index-Design • Index-Design Selection 16 projets audacieux 16 audacious projects

18

49 Portfolios • Portfolios Mot de l’OAQ OAQ editorial Portfolios architectes Architects portfolios

50 52

121 Sélection Index-Design • Index-Design Selection Sélection Aménagement extérieur Outdoor spaces selection

122

Sélection Mobilier Furniture selection

138

Imprimeur Printer

Président, Groupe Infopresse President Arnaud Granata

Responsable des contenus Content manager Émilie Chiasson

Designer graphique Graphic designer Olivier Gobert

Directrice, Index-Design Managing Director Sandra Heintz

Chargée de projets Project manager Maïténa Hesselbarth Gobert

Correction et traduction Proofreading and translation Mélanie Racette Christopher Campbell

Papier Paper

Responsable, Ventes et développement des affaires Sales and Business Development Manager Caroline Ménard

Chargée de comptes clients, LSA Média Account Manager Lyne St-Amant

Fondateur Infopresse, Président du conseil Infopresse founder and chair Bruno Gautier

Une publication

12

SOMMAIRE CONTENTS

GUIDE INDEX-DESIGN

2021

12e ÉDITION

cime

partenaire privilégié

420 rue mcgill - espace 100 montreal, H2Y 2G1 · 514-842-2463 info@cimedecor.ca · cimedecor.ca · @cime_environnements

cime

environnements d’affaires

Sommaire Contents

149 Portfolios • Portfolios Mot de l’APDIQ APDIQ editorial Portfolios designers d’intérieur Interior designers portfolios

150 152

205 Répertoire • Listing Architectes Architects Montréal et ses environs Greater Montreal Québec et ses environs Greater Quebec Autres régions Other regions

206 224 227

Designers d’intérieur Interior designers Montréal et ses environs Greater Montreal Québec et ses environs Greater Quebec Autres régions Other regions

230 245 246

249 Index • Indexes Index architectes Architects index Index designers d’intérieur Interior designers index Index des annonceurs Advertisers index

250 251 253

En couverture Cover Le Littoral, La Malbaie par Architecture49, voir p. 46 Viviane Zhang, conceptrice et chargée de projet © Stéphane Brügger Chalet Le Littoral en location sur CharlevoixChalets.com

DÉPÔT LÉGAL Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada 200 architectes et designers d'intérieur québécois ISBN 978-2-9815761-5-6

INDEX-DESIGN Groupe Infopresse 4316, boul. Saint-Laurent, 2e étage, Montréal (Québec) H2W 1Z3 T 438 794-3302 — index-design.ca — index@index-design.ca

14

SOMMAIRE CONTENTS

GUIDE INDEX-DESIGN

Imprimé au Canada

2021

12e ÉDITION

La plinthe électrique PRIMA, de format compact et distinctif, offre une grande flexibilité. Elle s’adapte à une variété d’applications, et ce, sans toutefois faire de compromis sur son efficacité. Le design sécuritaire et novateur de son boîtier permet de dissimuler les éléments, ce qui facilite le nettoyage et l’entretien.

Présentant un look épuré et élégant, la plinthe PRIMA ajoute une touche de modernité à n’importe quelle pièce.

LA PLINTHE ÉLECTRIQUE PRIMA EST OFFERTE EN COULEUR

CHAUFFAGE - CÂBLES CHAUFFANTS - THERMOSTATS

STELPRO.COM | 1 844-STELPRO

Sélection Index-Design Index-Design Selection

16 projets audacieux 16 audacious projects

Écore par Alain Carle Architecte

Distillerie Grand Dérangement par Ædifica

18

Le Grand Théâtre de Québec par Lemay et Atelier 21

35

20

MSO par Studio Jean Verville Architectes

36

Maison passive Saltbox par L’Abri

38

Gentile Pizza Parlour par Atelier Zébulon Perron

40

Gsoft par Linebox

42

Clinique Uvée par Catherine Catherine

43

Percée par Desjardins Bherer, Maurice Martel architecte et Vertige Paysage

44

Le Littoral par Architecture49

46

Boutique phare Quartz Co. par Blanchette Architectes et Rainville Sangaré

21

Résidence Chibougamau par CGA Architectes

22

Maison La Brèche par APPAREIL architecture

24

La Doyenne par _naturehumaine

26

Marché public de Saint-Foy par Fugère architecture et CCM2 architectes

30

Résidence Alma par Atelier Barda

32

12e ÉDITION

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

17

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

ÉCORE

par ALAIN CARLE ARCHITECTE

© FÉLIX MICHAUD

2020

Logée entre deux falaises, cette maison de campagne s’efface au profit de son environnement valorisé. L’implantation de la résidence sur un plateau rocheux, mince et linéaire, se traduit par une architecture en adéquation avec le paysage.

La forme simple des volumes et le caractère répétitif de la composition renforcent l’aspect horizontal du lieu. De part et d’autre, le projet s’ouvre sur le lac et le roc, mettant en valeur la monumentalité de l’ensemble naturel. Les déplacements dans l’escalier permettent d’apprécier le « mur naturel » des falaises depuis des points de vue différents à chacun des trois étages.

Nestled between two cliffs, this country house blends seamlessly into its surroundings. The rocky, thin and linear plateau lends itself to an architecture in harmony with the landscape. The simplicity of the spaces and reiterative style of composition build on the site’s horizontal nature. On each side, the residence opens onto lake and rock, highlighting the environment’s monumental character. As you climb or descend the stairs, you can admire the natural wall of the cliffs from a different viewpoint on each of three floors.

“

La teneur essentielle de notre approche est le site: une architecture qui se lie comme un dispositif d'observation du paysage.

Alain Carle

18

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

19

po

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.60

DISTILLERIE GRAND DÉRANGEMENT

par ÆDIFICA

© DAVID BOYER

2020

La distillerie et son pavillon de dégustation tiennent leurs caractéristiques de l’histoire de l’Acadie. Le concept célèbre le passé, le présent et l’avenir de la Nouvelle Acadie. Le pavillon de dégustation évoque la maison acadienne typique et rappelle l’origine de la communauté. Le déséquilibre des volumes évoque la tension et l’insécurité de la grande déportation de 1755, mieux connue sous le nom de « Grand Dérangement ».

L’espace de distillation est sobre et évoque pour sa part la détermination, la résilience et le courage de la population dans une facture simple et moderne.

The distillery and tasting pavilion reflect Acadian history, while the overall concept celebrates the past, present and future of the New Acadia. The tasting pavilion evokes the traditional Acadian home, recalling the community’s origins. The imbalance of proportions alludes to the tension and uncertainty of the expulsion of the Acadians in 1755, known in French as “Le Grand Dérangement”.

The distillery space is understated, calling to mind a people’s determination, resilience and courage in simple and modern craftsmanship.

“

Le concept embrasse l’attitude rebelle et la résilience des Acadiens lors du Grand Dérangement, pour en développer une expression architecturale évocatrice, pertinente et solidaire.

Claudia Hamelin

20

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

po

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.68

BOUTIQUE PHARE QUARTZ CO.

2020

© RAINVILLE SANGARÉ

par BLANCHETTE ARCHITECTES ET RAINVILLE SANGARÉ

L’espace s’inscrit dans la nouvelle réalité du commerce de détail qui mise sur une expérience unique en boutique. Visible de la rue, l’aménagement met en scène l’atelier de couture et l’espace boutique. Minimaliste et intemporel, l’espace, telle une salle d’exposition, laisse vivre pleinement la marque, se concentrant sur le confort physique et visuel recherché par le client. Les détails intérieurs et la matérialité reflètent l’approche de l’enseigne, alliant précision industrielle et sensibilité de l’artisan. La quincaillerie et les mécanismes sont laissés apparents pour démontrer la précision du travail.

The space embodies retail’s new reality, which relies on a distinctive boutique experience. The layout is visible from the street, showcasing the sewing workshop and the boutique. Minimalist and timeless, the space, like a showroom, brings the brand alive, emphasizing the physical and visual comfort customers want. Details and materials reflect the brand’s approach, blending industrial precision with artisan sensibility. Hardware and mechanical components are left in full view, to illustrate the precision of their work.

“

L'approche du design laisse transparaître la qualité des matériaux et la rigueur de fabrication pour répondre à la vision de l’entreprise.

Rainville Sangaré

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

21

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

RÉSIDENCE CHIBOUGAMAU

par CGA ARCHITECTES

© CHARLES-ANTOINE PERREAULT

2019

Le projet incarne la maison canadienne modernisée et transformée pour en maximiser l’efficacité énergétique.

Cette résidence écoénergétique répond aux contraintes de nos rudes hivers et surmonte les défis liés à la construction durable dans le nord du Québec. Des techniques passives favorisent la performance du bâtiment. Absorbant la chaleur, les teintes d’ébène contrastent avec la blancheur du paysage nordique et font ressortir l’aspect graphique des volumes. À l’intérieur, l’espace compact et modulable répond aux besoins d’adaptabilité de cette demeure fonctionnelle et confortable.

The project epitomizes the Canadian home that has been modernized and redesigned to maximize energy efficiency.

This eco-friendly residence can handle the demands of our harsh winters while surmounting the challenges of sustainable construction in Quebec’s north. Passive technologies enhance the building's performance. Heatabsorbing shades of ebony contrast with the whiteness of the northern landscape, bringing out the graphic character of the spaces. Indoors, the compact and modular layout is designed to adapt to the needs of a dwelling both functional and cozy.

“

Une lucarne géante transperce le volume du toit pour former un séjour en double hauteur entièrement vitré, où se déploie un foyer de masse en bloc de béton, véritable cœur du projet.

Charles-Antoine Perreault

22

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

MAISON LA BRÈCHE

par APPAREIL ARCHITECTURE

© FÉLIX MICHAUD

2019

Pour gagner de l’espace et favoriser l’impression de grandeur, la cuisine a été agrandie et se prolonge jusque dans la cour. Des solives apparentes confèrent un caractère distinctif à cet ajout et contribuent à l’impression de hauteur. La salle à manger, en continuité avec la cour, favorise le lien avec l’extérieur. Une percée verticale illumine toutes les pièces, créant un espace ouvert sur toute la hauteur. Les escaliers en lattes ajourées favorisent la diffusion de la lumière jusqu’au sous-sol. Positionnée en saillie à l’étage supérieur trône la chambre principale : point culminant et expérientiel de la demeure.

To gain space and enhance the impression of scale, the kitchen was enlarged and extended into the yard. Exposed joists lend a distinctive character to this addition, creating an impression of height. The dining room continues into the yard, forming a link with the outdoors. A vertical opening illuminates every room, creating a space that is open to its entire height. The slatted stairs help diffuse the light all the way down to the basement. On the upper floor, the master bedroom juts out as the culminating experience of the residence.

“

Le projet a su trouver un équilibre entre le respect du cachet original de la maison et des aménagements favorisant le gain d’espace, de rangement et de luminosité.

Kim Pariseau

24

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

25

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

LA DOYENNE

par _NATUREHUMAINE

© RAPHAËL THIBODEAU

2020

Ce projet de rénovation d’une maison victorienne montréalaise de 1887, située dans l’arrondissement Plateau-Mont-Royal, propose un concept autour de la notion de cavité. On envisage le volume de la maison comme un espace plein, dense, auquel on soustrait de la matière pour créer des cavités interreliées. Cet espace continu s’ouvre depuis l’accès à la terrasse sur le toit jusqu’à la cour arrière. Autour de cette cavité gravitent les espaces de nuit et les pièces d’eau. Le concept est renforcé par l’intégration des variations de paliers entre les étages et le percement des planchers.

This project to renovate an 1887 Victorian home in the Montreal borough of Plateau-Mont-Royal proposes a concept centered on the notion of a hollow space. The house’s volume is considered as a full, dense space from which matter is removed to create interconnected volumes. A continuous experience begins at the door to the rooftop patio and extends all the way down to the yard.

Night spaces and water features gravitate around this airy volume. Landings and openings between the floors add strength to the concept.

“

Protéger un maximum l’intimité des occupants en limitant les situations de vis-à-vis, accentuées par la proximité des bâtiments voisins et la densité du contexte.

Stéphane Rasselet

26

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

27

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

28

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

Le prochain arrêt de Mohawk Group est Smart City — un système de carreaux de tapis certifié Living Product inspiré des villes les plus connectées au monde. Les motifs de base avec la texture et le tempo d’un mapscape métropolitain et les motifs coordonnés de réseaux de couleurs linéaires offrent une combinaison carbone neutre — offrant le look de demain dans l’instant d’aujourd’hui. Découvrez comment Mohawk Group entretient l’environnement bâti avec de nouvelles directions en conception durable et intelligente sur MOHAWKGROUP.COM/SMARTCITY

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

29

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

MARCHÉ PUBLIC DE SAINT-FOY

par FUGÈRE ARCHITECTURE ET CCM2 ARCHITECTES

© DAVID BOYER

2020

Le projet vient affirmer la pertinence du marché public à l’endroit même où il revenait depuis des années sous des constructions saisonnières en toile. Le site est situé à proximité des grandes artères et est déjà fréquenté par une clientèle résidentielle en raison des nombreux attraits publics avoisinants. Dégagé, l’espace profite de l’ensoleillement et d’un vent quasi omniprésent. La notion de mouvement émerge de l’ensemble et sert de base au concept architectural annoncé par trois paraboloïdes hyperboloïdes.

The project confirms the importance of this public market, which had operated on the site for many years under temporary structures. The market is located near major thoroughfares and was already popular among local residents, thanks to numerous nearby amenities and attractions. The unobstructed space benefits from plentiful sunlight and frequent breezes. A notion of movement emerges from the entirety, serving as a basis for an architectural concept expressed in three hyperboloid paraboloids.

“

Le prolongement des extrémités de la toiture en de grands porteà-faux donne plus de légèreté à la structure et crée un aspect de mouvement perpétuel.

Claude Fugère

30

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

© JONATHAN ROBERT

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

31

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

RÉSIDENCE ALMA

par ATELIER BARDA

© ALEX LESAGE

2019

Située au cœur de la Petite-Italie, cette résidence a fait l’objet de rénovations déclenchées par le réaménagement du rez-de-chaussée commercial et la conception de la résidence unifamiliale aux étages supérieurs. Loggia, coursive, colonnade : la majorité des transformations se révèlent à l’intérieur de l’enveloppe.

Derrière la façade principale, le volume du deuxième étage a été évidé pour y loger une cour intérieure et un bain japonais reliant le séjour et la chambre à coucher.

L’ajout d’une mezzanine accueille la cuisine et la salle à manger ouvertes sur la terrasse et un jardin potager.

Located in the heart of Little Italy, this residence underwent renovations prompted by the redevelopment of the ground floor commercial space and the creation of a single-family residence on the upper floors. From loggia to passageway to colonnade, most changes took place inside the envelope. Behind the main façade, the second floor space was opened up to accommodate an inner courtyard and a Japanese bath that link the living room and bedroom. With the addition of a mezzanine, the kitchen and dining room now open onto a patio and garden.

“

La conception de la cour intérieure dans le bâtiment existant s’est avérée un défi de taille autant structurellement que pour le choix des matériaux.

Cécile Combelle

32

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

33

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

2673, ave. Charlemagne, Montréal 34

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

5 1 4 - 2 5 5 - 3 3 1 1 MRENO.COM

po

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.90

LE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

par LEMAY ET ATELIER 21

© STEPHANE GROLEAU

2020

Une nouvelle enveloppe de verre novatrice vient protéger les murs de béton du Grand Théâtre de Québec, qui nécessitait une intervention majeure.

Cette solution permet de préserver l’architecture brutaliste de Victor Prus et la fresque sculpturale historique de Jordi Bonet liée à la structure. L’écrin délicat agit comme un prolongement du bâtiment original, soulignant les lignes brutalistes et la trame narrative artistique existantes. Écoénergétique et économique, la nouvelle solution architecturale est le fruit d’une étroite collaboration interdisciplinaire.

An innovative glass envelope was added to protect the concrete walls of the Grand Théâtre de Québec, which needed major work. This solution made it possible to preserve Victor Prus’ brutalist architecture along with Jordi Bonet’s historic frescos. The subtle casing serves to extend the original building, accentuating its brutalist lines and the texture of its artistic narrative. Eco-friendly and costeffective, this novel architectural solution is the result of close collaboration across disciplines.

“

Préserver l’œuvre de Prus et de Jordi Bonet, toutes deux intimement liées, fragiles et percutantes, a requis humilité et créativité.

Eric Pelletier

”

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

35

po

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.116

MSO

2020

© STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES + FÉLIX MICHAUD

par STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES

Témoignage du décloisonnement des disciplines artistiques, le projet propose une expérience spatiale, sculpturale et picturale qui sollicite les sens. L’habitation a été reconfigurée en fonction du mode de vie des occupants. Les espaces domestiques semblent affranchis tant de leur fonction que de leur matérialité. Dépouillés, ils dissimulent leur caractère utilitaire dans une succession de volumes répartis sur dix niveaux. L’aménagement facilite une appropriation personnelle des lieux et permet de se créer un coin création sans se couper de la vie familiale.

The project offers a spatial, sculptural and pictorial experience that engages the senses, a testament to breaking down barriers between artistic disciplines. The dwelling was redesigned to reflect its occupants’ lifestyle.

Living areas appear freed from both function and materials. Once uncluttered, they disguise their functional nature in a series of spaces spread over ten levels. The layout encourages a personal approach to the premises, inviting users to create their own workspaces without being cut off from family life.

“

Parmi les prémisses de réflexion pour ce projet : une cohabitation efficace des activités reliées à la vie domestique et à la création.

Jean Verville

36

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

37

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

MAISON PASSIVE SALTBOX

par L’ABRI

© RAPHAËL THIBODEAU

2020

La maison passive Saltbox est une résidence de 3 100 pi2 située à Bromont. Avec son plan en « L » et la combinaison de deux pentes de toit, elle emprunte sa forme au vocabulaire des bâtiments ruraux de l’Estrie. Le plan est orienté plein sud pour favoriser le chauffage solaire passif et permettre aux occupants de jouir de la beauté du paysage. La maison épouse la topographie et reste discrète de la rue, ne révélant sa forme qu’aux visiteurs qui s’en approchent. Performante énergétiquement et construite en ossature double, elle offre un confort exceptionnel, quelle que soit la saison. Elle vise les certifications LEED Platine et Passive House.

The Saltbox Passive House is a 3,100 sq. ft. residence in Bromont, Quebec. With its L-shaped plan and combination of two roof slopes, this home draws inspiration from the vernacular of rural buildings in the Eastern Townships. The plan faces south to promote passive solar heating and let the occupants enjoy the beauty of the landscape. The house blends in with the topography, remaining discreet from the road, revealing itself in full only when the visitor gets close.

With its double-frame design and energy efficiency, it offers outstanding comfort in all seasons. The house is aiming for LEED Platinum and Passive House certifications.

“

Éclairée par trois grandes ouvertures, la pièce centrale en double hauteur est le véritable cœur de la maison.

Francis M.Labrecque

38

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

39

po

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.154

GENTILE PIZZA PARLOUR

par ATELIER ZÉBULON PERRON

© JEAN-SÉBASTIEN SENÉCAL

2020

La palette de matériaux et le mobilier d’époque incarnent une certaine nostalgie et confèrent une âme unique à ce restaurant. Un carrelage sur mesure se déploie au plancher et sur les murs. Il brise la linéarité de l’espace et enveloppe la salle d'un écrin de nostalgie. Le résultat témoigne d’un exercice de mémoire qui transcende l’approche littérale en incarnant l’historique familial du propriétaire avec ces clins d’œil aux pizzerias new-yorkaises des années 80.

Les souvenirs rapportés de l’enfance du restaurateur et les traces du passé du bâtiment existant contribuent à transporter les convives le temps d’une soirée.

The choice of materials and period furnishings embody a certain nostalgia and give this restaurant a one-of-a-kind spirit. Bespoke tiling adorns the floor and walls, breaking the straight lines and enveloping the room in an aura of reminiscence. The result is a trip down memory lane that goes beyond the literal, blending the owner’s family history with nods to New York pizzerias of the 80s. Recollections of childhood merge with traces of the building’s past to help guests feel transported to another time and place.

“

Le choix de la diagonale, un geste fort et délibéré, s'est avéré un des aspects les plus marquants de la conception finale.

Zébulon Perron

40

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

po

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.94

GSOFT

par LINEBOX

© CLAUDE-SIMON LANGLOIS

2020

Implanté dans Le Nordelec, bâtiment emblématique du passé industriel de Montréal, le projet marie patrimoine et modernité. Le bien-être des employés oriente avant tout le design, qui souligne aussi les caractéristiques du quartier et donne vie à la culture de l’entreprise. Le bureau devient théâtre d’expériences uniques, désormais incontournables en aménagement de bureaux. Les zones et les ambiances variées permettent aux employés de choisir tous les jours une expérience qui se prête aux tâches à accomplir et à l’état d’esprit dans lequel ils se trouvent.

Located in Le Nordelec, a building synonymous with Montreal’s industrial past, the project combines heritage and modernity. The wellness of employees is the driving force behind the design, which also highlights the neighbourhood’s character and helps bring the company’s culture to life. The office becomes a stage for unique experiences that are now essential in workplace design. A variety of zones and environments let employees choose a different experience each day, depending on their frame of mind and the task at hand.

“

La multiplication des ambiances permet à l'utilisateur de se faire sa propre expérience quotidienne, et ainsi de faire du bureau une destination en soi.

Renaud Balandras

42

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

po

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.156

CLINIQUE UVÉE

par CATHERINE CATHERINE

© RAPHAËL THIBODEAU

2019

À l’opposé des aménagements conservateurs et standards des cliniques d’optométrie et des lunetteries, une salle d’examen accueillante et vitrée s’ouvre sur la rue. Les verrières laissent entrer la lumière naturelle.

L’aménagement se déploie autour de cette pièce centrale qui semble mettre en scène le déroulement des examens de la vue. L’espace chaleureux est multifonctionnel et permet une circulation fluide dans le petit local. La matérialité fait référence à l’univers des cliniques, mais se distingue par ses bois naturels, céramiques et couleurs vives qui reflètent l’image de marque.

Far from the conventional and standardized layout of an optometrist’s office and eyewear store, the examination room is welcoming, well-lit and looks out over the street.

Ample fenestration lets in plenty of natural light. The practice radiates out from this central room, which puts the eye examination front and centre. Despite being compact, the welcoming and multi-functional space is designed to ensure smooth movement throughout.

Materials are characteristic of a clinic environment while standing out for their wood, tiling and colours that reflect the brand image.

“

Par l’aménagement, nous avons voulu mettre en valeur le travail des optométristes tout en créant un lieu chaleureux et accueillant.

Catherine Gomes Aubin et Catherine Breton Potvin

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

43

po

rtfol

io

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

p.172

PERCÉE

par DESJARDINS BHERER, MAURICE MARTEL ARCHITECTE ET VERTIGE PAYSAGE

© ANDRÉ DOYON

2019

Pour relier la résidence et ses occupants à la nature environnante, les aires de vie se transportent au sous-sol.

Une partie du plancher du rez-de-chaussée d’origine a été retirée pour créer une mezzanine qui ouvre l’espace et qui laisse entrer la lumière. Une rallonge ouverte par un mur rideau s’ajoute au périmètre de la maison.

Le salon et la salle à manger communiquent ainsi avec la cour et la piscine. L’été venu, l’intérieur et l’extérieur communiquent. La fenestration abondante, l’escalier dépourvu de contremarches et les garde-corps en verre permettent une absorption complète dans le paysage.

To link the home and its occupants with the surrounding nature, living areas were moved to the basement. Part of the original ground floor was taken out to create a mezzanine that opens up the space and lets light in. An extension accessed through a curtain wall was added to the house’s perimeter, connecting the living and dining rooms with the yard and swimming pool. In summer, indoors and outdoors become one. Plentiful fenestration, a staircase without risers, along with glass handrails, allow for total integration with the landscape.

“

Les pièces de vie situées au rez-chaussée à l’origine ont été déplacées en rez-de-jardin afin d’être près de la cour.

Marc Bherer

44

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

L’EXCELLENCE RENCONTRE L’ÉLÉGANCE

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

WWW.ALTEXDESIGN.COM

45

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

LE LITTORAL

par ARCHITECTURE49

© STÉPHANE BRÜGGER

2020

À la fois chalet familial et habitation touristique, l’endroit a été pensé pour les réunions de familles, d’amis ou de collègues. L’aspect épuré et fonctionnel de l'environnement est conçu pour répondre à la flexibilité de l’espace, à la fois lieu de réunion et de villégiature.

Les nombreux équipements sont discrètement intégrés. Le design minimaliste et durable fait place à l’expression des usagers et à la connexion à l’environnement naturel de La Malbaie. Un sentiment de confort, de paix et de calme émane des espaces, ce qui contribue au bien-être des occupants. Une palette de couleurs neutres, des matériaux nobles, l’usage de volumes désaxés et la fonction déterminent la forme qui caractérise le projet.

The location was intended for gatherings of family, friends or colleagues, serving as both a family cottage and tourist accommodation. The uncluttered and practical appearance is designed to provide flexibility for the space, both as a meeting place and a holiday destination. The numerous amenities are discreetly integrated. A minimalist and sustainable design leaves room for users to express themselves and connect with La Malbaie’s natural surroundings. A feeling of comfort, peace and calm emanates from the spaces, enhancing the occupants’ well-being. Neutral colours, noble materials and off-centre volumes, along with the building’s function, determine the form that defines the project.

“

Les usagers peuvent s’approprier l’espace tout en se connectant à leur environnement. Cette maison est construite pour Charlevoix, plutôt qu’une maison construite dans Charlevoix.

Viviane Zhang

46

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

”

DESIGNERS — GREATER MONTREAL

CHALET LE LITTORAL EN LOCATION SUR CHARLEVOIXCHALETS.COM

16 PROJETS AUDACIEUX 16 AUDACIOUS PROJECTS

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

47

La cabine acoustique compacte et légère pour s'isoler du bruit

Une cabine acoustique 100% canadienne et éco-responsable qui s’adapte à votre image corporative Tous les détails sur KUBICULE.COM

Portfolio Architectes Architects portfolio Près de 50 portfolios d’architectes et de designers d'intérieur pour vous accompagner dans vos divers projets d’aménagement.

Nearly 50 portfolios by architects and interior designers to guide you in your design projects.

Portfolio designers Designers portfolio

152-197

Architectes Architects ACDF Architecture

52

L. McComber - Architecture vivante

86

ACT Architecture design

54

La SHED Architecture

88

ADHOC Architectes

56

Lemay

90

Ædifica

60

Linebox

94

Atelier Monarque Architecture

62

Martha Franco Architecture & Design

96

Atelier Schleiss Carter

64

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX Architectes

BGLA | Architecture + design urbain

66

Nathalie Thibodeau Architecte

100

Blanchette Architectes

68

NEUF architect(e)s

102

Daoust Lestage Lizotte Stecker

72

Patriarche.

104

Delordinaire

74

Provencher_Roy

106

GPA / Guillaume Pelletier Architecte

76

Sid Lee Architecture

110

Guillaume Lévesque Architecte

78

STGM Architectes

112

Humà Design + Architecture

80

Studio Jean Verville Architectes

116

Kiva Design + Architecture

84

Thellend Fortin Architectes

118

OAQ

12e ÉDITION

98

Ordre des Architectes du Québec

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

49

MOT DE L’OAQ OAQ editorial

La beauté invisible Derrière les magnifiques images présentées dans le Guide Index Design, il y a tout un pan du savoir-faire des architectes qu’on ne devine pas. En effet, parvenir à des résultats aussi harmonieux suppose une connaissance approfondie du contexte d’intervention que les professionnels et professionnelles acquièrent au fil de la relation privilégiée qu’ils et elles tissent avec leur clientèle.

Cette relation privilégiée débute par un constat selon lequel le client ou la cliente et l’architecte souhaitent travailler ensemble. Elle se définit autour d’un énoncé de besoin initial, l’expression parfois maladroite d’un programme par le ou la mandataire. Elle se concrétise par les questions posées de part et d’autre, les échanges, les orientations proposées. Au fil du temps, on prend la mesure des moyens à disposition, des contraintes de l’espace, des aspects réglementaires et des habitudes de vie des futurs occupants et occupantes. L’architecte recadre, confirme sa compréhension, ajuste ses propositions en tenant compte des commentaires qui lui sont transmis, des choix qui sont faits. Au fil des discussions surgissent des solutions auxquelles on n’aurait jamais pu penser seul et qui concilient les attentes et les contraintes.

C’est ainsi que naissent peu à peu les projets comme ceux qui sont présentés dans ce guide.

Chaque projet est unique. Il n’existe pas de recette toute faite. Et c’est là tout l’avantage de recourir à un service professionnel : on s’offre la capacité de réflexion d’une personne ou d’une équipe formée pour trouver des solutions sur mesure qui répondent à des besoins d’ordre fonctionnel, familial, technique et économique.

50

MOT DE L’OAQ

Quant au résultat, on en profitera pendant de nombreuses années, que ce soit en matière de confort, d’efficacité énergétique, de robustesse ou d’intégration au quartier, car il aura été pensé non pas en fonction des modes, mais en fonction du rendement global de l’investissement. De plus, disons-le, en faisant appel à l’architecte, on est protégé par son appartenance à un ordre professionnel, qui encadre sa compétence, son intégrité déontologique et sa responsabilité.

Au fil des pages de ce guide, je vous invite à voir chaque ambiance, chaque détail comme le fruit d’une compréhension sensible, issue d’une relation de confiance.

Bonne lecture.

PIERRE CORRIVEAU Président de l’Ordre des architectes du Québec

Behind the stunning imagery showcased in the Guide Index Design, a whole swath of architectural savoir-faire lies hidden. Arriving at such a harmonious outcome demands comprehensive knowledge of the site’s context, which the architect acquires incrementally while building a special relationship with the client.

This relationship begins with an acknowledgement whereby client and professional express the desire to work together. It coalesces around the initial needs statement, in which the client—sometimes rather crudely—expresses their wishes. It takes further shape through questions asked by both parties, in exchanges and suggestions of directions to take. The architect gradually gains a sense of the means available, the space constraints, the regulatory aspects and the living habits of the future occupants. She then reframes the needs, confirms her understanding of the mandate and adjusts the proposal based on comments and choices made. Out of these discussions emerge solutions that neither architect nor client would have devised alone, and an equilibrium of expectations and constraints is achieved.

This is the process through which projects like the ones showcased in this guide progressively come into being.

Every project is unique. There are no set formulas. And therein lies the full benefit of choosing a professional service provider. The client engages the skills of a person or team with the proper training, who produce bespoke solutions that meet multiple needs: functional, familial, technical and economic, among others.

The client then reaps the benefits of the end result— comfort, energy efficiency, durability, fit with the surrounding neighbourhood—for years to come, because the design emerged not in response to trends, but by seeking the optimum global return on investment. Nor should we forget that the client is protected by the architect’s membership in a professional order, which regulates competency, ethical integrity and responsibility.

As you read through this guide, I invite you to see each ambiance, each detail, as the product of a sensitive understanding born of a relationship of trust.

Enjoy!

OAQ EDITORIAL

51

ACDF ARCHITECTURE 1690, Girouard O. St-Hyacinthe, QC J2S 2Z7 450 778-1151 info@acdf.ca

Propulsée par son énergie et ses années d’expérience, ACDF crée des espaces qui conjuguent les qualités d’un pragmatisme profondément nord-américain à une flamboyance tout européenne.

Chaque proposition est une réponse attentive aux objectifs et aux contraintes du projet visant à tirer le plein potentiel du site et de l’environnement bâti. Empruntant un langage à la fois clair et audacieux, ACDF privilégie des touches esthétiques qui mettent en valeur les lignes directrices de la conception.

Driven by tireless enthusiasm and years of experience, ACDF builds environments that deftly blend North American pragmatism with European flair. Each proposal offers a carefully crafted solution to the client's goals and challenges, with the aim of unlocking the full potential of the site and its surroundings. ACDF uses clear and bold language, along with sophisticated detailing, giving pride of place to each project's design principles.

Principaux dirigeants • Executives Maxime-Alexis Frappier, Président Joan Renaud, Associé Etienne Laplante Courchesne, Associé Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 88 Associations AIBC, IRAC, LEED, NCIDQ, OAA, OAQ

Bureaux Flighthub, Ville St-Laurent, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, hôtels, centres de santé, bureaux Residential projects, hotels, health centres, offices

› Architecture Masterprize Award 2020, office design, Lightspeed phase 3 › Archmarathon 2020, Project of the Year, hospitality, Hôtel Monville › Architecture Masterprize Award 2020, office design, Flighthub › Ordre des architectes du Québec 2019, Prix d’excellence, Hôtel Monville › Lauréat du concours C40 - Reinventing Cities, 2019

52

PORTFOLIOS

© MAXIME BROUILLET

6250, Hutchison #201 Montréal, QC H2V 4C5 514 456-1151 info@acdf.ca www.acdf.ca

© ADRIEN WILLIAM © MAXIME BROUILLET

Autodesk Montréal,2019

Lightspeed Montréal, 2019

Réalisations • Projects Lightspeed HQ, Gare Viger, Montréal, en cours Barclay Tower, Vancouver, En cours Complexe sportif, Collège Notre-Dame, Montréal, en cours McCarthy Tétrault, 1000 de la Gauchetière, Montréal, en cours 2k games - Cloud Chamber, Montréal, En cours

Bibliothèque municipale, Saint-Hyacinthe, en cours The Pacific by Grosvenor, Vancouver, en cours Bureaux Samsung Ads, Montréal, 2020 Bureaux Flighthub, Ville St-Laurent, 2020 Hôtel Monville, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

53

ACT ARCHITECTURE DESIGN 2277, Ontario E. Montréal, QC H2K 1V9 514 523-0625 info@actad.ca www.actad.ca

ACT Architecture Design est née de l’association de Maxime, architecte, et d’Alain, designer. Forts de leur expertise complémentaire, ils se sont rapidement établis dans le marché multilogement et résidentiel haut de gamme. Mettant la créativité, l’innovation et plus de vingt ans d’expérience au service de leurs clients, ils ont eu une première année riche en réalisations. Leur approche collaborative et leur disponibilité font d’eux des partenaires de choix pour leurs clients.

Principaux dirigeants • Executives Maxime Gagné, Architecte senior MOAQ PA LEED

ACT Architecture Design was born out of a partnership between architect Maxime and designer Alain. Drawing on their complementary expertise, they soon made a name for themselves in the multi-unit and high-end residential market. The firm enjoyed success from the very first year, putting creativity, an innovative spirit and more than 20 years of experience at the service of clients. Their collaborative approach and availability make them ideal partners.

Employé.e.s • Employees 12

Alain Thibodeau, Designer d’intérieur et technologue senior en architecture Depuis • Since 1994

Chalet CC Morin-Heights, 2021

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux, multirésidentiel, bureaux, développement durable Residential and commercial projects, multi-unit residential, offices, sustainable development

› International Property Award 2014, Grande distinction , Design intérieur pour un appartement, loft du Vieux-Montréal

54

PORTFOLIOS

› International Property Award 2014, Grande distinction , Design intérieur pour une résidence unifamiliale, résidence Saint-Sauveur

© ACT

Associations OAQ, OTPQ

© ACT © ACT

CREECO Montréal, 2021

L'Assomption Montréal, 2021

Réalisations • Projects Mostra Longueuil, Longueuil, 2020 Cogir Candiac, Candiac, 2020 Bronson, Ottawa, 2020 GWL, Montréal, 2020 SIA Partners, Montréal, 2020

Bar projet pilote, Montréal, 2020 Lemarco, Montréal, 2020 Résidence Westmount, Montréal, 2020 Résidence KR, Montréal, 2020 Résidence CH, Montréal, 2020 PORTFOLIOS

55

ADHOC ARCHITECTES 4035, St-Ambroise #421 Montréal, QC H4C 2E1 514 764-0133 info@adhoc-architectes.com www.adhoc-architectes.com

ADHOC architects is a creative firm bringing together two architects with similar and complementary personalities. With their shared passion for architecture, paired with a common vision and entrepreneurial spirit, they decided to pool their skills by founding this innovative agency that offers services in architecture, interior design and urban design.

Principaux dirigeants • Executives Jean-Francois St-Onge, Architecte et cofondateur François Martineau, Architecte et cofondateur Depuis • Since 2014 Employé.e.s • Employees 24 Associations AAPPQ, APDIQ, IRAC, LEED, OAQ

Boutique du Biodôme Montréal, 2020

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Residential projects, restaurants, stores, hotels, offices

56

PORTFOLIOS

Prix et mentions • Awards & mentions › Les Grands Prix du design 2018, Prix de la relève, La promenade au gré du flo › Manuel de référence de l’AAPPQ 2018, Coup de cœur, Coup de cœur 2018 de l’AAPPQ, La Géode › Prix d’excellence de l’OAQ 2017, Finaliste, Bâtiment et ensembles résidentiels de type multifamilial, La Géode › Les Grands Prix du design 2016, Prix branding et signalisation des lieux, Design intérieur, Univers NuFace › Les Grands Prix du design 2015, Prix design événementiel et installations éphémères, Design événementiel et installations éphémères, Projet Vol-Au-Vent

© RAPHAËL THIBODEAU

ADHOC architectes est une firme d’architecture créative née de la rencontre de deux architectes aux personnalités proches et complémentaires. Réunis par leur passion pour l’architecture, leur vision commune et leur fibre entrepreneuriale, ils ont décidé d’unir leurs compétences en fondant ADHOC architectes, une agence créative offrant des services en architecture, design d’intérieur et design urbain.

© RAPHAËL THIBODEAU © RAPHAËL THIBODEAU

Bureau ADHOC Montréal, 2018

Bureau ADHOC Montréal, 2018

Réalisations • Projects L’UTILE, Technopôle Angus, Montréal, 2021 Boutique du Biodôme, Montréal, 2020 Replay, Rosemont Petite-Patrie, Montréal, 2019 Inverness, Notre-Dame-de Grâce, Montréal, 2018 Promenade Wellington, Verdun, 2018 Le Jardinier, Hochelaga Maisonneuve, Montréal, 2018

La Géode, Plateau Mont-Royal, Montréal, 2016 Clinique NuFace, Laval, 2015 LE S.P.O.T / Vol-au-vent, Québec, 2015 Résidence Bourdages-Cloutier, Plateau Mont-Royal, Montréal, 2014

PORTFOLIOS

57

© RAPHAËL THIBODEAU

ADHOC ARCHITECTES

Maison St-André Montréal, 2019 58

PORTFOLIOS

© RAPHAËL THIBODEAU

Prenez Place Montréal, 2020 PORTFOLIOS

59

ÆDIFICA 606, Cathcart #800 Montréal, QC H3B 1K9 514 844-6611 info@aedifica.com www.aedifica.com

Ædifica est un collectif de créateurs et d’experts animés par une volonté commune de créer des milieux de vie inspirants, signifiants et durables. Livrant des projets de toutes échelles et natures partout en Amérique, Ædifica mise sur le savoir-faire synergique de ses experts pour créer des lieux mobilisateurs pour les organisations, les usagers et les collectivités. Ædifica is a collective of designers and other professionals driven by a shared ambition to build inspiring, meaningful and sustainable living environments.

Delivering projects of all sizes and types throughout the Americas, Ædifica draws on the combined know-how of an expert team to create spaces that benefit organizations, users and communities alike.

Principaux dirigeants • Executives Jean-Pierre Généreux, Président Gina Iaquinta, Vice-présidente Environnements de travail Stéphane Bernier, Directeur studio design Alain Bergeron, Vice-président, Architecture Depuis • Since 1985 Employé.e.s • Employees 120 Associations

Cogeco Montréal, 2020

Spécialités • Expertise Multirésidentiel, boutiques, culturel et communautaire, bureaux, développement durable Multi-unit residential, stores, cultural and community, offices, sustainable development 60

PORTFOLIOS

Prix et mentions • Awards & mentions › The Architecture Community Awards 2020, Architecte de l’année, usage mixte - concept, Canoë › MIPIM 2020, Meilleur développement industriel et logistique, Campus Simons › Shop Awards 2020, Prix Agent, Magasin POP-UP, Psycho Bunny › International Store Design Awards du Retail Design Institute 2019, Membre du « Institute’s Class of 2019 », Psycho Bunny

© DAVID BOYER

AAPPQ, ADUQ, AIA, APDIQ, DMI, ICSC, IDA, IDC, IES, IIDA, IRAC, LEED, OAA, OAQ, OUQ, PMI, CGBC, PA LEED O+M, PA WELL, PA ID+C, PA BD+C, PA ND, RDI

© DAVIDBOYER

Distillerie Grand Dérangement St-Jacques, 2020

Réalisations • Projects Distillerie Grand Dérangement, St-Jacques, 2020

Cogeco, Montréal, 2020

Canoë, Montréal, 2020

Sunice, New York, États-Unis 2020

Cité Angus Phase 2, Montréal, 2020

Gosselin Photo, Montréal, 2020

Campus Simons, Québec, 2020

Revitalisation Place Bonaventure, Montréal, 2020 PORTFOLIOS

61

ATELIER MONARQUE ARCHITECTURE 410, St-Nicolas #105 Montréal, QC H2Y 2P5 514 849-8770 info@ateliermonarque.com www.ateliermonarque.com

Atelier Monarque Architecture is a design and architecture firm based in Montreal that brings together an eclectic team of free-thinkers, creatives and opinion leaders that share a common passion for the creation of environments of a deliberate simplicity. Our Atelier specialises in the design of corporate, commercial, and residential spaces. We cherish our relationship with our community and want to explore with you the potential of design to broaden the human experience.

Principaux dirigeants • Executives Adrian Scateni, Associé Nazaré Gaudreault Robalo, Associée Lucie Ladouceur, Associée Céline Gaudreault, Associée Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 30 Associations AAPPQ, APDIQ, IDC, OAQ

Univesta Montréal, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux, bureaux, design d’environnement Renovations, residential and commercial projects, offices, environmental design

› Grands Prix du design 10e édition 2017, Mention, bureaux de plus de 20 000 pi², Groupe Jean Coutu

62

PORTFOLIOS

› Durabilys 2016, gagnant prix 2016, Aménagement Intérieur LEED, VMD – Le Windsor

© FRANÇOIS LECLAIR

Atelier Monarque Architecture est une firme de design et d’architecture basée à Montréal qui rassemble une équipe éclectique de libres-penseurs, de créateurs et de leaders d’opinion passionnés par la création d’environnements à la simplicité réfléchie. L’Atelier se spécialise notamment dans le design d’espaces professionnels, commerciaux et résidentiels. Il a à cœur la collaboration avec la communauté et souhaite explorer le potentiel du design afin d’enrichir l’expérience humaine.

Univesta Montréal, 2019

© ADRIEN WILLIAMS © FRANÇOIS LECLAIR

ACDQ Montréal, 2018

Kiewit Laval, 2019

Réalisations • Projects CAE, Ville-St-Laurent, en cours

ACDQ, Montréal, 2018

Kiewit, Laval, 2020

IIROC, Montréal, 2018

Tetra Tech, Montréal, 2020

Lunetterie Corbeil, Montréal, 2017

Univesta, Montréal, 2019

ESET, Montréal, 2017

Groupe RP, Montréal, 2019 PORTFOLIOS

63

ATELIER SCHLEISS CARTER 1890, Favard Montréal, QC H3K 1Y6 438 993-9321 info@schleisscarter.com www.schleisscarter.com

Atelier Schleiss Carter is a material-driven practice with an emphasis on craft, warmth, and authenticity. Their approach is collaborative and client-centered, and the studio is rooted in the values of simplicity, livability, and a no-nonsense design philosophy. Each project is tailored to the unique needs of its clients while seeking to embody the richer, more humanistic side of contemporary architectural design.

Principaux dirigeants • Executives Matthieu Schleiss, Associé Morgan Carter, Associé Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 8 Associations OAQ

Résidence GM Montréal, 2014

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, rénovations, cuisines et salles de bain, multirésidentiel, développement durable Residential projects, renovations, kitchens & bathrooms, multi-unit residential, sustainable development 64

PORTFOLIOS

© MICHAEL ABRIL

Atelier Schleiss Carter préconise une architecture axée sur la matérialité, la maîtrise de son art et l’authenticité. Son approche est collaborative, centrée sur le client et adhère aux valeurs de simplicité et d’habitabilité tout en prônant une philosophie de design non dogmatique. Chacun de ses projets répond aux besoins particuliers de ses clients tout en apportant la richesse de la dimension humaine à la conception architecturale contemporaine.

© ALAN ADRIANO MACQUARRIE © ALAN ADRIANO MACQUARRIE

Résidence Jeanne Mance Montréal, 2020

© ALAN ADRIANO MACQUARRIE

Résidence Jeanne Mance Montréal, 2020

Atelier d'artiste Maniwaki, 2020

PORTFOLIOS

65

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN 50, Côte Dinan #101 Québec, QC G1K 8N6 418 694-9041 administration@bgla.ca

452, Arnaud Sept-Îles, QC G4R 3A9 418 961-1524 cgirard@bgla.ca

Fondée il y a 45 ans, BGLA compte trois bureaux (Montréal, Québec et Sept-Îles) spécialisés dans les domaines de l’architecture, du patrimoine et du design urbain. Bien au fait des ambitions contemporaines de notre époque, la firme valorise une approche mettant en valeur l’histoire, le développement durable, l’innovation et la cohésion sociale. BGLA privilégie également la mise en valeur de matériaux locaux, tels que le bois, qui occupent une place prédominante dans ses réalisations.

Principaux dirigeants • Executives

Founded 45 years ago, BGLA has three offices (Montréal, Québec City and SeptÎles) specializing in architecture, heritage preservation and urban design. In tune with the ambitions of our time, the firm favours an approach emphasizing history, sustainability, innovation and social cohesiveness. BGLA also encourages the use of local materials, such as wood, which play a key role in their projects.

Depuis • Since 1976

Stéphan Gilbert, Architecte associé principal Martin Brière, Architecte associé principal Stéphane Lefebvre, Architecte associé principal Pierre André Lévesque, Architecte associé principal Yvon Lachance, Architecte associé principal Caroline Girard, Architecte associée

Employé.e.s • Employees 73

Bibliothèque du Collège Saint-Jean-Eudes Québec, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine Health, centers Schools, cultural and community, offices, heritage

› Prix Bois Design 2020, Bronze, Bibliothèque du Collège Saint-Jean-Eudes › Grands Prix du design 2019, Aire commune, Siège social de la CSN › Prix d’excellence Cecobois 2017, Bâtiment industriel, Pavillon du CTRI – Cégep de l’AbitibiTémiscamingue › Prix Novae de l’entreprise citoyenne 2015, développement durable, Pavillon Alouette – UQAC › Prix d’excellence Cecobois 2014, Revêtements extérieurs, Pavillon de l’ISFORT– UQO

66

PORTFOLIOS

© STÉPHANE GROLEAU

1435, St-Alexandre #400 Montréal, QC H3A 2G4 514 875-1168 mtl@bgla.ca www.bgla.ca

© DAVID BOYER © AGENCE AGENTO

Collège Charles-Lemoyne Longueuil, 2019

Siège social Ed Brunet Gatineau, 2020

Réalisations • Projects École primaire Ste-Lucie – CSSDM, Montréal, 2021 École primaire Christ-Roi – CSSDM (en consortium avec SVA), Montréal, 2020 Siège social d’Ed Brunet et Associés, Gatineau, 2020 Plateforme clinico-logistique – CHU de Québec (en consortium avec NEUF), Québec, 2020 Collège Charles-Lemoyne, Longueuil, 2019

Bibliothèque du Collège Saint-Jean-Eudes, Québec, 2019 Siège social de la CSN (en consortium avec NEUF), Montréal, 2018 Grandir en santé – CHU Ste-Justine (équipe maître en consortium avec Lemay, JLP et DMG), Montréal, 2018 Pavillon du CTRI – Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue (en consortium avec TRAME), Rouyn-Noranda, 2015 Pavillon Alouette – UQAC, Sept-Îles, 2014 PORTFOLIOS

67

BLANCHETTE ARCHITECTES 1601, Aylwin Montréal, QC H1W 3B9 514 543-6789 info@blanchette-architectes.com www.blanchette-architectes.com

Blanchette Architectes a été fondée par Patrick Blanchette et Kevin Lavigne en 2018. Les réalisations de la firme touchent tous les champs de la pratique de l’architecture et du design d’intérieur en proposant des réponses novatrices aux projets d’entreprise, commerciaux et résidentiels. La sensibilité des fondateurs a permis de rassembler une équipe complice et multidisciplinaire œuvrant à l’élaboration d’un récit architectural rigoureux.

Principaux dirigeants • Executives Patrick Blanchette, Architecte associé principal

Blanchette Architectes was founded by Patrick Blanchette and Kevin Lavigne in 2018. The firm's achievements span all fields of architectural and interior design, proposing innovative solutions for corporate, retail and residential projects. The founders' sensibilities have enabled them to assemble a closeknit, multidisciplinary team working to craft compelling architectural narratives.

Employé.e.s • Employees 14

Kevin Lavigne, Vice-président Depuis • Since 2018

Bar Minéral Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, bureaux, restaurants, boutiques, projets résidentiels Multi-unit residential, offices, restaurants, stores, residential projects

› German Design Award 2021, Mention spéciale, Excellence en architecture – architecture intérieure, Dialogue - siège social

68

PORTFOLIOS

› LOOP Design Awards 2020, Winner 2020, Interior – Offices, Dialogue – siège social › Best Of Canada – 23e Édition 2020, Winners, hospitality, Bar Minéral › Shenzen Design Award for young talents 2019, Merit Award, Spatial design and Architectural design, Espace Village › 13e Édition des Grands Prix du design 2019, Grand prix de la relève, Blanchette Architectes

© ATELIER WELLDONE

Associations IRAC, OAQ

© RAINVILLE SANGARÉ

Bar Minéral Montréal, 2020

Réalisations • Projects Le Petit Laurier, Montréal, 2021

Dialogue - siège social, Montréal, 2019

Quartz Co. Flagship, avec Rainville Sangaré, Montréal, 2020

Barsalou Lawson Rheault – siège social, Montréal, 2019

Bar Minéral, Montréal, 2020

Bistro Tendresse – terrasse, Montréal, 2019

Stations hivernales MHM, Montréal, 2020

Banc Clément, Montréal, 2019

Espace Village, Montréal, 2019 PORTFOLIOS

69

© ATELIER WELLDONE

BLANCHETTE ARCHITECTES

Dialogue Montréal, 2019 70

PORTFOLIOS

© RAPHAË L THI BO DEAU © RAINVILLE SANGARÉ

Quartz Co. boutique Prenezphare Place Montréal, 2020 PORTFOLIOS

71

DAOUST LESTAGE LIZOTTE STECKER 3575, St-Laurent #710 Montréal, QC H2X 2T7 514 982-0877 info@daoustlestage.com www.daoustlestage.com

L’agence Daoust Lestage Lizotte Stecker œuvre dans le domaine du design urbain et de l’architecture depuis 1988 et offre une expertise multidisciplinaire couvrant à la fois la planification d’ensemble, le design urbain, l’architecture de paysage, l’architecture, l’aménagement intérieur, le design industriel et la création de mobilier.

Daoust Lestage Lizotte Stecker has worked in the field of urban design and architecture since 1988. The agency offers multidisciplinary expertise encompassing overall planning, urban design, landscape architecture and architecture, as well as interior, industrial and furniture design.

Principaux dirigeants • Executives Renée Daoust, Architecte, urbaniste, associée principale Réal Lestage, Urbaniste, associé principal Eric Lizotte, Architecte, associé Rachel Stecker, Architecte, associée Depuis • Since 1988 Employé.e.s • Employees 22

Pavillon du lac Saint-Bruno-de-Montarville, 2015

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, écoles, bureaux, transport, design urbain Residential projects, schools, offices, transport, urban design

› The Chicago Athenaeum 2017, International Architectural Award, Pavillon du lac › Prix Ernest-Cormier 2016 › Institut royal d’architecture du Canada 2012, Médaille du Gouverneur général en architecture, Place des Festivals et Vitrines habitées › Institut royal d’architecture du Canada 2010, Médaille du Gouverneur général en architecture, Promenade Samuel-de Champlain et Quai des cageux

72

PORTFOLIOS

› The Chicago Athenaeum 2009, International Architectural Award, Promenade Samuel-De Champlain

© ADRIEN WILLIAMS

Associations AAPPQ, AAPQ, IRAC, OAA, OALA, OAQ, OUQ

© ADRIEN WILLIAMS © MARC CRAMER

Édifice Jacques-Parizeau Montréal, 2003

Promenade Samuel-De Champlain Québec, 2008

Réalisations • Projects Eglinton Crosstown LRT – Design excellence, Toronto, 2021 Siège social Groupe Forget, Montréal, 2018 Stationnement et place des Canotiers, Québec, 2017 Pavillon du lac, Saint-Bruno-de-Montarville, 2015 Centre d’excellence | Campus Glendon, Toronto, 2012

Quartier des spectacles, Montréal, 2010 YMCA Cartierville, Montréal, 2010 Promenade Samuel-De Champlain, Québec, 2008 Quartier international de Montréal, Montréal, 2004 Édifice Jacques-Parizeau, Montréal, 2003 PORTFOLIOS

73

DELORDINAIRE 3, Jacques-Louvel-Tessier 75010 Paris, France

Delordinaire préconise une pratique architecturale liée aux usages quotidiens et mettant en valeur les interactions les plus simples pour concevoir des lieux hors normes, inspirés des relations entre les gens et l’environnement naturel. L’approche de l’atelier vise l’architecture dans sa globalité, de la conception du bâtiment aux moindres détails de l’aménagement tels que le mobilier et les agencements sur mesure.

Principaux dirigeants • Executives Jean Philippe Parent, Architecte Associé

Delordinaire believes in an architecture anchored in everyday usage, focussing on the simplest of interactions to create places that are out of the ordinary, inspired by the relationship between people and the natural environment. The studio's approach is aimed at architecture in its entirety, from the building's overall design down to the finest details, such as custom furniture and fittings.

Employé.e.s • Employees 5

Erwan Leveque, Architecte Associé Adrian Hunfalvay, Architecte Associé Depuis • Since 2015

Associations OAQ, Ordre des Architectes de France

High House St-Ferréol-les-Neiges, 2016

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, restaurants, hôtels, bureaux, rénovations Residential projects, restaurants, hotels, offices, renovations

› Wallpaper Architects Directory 2018

74

PORTFOLIOS

› Hospitality Design Awards 2017, New hotel, The Robey › NAJAP 2012, Albums des jeunes architectes et paysagistes

© OLIVIER BLOUIN

1705, Bourbonnière Montréal, QC H1W 3N5 514 778-5665 contact@delordinaire.com www.delordinaire.com

© LUDOVIC DESMONS © DELORDINAIRE

Siège d'Altarea Cogedim, Richelieu Paris, 2020

Chalets touristiques ValJalbert, 2021

Réalisations • Projects Sutton - Résidence privée, Sutton, 2020

Tower House – résidence privée, Noisy-le-Sec, France, 2018

Résidence privée, Mittagong, Australie, 2020

High House – résidence privée, Saint-Ferréol-les-Neiges, 2016

Chalets Val-Jalbert, Val-Jalbert, 2020

Bureau et showroom Google X, Chicago, É.-U., 2016

Restaurant du siege d'Altarea Cogedim, Paris, France, 2020 Hotel The Robey, Chicago, É.-U., 2016 Bibliothèque de l'école de design Camondo, Paris, France, 2020 PORTFOLIOS

75

GPA / GUILLAUME PELLETIER ARCHITECTE 8989, Lajeunesse #102 Montréal, QC H2M 1S1 514 943-9264 guillaume@gp-architecte.com www.gp-architecte.com

Guillaume Pelletier Architecte specializes in designing, building and managing residential and institutional projects. Their approach, bridging the Japanese experience and the Quebec context, has modesty at its heart. Contemplation, nature, a simple layout, natural materials and light are evocative concepts that shape their worldview and result in architectural projects that fully respect their environment.

Principaux dirigeants • Executives Guillaume Pelletier, Architecte Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees 1-4 Associations AAPPQ, IRAC, LEED, OAQ

La Cascade Wentworth, 2018

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux, écoles, culturel et communautaire, bureaux Residential and commercial projects, schools, cultural and community, offices

› Yokohama Residential Competition 2004, 1st Prize, architecture, Kojima House

76

PORTFOLIOS

© DAVID BOYER

Guillaume Pelletier Architecte se spécialise dans la conception, la réalisation et la gestion de projets résidentiels et institutionnels.

En continuité avec l’expérience japonaise et le contexte québécois, la « modestie » est au cœur de son approche. La contemplation, la nature, la simplicité en plan, les matériaux naturels et la lumière sont des concepts évocateurs qui influencent sa vision du monde et qui génèrent des projets d’architecture respectueux de leur environnement.

© DAVID BOYER © DAVID BOYER

La Cascade Wentworth, 2018

Bureaux-A Montréal, 2021

Réalisations • Projects Bureaux-A, Montréal, 2021

Résidence La Hôte, Petite-Rivière-St-François, 2018

Bureaux-B, Bromont, 2019

La Cascade, Wentworth, 2018

Am+O, Montréal, 2019

La Buttes-aux-Pruches, Lac-Tremblant-Nord, 2017

Lac-Aux-Chasseurs, Morin-Heights, 2019

Résidence Wada-Langelier, Montréal, 2016

Diallo, Montréal, 2019

Résidence Shirley & Clyde, Greenfield Park, 2016 PORTFOLIOS

77

GUILLAUME LÉVESQUE ARCHITECTE 6201, du Parc #401 Montréal, QC H2V 4H6 514 353-2145 guillaume.levesque@gmail.com www.guillaumelevesque.com

Founded in 2010, Guillaume Lévesque Architecte has accomplished more than 120 residential and institutional projects for private clients, as well as community and public organizations, in 35 Quebec municipalities. The firm specializes in architectural design, technical advice, feasibility studies, analysis of existing buildings, coordination of permit applications and supervision of construction sites.

Principaux dirigeants • Executives Guillaume Lévesque Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 3 Associations LEED, OAQ

Alexandre-de-Sève Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, centres de santé, écoles, culturel et communautaire, patrimoine Residential projects, health centres, schools, cultural and community, heritage

› Institut royal canadien d’architecture 2012, Médaille du Gouverneur général en architecture, Mission Kitcisakik

78

PORTFOLIOS

› Ordre des architectes 2011, Prix Action, Prix d’excellence en architecture, Mission Kitcisakik

© CHARLES LANTEIGNE

Créée en 2010, la firme Guillaume Lévesque Architecte a réalisé plus de 120 projets résidentiels et institutionnels pour des clients privés et des organisations communautaires et publiques dans 35 municipalités québécoises. La firme se spécialise notamment dans la conception architecturale, les conseils techniques, les études de faisabilité, l’analyse de bâtiments existants, la coordination des demandes de permis avec les municipalités et la surveillance de chantiers.

© CHARLES LANTEIGNE © CHARLES LANTEIGNE

Alexandre-de-Sève Montréal, 2020

Centre Sakihikan La Tuque, 2018

Réalisations • Projects Maison de ville et appartements Alexandre-de-Sève, Montréal, QC, 2020 Centre communautaire Sakihikan, La Tuque, QC, 2018

PORTFOLIOS

79

HUMÀ DESIGN + ARCHITECTURE 225, Chabanel O. #1105 Montréal, QC H2N 2C9 514 274-3883 info@humadesign.com www.humadesign.com

Humà Design + Architecture compte une équipe formée d’architectes, de designers d’intérieur, de concepteurs et de graphistes. Forte de 15 ans d’existence, cette firme pluridisciplinaire préconise une approche humaine, novatrice et axée sur la qualité. Ses membres cumulent une riche expérience orientée vers l’excellence et la satisfaction de la clientèle. Humà se distingue par sa capacité à assurer la gestion et la coordination de tous les professionnels concernés, dans le respect des échéanciers.

Principaux dirigeants • Executives Stéphanie Cardinal, Présidente et VP

Humà Design + Architecture comprises a team of architects, interior designers, creators and graphic artists. Founded 15 years ago, this multi-talented firm believes in an approach that is human-centred, innovative and top quality. The members have acquired a wealth of experience focussed on excellence and client satisfaction. Humà stands out for their ability to manage every professional involved and make sure every project is delivered on time.

Employé.e.s • Employees 25

Aurèle Cardinal, Président Ludovic Cardinal, Vice-président, Finances et développement des affaires Depuis • Since 2006

Résidence du Vermont Sherbrooke, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux, centres de santé, bureaux, développement durable Residential and commercial projects, health centres, offices, sustainable development

› Grand Prix du design 2019, Prix spécial Signalisation et branding des lieux, Tour des Canadiens

80

PORTFOLIOS

› Grand Prix du design 2019, Lauréat, Espace résidentiel, projet d’habitation, Tour des Canadiens 2 › Jardin de Métis / Redford Garden 2018, Gagnant, Garden, Paysage, Le Rocher Très Percé › Grand Prix du design 2017, Lauréat, Multidisciplinarité, Mélanie X Victoria › Grand Prix du design 2017, Lauréat, Appartement ou maison témoin et bureau des ventes, Tour des Canadiens 2

© MAXIME BROUILLET

Associations AAPPQ, APDIQ, IRAC, OAA, OAQ, OUQ

Réalisations • Projects Maisons des aînés pour les communautés cries, Chisasibi / Waskaganish/Mistissini, 2020 Les bureaux Phaneuf, Montréal, 2020 Centre Rockland, Le Lounge, Montréal, 2019 Résidence du Vermont, Sherbrooke, 2019 Le Rocher Très Percé, Jardin de Métis, Métis-sur-Mer, 2018

BCF cabinet d’avocats, Montréal, 2017-2018 Tour des Canadiens 1 et 2, Montréal, 2017 Cirque du Soleil Big Top, Montréal, 2016 Ssense, Montréal, 2013 Bassins du Havre, Montréal, 2011 PORTFOLIOS

81

HUMÀ DESIGN + ARCHITECTURE

82

PORTFOLIOS

© RAPHAË LBROUILLET THI BO DEAU © MAXIME

RésidencePrenez du Vermont Place Sherbrooke, 2019 Montréal, 2020 PORTFOLIOS

83

KIVA DESIGN + ARCHITECTURE 28, Notre-Dame E. #401 Montréal, QC H2Y 1B9 514 848-9060 info@kivadesignarchitecture.com www.kivadesignarchitecture.com

Founded in 1994, Kiva Design + Architecture has grown greatly in talent and expertise over the years. Today, the firm has built a reputation as a leader in environmental design, offering professional services in architecture, urban design, interior design, branding, artificial intelligence and other technologies.

From planning to construction and project management, Kiva brings together knowledge, talent and creativity based on a collaborative approach.

Principaux dirigeants • Executives Annie Daniel, associée Marc Labrèque, architecte, associé Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 16 Associations AAPPQ, APDIQ, OAQ

Terminal Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux, design urbain Multi-unit residential, restaurants, stores, offices, urban design

› Grand Prix du Design 2020, bureaux 5000 - 20000 pi², Nordic Structure

84

PORTFOLIOS

© ADRIEN LESURVERNHES

Fondée en 1994, Kiva Design + Architecture a multiplié son talent et son expertise au fil du temps. Aujourd’hui, elle s’est taillé une réputation de chef de file du design de l’environnement par ses services professionnels en architecture, en design urbain, en design d’intérieur, en valorisation de l’image de marque, en intelligence artificielle et en technologies. De la planification à la construction, en passant par la gestion de projet, la firme concilie connaissances, talent et créativité à même une approche collaborative.

© FRANCISCO MAVAREZ © ANNIE CLAUDE BÉDARD

Urban West Pointe-Claire, 2020

Clinique Hygea Montréal, 2020

Réalisations • Projects Devmont (siège social et bureaux des ventes), Montréal, 2021 Ryan ULC, Montréal, 2020 Urban West, Pointe-Claire, 2020

Clinique Hygea (Jean-Talon), Montréal, 2020

Vins Philippe Dandurand, Westmount, 2020

JL Brissette (avant-projet), Joliette, 2020

EMD Batimo (siège social), Boisbriand, 2020

Zola Wedding Services, Montréal, 2020

SNC-Lavalin (div. Arpentage), Montréal, 2020

Silicon Labs, Montréal, 2020 PORTFOLIOS

85

L. MCCOMBER – ARCHITECTURE VIVANTE 6009, St-Hubert Montréal, QC H2S 2L8 514 948-5669 info@lmccomber.ca www.lmccomber.ca

L. McComber est une firme d’architecture et de design réputée pour la justesse de ses interventions et pour sa grande sensibilité au contexte. De la construction d’unités d’habitations sur des lots irréguliers à la conception de commerces spécialisés, en passant par la transformation de résidences exiguës ou mal aimées, chaque réalisation combine la force d’évocation à la rigueur d’exécution.

Les nombreux prix de la firme et les publications variées dont elle a fait l’objet témoignent de l’intérêt du milieu.

Principaux dirigeants • Executives Laurent McComber, Architecte fondateur

L. McComber is an architecture and design firm with a reputation for precision and attention to context. From building residential units on irregular lots to designing specialty stores, to transforming cramped or unloved homes, each project combines evocative power with meticulous craftsmanship. The firm's numerous awards and various publications testify to the community's enthusiasm for its work.

Employé.e.s • Employees 8

Olivier Lord, Architecte associé Pascale Barrette Brisson, Associée et directrice administrative Depuis • Since 2005

Café Bloc Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux, multirésidentiel, centres de santé, bureaux Residential and commercial projects, multi-unit residential, health centres, offices

› Prix d’excellence de l’OAQ 2020, Bâtiments et ensembles résidentiels de type multifamilial, Off Plaza

86

PORTFOLIOS

› Grand Prix du design 2020, Prix espace résidentiel, Multilogement, Off Plaza › Grand Prix du design 2016, Prix bureau de santé et clinique, Établissement de santé et de recherche, Clinique D › Commerce Design Montréal 2015, Prix Frédéric-Metz, Grand prix Commerce Design Montréal, Boulangerie Guillaume › Prix d’excellence de l’OAQ 2009, Aménagement intérieur résidentiel, Lignes aériennes

© RAPHAËL THIBODEAU

Associations AAPPQ, OAQ

© RAPHAËL THIBODEAU © RAPHAËL THIBODEAU

Bonnes Grâces Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, 2020

Off Plaza Rosemont, Montréal, 2020

Réalisations • Projects Café Bloc, Montréal, 2020

Grand Rock, Foster, 2019

Ordre des architectes du Québec, Montréal, 2020

La Couronne, Montréal, 2019

Innovaderm, Montréal, 2020

Rise Factory, Montréal, 2018

Maison-jardin, Montréal, 2020

Boulangerie Guillaume I et II, Montréal, 2016

Off Plaza, Montréal, 2019

Piknic Électronik Montréal, Montréal, 2016 PORTFOLIOS

87

LA SHED ARCHITECTURE 77, Duluth E. Montréal, QC H2W 1G9 514 277-6897 info@lashedarchitecture.com www.lashedarchitecture.com

Principaux dirigeants • Executives Renée Mailhot, Architecte, associée Sébastien Parent, Architecte, associé Yannick Laurin, Architecte, associé Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 14 Associations AAPPQ, IRAC, OAQ

Eidos-Montréal Montréal, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, boutiques, bureaux, terrasses et jardins Residential projects, stores, offices, patios and gardens

› Ordre des architectes du Québec 2020, Prix d’excellence en architecture, Bâtiments commerciaux et industriels, Au Gré des Champs › Ordre des architectes du Québec 2019 (Maison du Parc) et 2020 (Eidos-Montréal) , Prix d’excellence en architecture, Aménagement intérieur › Conseil des arts du Canada 2018, Prix Ronald-J.-Thom de design architectural pour candidats en début de carrière › Ordre des architectes du Québec 2015 (Maison Terrebonne) et 2017 (Maison Wilson), Prix d’excellence en architecture, Bâtiments résidentiels de type unifamilial › Institut royal d’architecture du Canada 2016, Prix du cabinet d’architectes de la relève

88

PORTFOLIOS

© MAXIME BROUILLET

La SHED a développé une grande expertise dans la rénovation, la transformation et la construction d’immeubles de tout genre et de toute époque. Ouverture, lumière et alignement sont à la base des projets conçus par le studio. Ses réalisations se démarquent par des aménagements fonctionnels et résolument contemporains et par l’utilisation de matériaux durables, abordables et classiques.

Le réaménagement d'espaces exigus et l'utilisation optimale de l'espace sont des contraintes avec lesquelles la SHED a l'habitude de travailler, réussissant avec brio à concevoir des espaces de vie séduisants et bien pensés. Couronnée d’un succès d’estime dès ses premiers projets, la SHED a depuis été mise en lumière par nombre de revues spécialisées et prix de design.

© MAXIME BROUILLET © MAXIME BROUILLET

Au Gré des Champs Saint-Jean-sur-Richelieu, 2019

Maison de la Rivière Saint-François Drummondville, 2019

Réalisations • Projects Appartements Mentana, Montréal, 2020

Maison JJ Joubert, Laval, 2018

Chalet du Marin, Entrelacs, 2020

Maison Wilson, Montréal, 2017

Eidos-Montréal, Montréal, 2019

Clinique Ora, Montréal, 2017

Au Gré des Champs, Saint-Jean-sur-Richelieu, 2019

Le Livart, Centre d’arts, Montréal, 2016

Maisons Les Rochers, Îles-de-la-Madeleine, 2019

Maison du Lac Saint-Pierre, Montérégie, 2016 PORTFOLIOS

89

LEMAY 3500, St-Jacques Montréal, QC H4C 1H2 514 932-5101 info@lemay.com www.lemay.com

The architects, designers and other professionals at Lemay work together in transdisciplinarity to create sustainable and meaningful living environments.

Putting the human experience at the heart of their approach, the team stands out for their ability to draw inspiration from constraints and bring their clients' aspirations to fruition. Lemay's Net Positive program is a testament to their desire to reinvent opportunities for the benefit of clients, users and the wider community.

Principaux dirigeants • Executives

Louis T. Lemay, Architecte, FIRAC, Président Eric Pelletier, Architecte, MRAIC, Associé princ., Conception Andrew King, FIRAC, Prix de Rome, Associé princ., Chef conception Lucie St-Pierre, Architecte paysagiste, Associée, Directrice corporative, Sites et territoire André Cardinal, Architecte, Associé principal Pierre Larouche, Architecte, Associé principal Sandra Neill, Associée, Directrice, Environnements de travail Andres Escobar, Associé princ. conception, Lemay + Escobar

Depuis • Since 1957 Employé.e.s • Employees 450 Associations

AAA, AAPPQ, AAPQ, ADIQ, ADUQ, AIA, AIBC, APDIQ, ARIDO, IDA, IDC, IRAC, LEED, MAA, NCIDQ, OAA, OAQ, OIQ, WELL, OUQ, SAA

Chalet du sommet Bromont, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, hôtels, projets commerciaux, bureaux, développement durable Multi-unit residential, hotels, commercial projects, offices, sustainable development

› Conseil du bâtiment durable du Canada 2020, Prix d’excellence en bâtiment durable, Le Phénix

90

PORTFOLIOS

› Ordre des architectes du Québec (OAQ) 2020, Prix d’excellence en architecture, Prix du public, Chalet du sommet Bromont › AZ Award 2020, Prix du mérite et du public, Concept, non bâti, Centre de transport Bellechasse › Canadian Architect 2020, Prix du mérite, Théâtre de Verdure › Canadian Architect 2020, Prix d’excellence, Place des Montréalaises

© PHIL BERNARD

Les architectes, designers et professionnels de différents horizons de Lemay collaborent avec passion afin de créer des milieux de vie durables et riches de sens. Plaçant l’expérience humaine au cœur de son approche conceptuelle, l’équipe se démarque par sa capacité à se nourrir des contraintes et à concrétiser les aspirations de ses clients. Son programme Net positif témoigne de cette volonté de réinventer les possibilités, au bénéfice de ses clients, des usagers et de la collectivité.

© PHIL BERNARD

Chalet du sommet Bromont, 2019

Réalisations • Projects Place des Montréalaises, Montréal, en cours

Chalet du sommet, Bromont, 2019

Centre de transport Bellechasse, Montréal, en cours

Four Seasons Hotel et résidences privées, Montréal, 2019

Humaniti, Montréal, en cours

Espace 67 du parc Jean-Drapeau, Montréal, 2019

Grand Théâtre de Québec, Québec, 2020

Le Phénix, Montréal, 2019

Centennial Planetarium, Calgary, 2019

Ray-Mont Logistics, Montréal, 2019 PORTFOLIOS

91

© NAOMI FINLAY

LEMAY

Adelaide Toronto, 2020 92

PORTFOLIOS

© RAPHAË LWILLIAMS THI BO DEAU © ADRIEN

620, StPaul Prenez Place Montréal, 2019 2020 PORTFOLIOS

93

LINEBOX 126 York St. #503 Ottawa, ON K1N 5T5 613 216-2609

212 King street west Toronto, ON M5H 1K5 416 840-6910

Linebox est un studio progressiste évoluant entre Montréal, Ottawa et Toronto. Pour Linebox, un bon design résulte d’une bonne interprétation des besoins de ceux qui s’apprêtent à expérimenter l’espace. Linebox est très fière des talents qui composent son équipe.

Ils sont qualifiés, expérimentés et passionnés par ce qu’ils font.

Leur mission : collaborer avec les clients et tous les acteurs de la construction pour créer un design de qualité qui reflète le caractère de chaque individu.

Linebox is a progressive studio operating out of Montreal, Ottawa and Toronto.

For Linebox, good design results from properly understanding the needs of clients who are about to experiment with space. The firm is very proud of the talented people on the team. They are highly qualified, experienced and passionate about what they do. Their mission is to work with clients and stakeholders in the construction industry to create quality designs that reflect each person's character.

Principaux dirigeants • Executives Josée Anne Pronovost, Architecte, associée Andrew Reeves, Architecte, fondateur Marc-André Richer, Technologue en chef, associé Jennifer Jabs, Architecte, associée Melissa Reeves, Cofondatrice, Opération et marketing Amanda Ferguson, Architecte, associée

Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 20 Associations DMI, LEED, NCIDQ, OAA, OAQ

Kirchoffer Ottawa, 2018

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux, hôtels, bureaux, développement durable Residential and commercial projects, hotels, offices, sustainable development

› IES illumination Awards 2019, Interior Lighting Design Award, Interior design, Element AI

94

PORTFOLIOS

› Ottawa Urban Design 2019, Award of Merit, Public Places & Civic Spaces, Rockliffe Park Fieldhouse › GOHBA 2018, Housing Design Award, Anywhere in the world, River House › GOHBA 2018, Housing design, Custom Urban Home 3 501 sq.ft and more, Kirchoffer › GOHBA 2015, Award of Merit, Urban Infill Low Rise, Springfield towns

© JUSTIN VAN LEEUWAN

3, Ville Marie #503 Montréal, QC H3B 2E3 514 244-5614 info@linebox.ca www.linebox.ca

© REMI THERIAULT

Shopify King Street, Toronto, 2019

Réalisations • Projects Bureaux BenchSci, Toronto, 2021

Bureaux Shopify King St, Toronto, 2020

Chalet A-Frame, Mont-Sainte-Marie, 2021

Bureaux Shopify Laurier St, Ottawa, 2019

Condos St-Charles-Market, Ottawa, 2021

Bureaux Element AI, Montréal, 2018

Guilia pizza, Ottawa, 2021

Maison Kirchoffer, Ottawa, 2017

Bureaux Gsoft, Montréal, 2020

Maison Echo Drive, Ottawa, 2016 PORTFOLIOS

95

MARTHA FRANCO ARCHITECTURE & DESIGN 4342, Sherbrooke O. Montréal, QC H3Z 1E3 514 509-9080 mfranco@marthafranco.ca www.marthafranco.ca

Experte dans la planification et la réalisation d’environnements résidentiels et commerciaux sur mesure, Martha Franco Architecture & Design (MFA&D) crée une architecture et un design d’intérieur intemporels qui répondent de façon adaptée aux objectifs de chaque projet. Son service clés en main va des idées préliminaires aux dessins d’exécution, en passant par la coordination et la supervision, ainsi que par le mobilier sur mesure et le design graphique.

Depuis • Since 1995 Employé.e.s • Employees 14 Associations AAPPQ, IRAC, OAQ

Résidence St-Sulpice Westmount, 2015

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, cuisines et salles de bain, boutiques, bureaux, terrasses et jardins Residential projects, Kitchens & bathrooms, stores, offices, patios and gardens

› Best of Houzz Design & Services since 2015

96

PORTFOLIOS

© ALEX PARENT

Experts in planning and building custom residential and commercial environments, Martha Franco Architecture & Design (MFA&D) creates timeless architecture and interior design that are fully tailored to each project's objectives. Their turnkey service ranges from preliminary ideas to construction drawings, coordination and supervision, as well as custom furniture and graphic design.

© ALEX PARENT

Résidence St-Sulpice Westmount, 2015

Réalisations • Projects Résidence Cedar, Westmount, 2020

Résidence The Boulevard, Westmount, 2017

Résidence Emerillons, Esterel, 2020

Résidence Edgehill, Westmount, 2017

Résidence Lexington, Westmount, 2019

Résidence St-Sulpice, Westmount, 2016

Résidence Belvedere, Westmount, 2019

Résidence Ramezay, Westmount, 2015

Résidence Spring Grove, Outremont, 2019

Penthouse Montebello, Montréal, 2014 PORTFOLIOS

97

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX ARCHITECTES 1134, Ste-Catherine O. #1100 Montréal, QC H3B 1H4 514 866-7291 msdl@msdl.ca www.msdl.ca

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX Architects is one of Canada's largest architecture and design firms. With projects in the institutional, corporate, cultural and residential sectors, the firm is a leader in design, execution and project management. The experienced team of nearly 120 professionals are renowned for the excellence of their approach and an enthusiasm for designing creative and innovative architectural solutions.

Principaux dirigeants • Executives

Anik Shooner, Cofondatrice et présidente Yves Dagenais, Cofondateur Jean-Pierre LeTourneux, Cofondateur

Associés • Partners

Catherine Bélanger, Julie Morin, Joanne Parent Anne Lafontaine, Thu-Nhon Luu, Claudio Nuñez

Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 120 Associations AAPPQ, IRAC, LEED, OAA, OAQ

Conversion de l’ancien Planétarium Dow de l’ÉTS Montréal, 2018

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable Residential projects, health centres, schools, offices, sustainable development

› Grands Prix du design 2020, Grand Prix, Bureau de plus de 20 000 pi2, Gowling WLG – Bureaux

98

PORTFOLIOS

› Grands Prix Habitat Design 2020, Choix du jury, bureaux des ventes, projet de plus de 250 M$, 1 Square Phillips › Opération patrimoine de Ville de Montréal 2019, Grand Prix, Redonner vie, Planétarium Dow de l’ÉTS › Architecture MasterPrize 2019, AMP, Educational Buildings Restoration & Renovation, Planétarium Dow de l’ÉTS › Grands Prix du design 2018, Prix Établissement de santé et de recherche, , Grandir en santé CHU Sainte-Justine

© STÉPHANE BRÜGGER

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX Architectes est l’une des plus importantes firmes d’architecture et de design au Canada.

Réalisant des projets dans les domaines institutionnel, d’entreprise, culturel et résidentiel, la firme est une référence en matière de conception, de réalisation et de gestion de projet. S’appuyant sur une équipe expérimentée de près de 120 professionnels, elle est reconnue pour l’excellence de son approche et son empressement à concevoir des réponses architecturales créatives et innovantes.

© STÉPHANE BRÜGGER © BENJAMIN SEROPIAN

© STÉPHANE BRÜGGER

Carrefour des sciences appliquées – Université Concordia Montréal, 2020

Complexe des sciences – Campus MIL Montréal, en cours

Réalisations • Projects Siège social Banque Nationale du Canada, Montréal, en cours

École secondaire Armand-Corbeil, Terrebonne, en cours

Nouveau CHUM phase 2 (en cons. avec Jodoin Lamarre Pratte), Montréal, en cours

Laurent & Clark, Montréal, en cours

1 Square Phillips, Montréal, en cours

Carrefour des sciences appliquées – Université Concordia (en cons. avec NFOE), Montréal, 2020

Esplanade de la Place Ville Marie - Revitalisation (en cons. avec Sid Lee Architecture), Montréal, en cours Complexe des sciences - Campus MIL (UdeM) (en cons. avec Lemay et NFOE), Montréal, en cours

De Grandpré Chait, Montréal, 2020

Pavillon D – ÉTS, Montréal, 2020

PORTFOLIOS

99

NATHALIE THIBODEAU ARCHITECTE 3643, St-Laurent #400 Montréal, QC H2X 2V5 514 373-7200 info@ntarchitecte.ca www.ntarchitecte.ca

Nathalie Thibodeau Architecte (NTA) is a firm specializing in what is nearest and dearest to human beings: their homes and workplaces. NTA strives to create spaces that respond to each individual's context and needs, offering solutions aimed at refining the art of living in and experiencing a space. This means understanding and redefining the underlying motivations that lead us to inhabit a place.

Principaux dirigeants • Executives Nathalie Thibodeau, Architecte Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 3 Associations AAPPQ, OAQ

La loge Montréal, 2016

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux Residential projects, restaurants, stores, offices

Grands Prix du design 2017, Petit budget, La Mie Goudène

100

PORTFOLIOS

© MAXIME BROUILLET

Nathalie Thibodeau architecte [NTA] est une firme dont le domaine de pratique se situe dans ce qui touche de plus près à l’humain : son habitat et son lieu de travail. NTA travaille à la création d’espaces sensibles répondant au contexte et aux besoins de chacun, tout en proposant des solutions spatiales visant à raffiner l’art d’habiter et de vivre l’espace. Le parti pris par la firme revient donc à comprendre et à réinterpréter les motivations profondes qui nous poussent à habiter un lieu.

Résidence Marquette Montréal, 2020

© RAPHAEL THIBODEAU

La loge Montréal, 2016

© MAXIME BROUILLET

Réalisations • Projects Résidence Marquette, Montréal, 2020

Résidence Coloniale, Montréal, 2016

Résidence St-Ignace, St-Ignace-de-Loyola, 2019

Poly – Café des professeurs, Montréal, 2015

La Mie Goudène, Montréal, 2016

La Cache, Sainte-Béatrix, 2015

La loge, une maison ivre, Montréal, 2016

Lac Caché, La Macaza, 2015 PORTFOLIOS

101

NEUF ARCHITECT(E)S 630, René-Lévesque O., 32e étage Montréal, QC H3B 1S6 514 847-1117 info@neufarchitectes.com www.neufarchitectes.com

NEUF architect(e)s is a team of creative professionals that has been contributing to Canada’s built environment for 50 years. Active in all sectors, including strategic planning, urban design, institutional, resorts and hotels, residential, interiors, commercial, industrial and office buildings. With offices in Montreal, Ottawa and Toronto, NEUF architect(e)s has grown into one of the most diversified architecture and design practices in the country.

Principaux dirigeants • Executives Bruno St-Jean, Président Depuis • Since 1971 Employé.e.s • Employees Près de 200 Associations AIA, APDIQ, IRAC, LEED, OAA,OAQ

SAX sur le Fleuve Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, hôtels, centres de santé, écoles, bureaux Residential projects, hotels, health centres, schools, offices

› International Design Awards 2020, Gold Prize, Architecture Hotel & Resorts, Hôtel Birks

102

PORTFOLIOS

› DNA Paris Design Award 2020, Honourable Mention, hospitality, Hôtel Birks › DNA Paris Design Award 2020, Winner, commercial and Offices, 111-113 Yorkville, Toronto › Grands Prix du design 2019, Lauréat, Aire commune, Siège social de la CSN, avec BGLA › Architecture MasterPrize 2018, Winner, Landscape Architecture / Residential, YOO Montréal, avec Philippe Starck

© JAMES BRITTAIN

NEUF architect(e)s est une équipe de professionnels créatifs qui façonnent le paysage urbain depuis 50 ans. Son expertise s’exprime dans tous les secteurs d’activité : planification stratégique, design urbain, institutionnel, résidentiel, commercial et industriel, hôtels et villégiature, aménagement de bureaux. Comptant près de 200 employés répartis à Montréal, à Ottawa et à Toronto, NEUF architect(e)s est devenue l’une des plus importantes firmes d’architecture et de design au Canada.

École Herzliah Montréal, 2018

© DAVID BOYER

Fasken Montréal, 2020

© RAPHAEL THIBODEAU

Réalisations • Projects SAX sur le Fleuve, Montréal, 2020

Campus Morgan Stanley, Montréal, 2020

Fasken, Montréal, 2020

Greystone Retirement Community, Ottawa, Ontario 2020

Bibliothèque Donalda-Charron avec Atelier TAG, Gatineau, 2020

Hôtel Birks, Montréal, 2018

Plateforme clinico-logistique du CHU avec BGLA, Québec, 2020 Centre hospitalier de l’Université de Montréal (phase 1) avec CannonDesign, Montréal, 2017 La migration du Biodôme avec KANVA, Montréal, 2020 PORTFOLIOS

103

PATRIARCHE. 85, St-Paul O. #260 Montréal, QC H2Y 3V4 438 380-2969 info@patriarche.ca www.patriarche.ca

Patriarche is an architecture and design firm that combines know-how and aesthetic sensibilities with a highly collaborative approach. Using dialogue and cooperation as guiding principles, Patriarche attaches paramount importance to a project's human dimension, putting users, their needs and aspirations at the heart of the design process. The firm seeks to create intelligent spaces and sustainable architecture.

Principaux dirigeants • Executives Luc Bélanger, Architecte Associé Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 15 Associations LEED, OAQ

Centre multifonctionnel de Saint-Apollinaire, Saint-Apollinaire, 2015

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux, culturel et communautaire, bureaux, développement durable Residential and commercial projects, cultural and community, offices, sustainable development

› Prix d'excellence Cecobois 2021, Finaliste dans la catégorie « Bâtiment institutionnel - plus de 100 m² », Base de plein air de Sainte-Foy › Les Mérites d'Architecture de la Ville de Québec, Finaliste 2020 dans les catégories « Prix du public » et « Projet municipal – Construction neuve », Base de plein air de Sainte-Foy

104

PORTFOLIOS

› Lab-École 2020, Finaliste, Imaginer l’école de demain, École Les Trois Moulins à Maskinongé › Les Mérites d'Architecture de la Ville de Québec, Finaliste 2020 dans la catégorie « Commerce et industrie – Construction neuve », Siège social de Probewell

© JESSIE BERNIER

Patriarche est une firme d’architecture et de design dont le savoir-faire et la sensibilité esthétique s’unissent à une approche collaborative. Le dialogue et la coopération étant des principes clés pour la firme, Patriarche accorde toute son importance à la dimension humaine du projet, plaçant les utilisateurs, leurs besoins et leurs aspirations au centre de son processus conceptuel. La firme s’intéresse à la conception d’espaces réfléchis et d’une architecture durable.

Base de plein air de Sainte-Foy Québec, 2019

© STÉPHANE GROLEAU

Bureau de Rakuten Ready Québec, 2020

© MANO PHOTOGRAPHE

Réalisations • Projects Bureau de Rakuten Ready, Québec, 2020

Siège social de Probewell, Québec, 2019

Magasin Latulippe, Trois-Rivières, 2020

Restaurant Arvi, Limoilou, Québec, 2018

Base de plein air de Sainte-Foy, Québec, 2019

Centre multifonctionnel de Saint-Apollinaire, Saint-Apollinaire, 2015

Maison Livernois, Vieux-Québec, 2019

PORTFOLIOS

105

PROVENCHER_ROY Principaux dirigeants • Executives

Provencher_Roy est reconnue pour ses services en architecture, design d’intérieur, design urbain, urbanisme et architecture de paysage, design industriel, développement durable et design graphique. Depuis plus de trente ans, sa vision porte sur l’impact de l’architecture et du design sur l’environnement de demain. La firme regroupe plus de 350 professionnels passionnés, à qui elle doit ses quelque 200 prix et mentions pour l’excellence de ses projets à l’international.

Provencher_Roy is widely known for their services in architecture, interior design, urban design, urban planning, landscape architecture, industrial design, sustainable development and graphic design. For more than three decades, their vision has focussed on the impact of architecture and design on the environment of tomorrow. The firm brings together more than 350 passionate professionals, who have earned over 200 awards and distinctions for the excellence of their work.

Associés architecture : Claude Provencher, Sonia Gagné, Claude Bourbeau, Roch Cayouette, Benoit Laforest, Mélissa Bélanger, Matthieu Geoffrion, Line Belhumeur, Alain Compéra, Martine Tremblay, Josée Bérubé, Geneviève Bouley, Alain Dagenais, Nicolas Demers-Stoddart, Mélanie Dupuis, Sylvain Gariépy, Audrey Monty, Gerardo Perez, Mireille Poitras, Daphnée Van Lierde Associés design intérieur : Richard Noël, Brent Swanson, Vincent Hauspy, Pascale Vaillancourt, Paul-William Francœur, Anna Westlund

Depuis • Since 1983 Employé.e.s • Employees Plus de 350 employés Associations AAPPQ, AAPQ, ADIQ, APDIQ, ADUQ, ARIDO, IDC, IRAQ, M.I.D., NCIDQ, OAA, OAQ, OUQ

Firme Gouvernementale Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Bureaux, hôtels, restaurants, santé, résidentiel Offices, hotels, restaurants, health, residential

› Grands Prix du design 2020, Grand Prix – Aire commune Bureau, Autodesk › Grands Prix du design 2020, Grand Prix – Bureau moins de 5 000 pi², BoxOne Labs › Architecture Masterprize Awards 2020, Prix Architecture-Design, catégorie Bâtiment institutionnel, Assemblée nationale du Québec › Best of Year Awards 2020 – Interior Design Magazine, Honoré - Transformation de bureau, Firme Gouvernementale

106

PORTFOLIOS

› Architecture Masterprize Awards 2020, Prix de Design Intérieur, catégorie Hospitalité, Restaurant Jérôme Ferrer – Europea

© DAVID BOYER

276, St-Jacques #700 Montréal, QC H2Y 1N3 514 844-3938 info@provencherroy.ca www.provencherroy.ca

Réalisations • Projects Office national du Film du Canada (ONF), Montréal, 2020

Autodesk, Montréal, 2019

Walter Financial, Montréal, 2020

BNP Paribas, Montréal, 2018

Firme Gouvernementale, Montréal, 2020

Desjardins – Tour de Montréal, Montréal, 2018

BoxOne Labs, Montréal, 2019

Hôtel AC Marriott Montréal centre-ville, Montréal, 2018

École des arts numériques, de l’animation et du design (NAD), Montréal, 2019

Restaurant Jérôme Ferrer – Europea, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

107

© DAVID BOYER

Firme Gouvernementale Montréal, 2020

© DAVID BOYER

PROVENCHER_ROY

BoxOne Labs, Montréal, 2019 108

PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

109

© RAPHAËBOYER L THI BO DEAU © DAVID

BNP Paribas Prenez Place Montréal, 2018 2020

SID LEE ARCHITECTURE 1, Place Ville Marie #2050 Montréal, QC H3B 2C4 514 282-6834 www.sidleearchitecture.com

Principaux dirigeants • Executives Jean Pelland, Architecte, associé principal

Sid Lee Architecture est une firme multidisciplinaire reconnue pour sa volonté de faire de l’architecture un véhicule qui impact positivement les milieux de vie des citoyens. Nous cherchons à poser des gestes à l’échelle humaine, et créer des environnements inclusifs qui favorisent des expériences de qualité. Le projet d’architecture est vu comme l’œuvre d’une réflexion collective qui propose des solutions innovantes à des problèmes complexes. La firme est une entreprise affiliée à l’agence Sid Lee et fait partie de kyu, un nouveau collectif d’entreprises créatives.

Martin Leblanc, Architecte, associé principal Depuis • Since 2009 (Nomade 1999) Employé.e.s • Employees 70

Sid Lee Architecture is a multidisciplinary firm known for its will to make architecture a vehicle that positively impacts the living environments of citizens. We seek to take action on a human scale and create inclusive spaces that foster high-quality experiences. The architectural project is seen as an open and collaborative process leading to innovative solutions to complex issues. The firm is an affiliate of Sid Lee and is part of kyu, a new collective of creative businesses.

Hôtel Four Seasons Montréal, en consortium avec Lemay Montréal, 2019

Spécialités • Expertise Multi-usages, résidentiel, hospitalité, commercial, bureaux Mixed use, residential, hospitality, retail, offices

Prix et mentions • Awards & mentions › ENR Global Best Project Awards 2020, Projet de l’année, Spécialité construction, Pavillion de verre de Place Ville Marie › The Architect’s Newpaper 2019, Intérieur – Hospitalité, Mention honorable, Hôtel W Montréal – Espaces communs › Architecture MasterPrize 2019, Design architectural – Hospitalité, Mention honorable, Hôtel Four Seasons Montréal › AHEAD Awards 2018, AHEAD Americas, Espace évènementiel, Espace C2 @ Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth › FX Awards 2017, Espace commercial de l’année, adidas x Concepts, The Sanctuary

110

PORTFOLIOS

© ADRIEN WILLIAMS

Associations AAA, AAPPQ, ADUQ, APDIQ, IRAC, OAA, OAQ, OUQ

© BRANDON BARRÉ

Réalisations • Projects Cathcart Restaurants et Biergarten, Place Ville Marie, en consortium avec MSDL, Montréal, 2020

adidas x Concepts, The Sanctuary, Boston, États-Unis 2017

Hôtel Four Seasons, en consortium avec Lemay, Montréal, 2019

Red Bull HQ, Amsterdam, Pays-Bas 2011

Hôtel W Montréal, Suites EWOW et Espaces Communs, Montréal, 2019 Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth, en consortium avec Architecture 49, Montréal, 2017 Espace C2 @ Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth, Montréal, 2017

Maison William Notman, Montréal, 2014 Bota Bota, spa-sur-l’eau, Montréal, 2010 Salon Urbain de la Place des Arts, en consortium avec AEdifica, Montréal, 2010 PORTFOLIOS

111

© FELIX AUDETTE

© BRA NDON BARRÉ

Hôtel W Montréal, 2019

STGM ARCHITECTES 468, St-Jean, #300 Montréal, Qc H2Y 2S1 514 274-8410

STGM est l’une des plus importantes firmes d’architecture en conception intégrée au Québec. Nos architectes, designers et professionnels du milieu bâti, ont pour mission d’améliorer la vie de tous, un espace à la fois. Notre équipe offre des services de planification immobilière, d’architecture, de design urbain, de codes et normes, d’enveloppe, de design d'intérieur et de design graphique.

Notre approche se veut arrimée aux besoins de nos clients, pour qui nous concevons des projets pérennes, durables et innovants.

STGM is one of the most important architectural firms in integrated design in Quebec.

Our 150 architects, design and built environment professionals work with the mission to improve the quality of life for all, one space at a time. Our team offers: building planning, architecture, urban design, codes and standards, envelope, interior design and graphics services. Our approach is aligned with the needs of our customers, for whom we design long-lasting, sustainable, and innovative projects.

Principaux dirigeants • Executives Jean-Yves Montminy, Associé principal

Dominique St-Gelais, Associée principale Stéphan Langevin, Associé principal Michel Gingras, Associé principal Éric Girard, Associé principal

Depuis • Since 2001 Employé.e.s • Employees 150 Associations AAPPQ, AIBC, APDIQ, LEED, OAA, OAQ, WELL, AQTR

Zone Display Case Québec, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, centres de santé, sport, patrimoine, transport Residential projects, health centres, sport, heritage, transport

› Conseil de la culture-Région de Québec 2019, Prix du patrimoine, Conservation et préservation, YWCA › Prix d’excellence Cecobois 2019, Ossature légère, CLSC Naskapi › Prix d’excellence en architecture de l’OAQ 2019, Mise en valeur du patrimoine, Manège militaire Voltigeurs de Québec › Mérites d’architecture de la Ville de Québec 2018, Prix spécial du jury et Prix du public, Manège militaire Voltigeurs de Québec

112

PORTFOLIOS

› Prix d’excellence Cecobois 2017, Bâtiment commercial de moins de 1 000 m², Siège social STGM

© ALEXANDRE GUÉRIN

2980, Ste-Anne Québec, Qc G1E 3J3 418 626-8224 info@stgm.net www.stgm.net/fr

Réalisations • Projects Longueuil centre-ville 2035 (en consortium avec FABG), Longueuil, en cours

Pavillon de l’UQTR, Québec, en cours

Station de métro Lacordaire, Montréal, en cours

Condos Curtiss, Montréal, en cours

Réseau structurant de transport (en consortium avec TRAM-INNOV), Québec, en cours

Caserne de pompiers, Pont-Rouge, en cours

105 McGill-Édifice Dominique-Ducharme (en consortium avec EVOQ), Montréal, en cours

Reconstruction Manège Militaire Voltigeurs de Québec (en consortium avec A49 et DFS), Québec, 2018

Carré Norseman, Montréal, en cours

PORTFOLIOS

113

© ALEXANDRE GUÉRIN

Centre aquatique de Donnacona Québec, 2020

© NAOMI © STÉPHANE FINLAY GROLEAU

STGM

Centre communautaire Saint-Roch YMCA (en consortium avec CCM2) Adelaide Toronto, 2020 Québec, 2020 114

PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

115

© ALEXANDRE GUÉRIN

PX3 - Pomerleau Québec, 2019

STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES 5363, Garnier Montréal, QC H2J 3T3 514 622-5722 j@jeanverville.com www.jeanverville.com

For two decades now, Jean Verville architecte has pursued a style of practice that incorporates a playful approach into the process of developing projects, with a view to adding artistic experiences to the mix. The studio comprises a multidisciplinary team under the leadership of architect Tania Paula Garza Rico.

With their complementary skills, the team members work closely to offer clients a diverse range of services.

Principaux dirigeants • Executives Jean Verville, PhD. Architecte principal Tania Paula Garza Rico, Architecte, Directrice de Studio Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 7 Associations AAPPQ, OAQ

NMBHD Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, restaurants, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux Residential projects, restaurants, health centres, cultural and community, offices

› Bourse du Conseil des arts du Canada 2017, bourse, Rayonnement international en architecture, FAHOUSE

116

PORTFOLIOS

© FELIX MICHAUD + STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES

L’architecte Jean Verville développe depuis vingt ans un modèle de pratique intégrant une ludicisation des processus de développement du projet d’architecture avec ses clients afin d’y intégrer des expériences à dimension artistique. Le Studio Jean Verville Architectes se compose d’une équipe multidisciplinaire évoluant sous la direction de l’architecte Tania Paula Garza Rico. Les aptitudes complémentaires des membres de cette équipe contribuent à la diversité de sa production.

› Prix d'ecxcellence en architecture, Ordre des architectes du Québec 2017, Lauréat, résidentiel, FAHOUSE › AZ AWARD, Internationnal 2017, Lauréat, résidentiel, FAHOUSE › Bourse du Conseil des Arts du Québec 2016, bourse, recherche architecturale, Setouchi Japon 2019 › Grands Prix du design du Québec 2016, Lauréat, installations architecturales, DANCE FLOOR au Musée des beaux-arts de Montréal

Réalisations • Projects MSO, Montréal, 2020 NMBHD, Montréal, 2020 IN 1 2 3, Montréal, 2017 FAHOUSE, Cantons de l'Est, 2016 DANCE FLOOR, installation lauréate, Musée des beaux-arts de Montréal, Montréal, 2016 CITY par France Goneau, scénographie d'exposition, Ambassade du

Japon, Tokyo, Japon 2013 Résidence Blanc Papier, Greenfield Park, 2012 Loft Couleurs prismatiques, Montréal, 2011 2000 ET UNE RÉALITÉS, installation conçue en duo avec Pierre Lapointe, Musée des beaux-arts de Montréal, Montréal, 2011 Clinique de chirurgies dentaires Saint-Charles, Longueuil, 2010 PORTFOLIOS

117

© FELIX MICHAUD + STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES

NMBHD Montréal, 2020

THELLEND FORTIN ARCHITECTES 5260, Chambord Montréal, QC H2J 3N5 514 903-3102 info@thellendfortin.com www.thellendfortin.com

Thellend Fortin Architects looks at architecture, its relation to context and its impact on the environment in an fresh and dynamic way. The agency's creative approach explores the dynamics of contemporary life, and their creations reflect a genuine concern for the challenges of our time. Lisa-Marie Fortin and Louis Thellend bring a wealth of architectural experience to the table, having collaborated on projects of every scale for firms in Quebec and abroad.

Principaux dirigeants • Executives Lisa-Marie Fortin, Architecte MIRAC Louis Thellend, Architecte Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 2 Associations AAPPQ, IRAC, OAQ

Résidence lac Brome Foster, 2015-18

© CHARLES LANTEIGNE

Thellend Fortin Architectes jette un regard novateur et dynamique sur l’architecture, sa relation au contexte et son impact sur l’environnement. L’approche créative de l’agence explore les dynamiques de la vie contemporaine, et ses réalisations montrent un réel souci des enjeux actuels. Lisa-Marie Fortin et Louis Thellend possèdent une expérience architecturale diversifiée, ayant collaboré à la conception de projets de toutes échelles au sein de cabinets au Québec et à l’international.

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, spas, bureaux Residential projects, restaurants, stores, spas, offices

› Canadian Interiors 2019, Best of Canada 2019, residential, Les Grandes Horizontales › Archilovers 2018, Best project 2018, residential, Les Grandes Horizontales › Archilovers 2015, Best project 2015, residential, La Chasse-Galerie › Asia Pacific Design Center Award 2013, Silver award, residential, Le Phénix › Grands Prix du design 2013, Coup de cœur du jury, Toutes catégories, Le Phénix

118

PORTFOLIOS

Les Grandes Horizontales Petite-Rivière-Saint-François, 2015-17

© CHARLES LANTEIGNE

La Maison des Hauts-Bois Laurentides, 2016-19

© CHARLES LANTEIGNE

Réalisations • Projects La Maison des Hauts-Bois, Laurentides, 2016-19

La Canopée, Saint-Sauveur, 2013-16

Résidence lac Brome, Foster, 2015-18

Résidence Prince-Philip, Outremont, 2012-14

Les Grandes Horizontales, Petite-Rivière-Saint-François, 2015-17

La Chasse-Galerie, Saint-Adolphe-d’Howard, 2011-13

Côté cour, Côté jardin, Outremont, 2014-16

Le Phénix, Cantons de l'Est, 2010-13

Serpents et Échelles, Montréal, 2014-15

Les Écluses, Longueuil, 2010-11 PORTFOLIOS

119

CRÉEZ VOTRE FOYER VALOR.

LX1 PIER

VALOR CENTRE DESIGN design.valorfireplaces.com

PRODUIT CANADIEN FOYERVALOR.COM

Sélection Aménagement extérieur Outdoor spaces selection L’espace public et privé extérieur représente un terrain de jeu captivant, pour les professionnels du design comme pour les usagers de ces espaces. Sélection de projets qui transforment des milieux de vie urbains et offrent une connexion avec l'environnement extérieur si important au bien-être.

Public and private outdoor spaces offer an exciting playground for designers and users alike. A selection of projects that transform their urban environments, offering a connection with the outdoors that is so vital to our well-being.

Dunes [é]mouvantes par NÓS Architectes

122

Terrasse Clarke par MYTO design d'espaces vivants

124

Square Dorchester Nord par Claude Cormier et Associés

126

Campus Simons par BC2

130

Jardin des espoirs par MASSIVart, Ædifica, Körnelius et l’atelier d’ébénisterie du GIT

132

Place des canotiers par Daoust Lestage et ABCP

134

12e ÉDITION

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

121

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

DUNES [É]MOUVANTES 2018

Centre-ville de Montréal 122

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© ALEX LESAGE, THREEFOLD ET RAPHAËL THIBODEAU

par NÓS ARCHITECTES

Installation temporaire qui transporte les passants au cœur d’un paysage géométrique, abstrait et déstabilisant.

Temporary installation that transports passers-by into the heart of a geometric, abstract and destabilizing landscape.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

123

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

TERRASSE CLARKE

2017

© PIERRE BÉLAND

par MYTO DESIGN D'ESPACES VIVANTS

124

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

Toiture végétale et boîtes à fleurs se mariant au paysage, incitant à la détente et proposant une vue spectaculaire sur la ville.

Green roofs and flower boxes blend into the landscape, encouraging relaxation and offering a spectacular view of the city.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

125

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

SQUARE DORCHESTER NORD 2015-19

Centre-ville de Montréal 126

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© JEAN BLAIS

par CLAUDE CORMIER ET ASSOCIÉS

© JEAN-FRANÇOIS SAVARIA

© JEAN BLAIS

Une fontaine tronquée atypique surdimensionnée et deux passerelles piétonnes s'ajoutent à la collection d’art public du square patrimonial et rétablissent sa forme paysagère historique en croix.

An unusual, oversized, truncated fountain and two footbridges join the collection of public art in the heritage square and restore its historic cross shape.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

127

MOC.MLBME

EMBLM est un regroupement de 90 professionnels du mobilier de bureau au service des architectes et designers.

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

CAMPUS SIMONS 2018-20

Québec 130

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© DAMIEN LIGIARDI

par BC2

Aménagement paysager pensé selon une approche intégrée du développement durable afin de concilier de façon optimale les espaces verts et les aires de détente réservés aux employés. Le Campus Simons est un projet commercial conçu par GKC Architectes, tandis que le design intérieur est signé Ædifica.

Landscaping designed with an approach that incorporates sustainability, striking a balance between green spaces for employees to relax. The Simons Campus is a commercial project designed by GKC Architects, while the interior design is by Ædifica SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

131

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

JARDIN DES ESPOIRS 2020

Village-de-la-Pointe-aux-Trembles 132

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© MATHIEU RIVARD

par MASSIVART, ÆDIFICA, KÖRNELIUS ET L’ATELIER D’ÉBÉNISTERIE DU GIT

© MELANIE DUSSEAULT

Une station hivernale artistique pour dynamiser un espace public inoccupé et favoriser le commerce de proximité. La conception-réalisation de « stations hivernales » adaptées au contexte pandémique, dans 17 arrondissements montréalais, est un projet instigué par le Bureau du design de la Ville de Montréal.

Artistic winter destination to revitalize an unused space and encourage local business and shopping. The design and production of 17 “winter stations” in the context of a pandemic in Montréal boroughs is a project coordinated

by Montréal’s Bureau du design.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

133

po

rtfol

io

SÉLECTION AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR OUTDOOR SPACES SELECTION

p.72

PLACE DES CANOTIERS 2017

Québec 134

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© STEPHANE GROLEAU

par DAOUST LESTAGE ET ABCP

© STEPHANE GROLEAU

© MARC CRAMER

L'espace public réaménagé offre aux citoyens de multiples ambiances inspirées de la genèse du site et mettant en valeur un panorama exceptionnel sur le fleuve St-Laurent.

© JEAN PHILLIPPE LABRIE

A redesigned public space offers citizens multiple environments inspired by the site’s history, along with an outstanding view of the St. Lawrence River.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

135

Sélection Mobilier Furniture selection Les collaborations locales visant à meubler l'espace participent à révéler l'âme de lieux finement installés dans leur environnement. Sélection de collections de pièces d'ameublement et de mobilier sur mesure, conçus et fabriqués localement par des designers et artisans-créateurs d'ici.

Local collaborations in furniture design help reveal the soul of spaces that fit perfectly into their environments. A selection of custom furniture collections created and manufactured in Quebec by local designers and artisans.

Atelier Vaste, mobilier singulier et intemporel

138

Bipède, conception de mobilier intégré

140

Alphabet, minimalisme et confort 144 Studio Knowhow, conception de mobilier sur mesure 146 12e ÉDITION

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

137

MOBILIER FURNITURE

ATELIER VASTE

Rue de la Gauchetière par Futur simple studio, 2018 138

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© FÉLIX MICHAUD

MOBILIER SINGULIER ET INTEMPOREL

Chaise Nord et table sur mesure

Le mobilier de bois, riche et chaleureux, se dépose dans le plan fluide et ouvert du loft au passé industriel. Futur simple studio a collaboré au design de certaines pièces conçues sur mesure pour l'espace (table, bureau et lit).

Wood furniture, rich and inviting, sits in the fluid and open plan of a loft with an industrial past. Future Simple Studio worked on the design of certain pieces (table, desk and bed), which were custom-made for the space.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

139

m

osaïq

ue

MOBILIER FURNITURE

p.232

BIPÈDE

Résidence Cité-Jardin par Bipède 2020 140

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© RAPHAËL THIBODEAU

CONCEPTION DE MOBILIER INTÉGRÉ

Objets de chêne blanc et de noyer: comptoirs, armoires, étagères et vanités

Du mobilier intégré distribué à travers la maison vient cadrer et définir les pièces. L'ébénisterie réalisée par Kastella compose la ligne directrice dans l'espace et participe à créer les différentes ambiances.

Built-in furniture throughout the house helps frame and define the rooms. Cabinetry by Kastella forms the guideline for the space and contributes to creating the various environments.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

141

300

ADRESSES ET RÉFÉRENCES DESIGN LISTINGS

Fauteuil Tattoo de Coop Etabli | Design par Bipède | Set design par Golay+

13e édition

Un incontournable pour vos projets résidentiels, commerciaux et de bureaux.

La 13e édition du Guide 300 adresses et références design pour aménager et rénover maintenant disponible, en version imprimée et numérique.

REPERTOIRE.INDEX-DESIGN.CA/GUIDES

Réservez votre espace publicitaire pour la prochaine édition dès maintenant !

Parution automne 2021 - Contactez Caroline@index-design.ca

Formica® et le logo Anvil Formica sont des marques de commerce enregistrées de The Diller Corporation. Tout droit réservé. ©2020 The Diller Corporation.

MOBILIER FURNITURE

ALPHABET

Hinterhouse par Ménard Dworkind 2020 144

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© DAVID DWORKIND

MINIMALISME ET CONFORT

Collection Bordeaux © ALPHABET

Table Dimanche crème © ALEX LESAGE

Le mobilier s'intègre en douceur dans l'environnement compact et minimaliste du chalet-boutique qui propose une immersion en nature, dans le paysage québécois.

Lampe Île 60" en érable et son trépied crème © ALEX LESAGE

Furniture blends smoothly into the compact and minimalist environment of this chalet-boutique, which offers an immersion in nature, in Quebec’s landscape.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

145

MOBILIER FURNITURE

STUDIO KNOWHOW

L’épicerie japonaise Okini par Studio Knowhow 2020 146

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

© ELLIOT LÉGARÉ ET MAXIM MORIN

CONCEPTION DE MOBILIER SUR MESURE

Comptoir

L’aménagement et le mobilier sur mesure s'inspirent des « machiya », un type de maison de ville unique à Kyoto dont est originaire le chef du Okini. L'ensemble permet la cohabitation des différentes fonctions au sein d’un espace fluide, cohérent et harmonieux.

Banquette et étagère

The layout and custom-made furniture are inspired by the “machiya,” a type of townhouse unique to Kyoto, hometown of Okini’s chef. The overall design allows various functions to coexist within a fluid, coherent and harmonious space.

SÉLECTION INDEX-DESIGN 2021

147

Pour votre projet d’aménagement, engagez un membre de l’APDIQ ... parce qu’on ne s’improvise pas designer d’intérieur

/ Éducation reconnue / Titre «Designer d’intérieur certifié APDIQ®» / Assurance responsabilité professionnelle / Code de déontologie / Formation continue

PROFESSIONNALISME GARANTI! WWW.APDIQ.COM/BOTTINDESMEMBRES

Portfolio Designers Designers portfolio Près de 50 portfolios d’architectes et de designers d'intérieur pour vous accompagner dans vos divers projets d’aménagement.

Nearly 50 portfolios by architects and interior designers to guide you in your design projects.

Portfolio architectes Architects portfolio

52-119

Designers Designers A2design

152

IDEA | Intégration design et architecture

174

Atelier Zébulon Perron

154

ISSADESIGN

176

Catherine Catherine

156

La Firme

178

Cléo Katcho

158

Les Ensembliers

182

CMC designer

160

Les Réalisations Conceptum International

184

D-Cor

164

LT intérieurs

188

DAG design intérieur

168

Michael Godmer designer

190

De Bellefeuille Design

170

TUX Creative Co.

192

Desjardins Bherer

172

VAD

194

APDIQ

12e ÉDITION

Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

149

MOT DE L’APDIQ APDIQ editorial

Des espaces sains et adaptés Les services des professionnels en aménagement intérieur sont reconnus comme essentiels pour un nombre grandissant d’entreprises, de gens d’affaires et de particuliers. Ceux-ci ont vu leur environnement bâti prendre de la valeur, leur chiffre d’affaires augmenter et leur confort pleinement compris grâce à l’intervention de designers professionnels. Avant mars 2020, nous parlions de gains de productivité, de la fréquentation accrue des espaces publics et commerciaux, de la rétention du personnel grâce à des environnements de travail de qualité ou tout simplement de l’augmentation de la valeur de revente d’un édifice ou d’une résidence.

Mais bien au-delà d’une crise sanitaire, le designer d’intérieur répond également aux enjeux tels que le vieillissement de la population, les changements climatiques, le respect et la sauvegarde du patrimoine ainsi que les enjeux culturels, pour ne nommer que ceux-là. Dans le cas du vieillissement de la population – un enjeu majeur des 20 prochaines années –, le professionnel apporte une vraie réponse ergonomique en adaptant les intérieurs et les accès aux immeubles résidentiels, commerciaux et institutionnels pour permettre à nos aînés et aux personnes atteintes de déficiences d’avoir un accès toujours plus facile et sécuritaire aux bâtiments.

La pandémie qui nous touche a mis au jour l’importance de la sécurité sanitaire des environnements professionnels et résidentiels.

Réfléchir à des solutions pour protéger l’humain, que celles-ci soient ergonomiques, esthétiques ou fonctionnelles, relève de la compétence des professionnels du design.

Grâce à ses connaissances et à un comportement responsable, le designer d’intérieur contribue à la protection des utilisateurs d’espaces tant par la sélection des bons matériaux que par la réalisation d’aménagements et d’installations favorisant entre autres une circulation fluide et des échanges sécuritaires. Créer des espaces de travail sains et adaptés qui reflèteront les nouvelles réalités du retour au bureau sera la clé de la vitalité et de la croissance des entreprises.

L’APDIQ, avec la force de ses 800 membres actifs, œuvre depuis de nombreuses années à promouvoir les aptitudes du designer d’intérieur professionnel et à mettre de l’avant ses compétences. En menant de nombreuses actions auprès du public et des institutions, en développant des outils permettant de structurer la profession et en allant chercher le soutien de nombreux intervenants du milieu, l’APDIQ est constamment à l’affût de nouvelles avenues qui permettront de faire reconnaître la profession de designer d’intérieur.

150

MOT DE L’APDIQ

L’Association est fière de travailler en partenariat avec Index-Design pour faire la promotion des professionnels du design d’intérieur et encourager le public à retenir les services de designers d’intérieur membres de l’APDIQ.

MARIE-CHRISTINE DUBÉ Présidente du conseil d’administration Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec

A growing number of business people and others believe that the services of interior design professionals are essential. Thanks to the work of interior designers, these people have seen the value of their properties and turnover rise sharply, while having all their needs addressed to create a comfortable environment. Before March 2020, we spoke of higher staff retention thanks to a quality work environment, along with increased productivity, higher visitor numbers and higher prices when selling a building.

The pandemic has greatly affected the importance we place on an environment’s safety, both at work and at home. Design professionals can devise solutions to protect people, whether in terms of ergonomics, aesthetics or functionality. Using their skills and responsible conduct, interior designers can select materials, design layouts and place equipment so as to enable the safe flow of people and exchanges.

Creating safe and specially designed spaces that take the realities of returning to work into account will be key to ensuring that businesses continue to thrive.

Beyond the health crisis, interior designers also tackle issues such as an ageing population, climate change, heritage preservation and cultural differences, to name a few. With regard to our ageing population, which will become a major issue in the next 20 years, professionals can offer ergonomic solutions, such as modifying the layouts of housing, retail spaces and institutions, to help our elders and people with reduced mobility access buildings easily and safely.

Together with our 800 active members, APDIQ has been working for many years to promote the qualifications and highlight the expertise of Quebec’s professional interior designers. APDIQ is constantly on the lookout for new ways to promote the profession, getting the public and institutions involved, developing tools to give structure to our occupation and seeking support from industry professionals.

The Association is proud to work in partnership with Index-Design to spread the word about our services and encourage the public to call on APDIQ interior designers.

APDIQ EDITORIAL

151

A2DESIGN 2810, St-Martin E. #200-204 Laval, QC H7E 4Y6 514 270-9082 info@a2-design.com www.a2-design.com

To improve living conditions, put the human at the heart of each project. All projects by A2DESIGN have one thing in common: regardless of their purpose, they are designed to promote good living above all else. The firm believes that places have the power to play an active role in improving quality of life for their occupants. The spaces and buildings they create fit in perfectly with their surroundings.

Principaux dirigeants • Executives

Chantal Panneton, Associée, Direction générale, Designer d’intérieur certifiée APDIQ®, DIC Stéphan Grenier, Associé, Stratégie BIM, Intégration des technologies, technologue en architecture, OTPQ FaberCayouette, Associé, Architecte, MOAQ Architecte paysagiste, AAPQ designer urbain, ADUQ JoAnne Boileau, Associée, Développement des affaires Division commerciale, concessionnaires automobiles

Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 30 Associations ADUQ, APDIQ, IDC,OAQ, OTPQ

Ardo VLM Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, centres de santé, bureaux Residential projects, restaurants, stores, health centres, offices

› Prix du Choix du Consommateur 2019, lauréat, Catégorie Designer commercial, Grand Montréal

152

PORTFOLIOS

› Best of Canadian Interiors 2014, lauréat, Hall d'entrée, Cité Cosmo › Grands Prix du design 2011, lauréat, Terrasse, restaurant Le Samuel

© PHIL BERNARD

Placer l’humain au cœur de chaque réalisation pour améliorer le cadre de vie. Toutes les réalisations signées A2DESIGN ont un point en commun : peu importe leur vocation, elles sont imaginées pour favoriser le « bien-vivre » avant toute chose. L’entreprise croit que les lieux ont le pouvoir de participer activement à l’amélioration de la qualité de vie de leurs occupants. Les espaces et les bâtiments qu’elle crée s’intègrent parfaitement à l’environnement qui les entoure.

Complexe Le M Terrebonne Terrebonne, 2019

© DAVID-BOYER

Acura Laval Laval, 2020

© PHIL BERNARD

Réalisations • Projects Groupe Sélection - District Union Yimby, Terrebonne, 2020

Acura Laval, Laval, 2020

Groupe Kevlar - Bach, Québec, 2020

Hyundai Capital, St-Johns, 2020

Jadco Immobilier, Manoir Montefiore, Côte Saint-Luc, 2020

Développement Magma, Boisbriand, 2020

CBQ Construction | PFD Notaires, Saint-Bruno-deMontarville, 2020

Gestion Cogir - Le Renoir,Laval, 2019

Ardo VLM, Montréal, 2020

Devimco (copropriétés Amati et Magellan), Montréal, 2019 PORTFOLIOS

153

ATELIER ZÉBULON PERRON 6250, Hutchison #402 Montréal, QC H2V 4C5 514 844-6357 info@zebulonperron.com www.zebulonperron.com

Fondé en 2008, Atelier Zébulon Perron offre des services de conception et de réalisation d’aménagements intérieurs, principalement dans le domaine commercial. La démarche distincte privilégiée par l’équipe mise sur le design intérieur comme facteur inhérent à une expérience client réussie permettant aux visiteurs de s’approprier les lieux dès leur première visite. L’Atelier préconise l’écoute des besoins des clients afin d’allier esthétisme, pérennité et succès commercial.

Principaux dirigeants • Executives Zébulon Perron, APDIQ Fondateur & Directeur créatif

Founded in 2008, Atelier Zébulon Perron offers interior design and construction services, mainly in the hospitality sector. The team's distinctive approach focusses on interior design as an inherent element of a positive customer experience, helping guests feel at home on their first visit. The studio believes in listening to the client's needs, with a view to combining aesthetics and longevity with commercial success.

Employé.e.s • Employees 13

Anik Mandalian, OAQ, FIRAC Architecte Associée Depuis • Since 2008

MARCUS au Four Seasons Hôtel Montréal Montréal, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Restaurants, boutiques, hôtels, culturel et communautaire, mobilier sur mesure Restaurants, stores, hotels, cultural and community, custom furniture

› Toques Tastet 2020, Toque d’or, Plus beaux nouveaux restaurants, MARCUS – Four Seasons Hôtel Montréal › Lauréat – Concours d'architecture pluridisciplinaire pour l'aménagement du Centre Sanaaq (ancien Centre de Peter-McGill) 2020 – Architecture 49 / Pelletier De Fontenay architectes / CIMA+ / Atelier Zébulon Perron › Montréal Eater Award 2019, Winner, Design of the Year, MARCUS – Four Seasons Hôtel Montréal › Surface Travel Awards 2019, Finaliste, Prix du Jury, restaurant : Hotel/Resort › Grand Prix du design 2019, Grand prix, Bar, lounge, boîte de nuit, MARCUS – Four Seasons Hôtel Montréal

154

PORTFOLIOS

© OLIVIER BLOUIN

Associations APDIQ, IRAC, OAQ

Gentile Pizza Parlour Montréal, 2020

© JEAN SÉBASTIEN SENÉCAL

Caffe Un Po’ Di Più Montréal, 2018

© DAVID BOYER

Réalisations • Projects Gentile Pizza Parlour, Montréal, 2020

Caffe Un Po’ Di Più, Montréal, 2018

MARCUS au Four Seasons Hôtel Montréal, 2019

Henri Brasserie française, Montréal, 2018

Le Boulevardier/Bar Flâneur à l’Hôtel le Germain Montréal, 2019

Red Bull Music Academy, Montréal, 2016

Drake Underground, Toronto, 2019

Montréal Plaza, Montréal, 2015

Doyle, Montréal, 2019

Bar Furco/Café Parvis, Montréal, 2012 PORTFOLIOS

155

CATHERINE CATHERINE 4035, St-Ambroise #420 Montréal, QC H4C 2E1 514 989-7565 info@catherinecatherine.com www.catherinecatherine.com

CATHERINE CATHERINE est fondée par deux designers de l’environnement. Ensemble, elles réfléchissent l’espace, du plus petit objet à l’aménagement complet de lieux résidentiels et commerciaux.

L’équipe de CATHERINE CATHERINE s’emploie à résoudre les problématiques architecturales de façon personnalisée en ayant comme point de départ la fonctionnalité des lieux et de ses usages.

L’atelier se démarque par l’utilisation du mobilier intégré comme outil d’aménagement et de rentabilisation des espaces.

Principaux dirigeants • Executives Catherine Breton-Potvin Designer, cofondatrice

Catherine Catherine was founded by two environmental designers. Together they think about spaces, from the smallest object to the overall design of a residential or commercial property. The team is dedicated to solving architectural challenges in a personalized way, starting from the space’s function and uses.

The studio stands out for using integrated furniture as a tool to design and optimize each space.

Employé.e.s • Employees 4

Catherine Gomes-Aubin Designer, cofondatrice

Résidence Giroux Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Rénovations, projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux Renovations, residential projects, restaurants, stores, offices

› Grand Prix du design 2019, Prix de la relève, Relève, Les Faiseurs et Paroi Utile

156

PORTFOLIOS

© RAPHAEL THIBODEAU

Depuis • Since 2016

© RAPHAEL THIBODEAU

Bureaux – Thèsez-vous Montréal, 2018

© RAPHAEL THIBODEAU

© MAXIME BROUILLET

Résidence Giroux Montréal, 2020

Résidence Joseph-Brassard Montréal, 2020

Réalisations • Projects Boutique Maguire, Toronto, 2020

Bureaux – Thèsez-vous, Montréal, 2018

Résidence Joseph-Brassard, Montréal, 2020

Café – Atelier Les Faiseurs, Montréal, 2018

Résidence Giroux, Montréal, 2020

Résidence – extension de Coircelle, Montréal, 2018

Clinique d’optométrie Uvée, Montréal, 2019

Bureaux – Caserne, Montréal, 2017

Buvette Le Dorimène, Lévis, 2018

Résidence Laurier et paroi-utile, Montréal, 2017 PORTFOLIOS

157

CLÉO KATCHO 635, des Sureaux #38 Boucherville, QC J4B 0J6 514 817-8232 info@cleokatcho.com www.cleokatcho.com

Inspirée par la philosophie du mieux-être, l’équipe multitalent de Cléo Katcho met à profit son savoir-faire afin de créer des aménagements uniques, réfléchis et durables visant à générer une valeur ajoutée pour sa clientèle d’entreprises, d’institutions et de commerces. Priorisant les besoins de ses clients, Cléo Katcho cherche à définir, à renforcer et à propulser leur image de marque, et ce, toujours dans le respect de leur culture et de leur mission d’affaires.

Principaux dirigeants • Executives Cléo Katcho, Présidente Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 5

Complexe Guy-Dupré La Prairie, 2017

Spécialités • Expertise Multirésidentiel, projets commerciaux, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux Multi-unit residential, commercial projects, health centres, cultural and community, offices 158

PORTFOLIOS

© MAXIME BROUILLET

Inspired by an ethos of wellness, Cléo Katcho's multi-talented team draw on their know-how to create unique, thoughtful and sustainable designs aimed at generating added value for their corporate, institutional and retail clients. Putting the client’s needs at the forefront, Cléo Katcho seeks to define, strengthen and boost their brand image, while always remaining true to their culture and mission.

© EMMY TOUGAS

Jefo Nutrition Saint-Hyacinthe, 2016

© MAXIME BROUILLET

© MAXIME BROUILLET

BMO Laval Laval, 2019

OVO Montréal, 2014

Réalisations • Projects Complexe funéraire Magnus Poirier, Laval, 2020

Habitation Paul-Pratt, Longueuil, 2017

Le Méridiem, Laval, 2020 XNRGY, Longueuil, 2020

Complexe Guy-Dupré, La Prairie, 2017

Caserne de pompiers 31, Saint-Hilaire, 2018

Jefo Nutrition, Saint-Hyacinthe, 2016

Hôtel de ville de Longueuil, Longueuil, 2018

BMO, Marché des Capitaux, Montréal, 2015

The Faceshop, Toronto, 2018 PORTFOLIOS

159

CMC DESIGNER 4955, Ambroise-Lafortune Boisbriand, QC J7H 0A4 514 990-3194 info@cmcdesigner.com www.cmcdesigner.com

Principaux dirigeants • Executives Maryse Croteau, Présidente

L’impulsion qui pousse CMC DESIGNER à sans cesse se dépasser et perfectionner son approche repose sans doute sur le désir de témoigner du caractère individuel de chaque client et de chaque espace à aménager. La rigueur organisationnelle, la qualité des réalisations et l’expérience client expliquent la longue enfilade de projets résidentiels et d’entreprise menés à bien par cet atelier de création au cours de ses 32 ans d’existence. Son parcours en fait certainement une référence dans le domaine!

Depuis • Since 1989 Employé.e.s • Employees 3

Paton 1, Penthouse-terrasse, 16e étage, Unité Est Laval, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, bureaux, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, offices, custom furniture

› Houzz 2017, Best designer

160

PORTFOLIOS

› Houzz 2016, Best designer

© MARYSE CRÔTEAU

The impulse that drives CMC Designer to constantly go the extra mile to refine their approach is based on a desire to reflect the individual character of each client and each space they design. Their exacting standards, the quality of their work and a positive customer experience have resulted in the long series of residential and commercial projects undertaken by this creative studio over their 32 years of existence. Their track record clearly makes them a leader in the field!

Réalisations • Projects Boynton Beach, Villa, plein pied, Floride, États-Unis, 2020

Nouvelle résidence sur la montagne, Morin-Heights, 2019

Paton 1, Penthouse-terrasse, 16e étage, unité Est, 3500 pi², Paton 1, Penthouse-terrasse, 16e étage, unité Ouest, Laval, 2019 3500 pi², Laval, 2018 Towhouse, réaménagement et supervision de 4 étages, Île-des-Sœurs, 2019

Paton 1, Penthouse, 15e étage, unité Ouest, 3200 pi², Laval, 2018 PORTFOLIOS

161

© MARYSE CRÔTEAU

Paton 1, Penthouse-terrasse, 16e étage, unité Est Laval, 2019

© CARL PLANTE ET MARYSE CRÔTEAU

CMC

Complexe de condominiums résidentiels Île-des-Sœurs, 2018 162

PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

163

© MARYSE CRÔTEAU

Paton 1, Penthouse, 15e étage, unité Ouest Laval, 2018

D-COR 1901, Wellington Montréal, QC H3K 1W4 514 903-2427 info@d-cor.com www.d-cor.com

D-Cor has worked in the field of design and architecture since 1999. Today their team of designers, plus one development specialist, are dedicated to taking their projects ever further. Clean lines, refined materials and design that stands the test of time: that is D-Cor's signature. The team is inspired by a challenge and especially keen on combining different styles, seeking to create a novel experience for each of their projects.

Principaux dirigeants • Executives Daniel Corbin, Designer Depuis • Since 1996 Employé.e.s • Employees 9 Associations

Des Pervenches Longueuil, 2017

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, restaurants, stores, offices

› Nobilis 2017, catégorie plus de 100 000 $, Rénovation intérieure, Projet Gagnon, Anne

164

PORTFOLIOS

› Nobilis 2013, catégorie plus de 350 k à 450k, Habitation neuve familiale, Projet gagnéBordeleau Lévis, QC

© FREDERIK ROBITAILLE

Depuis 1999, la firme D-Cor œuvre dans le domaine du design et de l’architecture. Aujourd’hui, une équipe de designers et une spécialiste en développement s’appliquent à mener les projets encore plus loin. Des lignes pures, des matériaux nobles, un design capable de traverser le temps, voilà sa signature. Carburant aux défis, l’équipe est particulièrement attirée par le maillage des différents styles et cherche à créer une expérience nouvelle à chacune de ses réalisations.

Réalisations • Projects Uniprix – Beaucage, Gatineau, 2018

Résidence Lamothe, Longueuil, 2017

Cossette, Centre-ville Montréal, 2018

Bureau D-COR, Montréal, 2016

Nolinor, Mirabel, 2018

CRU – Bar à huîtres, St-Lambert, 2016

Résidence Charest-Sansregret, Lorraine, 2018

Résidence Dion, Westmount, 2016

Résidence Bélanger, St-Hyppolite, 2018

Résidence Lemieux, Outremont, 2015 PORTFOLIOS

165

© FREDERIK ROBITAILLE

CRU – Bar à huîtres St-Lambert, 2016

© MARIE-LYNE QUIRION

D-COR

Brisach Lorraine, 2018 166

PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

167

© FREDERIK ROBITAILLE

Bureau D-COR Montréal, 2016

DAG DESIGN INTÉRIEUR 761, Galt Verdun, QC H4G 2P8 514 484-2048 info@dagdesign.ca www.dagdesign.ca

For over 20 years, DAG Design Intérieur has specialized in developing commercial projects as well as Multi-unit residential and institutional complexes. The team of creative and seasoned designers are recognized for their ability to efficiently meet the needs of each project. DAG brings expertise and energy to every step of the process, proposing innovative solutions to their clients’ planning and design challenges.

Principaux dirigeants • Executives Andrée Goupil, Présidente Depuis • Since 2001 Employé.e.s • Employees 6 Associations APDIQ, IDC

Rosemont les Quartiers, Groupe Sélection Montréal, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Multirésidentiel, hôtels, projets commerciaux, centres de santé, bureaux Multi-unit residential, hotels, commercial projects, health centres, offices

› Grand Prix Habitat design 2019, Unité modèle de plus de 750 000 $, Unité modèle aménagée, Maison Amélia

168

PORTFOLIOS

© JULIEN PERRON GAGNE

DAG design intérieur se spécialise depuis plus de vingt ans dans l’aménagement de projets commerciaux et de complexes multirésidentiels et institutionnels. L’équipe composée de designers créatifs et chevronnés est reconnue pour sa capacité à répondre efficacement aux besoins de chaque projet. DAG apporte une expertise et un dynamisme à chacune des étapes du processus tout en proposant des solutions novatrices aux défis de planification et de design.

GMV 3D

Réalisations • Projects Sélection Rock-Forest Phase 2 – Groupe Sélection, Rock-Forest, 2021

Rosemont les Quartiers Phase 2 – Groupe Sélection, Montréal, 2019

JOIA – Griffintown, Montréal, 2021

Maison Amélia – Monclair, Montréal, 2019

KUBIK Pointe-Claire Phase 4, Montréal, 2021

Condos WR3 – Monclair, Montréal, 2019

KUBIK Pointe-Claire Phase3, Montréal, 2020

Logiluxx, Boucherville, 2019 PORTFOLIOS

169

© JULIEN PERRON GAGNE

JOIA - Griffintown Montréal, 2021

DE BELLEFEUILLE DESIGN 10733, St-Laurent Montréal, QC H3L 2P8 514 744-5238 info@debellefeuilledesign.ca www.debellefeuilledesign.ca

For more than 30 years, De Bellefeuille Design has worked with passion to develop projects that reflect the needs of each client. A constant quest for new challenges has given the team experience in a variety of fields. The company's mission is to listen attentively to clients, in order to establish a relationship of trust and help them achieve the success they seek. Through their approach, the firm strives to deliver a truly positive human experience.

Principaux dirigeants • Executives Chantal de Bellefeuille, Présidente Depuis • Since 1990 Employé.e.s • Employees 4 Associations APDIQ, NCIDQ

L'initial Gatineau, 2019

Spécialités • Expertise Hôtels, spas, centres de santé, bureaux Hotels, spas, health centres, offices

170

PORTFOLIOS

© MARIE-REINE MATTERA

Depuis plus de 30 ans, De Bellefeuille Design œuvre avec passion à créer des projets qui reflètent les besoins de ses clients. La quête constante de nouveaux défis confère à son équipe une expérience dans des domaines variés. La mission de l’entreprise est d’être à l’écoute de ses clients afin d’établir avec eux une relation de confiance et de les aider à atteindre le succès escompté. Par son approche, la firme souhaite faire vivre une expérience humaine positive.

Réalisations • Projects Ivvi, Laval, 2020

Margo, Lévis, 2019

Vast, Sainte-Julie, 2020

Spinelli Toyota, Lachine, 2018

Ora, Montréal, 2019

Seva, Candiac, 2018

L’initial, Gatineau, 2019

Caléo, Boucherville, 2018 PORTFOLIOS

171

© MARIE-REINE MATTERA

Vast Sainte-Julie, 2020

DESJARDINS BHERER 1195, Wellington #302 Montréal, QC H3C 1W1 514 937-2662 design@desjardinsbherer.com www.desjardinsbherer.com

L’équipe de Desjardins Bherer a acquis, au fil des ans, une solide réputation et se classe aujourd’hui parmi les bureaux de professionnels les plus importants dans le domaine de l’aménagement intérieur.

Over the years, the team of professionals at Desjardins Bherer has earned a solid reputation, and today the firm stands out as a leader in interior design.

Principaux dirigeants • Executives Marc Bherer, Président et designer principal Depuis • Since 1986 Employé.e.s • Employees 8

Plan libre Montréal, 2018

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, multi-unit residential, offices

› Sub-Zero Wolf Kitchen Design Contest 2019, Finaliste, Cuisine contemporaine, Plan libre

172

PORTFOLIOS

› IDA Design Awards 2018, Mention honorable, Design intérieur, Plan libre › IDA Design Awards 2017, Mention honorable, Design intérieur, Belvédère › Grands Prix du design 2015, Prix espace résidentiel de plus de 3 200 pi², Chic au naturel › Grands Prix du design 2015, Prix appartement ou maison témoin et bureau des ventes, Marc Bherer

© ADRIEN WILLIAMS

Associations APDIQ, IDC

Plan libre Montréal, 2018

© ADRIEN WILLIAMS

Zénith Westmount, 2019

© ANDRÉ DOYON

Réalisations • Projects Westbury, Montréal, 2020

Zénith, Westmount, 2019

Grand Park, Mississauga, 2020

Percée, Blainville, 2019

Linton, Montréal, 2020

Palimpseste, Outremont, 2018

Metcalfe, Westmount, 2020

Plan libre, Montréal, 2018

Bureaux Novalex, Montréal, 2019

Belvédère, Montréal, 2017 PORTFOLIOS

173

IDEA | INTÉGRATION DESIGN ET ARCHITECTURE 468, St-Jean #300 Montréal, QC H2Y 2S1 514 274-8410

IDEA | INTÉGRATION DESIGN ET ARCHITECTURE est portée par sa vision du design intégré. Toutes ses réalisations sont guidées par les mêmes principes : créer un projet clair qui se démarque, qui met en valeur le savoir-faire québécois et qui atteint un idéal de fonctionnalité. Par ses services en design d’intérieur et en graphisme, IDEA accompagne ses clients dans la mise en oeuvre de leurs projets de design d’intérieur ou de design graphique, que ceux-ci soient de petite ou de grande envergure.

IDEA | INTÉGRATION DESIGN ET ARCHITECTURE has a dynamic vision of integrated design. Every project is guided by the same principle : to create a distinctive and timeless work highlighting Quebec know-how and achieving optimal functionality.

Through its interior design and graphic design services, IDEA accompanies their clients through every phase of the project, no matter what its scale.

Principaux dirigeants • Executives Elsa Vincent, Designer principale associée Depuis • Since 2014 Employé.e.s • Employees 16 Associations APDIQ

Stéphane Charbonneau, CPA inc.

Richelieu, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Restaurants, boutiques, hôtels, bureaux, design graphique Restaurants, stores, hotels, offices, graphic design

› Grands Prix du design 2015, Prix développement durable, développement durable, Siège social STGM architectes

174

PORTFOLIOS

© PHIL BERNARD

2980, Ste-Anne Québec, QC G1E 3J3 418 626-8404 evincent@idea-qc.net www.idea-qc.net

Réalisations • Projects Clinique dentaire St-Georges, St-Georges, 2020

Grand marché de Québec, Québec, 2019

Reflet Clinique, Québec, 2020

Galeries Gourmandes, Québec, 2019

Commission scolaire de Montréal, Québec, 2020

Hôtel Royal William, Québec, 2019

Centre d’hébergement du Chêne, Victoriaville, 2020

Pomerleau PX3, Québec, 2019

Jalon, Montréal, 2019

DuProprio, Québec, 2019 PORTFOLIOS

175

© JESSY BERNIER

Reflet Clinique Québec, 2019

ISSADESIGN 178, Ann Montréal, QC H3C 2J8 514 442-9118 info@issadesign.com www.issa.design

ISSADESIGN seeks to inspire, sensitize and guide each organization, business or institution looking for solutions in interior design and sustainable architecture.

Their mission is to encourage our society to naturally integrate design and sustainability, to build a greener, healthier and more beautiful world.

Principaux dirigeants • Executives Marie- Eve Issa, Fondatrice Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 7 Associations APDIQ, LEED

Résidence Louis Hémon Montréal, 2020

Spécialités • Expertise Projets résidentiels et commerciaux, bureaux, développement durable, design d’environnement Residential and commercial projects, offices, sustainable development, environmental design 176

PORTFOLIOS

© DAVID BOYER

ISSADESIGN souhaite inspirer, sensibiliser et conseiller chaque organisation, commerce et institution à la recherche de solutions design tant en matière d’aménagement intérieur que de technologie de l’architecture saine. Sa mission est d’amener la société à intégrer naturellement design et durabilité pour un monde plus vert, plus sain et plus beau.

Réalisations • Projects SOGHU, Chambly, 2020

Ongle diva, Montréal, 2020

Résidence Louis Hémon, Montréal, 2020

Bureau GLT+, Longueuil, 2020

SQI-fullum, Montréal, 2020

Cascades containerboard Packaging, Piscataway, É.-U., 2019

Sunset converting Corp, Saint jean sur Richelieu, 2020

BelairDirect, Montréal, 2019 PORTFOLIOS

177

© DAVID BOYER

Résidence Louis Hémon Montréal, 2020

LA FIRME 7080, Alexandra #200 Montréal, QC H2S 3J5 514 663-3163 louis@lafirme.ca www.lafirme.ca

La Firme was founded by a group of artists, designers and contractors who measure the success of a project in terms of technical sophistication as well as aesthetics. The company believes that the quality of an interior lies in the integration and coherence of its various elements, from energy efficiency to colours, furniture, materials, lighting, mechanicals and ergonomics.

Principaux dirigeants • Executives Louis Béliveau, Designer principal et associé Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 7

McGill 38 Montréal, 2016

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets résidentiels et commerciaux, bureaux, mobilier sur mesure Residential and commercial projects, offices, custom furniture

› ADPC*IDA Design Excellence Awards 2018, Prix du jury, Interior Design, McGill 38 › Fantini Design Awards 2017, Prix du jury, résidentiel, McGill 38 › Grands Prix du design 2015, Prix du jury, prix Bar et lounge, Mimi la Nuit › Commerce Design Montréal 2015, Prix du jury, restaurant, Manitoba › Commerce Design Montréal 2015, Prix du jury, restaurant / Bar, Mimi la Nuit

178

PORTFOLIOS

© ULYSSE LEMERISE

La Firme est née de la rencontre d’artistes, de designers et d’entrepreneurs en construction pour qui la réussite d’un projet se mesure à l’aune du raffinement technique autant qu’esthétique.

L’entreprise croit que la qualité d’un espace réside dans l’intégration et la cohérence de ses divers éléments : de l’efficacité énergétique aux couleurs, en passant par le mobilier, les matières, la lumière, la mécanique et l’ergonomie.

Réalisations • Projects Melk café, Montréal, 2019

McGill 38, Montréal, 2016

McGill 120, Montréal, 2018

Drolet, Montréal, 2014

La Grange, Mansonville, 2018

Manitoba, Montréal, 2014

Mentana, Montréal, 2018

Mimi La Nuit, Montréal, 2014

Iberville, Montréal, 2017

Terrasse Square Dominion, Montréal, 2012 PORTFOLIOS

179

© ULYSSE LEMERISE

McGill 38 Montréal, 2016

© ULYSSE LEMERISE

LA FIRME

Iberville Montréal, 2017 180

PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

181

© ULYSSE LEMERISE

McGill 120 Montréal, 2018

LES ENSEMBLIERS 1604, Notre-Dame O. Montréal, QC H3J 1M1 514 938-4424 info@ensembliers.com www.ensembliers.com

"They did not know it was impossible so they did it." - Mark Twain This quote perfectly sums up the mindset of the team at Les Ensembliers. Hailing from all walks of life, with diverse backgrounds and complementary skills, they share common values, such as a passion for a challenge, the power of teamwork, the talent of artists and artisans, and a job well done, as well as a commitment to excellence. The team knows their approach is not for everyone... why should it be?

Principaux dirigeants • Executives Richard Ouellette, Designer senior et président Maxime Vandal, Architecte senior et président du conseil Depuis • Since 2003 Employé.e.s • Employees 30

Redpath Industrial Chic Montréal, 2015

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, residential projects, patios and gardens

› Luxe Magazine 2021, Gold List, Design, › House & Home 2019, Designer of the Year, Design › Kips Bay Show House NYC 2016, Boys & Girls Club Decorator Show House designers, Design › Andrew Martin Review 2015, Review 19, Design › EY 2015, Entrepreneur’s Award - Finalist, Entrepreneur

182

PORTFOLIOS

© ANDRÉ RIDER

« Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait. » — MARK TWAIN Cette citation décrit à merveille l’état d’esprit de l’équipe. Provenant de tous les horizons, ayant connu divers parcours et développé des habiletés complémentaires, ils partagent valeurs et passion des défis, force du travail d’équipe, talent d’artistes et d’artisans, amour du travail bien fait et souci de l’excellence. L’équipe sait que son approche n’est pas pour tous... pourquoi le serait-elle?

Réalisations • Projects West Chelsea, NYC, É.-U., 2019

Collected Chelsea, NYC, É.-U., 2017

Old Manor, Montréal, 2019

A Farmhouse with Soul, Hemmingford, 2017

Humminghill Farm, West Bolton, 2018

Black & White Glamour, Montréal, 2017

L’Atelier, Montréal, 2018

Kips Bay Show House, NYC, É.-U., 2016

Contemporary by Nature, Knowlton, 2018

Redpath Industrial Chic, Montréal, 2015 PORTFOLIOS

183

© ANDRÉ RIDER

Humminghill Farm West Bolton, 2018

LES RÉALISATIONS CONCEPTUM INTERNATIONAL 995, St-Jacques Montréal, QC H3C 1G6 514 861-0609 info@conceptuminternational.com www.conceptuminternational.com

The past months have proven that the team at Conceptum is close-knit and despite physical distancing, they are more connected than ever! This synergy is reflected in the very design of the projects entrusted to them. Each one reflects a collaborative spirit, dedication, attentiveness and respect for the guidelines provided by clients and partners.

Principaux dirigeants • Executives Annie Langelier, Présidente Depuis • Since 1984 Employé.e.s • Employees 18 Associations APDIQ, IDC, NCIDQ

Gasco Goodhue St-Germain Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Restaurants, boutiques, hôtels, centres de santé, bureaux Restaurants, stores, hotels, health centres, offices

› Prix intérieurs Ferdie 2008, Prix intérieurs Ferdie, Bureau de 10 700 à 40 000 pi², Lundbeck Canada

184

PORTFOLIOS

© PHIL BERNARD

Les derniers mois ont été la preuve que l’équipe de Conceptum est « tissée serrée » et que malgré la distance, elle est plus soudée que jamais ! Cette synergie transparaît dans la conception même des projets qui lui sont confiés. Chacun d’eux reflète l’esprit collaboratif, le dévouement, l’écoute et le respect des paramètres donnés par les clients et collaborateurs.

Réalisations • Projects Giro, Montréal, en cours

Trans-Pro Logistics, Montréal, 2020

OEQ, Montréal, en cours

Carbonleo, Montréal, 2019

Argon 18, Montréal, 2020

Intelerad, Montréal, 2019

Unito, Montréal, 2020

OOAQ, Montréal, 2018

Gasco Goodhue St-Germain, Montréal, 2020

ECKLER, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

185

© PHIL BERNARD

Gasco Goodhue St-Germain Montréal, 2020

© PHIL BERNARD

LES RÉALISATIONS CONCEPTUM INTERNATIONAL

Giro Montréal, en cours 186

PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

187

© PHIL BERNARD

Giro Montréal, en cours

LT INTÉRIEURS 3550, Côte-des-Neiges #450 Montréal, QC H3H 1V4 514 375-1783 info@ltinterieurs.com www.ltinterieurs.com

LT intérieurs offre un service clés en main, du croquis à la réalisation complète de votre projet. Son équipe créative et méthodique exécute toutes les étapes nécessaires à l’obtention d’un résultat exceptionnel. LT intérieurs se spécialise dans la conception de restaurants, d’espaces de travail et de lieux de vie. L’équipe est toujours emballée de sortir des sentiers battus et de travailler sur de nouveaux espaces et concepts.

Principaux dirigeants • Executives Anne Tremblay, Associée principale

LT interiors offers a turnkey service, from rough sketch to complete execution of a project. Their creative and methodical team carries out all the steps required to achieve an outstanding result. LT interiors specializes in designing restaurants, work spaces and living spaces. The team is always eager to think outside the box and work on new spaces and concepts.

Employé.e.s • Employees 6

Sandrine Lucier, Associée principale Yolaine Lecomte-Allègre, Associée

Résidence Vicking Boucherville, 2019

Spécialités • Expertise Projets résidentiels et commerciaux, centres de santé, bureaux, mobilier sur mesure Residential and commercial projects, health centres, offices, custom furniture 188

PORTFOLIOS

© MARC-ANTOINE CHARLEBOIS

Depuis • Since 2004

Résidence Laplante Rosemère, 2019

© MARC-ANTOINE CHARLEBOIS

Résidence Place Chatenois Lorraine, 2019

© MARC-ANTOINE CHARLEBOIS

Réalisations • Projects Restaurant Enoteca Monza Pizzeria Moderna, Montréal, 2020 Résidence Cloutier, Trois-Rivières, 2020 Bureau Groupe Cloutier, Anjou, 2019 Résidence Laplante, Rosemère, 2019 PORTFOLIOS

189

MICHAEL GODMER DESIGNER 3826, Coloniale Montréal, QC H2W 2B6 514 616-1656 michael@godmer.com www.godmer.com

Fondé en 2017 par le designer Michael Godmer, l’atelier se spécialise dans la rénovation résidentielle de petite ou de grande envergure.

Le design d’intérieur créé par l’équipe se définit comme intemporel, simple et authentique. C’est en dialogue avec l’histoire du lieu et de ses occupants que l’aménagement assure une évolution en phase avec notre mode de vie. C’est par un design multidisciplinaire que l’équipe de professionnels s’engage à offrir une exécution soignée, un projet à la fois.

Principaux dirigeants • Executives Michael Godmer, Designer fondateur Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 3

Résidence Esplanade Montréal, 2020

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, restaurants, boutiques, écoles, bureaux Residential projects, restaurants, stores, schools, offices

190

PORTFOLIOS

© MAXIME BROUILLET

Founded in 2017 by designer Michael Godmer, the studio specializes in renovating residential projects of all sizes. The interior design created by the team is timeless, simple and authentic. Their projects are aimed at keeping pace with our way of life, forging a dialogue with the history of the site and its occupants. Through multidisciplinary design, this team of professionals is committed to offering superior craftsmanship, one job at a time.

Résidence Au Gre Des Esplanade Champs Saint Jean sur Montréal, Richelieu, 2020 2019

© MAXIME L ET © MAXIME BROUIL BROUILLET

Résidence Gouin Montréal, 2020

© CATHERINE C. LAVALLÉE

Réalisations • Projects Résidence Gouin, Montréal, 2020

Résidence Elmwood, Outremont, 2019

Résidence Esplanade, Montréal, 2020

Jetée Us – Aéroport de Montréal, Montréal, 2019

Résidence Halsey, Brooklyn, NY, États-Unis 2020

Collège de l’Assomption, L’Assomption, 2018

Résidence Louis-Hémon, Montréal, 2020

Le Baluchon Vert, L’Assomption, 2017

Maison Boutique Coloniale, Montréal, 2019 PORTFOLIOS

191

TUX CREATIVE CO. 6580, St-Hubert Montréal, QC H2S 2M3 514 664-5722 hello@tux.co www.tux.co

Founded in 2010, TUX is a creative firm that stands out for being obsessed with innovation as a driver of growth. Offering clients a full range of services, including branding, advertising, environmental design, digital marketing and social marketing, TUX has all the expertise required to design branded spaces that engage and interact with people in a truly tangible way.

Principaux dirigeants • Executives Dominic Tremblay, Fondateur + Chef d’entreprise Laurent Guez, Fondateur Ludwig Ciupka, Fondateur + Chef de la création Pierre-André Vigneault, VP + Chef de la stratégie

Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 70

Tux Bureaux Montréal, 2020

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets commerciaux, culturel et communautaire, bureaux, design d’environnement, mobilier urbain et installations sur mesure Commercial projects, cultural and community, offices, environmental design, urban furniture and custom installations

› Grands Prix du design 2020, Espace commercial de 1600 pi² ou moins, Boutique Point G

192

› Grand Prix du design 2013, Prix Terrasse, Établissement public, Terrasse Festival Mode & Design de Montréal

PORTFOLIOS

› APDC Space Wizards Awards 2020, Projet de l'année Platine, Boutique Point G › Grand Prix du design 2017, Stand de foire, commercial, Dermalogica › International Visual Competition 2017, First Place, In-Store Accessories and Beauty Presentation, Decleor Merchandising Display at Spa Hammam › Iconic Awards 2017, Interior Winner, Shop Design, Le Manoir › International Visual Competition 2013, First Place, In-Store Accessories and Beauty Presentation, Beauty Boutique Shoppers Drug Mart

© MAXIME BROUILLET

TUX est une compagnie de création. Fondée en 2010, elle se démarque par son obsession pour la créativité qui provoque la croissance. Proposant à ses clients une offre de services complète (image de marque, publicité, design d’environnement et marketing numérique et social), TUX possède l’expertise nécessaire pour concevoir des espaces de marque qui suscitent l’immersion et l’interaction des gens sous leur forme la plus concrète.

Yaourti Montréal, 2019

© BENJAMINLEGENTIL

1 Million Dance studio Séoul, Corée 2019

© YOONSUNG KWON

Réalisations • Projects Parc national des Îles-de-Boucherville, Montréal, 2020

Avril Supermarché, Laval, 2018

Tux Bureaux, Montréal, 2020

Treillis Fertility clinic, New York, États-Unis 2018

Yaourti, Montréal, 2019

Astral Pearson Airport, Toronto, 2017

Point G, Montréal, 2019 Clinic up, Brossard, 2019

The Body Shop Concept de Magasin, Londres, Royaume-Uni 2015

1 Million Dance studio, Séoul, Corée 2019 PORTFOLIOS

193

VAD 2400, Le Corbusier Laval, QC H7S 2H2 514 473-1135 info@vad.qc.ca www.vad.qc.ca

VAD is an interior design firm specialized in corporate, institutional and commercial spaces across Canada. Guided by sensibility, instinct and authenticity, their creative team combines innovative ideas with precise methodology to give life to spaces that reflect their client's identity. Each project offers a unique opportunity to deploy creative vision and intelligence, with the aim of designing environments that center around the human experience.

Principaux dirigeants • Executives François Larente, Président, associé Martine Drolet, Vice-présidente, associée Marc Archambault, Vice-président, associé Depuis • Since 1975 Employé.e.s • Employees 22 Associations APDIQ, LEED, WELL

Siège social de Martins Industries Farnham, 2019

Spécialités • Expertise

Prix et mentions • Awards & mentions

Projets commerciaux, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable Commercial projects, health centres, schools, offices, sustainable development

› Starnet Design Awards (États-Unis) 2017, Starnet Design Award, Espace corporatif, Raymond Chabot Grant Thornton, divers projets

194

PORTFOLIOS

© PHIL BERNARD

VAD est une firme de design d’intérieur spécialisée dans l’aménagement d’espaces corporatifs, institutionnels et commerciaux à l’échelle nationale. Guidée par la sensibilité, l’instinct et l’authenticité, son équipe de créatifs conjugue idées innovantes et méthodologie précise pour donner vie à des espaces à l’image de ses clients. Chaque nouveau projet est une occasion unique de déployer vision créative et intelligence aux fins de la conception d’environnements centrés sur l’humain.

Réalisations • Projects Centre d’appels Banque Nationale, Sherbrooke, 2020

Siège social de Martins Industries, Farnham, 2019

Succursales Raymond Chabot Grant Thornton, Sherbrooke, Chicoutimi, Rimouski, Ottawa, Laval, 2020

Siège social de Raymond Chabot Grant Thornton, Montréal, 2018

Collège LaSalle, Montréal, 2019

Siège social de la Banque Nationale, Montréal, 2018

Fiera Dette Privée, Laval, 2019 Station FinTech, Montréal, 2019

Investissements PSP, Montréal, 2018 Siège social du Fonds de Solidarité FTQ, Montréal, 2018 PORTFOLIOS

195

© PHIL BERNARD

Siège social de Martins Industries Farnham, 2019

© PHIL BERNARD

VAD

Centre d’appel Banque Nationale Sherbrooke, 2020 196

PORTFOLIOS

PORTFOLIOS

197

© PHIL BERNARD

Station FinTech Montréal, 2019

architectes et designers soyez publiés dans les plus prestigieuses publications Nous diffusons vos projets auprès de 6 390 publications dans 96 pays

198

magazine surface 2021 le magazine du couvre-plancher p l a n c h e r s

l a

d o s s i e r C o m m e r c e i n f o

m u r s

d e

p r o d u i t s

c é r a m i q u e

d é t a i l s i m p l e l e

p l a f o n d s

e t

s e c r e t

i t a l i e n n e

a

c o m p t o i r s

t o u j o u r s

l a

c o t e

c o m p l i q u é e s t

d a n s

l e

c o u l i s

Pour consulter la version en ligne : magazinesurface.ca/ Pour recevoir votre version papier : inscrivez-vous à magazinesurfacemtl@gmail.com Pour recevoir l’infolettre : inscrivez-vous à magazinesurfacemtl@gmail.com

La référence pour les professionnels de l'architecture et du design, chaque mercredi

Abonnez-vous Sélections de projets audacieux Nouveautés en matière d’aménagement Discussions avec des experts en design Suivez-nous !

index-design.ca /INFOLETTRE

NOUVEAU MAGAZINE

DES INTÉRIEURS INSPIRANTS + UNE MINE D’IDÉES CRÉATIVES + UNE RICHE EXPERTISE EN DESIGN + LES BONS TUYAUX DÉCO + DES ESCAPADES À FAIRE RÊVER!

ellequebec.com/abonnement EN KIOSQUE LE 8 AVRIL

204

Répertoire Architectes Architects listing

Répertoire designers d’intérieur Interior designers listing

230-247

Architectes Architects Montréal et ses environs Greater Montreal

206

Québec et ses environs Greater Quebec

224

Autres régions Other regions

227

OAQ

12e ÉDITION

Ordre des Architectes du Québec

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

205

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS BUREAUX FLIGHTHUB, VILLE ST-LAURENT, 2020

© MAXIME BROUILLET

Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 83 6250, Hutchison #201 Montréal, QC H2V 4C5 514 456-1151456 info@acdf.ca www.acdf.ca 1690, Girouard O. St-Hyacinthe, QC J2S 2Z7 450 778-1151

OAQ voir portfolio p.52

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, hôtels, centres de santé, bureaux

Residential projects, hotels, health centres, offices

D G A U CHALET CC, MORIN-HEIGHTS, 2021

© ACT

Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 12 2277, Ontario E. Montréal, QC H2K 1V9 514 523-0625 info@actad.ca www.actad.ca

OAQ voir portfolio p.54

Spécialités • Expertise

D A

Projets résidentiels, multirésidentiel, Residential projects, multi-unit residential, commercial projects, projets commerciaux, bureaux, offices, sustainable development développement durable

AFFLECK DE LA RIVA

A U P

Depuis • Since 1996 Employé.e.s • Employees 16

Spécialités • Expertise

1450, City Councillors #230 Montréal, QC H3A 2E6 514 861-01330 studio@affleckdelariva.com www.affleckdelariva.com

Multirésidentiel, écoles, culturel et communautaire, développement durable, patrimoine Multi-unit residential, schools, cultural and community, sustainable development, heritage OAQ

206

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D G A U P

ALAIN CARLE ARCHITECTE

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1998 Employé.e.s • Employees 12 3643, St-Laurent #400 Montréal, QC H2X 2V5 514 989-1739 info@alaincarle.ca www.alaincarle.ca

D Design d'intérieur Interior design

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, residential projects, restaurants, stores, hotels, offices, patios and gardens OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL BOUTIQUE DU BIODÔME, MONTRÉAL, 2020

© RAPHAËL THIBODEAU

ADHOC ARCHITECTES Depuis • Since 2014 Employé.e.s • Employees 24 4035, St-Ambroise #421 Montréal, QC H4C 2E1 514 764-0133 info@adhoc-architectes.com www.adhoc-architectes.com

APDIQ OAQ

voir portfolio p.56

Spécialités • Expertise Residential projects, restaurants, stores, hotels, offices

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux

D A U E COGECO, MONTRÉAL, 2020

© DAVID BOYER

Depuis • Since 1985 Employé.e.s • Employees 120 606, Cathcart #800 Montréal, QC H3B 1K9 514 844-6611 info@aedifica.com www.aedifica.com

APDIQ OAQ voir portfolio p.60 voir sélection p.20

Spécialités • Expertise

D G A U P

APPAREIL ARCHITECTURE Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 11 5520, Chabot #301 Montréal, QC H2H 2S7 438 875-6960 info@appareilarchitecture.com www.appareilarchitecture.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Multirésidentiel, boutiques, culturel et communautaire, bureaux, développement durable

D A I Spécialités • Expertise Rénovations, projets résidentiels, restaurants, boutiques, mobilier sur mesure Renovations, residential projects, restaurants, stores, custom furniture OAQ

Multi-unit residential, stores, cultural and community, offices, sustainable development

ARCHITECTES LABONTÉ MARCIL Depuis • Since 1985 Employé.e.s • Employees 19

D G A Spécialités • Expertise Multirésidentiel, projets commerciaux, écoles, culturel et communautaire, bureaux Multi-unit residential, commercial projects, schools, cultural and community, offices

2100, Fleury E. #202 Montréal, QC H2B 1J5 514 374-9656 architecteslm@architecteslm.com OAQ www.architecteslm.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

207

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ARCHITECTURE INFORM D A Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 8 2065, Parthenais #280 Montréal, QC H2K 3T1 514 448-4172 info@architectureinform.com www.architectureinform.com

ATELIER BARDA ARCHITECTURE Depuis • Since 2014 Employé.e.s • Employees 8 5795, de Gaspé #214 Montréal, QC H2S 2X3 514 360-2223 contact@atelierbarda.com www.atelierbarda.com

ATELIER PAUL LAURENDEAU Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 1 24, Mont-Royal O. #902 Montréal, QC H2T 2S2 514 844-8379 pl1@paullaurendeau.com www.paullaurendeau.com

Rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, bureaux, design urbain Renovations, residential projects, multi-unit residential, offices, urban design OAQ

ARCHITECTURE49

A

Depuis • Since 1955 Employé.e.s • Employees 40

Spécialités • Expertise Hôtels, écoles, sport, bureaux, patrimoine Hotels, schools, sport, offices, heritage

1244, Sainte-Catherine O. Montréal, QC H3G 1P1 514 838-3941 OAQ sophie.lafreniere@architecture49. com www.a49montreal.com

D A U I E

ATELIER L'ABRI

D A U

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees

Spécialités • Expertise

Projets résidentiels, boutiques, projets commerciaux, bureaux, mobilier sur mesure Residential projects, stores, commercial projects, offices, custom furniture OAQ

D A

277, Saint-Zotique O. Montréal, QC H2V 1A4 514 293-0123 info@labri.ca www.labri.ca

OAQ

BBBL_GROUPE PROVENCHER ROY

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, multirésidentiel, boutiques, projets commerciaux, culturel et communautaire Residential projects, multi-unit residential, stores, commercial projects, cultural and community OAQ

Rénovations, projets résidentiels, usage mixte, projets commerciaux, développement durable Renovations, residential projects, mixed use, commercial projects, sustainable development

D A Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1971 Employé.e.s • Employees 62

Centres de santé, écoles, sport, bureaux, développement durable Health centres, schools, sport, offices, sustainable development

7255, Alexandra #201 Montréal, QC H2R 2Y9 514 273-4373 Info@bbbl.ca www.bbbl.ca

APDIQ OAQ

UNIVESTA, MONTRÉAL, 2019

© FRANÇOIS LECLAIR

ATELIER MONARQUE ARCHITECTURE Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 30 410, St-Nicolas #105 Montréal, QC H2Y 2P5 514 849-8770 info@ateliermonarque.com www.ateliermonarque.com

APDIQ OAQ voir portfolio p.62

Spécialités • Expertise

D A 208

RÉPERTOIRE

Rénovations, projets résidentiels, projets commerciaux, bureaux, design d’environnement

A Architecture Architecture

Renovations, residential projects, commercial projects, offices, environmental design

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL RÉSIDENCE GM, MONTRÉAL, 2014

© MICHAEL ABRIL

Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 8 1890, Favard Montréal, QC H3K 1Y6 438 993-9321 info@schleisscarter.com www.schleisscarter.com

OAQ voir portfolio p.64

Spécialités • Expertise

D A P

Residential projects, renovations, kitchens & bathrooms, multi-unit residential, sustainable development

Projets résidentiels, rénovations, cuisines et salles de bain, multirésidentiel, développement durable

ÉCOLE PRIMAIRE CHRIST-ROI - CSSDM (EN CONSORTIUM AVEC SVA), MONTRÉAL, 2020

© STÉPHANE BRÜGGER

Depuis • Since 1976 Employé.e.s • Employees 73 1435, St-Alexandre #400 Montréal, QC H3A 2G4 514 875-1168 mtl@bgla.ca www.bgla.ca 452, Arnaud Sept-Îles, QC G4R 3A9 418 961-1524 cgirard@bgla.ca 50, Côte Dinan #101 Québec, QC G1K 8N6 418 694-9041 administration@bgla.ca OAQ

D A U

BLOUIN ORZES ARCHITECTES Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 4 5520, Chabot #310 Montréal, QC H2H 2S7 514 750-6605 info@blouinorzes.com www.blouinorzes.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

voir portfolio p.66

Spécialités • Expertise Health centres, schools, cultural and community, offices, heritage

Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine

A Spécialités • Expertise Projets résidentiels, culturel et communautaire, bureaux Residential projects, cultural and community, offices OAQ

D A U

BLOUIN TARDIF ARCHITECTES

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2004 Employé.e.s • Employees 13 1450, City Councillors #800 Montréal, QC H3A 2E6 514 395-2260 reception@btae.ca www.btae.ca

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, boutiques, centres de santé, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, stores, health centres, offices OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

209

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS BAR MINÉRAL, MONTRÉAL, 2020

© ATELIER WELLDONE

Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 14 1601, Aylwin Montréal, QC H1W 3B9 514 543-6789 info@blanchette-architectes.com www.blanchette-architectes. com

OAQ

voir portfolio p.68 voir sélection p.21

Spécialités • Expertise

D G A U I

BOOMTOWN, ATELIER D'ARCHITECTURE Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 3 763, Marie-Anne E. Montréal, QC H2J 2A6 514 502-2020 info@boom-town.ca www.boom-town.ca

Multirésidentiel, bureaux, restaurant, boutiques, projets résidentiels

D A

BUREAU ARCHITECTURE D A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 4

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, écoles, bureaux Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, schools, offices

3, Place Ville-Marie #400 Montréal, QC H3B 2E3 514 281-5600 info@bureauarch.com www.bureauarch.com

OAQ

CARDIN JULIEN

D A

Depuis • Since 1992 Employé.e.s • Employees 24

Spécialités • Expertise

6963, St-Hubert Montréal, QC H2S 2N1 514 272-6798 info@cardinjulien.com www.cardinjulien.com

CARTA ARCHITECTE + DESIGNER

Projets résidentiels, projets commerciaux, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine, Residential projects, commercial projects, cultural and community, offices, heritage APDIQ OAQ

CGA ARCHITECTES

D A U

Depuis • Since 1995 Employé.e.s • Employees 45

Spécialités • Expertise

5605, de Gaspé #502 Montréal, QC H2T 2A4 514 277-7876 cga@archi.ca www.archi.ca

210

RÉPERTOIRE

Multi-unit residential,offices, restaurants, stores, residential projects

A Architecture Architecture

3539, Lasalle Montréal, QC H4G 1Z5 514 360-6532 info@cartaarchitecte.com www.cartaarchitecte.com

CHEVALIER MORALES ARCHITECTES

Projets résidentiels, restaurants, hôtels, culturel et communautaire, bureaux Residential projects, restaurants, hotels, cultural and community, offices OAQ

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 9

Depuis • Since 2005 Employé.e.s • Employees 30 5605, de Gaspé #605 Montréal, QC H2T 2A4 514 273-9277 presse@chevaliermorales.com www.chevaliermorales.com

D Design d'intérieur Interior design

Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, multi-unit residential, restaurants, stores, offices APDIQ OAQ

D A U I Spécialités • Expertise Projets résidentiels, multirésidentiel, restaurants, hôtels, projets commerciaux Residential projects, multi-unit residential, restaurants, hotels, commercial projects OAQ

A Spécialités • Expertise Projets résidentiels, multirésidentiel, spas, écoles, Culturel et communautaire Residential projects, multi-unit residential, spas, schools, cultural and community OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL CIMAISE

D A U

DESK ARCHITECTES

D A U

Depuis • Since 1960 Employé.e.s • Employees 20

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 3

Spécialités • Expertise

4000, St-Ambroise #395 Montréal, QC H4C 2C7 514 272-8125 montreal@cimaise.com www.cimaise.com

Restaurants, boutiques, centres de santé Écoles, bureaux Restaurants, stores, health centres, schools, offices OAQ

3442, Masson Montréal, QC H1X 1R7 514 543-3375 info@deskarchitectes.com www.deskarchitectes.com

Rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, boutiques, bureaux Renovations, residential projects, multi-unit residential, stores, offices OAQ

SIÈGE SOCIAL GROUPE FORGET, MONTRÉAL, 2018

© ADRIEN WILLIAMS

Depuis • Since 1988 Employé.e.s • Employees 22 3575, St-Laurent #710 Montréal, QC H2X 2T7 514 982-0877 info@daoustlestage.com www.daoustlestage.com

OAQ Spécialités • Expertise

D A U P I

Projets résidentiels, écoles, bureaux, transport, design urbain

Residential projects, schools, offices Transport, urban design

HIGH HOUSE, ST-FERRÉOL-LES-NEIGES, 2016

voir portfolio p.72 voir sélection p.134

© OLIVIER BLOUIN

Depuis • Since 2015 Employé.e.s • Employees 5 1705, Bourbonnière Montréal, QC H1W 3N5 514 778-5665 contact@delordinaire.com www.delordinaire.com 3 rue Jacques Louvel Tessier 75010 Paris, France OAQ

voir portfolio p.74

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, restaurants, hôtels, bureaux, rénovations

Residential projects, restaurants, hotels, offices, renovations

D A I P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

211

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS DKA ARCHITECTES

D A

DMA ARCHITECTES

A

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 50

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1957 Employé.e.s • Employees 50

Spécialités • Expertise

Projets résidentiels, projets commerciaux, centres de santé, écoles, bureaux Residential projects, commercial projects, health centres, schools, offices

6455, Doris-Lussier #200 Boisbriand, QC J7H 0E8 450 818-4410 info@dka.ca www.dka.ca

DUPONT BLOUIN ARCHITECTES Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees

APDIQ OAQ

655, Desnoyers #303 Montréal, QC H4C 3E1 514 886-3864 clobo@dma-arch.com www.dma-arch.com

D A P I E

EM ARCHITECTURE

D A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2014 Employé.e.s • Employees 2

Spécialités • Expertise

4555, St-André Montréal, QC H2J 2Z8 514 994-0894 info@emarchitecture.ca emarchitecture.ca

OAQ

FIGURR COLLECTIF D’ARCHITECTES

D G A

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux, bureaux, mobilier urbain et installations sur mesure Kitchens & bathrooms, residential and commercial projects, offices, street furniture and custom installations

1035, Loranger Montréal, QC H2P 1S5 514 220-8755 info@dupontblouin.ca www.dupontblouin.ca

Projets commerciaux, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine Commercial projects, schools, cultural and community, offices, heritage OAQ

Projets résidentiels, boutiques Residential projects, stores

OAQ

EVOQ ARCHITECTURE

D A U P

Depuis • Since 1996 Employé.e.s • Employees 120

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, boutiques, culturel et communautaire, patrimoine, Parcs et places Residential projects, stores, cultural and community, heritage, Parks and squares

1435, St-Alexandre #1000 Montréal, QC H3A 2G4 514 393-9490 info@evoqarchitecture.com www.evoqarchitecture.com

Depuis • Since 1989 Employé.e.s • Employees 42

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, projets commerciaux, écoles, culturel et communautaire, bureaux Residential projects, commercial projects, schools, cultural and community, offices

APDIQ OAQ

3550, St-Antoine O. Montréal, QC H4C 1A9 514 861-5122 info@figurr.ca www.figurr.ca

FUGÈRE ARCHITECTURE

D A

GMAD

D A U P

Depuis • Since 2005 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 40-50

Spécialités • Expertise

7436, St-Hubert Montréal, QC H2R 2N3 514 755-7227 ama@m-architecture.ca www.fugerearchitecture.com

Projets résidentiels, boutiques, projets commerciaux, bureaux Residential projects, stores, commercial projects, offices OAQ

APDIQ OAQ

555, René-Lévesque O. #1700 Montréal, QC H2Z 1B1 514 904-2878298 info@gmad.ca www.gmad.ca

Projets résidentiels et commerciaux, bureaux, design d’environnement, mobilier urbain et installations sur mesure Residential and commercial projects, offices, environmental design, street furniture and custom installations APDIQ OAQ

GROUPE ARC DESIGN

D A

Depuis • Since 1990 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

1751, St-Patrick Montréal, QC H3K 3G9 514 989-8584 info@groupearcdesign.com www.groupearcdesign.com

OAQ

212

RÉPERTOIRE

Bureaux Offices

Architecture

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1998 Employé.e.s • Employees 5 165, Beaumont Montréal, QC H2S 1J2 514 842-3283 henri@cleinge.com www.cleinge.com

A Architecture

D A

HENRI CLEINGE ARCHITECTE

D Design d'intérieur Interior design

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Residential projects, restaurants, stores, hotels, offices OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL LA CASCADE, WENTWORTH NORD, 2018

© DAVID BOYER

GPA / GUILLAUME PELLETIER ARCHITECTE Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees 1-4 8989, Lajeunesse #102 Montréal, QC H2M 1S1 514 943-9264 guillaume@gp-architecte.com www.gp-architecte.com

OAQ

voir portfolio p.76

Spécialités • Expertise Residential projects, commercial projects, schools, cultural and community, offices

Projets résidentiels, projets commerciaux, écoles, culturel et communautaire, bureaux

A

ALEXANDRE-DE-SEVE, MONTRÉAL, 2019

© CHARLES LANTEIGNE

GUILLAUME LÉVESQUE ARCHITECTE Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 3 6201, du Parc #401 Montréal, QC H2V 4H6 514 353-2145 guillaume.levesque@gmail.com www.guillaumelevesque.com

OAQ voir portfolio p.78

Spécialités • Expertise

D A

IN SITU ATELIER D’ARCHITECTURE Depuis • Since 1995 Employé.e.s • Employees 8 55, Mont-Royal O. #700 Montréal, QC H2T 2S6 514 393-9397 atelier@insitu.qc.ca www.insitu.qc.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Residential projects, health centres, schools, cultural and community, heritage

Projets résidentiels, centres de santé, écoles, culturel et communautaire, patrimoine

D A U E Spécialités • Expertise Restaurants, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine Restaurants, schools, cultural and community, offices, heritage OAQ

INDESIGN CONRATH ARCHITECTE

D A Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1984 Employé.e.s • Employees 5

Multirésidentiel, boutiques, bureaux Multi-unit residential, stores, offices

4004, Wellington Montréal, QC H4G 1V3 514 876-1616 info@indesigninc.com www.indesigninc.com

OAQ

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

213

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS RÉSIDENCE DU VERMONT, SHERBROOKE, 2019

© MAXIME BROUILLET

Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 25 225, Chabanel O. #1105 Montréal, QC H2N 2C9 514 274-3883 info@humadesign.com www.humadesign.com voir portfolio p.80

Spécialités • Expertise

APDIQ OAQ

Projets résidentiels, projets commerciaux, centres de santé, bureaux, développement durable

D G A U I

INPHO INFORMATION PHYSIQUE Depuis • Since 2000 Employé.e.s • Employees 1

D G A U I

IVY

D A I

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 5

Spécialités • Expertise

Projets résidentiels, projets commerciaux, bureaux, mobilier sur mesure Residential projects, commercial projects, offices, custom furniture

240, St-Jacques O. 620 Montréal, QC H2Y 1L9 514 909-0220 info@inpho.ws www.inpho.ws

Residential projects, commercial projects, health centres, offices, sustainable development

OAQ

4710, Sainte-Ambroise #341 Montréal, QC H4C 2C7 514 963-3434 ivy@ivystudio.ca www.ivystudio.ca

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, usage mixte, projets commerciaux Residential projects, restaurants, stores, mixed use, commercial projects OAQ

TERMINAL, MONTRÉAL, 2020

© ADRIEN LESURVERNHES

Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 16 28, Notre-Dame E. #401 Montréal, QC H2Y 1B9 514 848-9060 info@kivadesignarchitecture.com www.kivadesignarchitecture. com

APDIQ OAQ voir portfolio p.84

Spécialités • Expertise

D A U 214

RÉPERTOIRE

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux, design urbain

A Architecture Architecture

Multi-unit residential, restaurants, stores, offices, urban design

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL L’ŒUF

D A U

Depuis • Since 1992 Employé.e.s • Employees 24

Spécialités • Expertise

201, Ste-Catherine E. Montréal, QC H2X 1L2 514 484-7745 ebsabatier@loeuf.com www.loeuf.com

Multirésidentiel, écoles, culturel et communautaire, développement durable, design urbain Multi-unit residential, schools, cultural and Community, sustainable development, urban design OAQ

LE BORGNE RIZK ARCHITECTURE Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 2 1001, Lenoir A-417 Montréal, QC H4C 2Z6 514 657-1001 info@lrarchitecture.ca www.lrarchitecture.ca

D A Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, projets commerciaux, bureaux, design d’environnement Kitchens & bathrooms, residential projects, commercial projects, offices, environmental design OAQ

CAFÉ BLOC, MONTRÉAL, 2020

© RAPHAËL THIBODEAU

Depuis • Since 2005 Employé.e.s • Employees 8 6009, St-Hubert Montréal, QC H2S 2L8 514 948-5669 info@lmccomber.ca www.lmccomber.ca

OAQ voir portfolio p.86

Spécialités • Expertise

D A

Projets résidentiels, multirésidentiel, projets commerciaux, centres de santé, bureaux

Residential projects, multi-unit residential, commercial projects, health centres, offices

EIDOS-MONTRÉAL, MONTRÉAL, 2019

© MAXIME BROUILLET

LA SHED ARCHITECTURE Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 14 77, Duluth E. Montréal, QC H2W 1G9 514 277-6897 info@lashedarchitecture.com www.lashedarchitecture.com

OAQ

voir portfolio p.88

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, boutiques, bureaux, terrasses et jardins

Residential projects, stores, offices, patios and gardens

D A P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

215

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS CHALET DU SOMMET, BROMONT, 2020

© PHILIPPE BERNARD

Depuis • Since 1957 Employé.e.s • Employees 450 3500, St-Jacques Montréal, QC H4C 1H2 514 932-5101 info@lemay.com www.lemay.com

APDIQ OAQ

voir portfolio p.90 voir sélection p.35

Spécialités • Expertise Multirésidentiel, hôtels, projets commerciaux, bureaux, développement durable

D G A U P

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN Depuis • Since 1979 Employé.e.s • Employees 89 460, McGill #200 Montréal, QC H2Y 2H2 514 397-8737 montreal@lemaymichaud.com www.lemaymichaud.com

Multi-unit residential, hotels, commercial projects, offices, sustainable development

D G A U

LES ARCHITECTES FABG

A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1954 Employé.e.s • Employees 20

Spécialités • Expertise

Restaurants, hôtels, spas, projets commerciaux, bureaux Restaurants, hotels, spas, commercial projects, offices APDIQ OAQ

5402, St-Laurent Montréal, QC H1Y 2J5 514 274-7555 smontpetit@arch-fabg.com www.arch-fabg.com

Multirésidentiel, écoles, culturel et communautaire, sport, transport Multi-unit residential, schools, cultural and community, sport, transport OAQ

KIRCHOFFER, OTTAWA, 2018

© JUSTIN VAN LEEUWAN

Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 20 3, Place Ville-Marie #503 Montréal, QC H3B 2E3 514 244-5614 info@linebox.ca www.linebox.ca

OAQ

Spécialités • Expertise

D A U I E 216

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels et commerciaux, hôtels, bureaux, développement durable

A Architecture Architecture

Residential and commercial projects, hotels, offices, sustainable development

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

voir portfolio p.94 voir sélection p.42

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL RÉSIDENCE ST-SULPICE, WESTMOUNT, 2015

© ALEX PARENT

MARTHA FRANCO ARCHITECTURE & DESIGN Depuis • Since 1995 Employé.e.s • Employees 14 4342, Sherbrooke O. Montréal, QC H3Z 1E3 514 509-9080 mfranco@marthafranco.ca www.marthafranco.ca

OAQ

D G A U P

MAURICE MARTEL ARCHITECTE Depuis • Since 2008 Employé.e.s • Employees 9 3700, St-Patrick #236 Montréal, QC H4E 1A2 514 224-0326 m@mauricemartel.com www.mauricemartel.com

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, boutiques, bureaux, terrasses et jardins

A Spécialités • Expertise Projets résidentiels, multirésidentiel, restaurants, projets commerciaux, bureaux Residential projects, multi-unit residential, restaurants, commercial projects, offices OAQ

MDA ARCHITECTES

D A

Depuis • Since 1984 Employé.e.s • Employees 16

Spécialités • Expertise

2030, Pie-IX #305 Montréal, QC H1V 2C8 514 664-5595217 info@mda-architectes.com www.mda-architectes.com

Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, développement durable Health centres, schools, cultural and community, offices, sustainable development OAQ

MICROCLIMAT

D A U

Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees 9

Spécialités • Expertise

980, Cherrier #301 Montréal, QC H2L 1H7 514 596-5888 info@microclimat.ca www.microclimat.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

voir portfolio p.96

Spécialités • Expertise

Projets résidentiels, restaurants, projets commerciaux, sport, bureaux Residential projects, restaurants, commercial projects, sport, offices OAQ

Kitchens & bathrooms, residential projects, stores, offices, patios and gardens

MAXIME BRAULT ARCHITECTE Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 3 1001, Lenoir A412A Montréal, QC H4C 2Z6 514 439-9374 contact@maximebrault.com www.maximebrault.com

MÉNARD DWORKIND ARCHITECTURE & DESIGN Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 4

D A Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, restaurants, bureaux, design d’environnement Kitchens & bathrooms, residential projects, restaurants, offices, environmental design OAQ

D A Spécialités • Expertise Projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Residential projects, restaurants, stores, hotels, offices

4067, St-Laurent 201 Montréal, QC H2W 1Y7 514 386-0441 david@menarddworkind.com www.menarddworkind.com

OAQ

MRA ARCHITECTURE + DESIGN

D A

Depuis • Since 1996 Employé.e.s • Employees 18 443, St-Claude Montréal, QC H2Y 3B6 514 493-6746 info@mraa.ca www.mraa.ca

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, restaurants, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, restaurants, offices APDIQ OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

217

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS COMPLEXE DES SCIENCES – CAMPUS MIL, MONTRÉAL, EN COURS

© STÉPHANE BRÜGGER

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX ARCHITECTES Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 120 1134, Ste-Catherine O. #1100 Montréal, QC H3B 1H4 514 866-7291 msdl@msdl.ca www.msdl.ca

OAQ voir portfolio p.98

Spécialités • Expertise

D A

Projets résidentiels, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable

Residential projects, health centres, schools, offices, sustainable development

RÉSIDENCE BERWICK, VILLE MONT-ROYAL, 2020

© CATHERINE COOPER

MICHEL VILLENEUVE ARCHITECTE Depuis • Since 2005 Employé.e.s • Employees 5 233, Dunbar #304 Mont-Royal, QC H3P 2H4 514 847-0407 mvaarchitecte@videotron.ca www.mvaarchitecte.com

OAQ Spécialités • Expertise

D A

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, bureaux, mobilier sur mesure

Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, offices, custom furniture

MU ARCHITECTURE

D A U

_NATUREHUMAINE

D A

Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 11

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2003 Employé.e.s • Employees 7

Spécialités • Expertise

4316, St-Laurent 301 Montréal, QC H2W 1Z3 514 907-9092 info@architecture-mu.com www.architecture-mu.com

218

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels Multirésidentiel, hôtels, spas, bureaux Residential projects, multi-unit residential, hotels, spas, offices APDIQ OAQ

A Architecture Architecture

900, Gilford Montréal, QC H2J 1P2 514 273-6316 media@naturehumaine.com www.naturehumaine.com

D Design d'intérieur Interior design

Rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, boutiques, bureaux Renovations, residential projects, multi-unit residential, stores, offices OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL NFOE

D A

NÓS ARCHITECTES

D A U P E

Depuis • Since 1912 Employé.e.s • Employees 98

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 15

Spécialités • Expertise

511, Place d’Armes #100 Montréal, QC H2Y 2W7 514 397-2616 info@nfoe.com www.nfoe.com

Centres de santé, écoles, bureaux, développement durable, design d’environnement Health centres, schools, offices, sustainable development, environmental design OAQ

375, de la Commune O Montréal, QC H2Y 2E2 514 400-8999 info@n-o-s.ca www.n-o-s.ca

Projets résidentiels, multirésidentiel, usage mixte, design urbain, art public Residential projects, multi-unit residential, mixed use, urban design, public art OAQ

LA LOGE, MONTRÉAL, 2016

© MAXIME BROUILLET

NATHALIE THIBODEAU ARCHITECTE Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 3 3643, St-Laurent #400 Montréal, QC H2X 2V5 514 373-7200 info@ntarchitecte.ca www.ntarchitecte.ca

OAQ

voir portfolio p.100

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux

Residential projects, restaurants, stores, offices

D A U SAX SUR LE FLEUVE, MONTRÉAL, 2020

© JAMES BRITTAIN

Depuis • Since 1971 Employé.e.s • Employees Près de 200 630, René-Lévesque O. 32e étage Montréal, QC H3B 1S6 514 847-1117 info@neufarchitectes.com www.neufarchitectes.com

APDIQ OAQ

voir portfolio p.102

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, hôtels, centres de santé, écoles, bureaux

Residential projects, hotels, health centres, schools, offices

D G A U P Architecture de paysage Landscape architecture

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

219

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS CENTRE MULTIFONCTIONNEL DE SAINT-APOLLINAIRE, 2015

© JESSIE BERNIER

Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 15 85, St-Paul O. #260 Montréal, QC H2Y 3V4 438 380-2969 info@patriarche.ca www.patriarche.ca

OAQ

voir portfolio p.104

Spécialités • Expertise

D G A U

PAUL BERNIER ARCHITECTE Depuis • Since 1999 Employé.e.s • Employees 4

Projets résidentiels, projets commerciaux, culturel et communautaire, bureaux, développement durable

D A U

Residential projects, commercial projects, cultural and community, offices, sustainable development

D A U

PELLETIER DE FONTENAY

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, bureaux Residential projects, offices OAQ

4755, Pontiac Montréal, QC H2J 2T4 514 303-3001 contact@paulbernier.com www.paulbernier.com

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 10 6630, Hutchison #100 Outremont, QC H2V 4E1 514 276-8887 info@pelletierdefontenay.com www.pelletierdefontenay.com

Projets résidentiels, hôtels, écoles, culturel et communautaire, bureaux Residential projects, hotels, schools, cultural and community, offices OAQ

HÔTEL VIE TRIBUTE, PORTFOLIO / MARRIOTT, VAUGHAN, 2023 architecture design urbanisme paysage

Depuis • Since 1983 Employé.e.s • Employees Plus de 350 276, Saint-Jacques, #700 Montréal, QC H2Y 1N3 514 844-3938 info@provencherroy.ca www.provencherroy.ca

OAQ APDIQ voir portfolio p.106

Spécialités • Expertise Bureaux, hôtels, restaurants, santé, résidentiel

Offices, hotels, restaurants, health, residential

D A U P 220

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL RAYSIDE LABOSSIÈRE | ARCHITECTURE DESIGN URBANISME Depuis • Since 2000 Employé.e.s • Employees 37 1215, rue Ontario E. Montréal, QC H2L 1R5 514 935-6684 info@rayside.qc.ca www.rayside.qc.ca

D A U

ROSE ARCHITECTURE

A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

Projets résidentiels, usage mixte, culturel et communautaire, développement durable, patrimoine Residential projects, mixed use, cultural and community, sustainable development, heritage

5425, Bordeaux #243 Montréal, QC H2H 2P9 514 528-9839 orose@rosearchitecture.net www.rosearchitecture.net

OAQ

Projets résidentiels, culturel et communautaire, développement durable, mobilier urbain et installations sur mesure Residential projects, cultural and community, sustainable development, street furniture and custom installations OAQ

RÜBIK DESIGN

D G A U I

SALEM ARCHITECTURE

D A

Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 3

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2012 Employé.e.s • Employees 3

Spécialités • Expertise

5206, de La Fabrique Laval, QC H7C 1E6 514 292-3990 sophie@rubikcreates.com www.rubikcreates.com

Projets résidentiels, restaurants, projets commerciaux, centres de santé, bureaux Residential projects, restaurants, commercial projects, health centres, offices APDIQ

2291A, Côte-Ste-Catherine Montréal, QC H3T 2A1 514 836-1810 jad@salem.archi www.salemarchitecture.ca

Projets résidentiels, projets commerciaux, écoles, bureaux, développement durable Residential projects, commercial projects, schools, offices, sustainable development OAQ

HÔTEL FOUR SEASONS, MONTRÉAL, 2019

© ADRIEN WILLIAMS

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 70 1, Place Ville-Marie #2050 Montréal, QC H3B 2C4 514 282-6834 jdeguire@sidleearchitecture.com www.sidleearchitecture.com

APDIQ OAQ

voir portfolio p.110

D A U

SMITH VIGEANT ARCHITECTES Depuis • Since 1992 Employé.e.s • Employees 25 5605, de Gaspé #601 Montréal, QC H2T 2A4 514 844-7414 communication@smithvigeant.com www.smithvigeant.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

D A U Spécialités • Expertise Boutiques, hôtels, écoles, culturel et communautaire, développement durable Stores, hotels, schools, cultural and community, sustainable development OAQ

T B A / THOMAS BALABAN ARCHITECTE Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 5 34, Beaubien O. Montréal, QC H2S 1V3 514 271-6666 info@t--b--a.com www.t--b--a.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

D A I Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets commerciaux, centres de santé, écoles, bureaux Kitchens & bathrooms, commercial projects, health centres, schools, offices OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

221

ARCHITECTES — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-ROCH YMCA (EN CONSORTIUM AVEC CCM2), QUÉBEC, 2020

STGM

© STÉPHANE GROLEAU

Depuis • Since 2001 Employé.e.s • Employees 150 468, St-Jean #300 Montréal, QC H2Y 2S1 514 274-8410 info@stgm.net www.stgm.net/fr 2980, Ste-Anne Québec, Qc G1E 3J3 418 626-8224

APDIQ OAQ voir portfolio p.112

Spécialités • Expertise Residential projects, health centres, sport, heritage, transport

Projets résidentiels, centres de santé, sport, patrimoine, transport

D G A U

STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES

NMBHD, MONTRÉAL, 2020

© FELIX MICHAUD + STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES

Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 7 5363, Garnier Montréal, QC H2J 3T3 514 622-5722 j@jeanverville.com www.jeanverville.com

OAQ

voir portfolio p.116 voir sélection p.36

Spécialités • Expertise

D A U P E

THIBODEAU ARCHITECTURE + DESIGN Depuis • Since 1978 Employé.e.s • Employees 20 460, Ste-Catherine O. #606 Montréal, QC H3B 1A7 514 276-9595 info@gotad.ca www.gotad.ca 222

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels, restaurants, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux

Residential projects, restaurants, health centres, cultural and community, offices

D A

TLA ARCHITECTES

D G A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1997 Employé.e.s • Employees 67

Spécialités • Expertise

Restaurants, boutiques, projets commerciaux, centres de santé, bureaux Restaurants, stores, commercial projects, health centres, offices APDIQ OAQ

A Architecture Architecture

2372, St-Martin E. Laval, QC H7E 5A4 450 629-9992 info@tla-architectes.com www.tla-architectes.com

D Design d'intérieur Interior design

Projets résidentiels, restaurants, hôtels, écoles, bureaux Residential projects, restaurants, hotels, schools, offices APDIQ OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER MONTREAL RÉSIDENCE LAC BROME, FOSTER, 2015-18

© CHARLES LANTEIGNE

Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 2 5260, Chambord Montréal, QC H2J 3N5 514 903-3102 info@thellendfortin.com www.thellendfortin.com

OAQ

voir portfolio p.118

Spécialités • Expertise Residential projects, restaurants, stores, spas, offices

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, spas, bureaux

D A I

YELLE MAILLÉ ET ASSOCIÉS ARCHITECTES Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 50 194, St-Paul O. #230 Montréal, QC H2Y 1Z8 514 849-4884 info@yellemaille.ca www.yellemaille.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

A Spécialités • Expertise Multirésidentiel, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable Multi-unit residential, health centres, schools, offices, sustainable development APDIQ OAQ

YH2 YIACOUVAKIS HAMELIN ARCHITECTES Depuis • Since 1995 Employé.e.s • Employees 3 6960, Henri-Julien Montréal, QC H2S 0C7 514 272-7592 info@yh2architecture.com www.yh2architecture.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

D A Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, hôtels, usage mixte, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, hotels, mixed use, offices OAQYelle Maillé et associés architectes

E Design événementiel Event design

LISTING

223

ARCHITECTES — QUÉBEC ET SES ENVIRONS ABCP ARCHITECTURE

D A U

Depuis • Since 1987 Employé.e.s • Employees 72

Spécialités • Expertise

300, St-Paul #412 Québec, QC G1K 7R1 418 649-7369 quebec@abcparchitecture.com www.abcparchitecture.com

Écoles, culturel et communautaire, sport, bureaux, design urbain Schools, cultural and community, sport, offices, urban design

D A U

Depuis • Since 2003 Employé.e.s • Employees

Spécialités • Expertise

800, d'Youville #21 Québec, QC G1R 3P4 418 688-2060 info@a21.ca www.a21.ca

ATELIER PIERRE THIBAULT Depuis • Since 1999 Employé.e.s • Employees 13 373, Saint-Jean Québec, QC G1R 1N8 418 694-1377 atelier@pthibault.com www.pthibault.com

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1992 Employé.e.s • Employees 15 55, Bégin Lévis, QC G6V 4C3 418 835-1533 atelier@annecarrier.com www.annecarrier.com

OAG

ATELIER 21

D A U P

ANNE CARRIER ARCHITECTURE

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 9 229, St-Vallier O. Québec, QC G1K 1K3 418 682-5401 atelier@guyarchitecte.com www.atelierguyarchitecte.com

OAQ

OAQ

D A U P E

ATELIER GUY ARCHITECTES

Multirésidentiel, hôtels, spas, bureaux, patrimoine Multi-unit residential, hotels, spas, offices, heritage

Rénovations, projets résidentiels et commerciaux, culturel et communautaire, bureaux Renovations, residential and commercial projects, cultural and community, offices

Projets résidentiels et commerciaux, centres de santé, écoles, bureaux Residential and commercial projects, health centres, schools, offices OAQ

D A U P E

B ARCHITECTURE

D A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 2

Spécialités • Expertise

Projets résidentiels, écoles, bureaux Residential projects, schools, offices OAQ

325, 5e Rue Québec, QC G1L 2R8 581 748-7398 info@b-architecture.ca www.b-architecture.ca

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux, mobilier urbain et installations sur mesure Residential projects, restaurants, stores, offices, street furniture and custom installations OAQ

BIBLIOTHÈQUE DE L’ÉCOLE SAINT-JEAN-EUDES, QUÉBEC, 2019

© STÉPHANE GROLEAU

Depuis • Since 1976 Employé.e.s • Employees 73 50, Côte Dinan #101 Québec, QC G1K 8N6 418 694-9041 administration@bgla.ca www.bgla.ca 452, Arnaud Sept-Îles, QC G4R 3A9 418 961-1524 cgirard@bgla.ca 1435, St-Alexandre #400 Montréal, QC H3A 2G4 514 875-1168 mtl@bgla.ca OAQ

D A U 224

RÉPERTOIRE

voir portfolio p.66

Spécialités • Expertise Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine

A Architecture Architecture

Health centres, schools, cultural and community, offices Heritage

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — GREATER QUEBEC BOON ARCHITECTURE

A U

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

870, de Salaberry Québec, QC G1R 2T9 418 524-3666 info@boonarchitecture.ca www.boonarchitecture.ca

Projets résidentiels, multirésidentiel, projets commerciaux, culturel et communautaire, développement durable Residential projects, multi-unit residential, commercial projects, cultural and community, sustainable development OAQ

BOURGEOIS/LECHASSEUR D A P ARCHITECTES

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 10

Cuisines et salles de bain, boutiques, usage mixte, centres de santé, bureaux Kitchens & bathrooms, stores, mixed use, health centres, offices

261, St-Vallier E. Québec, QC G1K 3P4 418 914-0590 info@bourgeoislechasseur.com www.bourgeoislechasseur.com

OAQ

CCM2 ARCHITECTES

D A

COARCHITECTURE

D G A U P

Depuis • Since 1963 Employé.e.s • Employees 45

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1976 Employé.e.s • Employees 52

Spécialités • Expertise

9285, l'Ormière Québec, QC G2B 4H4 418 842-1967 info@ccm2.ca www.ccm2.ca

ÉTIENNE BERNIER ARCHITECTURE Depuis • Since 2012 Employé.e.s • Employees 20

Multirésidentiel, écoles, culturel et communautaire, sport, bureaux Multi-unit residential, schools, cultural and community, sport, offices OAQ

1195, Lavigerie #50 Québec, QC G1V 4N3 418 653-84844186536189 info@coarchitecture.com www.coarchitecture.com

D G A U I E

FUGÈRE ARCHITECTURE

D A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2005 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

Projets résidentiels, restaurants, culturel et communautaire, bureaux, mobilier urbain et installations sur mesure Residential projects, restaurants, cultural and community, offices, street furniture and custom installations

774, St-Jean Québec, QC G1R 1P9 418 476-4680 eulalie.lecoq@atelier-eb.ca www.etiennebernierarchitecte.ca OAQ

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN Depuis • Since 1979 Employé.e.s • Employees 89 111, St-Pierre Québec, QC G1K 4A6 418 694-1010 quebec@lemaymichaud.com www.lemaymichaud.com

QUINZHEE ARCHITECTURE Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees 7 365, Bouffard Québec, QC G1N 3C9 581 300-6100 info@quinzhee.ca www.quinzhee.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Multirésidentiel, projets commerciaux, écoles, bureaux, développement durable Multi-unit residential, commercial projects, schools, offices, sustainable development

710, de la Pente-Douce Québec, QC G1N 2M1 514 755-7227 ama@m-architecture.ca www.fugerearchitecture.com

OAQ

Projets résidentiels, boutiques, projets commerciaux, bureaux Residential projects, stores, commercial projects, offices OAQ

D G A U

PLANIDESIGN

D A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1979 Employé.e.s • Employees 12

Spécialités • Expertise

105, Côte de la Montagne #200 Québec, QC G1K 4E4 418 694-1021 info@planidesign.com www.planidesign.com

APDIQ OAQ

Restaurants, hôtels, spas, projets commerciaux, bureaux Restaurants, hotels, spas, commercial projects, offices OAQ

D A U E Spécialités • Expertise Multirésidentiel, boutiques, usage mixte, bureaux, développement durable Multi-unit residential, stores, mixed use, offices, sustainable development OAQ

Boutiques, hôtels, écoles, bureaux Stores, hotels, schools, offices

TERGOS ARCHITECTURE A + CONSTRUCTION

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2000 Employé.e.s • Employees 8 326, des Commissaires E. Québec, QC G1K 2P1 418 522-1496 info@tergos.qc.ca www.tergos.qc.ca

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, développement durable, patrimoine Renovations, residential projects, multi-unit residential, sustainable development, heritage OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

225

ARCHITECTES — QUÉBEC ET SES ENVIRONS STGM

CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-ROCH YMCA (EN CONSORTIUM AVEC CCM2), QUÉBEC, 2020

© STÉPHANE GROLEAU

Depuis • Since 2001 Employé.e.s • Employees 150 2980, Ste-Anne Québec, Qc G1E 3J3 418 626-8224 info@stgm.net www.stgm.net/fr 468, St-Jean #300 Montréal, QC H2Y 2S1 514 274-8410

APDIQ OAQ voir portfolio p.112

Spécialités • Expertise

D G A U

226

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels, centres de santé, sport, patrimoine, transport

A Architecture Architecture

Residential projects, health centres, sport, heritage, transport

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

ARCHITECTES — OTHER REGIONS BUREAUX FLIGHTHUB, VILLE ST-LAURENT, 2020

© MAXIME BROUILLET

Depuis • Since 2006 Employé.e.s • Employees 83 1690, Girouard O. St-Hyacinthe, QC J2S 2Z7 450 778-1151 info@acdf.ca www.acdf.ca 6250, Hutchison #201 Montréal, QC H2V 4C5 514 456-1151

OAQ

voir portfolio p.52

Spécialités • Expertise Hôtels, centres de santé, bureaux

Hotels, health centres, offices

D A U PAVILLON ALOUETTE - UQAC, SEPT-ÎLES, 2014

© OPTIK 360

Depuis • Since 1976 Employé.e.s • Employees 73 452, Arnaud Sept-Îles, QC G4R 3A9 418 961-1524 cgirard@bgla.ca www.bgla.ca 1435, St-Alexandre #400 Montréal, QC H3A 2G4 514 875-1168 mtl@bgla.ca 50, Côte Dinan #101 Québec, QC G1K 8N6 418 694-9041 administration@bgla.ca OAQ

D A U

D G A U E

Depuis • Since 1988 Employé.e.s • Employees 25

Spécialités • Expertise

P Architecture de paysage Landscape architecture

Health centres, schools, cultural and community, offices, heritage

Centres de santé, écoles, culturel et communautaire, bureaux, patrimoine

EPA ARCHITECTURE

110, Racine E. #222 Chicoutimi, QC G7H 1R2 418 543-3419 info@epaarchitecture.com www.groupeepa.com

voir portfolio p.66

Spécialités • Expertise

Restaurants, hôtels, spas, écoles, bureaux Restaurants, hotels, spas, schools, offices OAQ

D A

ESPACE VITAL ARCHITECTURE

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2003 Employé.e.s • Employees 22 295, Dufferin Sherbrooke, QC J1H 4M5 819 346-8433 info@espacevital.com www.espacevital.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Projets résidentiels et commerciaux, centres de santé, écoles, bureaux Residential and commercial projects, health centres, schools, offices OAQ

E Design événementiel Event design

LISTING

227

ARCHITECTES — AUTRES RÉGIONS JOHANNIE DUBÉ ARCHITECTE Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 1

A

TRAME ARCHITECTURE + D A P PAYSAGE

Spécialités • Expertise

Spécialités • Expertise

Rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, projets commerciaux, bureaux Renovations, residential projects, multi-unit residential, commercial projects, offices

189, St-Jean-Baptiste O. Rimouski, QC G5L 4J5 418 724-6314 j.dube@johanniedubearchitecte.com OAQ www.johanniedubearchitecte.com

Depuis • Since 1986 Employé.e.s • Employees 30 80, Mgr-Tessier E. #202 Rouyn-Noranda, QC J9X 3B9 819 762-2328 marie-deelle.seguin-carrier@ trame.qc.ca www.trame.qc.ca

Multirésidentiel, usage mixte, centres de santé, écoles, aménagement paysager Multi-unit residential, mixed use, health centres, schools, landscaping OAQ

Photos : Stéphane Brügger

CAP-À-L’AIGLE, LA MALBAIE, CHARLEVOIX

Venez voir les détails !

Réservez votre séjour sur CharlevoixChalets.com (code privilège : 200ARCHI)

228

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

Répertoire Designers Designers listing

Répertoire architectes Architects listing

206-228

Designers Designers Montréal et ses environs Greater Montreal

230

Québec et ses environs Greater Quebec

245

Autres régions Other regions

246

APDIQ

12e ÉDITION

Association professionnelle des designers d’intérieur du Québec

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

229

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS ARDO VLM, MONTRÉAL, 2020

© PHIL BERNARD

Depuis • Since 1994 Employé.e.s • Employees 30 2810, St-Martin E. #200-204 Laval, QC H7E 4Y6 514 270-9082 info@a2-design.com www.a2-design.com

APDIQ OAQ

voir portfolio p.152

Spécialités • Expertise

D G A U P

Residential projects, restaurants, stores, health centres, offices

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, centres de santé, bureaux LAC BROME, 2019

© ADRIEN WILLIAMS

ATELIER SCHWIMMER Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 4 7080, Alexandra #304 Montréal, QC H2S 3J5 514 803-0545 info@schwimmer.ca www.schwimmer.ca

Spécialités • Expertise

D A U E

Rénovations, projets résidentiels, bureaux, mobilier sur mesure, patrimoine

Renovations, residential projects, offices, custom furniture, heritage

ADDESIGN

D

BLAZYSGÉRARD

D A I

Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 3

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2003 Employé.e.s • Employees 4

Spécialités • Expertise

3680, Grande Allée St-Hubert, QC J4T 2V2 514 757-0899 info@addesign.ca www.addesign.ca

230

RÉPERTOIRE

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, restaurants, boutiques Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, restaurants, stores

A Architecture Architecture

4211, de Rouen #108 Montréal, QC H1V 1G7 514 836-6380 alexandre.blazys@blazysgerard.com www.blazysgerard.com

D Design d'intérieur Interior design

Multirésidentiel, restaurants, boutiques, hôtels, patrimoine Multi-unit residential, restaurants, stores, hotels, heritage

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL MARCUS AU FOUR SEASONS HÔTEL MONTRÉAL MONTRÉAL, 2019

© OLIVIER BLOUIN

Depuis • Since 2008 Employé.e.s • Employees 13 6250, Hutchison #402 Montréal, QC H2V 4C5 514 844-6357 info@zebulonperron.com www.zebulonperron.com

APDIQ OAQ

Spécialités • Expertise

D A

Restaurants, boutiques, hôtels, culturel et communautaire, mobilier sur mesure

Restaurants, stores, hotels, cultural and community, custom furniture

CONFISERIE, MONTREAL, 2018

voir portfolio p.154 voir sélection p.40

© ROSSANO

Depuis • Since 2008 Employé.e.s • Employees 4 Montréal, QC H1V 2H7 514 585-9903 info@atelier-jfd.com www.atelier-jfd.com

Spécialités • Expertise

D A

P Architecture de paysage Landscape architecture

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, mobilier sur mesure, terrasses et jardins

Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, custom furniture, patios and gardens

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

231

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS RÉSIDENCE CITE-JARDIN

© RAPHAËL THIBODEAU

Depuis • Since 2008 Employé.e.s • Employees 4 160, St-Viateur E. #804 Montréal, QC H2T 1A8 514 273-0500 info@bipede.ca www.bipede.ca

voir sélection p.140

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, restaurants, boutiques, projets commerciaux, bureaux

D A I

Residential projects, restaurants, stores, commercial projects, offices

RÉSIDENCE GIROUX, MONTRÉAL, 2020

© RAPHAËL THIBODEAU

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 4 4035, St-Ambroise #420 Montréal, QC H4C 2E1 514 989-7565 info@catherinecatherine.com www.catherinecatherine.com

voir portfolio p.156 voir sélection p.43

Spécialités • Expertise Rénovations, projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux

Renovations, residential projects, restaurants, stores, offices

D

CAMDI DESIGN

D

Depuis • Since 1980 Employé.e.s • Employees 11

Spécialités • Expertise

278, Ste-Catherine E. Montréal, QC H2X 1L4 514 845-3000 info@camdi.ca www.camdi.ca

232

RÉPERTOIRE

CHOSES COMMUNES

Depuis • Since 2019 Multirésidentiel, restaurants, Employé.e.s • Employees boutiques, hôtels, spas Multi-unit residential, restaurants, 1 stores, hotels, spas 2177, Masson #217 Montréal, QC H2H 1B1 514 703-2028 info@chosescommunes.com www.chosescommunes.com

A Architecture Architecture

D Design d'intérieur Interior design

D U I Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux, culturel et communautaire, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, residential and commercial projects, cultural and community, custom furniture

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL COMPLEXE GUY-DUPRÉ, LAPRAIRIE, 2017

© MAXIME BROUILLET

Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 5 635, des Sureaux #38 Boucherville, QC J4B 0J6 514 817-8232 info@cleokatcho.com www.cleokatcho.com

APDIQ

voir portfolio p.158

Spécialités • Expertise

D A

Multirésidentiel, projets commerciaux, centres de santé Culturel et communautaire, bureaux

Multi-unit residential, commercial projects, health centres, cultural and community, offices

PATON 1, PENTHOUSE-TERRASSE, 16E ÉTAGE, UNITÉ EST, LAVAL, 2019

© MARYSE CRÔTEAU

CMC DESIGNER Depuis • Since 1989 Employé.e.s • Employees 3 4955, Ambroise-Lafortune Boisbriand, QC J7H 0A4 514 990-3194 info@cmcdesigner.com www.cmcdesigner.com

APDIQ voir portfolio p.160

Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, bureaux, mobilier sur mesure

D

P Architecture de paysage Landscape architecture

Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, offices, custom furniture

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

233

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS DES PERVENCHES, LONGUEUIL, 2017

© FREDERIK ROBITAILLE

Depuis • Since 1996 Employé.e.s • Employees 9 1901, Wellington Montréal, QC H3K 1W4 514 903-2427 info@d-cor.com www.d-cor.com

OAQ voir portfolio p.164

Spécialités • Expertise

D A I

Kitchens & bathrooms, residential projects, restaurants, stores, offices

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux JOIA – GRIFFINTOWN, MONTRÉAL, 2021

© JULIEN PERRON GAGNE

Depuis • Since 2001 Employé.e.s • Employees 6 761, Galt Verdun, QC H4G 2P8 514 484-2048 info@dagdesign.ca www.dagdesign.ca

APDIQ

voir portfolio p.168

Spécialités • Expertise Multirésidentiel, hôtels, projets commerciaux, centres de santé, bureaux

D

DECO STYLE DESIGN

D

Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 5

Spécialités • Expertise

123, Curé-Labelle Laval, QC H7L 2Z1 450 628-6861 myriam.bouchard@ decostyledesign.com www.decostyledesign.com

234

RÉPERTOIRE

Multi-unit residential, hotels, commercial projects, health centres, offices

DESIGN PAR JUDITH PORTIER

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, offices

Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 3 3081, Ontario E. #505 Montréal, QC H1W 1N7 514 923-6299 info@judithportier.ca www.judithportier.ca

A Architecture Architecture

D Design d'intérieur Interior design

G E Spécialités • Expertise Boutiques, développement durable, design d’environnement, art public, mobilier urbain et installations sur mesure Stores, sustainable development, environmental design, public art, street furniture and custom installations

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL VAST, SAINTE-JULIE, 2020

© MARIE-REINE MATTERA

Depuis • Since 1990 Employé.e.s • Employees 4 10733, St-Laurent Montréal, QC H3L 2P8 514 744-5238 info@debellefeuilledesign.ca www.debellefeuilledesign.ca

APDIQ

voir portfolio p.170

Spécialités • Expertise Hotels, spas, health centres, offices

Hôtels, spas, centres de santé, bureaux

D PLAN LIBRE, MONTRÉAL, 2018

© ADRIEN WILLIAMS

Depuis • Since 1986 Employé.e.s • Employees 8 1195, Wellington #302 Montréal, QC H3C 1W1 514 937-2662 design@desjardinsbherer.com www.desjardinsbherer.com

APDIQ

Spécialités • Expertise Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, multi-unit residential, offices

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, bureaux

D

voir portfolio p.172 voir sélection p.44

ENTRE 4 MURS

D G E

ESPACE 313

D G E

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 5

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2015 Employé.e.s • Employees 5

Spécialités • Expertise

4268, St-Denis Montréal, QC H2J 2K8 514 544-9900 info@entrequatremurs.com www.entrequatremurs.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, mobilier sur mesure, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, custom furniture, patios and gardens APDIQ

4268, St-Denis Montréal, QC H2J 2K8 514 544-9900 info@espace313.com espace313.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Restaurants, boutiques, hôtels, spas, bureaux Restaurants, stores, hotels, spas, offices APDIQ

E Design événementiel Event design

LISTING

235

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS SQUARE ENIX, 2020

© MYRIAM LAFRENIÈRE

Depuis • Since 1991 Employé.e.s • Employees 10 377, Curé-Poirier O. Longueuil, QC J4J 2H1 450 646-4464 info@exadesign.ca www.exadesign.ca

APDIQ

Spécialités • Expertise Multirésidentiel, projets commerciaux, centres de santé, bureaux, développement durable

D A

ESPACE DESIGN / SYLVIE D LEGAULT

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1981 Employé.e.s • Employees 3

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, bureaux, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, offices, patios and gardens

3800, St-Patrick #300 Montréal, QC H4E 1A4 514 946-5462 sylvie@espacedesign.ca www.espacedesign.ca

Multi-unit residential, commercial projects, health centres, offices, sustainable development

FAUVES

D

Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 1-3

Spécialités • Expertise

7983, St-Dominique Montréal, QC H2R 1X8 514 707-3121 info@maisonfauves.com www.maisonfauves.com

Rénovations, restaurants, projets commerciaux, culturel et communautaire, bureaux Renovations, restaurants, commercial projects, cultural and community, offices APDIQ

FINKEL

D I

FOLIO DESIGN

D

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 2

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 10

Spécialités • Expertise

Restaurants, boutiques, hôtels, usage mixte, bureaux Restaurants, stores, hotels, mixed use, offices

5333, Casgrain Montréal, QC H2T 1X3 514 827-3465 hi@finkel.ca www.finkel.ca

9494, St-Laurent #2021 Montréal, QC H2N 1P4 514 379-1126 info@foliodesign.ca www.foliodesign.ca

Restaurants, boutiques, centres de santé, bureaux Restaurants, stores, health centres, offices APDIQ

FOR. DESIGN PLANNING

D

GAUVREAU DESIGN

D

Depuis • Since 1969 Employé.e.s • Employees 12

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2000 Employé.e.s • Employees 14

Spécialités • Expertise

9320, St-Laurent #819 Montréal, QC H2N 1N7 514 871-8833 design@fordesignplanning.com www.fordesignplanning.com

236

RÉPERTOIRE

Projets résidentiels, boutiques, hôtels, bureaux, mobilier sur mesure Residential projects, stores, hotels, offices, custom furniture APDIQ

A Architecture Architecture

2015, Gilford Montréal, QC H2H 1H2 514 596-0005 info@gauvreaudesign.com www.gauvreaudesign.com

D Design d'intérieur Interior design

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, hotels, offices, APDIQ OAQ

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL GH+A DESIGN STUDIOS

D

GROUPE CARTIER

D A

Depuis • Since 1985 Employé.e.s • Employees 85

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 1998 Employé.e.s • Employees 17

Spécialités • Expertise

1100, des Canadiens-de-Montréal #130 Montréal, QC H3B 2S2 514 843-5812 info@ghadesign.com www.ghadesign.com

Restaurants, boutiques, usage mixte, projets commerciaux, design d’environnement Restaurants, stores, mixed use, commercial projects, environmental design APDIQ

IMPERATORI DESIGN

D

Depuis • Since 2014 Employé.e.s • Employees 12

Spécialités • Expertise

407, McGill #1005 Montréal, QC H2Y 2G3 514 390-000421 info@idesign-a.com www.imperatoridesign.com

1825, Charland Montréal, QC H1Z 1A1 514 629-6029 info@grpcartier.com www.grpcartier.com

APDIQ

JEAN DE LESSARD – DESIGNERS CRÉATIFS Depuis • Since 2000 Employé.e.s • Employees 2-6

Bureaux Offices APDIQ

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels et commerciaux, écoles, bureaux Kitchens & bathrooms, residential and commercial projects, schools, offices

8372, des Belges Montréal, QC H2P 2A9 514 729-2732 info@delessard.com www.delessard.com

D Spécialités • Expertise Restaurants, boutiques, projets commerciaux, centres de santé, bureaux Restaurants, stores, commercial projects, health centres, offices APDIQ

RÉSIDENCE LOUIS HÉMON, MONTRÉAL, 2020

© DAVID BOYER

Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 7 178, Ann Montréal, QC H3C 2J8 514 442-9118 info@issadesign.com www.issa.design

APDIQ

voir portfolio p.176

Spécialités • Expertise

D A

JEAN-PIERRE VIAU DESIGN Depuis • Since 1989 Employé.e.s • Employees 5 175, Beaubien E. #202 Montréal, QC H2S 1R3 514 933-1991 info@jpvdesign.com www.jpvdesign.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Residential and commercial projects, offices, sustainable development, environmental design

Projets résidentiels et commerciaux, bureaux, développement durable, design d’environnement

D

LES STÉPHANIES

D

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 3

Spécialités • Expertise

Restaurants, boutiques, hôtels, spas, bureaux Restaurants, stores, hotels, spas, offices

15, Bourdeau Saint-Jacques-le-Mineur, QC J0J 1Z0 450 521-1021 info@lesstephanies.com www.lesstephanies.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Rénovations, projets résidentiels, multirésidentiel, bureaux, mobilier sur mesure Renovations, residential projects, multi-unit residential, offices, custom furniture

E Design événementiel Event design

LISTING

237

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS LA GRANGE, CANTON DE POTTON, QC, 2018

© ULYSSE LEMERISE

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 7 7080, Alexandra #200 Montréal, QC H2S 3J5 514 663-3163 louis@lafirme.ca www.lafirme.ca

voir portfolio p.178

Spécialités • Expertise

D G A I

Projets résidentiels et commerciaux, bureaux, design d’environnement, mobilier urbain et installations sur mesure

Residential and commercial projects, offices, environmental design, street furniture and custom installations

REDPATH INDUSTRIAL CHIC, MONTRÉAL, 2015

© ANDRÉ RIDER

Depuis • Since 2003 Employé.e.s • Employees 30 1604, Notre-Dame O. Montréal, QC H3J 1M1 514 938-4424 info@ensembliers.com www.ensembliers.com

OAQ

voir portfolio p.182

Spécialités • Expertise

D A

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, terrasses et jardins

LOVASI

D A I E

Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 5-6

Spécialités • Expertise

4721, Ste-Catherine E. Montréal, QC H1V 1Z3 514 570-5996 info@lovasi.ca www.lovasi.ca

Kitchens & bathrooms, residential projects, patios and gardens

D

MARA DESIGN

Depuis • Since Projets résidentiels, restaurants, 2009 Employé.e.s • Employees boutiques, hôtels, bureaux 1 Residential projects, restaurants, stores, hotels, offices OAQ

Montréal, QC H2V 4G9 514 726-3625 info@maradesign.ca www.maradesign.ca

Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, multirésidentiel, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, residential projects, multi-unit residential, custom furniture APDIQ

238

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL GASCO GOODHUE ST-GERMAIN, MONTRÉAL, 2020

© PHIL BERNARD

LES RÉALISATIONS CONCEPTUM INTERNATIONAL Depuis • Since 1984 Employé.e.s • Employees 18 995, St-Jacques Montréal, QC H3C 1G6 514 861-0609 info@conceptuminternational. com www.conceptuminternational. com APDIQ

voir portfolio p.184

Spécialités • Expertise Restaurants, stores, hotels, health centres, offices

Restaurants, boutiques, hôtels, centres de santé, bureaux

D G A RÉSIDENCE VICKING, BOUCHERVILLE, 2019

© MARC-ANTOINE CHARLEBOIS

Depuis • Since 2004 Employé.e.s • Employees 6 3550, Côte-des-Neiges #450 Montréal, QC H3H 1V4 514 375-1783 info@ltinterieurs.com www.ltinterieurs.com

voir portfolio p.188

Spécialités • Expertise Projets résidentiels et commerciaux, Residential and commercial projects, health centres, offices, centres de santé, bureaux, custom furniture mobilier sur mesure

D

MÉTAPHORE DESIGN

D A

Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 10

Spécialités • Expertise

1751, Richardson #7101 Montréal, QC H3K 1G6 514 868-2122 info@metaphoredesign.ca www.metaphoredesign.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

D

MPA DESIGN

Depuis • Since 2015 Multirésidentiel, restaurants, spas, centres de santé, bureaux Employé.e.s • Employees Multi-unit residential, restaurants, 2 spas, health centres, offices 764, Martel Chambly, QC J3L 0W7 APDIQ 514 799-8943 mparent@mpadesign.ca www.mpadesign.ca

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, multirésidentiel, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, multi-unit residential, restaurants, stores, offices APDIQ

E Design événementiel Event design

LISTING

239

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS RÉSIDENCE ESPLANADE, MONTRÉAL, 2020

© MAXIME BROUILLET

MICHAEL GODMER DESIGNER Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 3 3826, Coloniale Montréal, QC H2W 2B6 514 616-1656 michael@godmer.com www.godmer.com

voir portfolio p.190

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, restaurants, boutiques, écoles, bureaux

Residential projects, restaurants, stores, schools, offices

D

MYTO DESIGN D’ESPACES VIVANTS Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 2 2871, Rosemont Montréal, QC H1Y 1L8 514 476-3371 martinebrisson@mytodev.com www.mytodev.com

D U P I

NUENZA

D

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 4

Spécialités • Expertise

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, mobilier sur mesure, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, custom furniture, patios and gardens APDIQ

PAPPAS DESIGN STUDIO

D

Depuis • Since 1993 Employé.e.s • Employees 8

Spécialités • Expertise

6537, St-Laurent Montréal, QC H2S 3C5 514 400-2576 nancy@nuenza.com www.nuenza.com

PAULE BOURBONNAIS DESIGN

Cuisines et salles de bain, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, custom furniture

D P Spécialités • Expertise

Restaurants, boutiques, hôtels, bureaux Restaurants, stores, hotels, offices

Depuis • Since 1995 Employé.e.s • Employees 2

APDIQ

75, Goineau Laval, QC H7G 3M9 514 379-3350 pb@paulebourbonnais.com www.paulebourbonnais.com

RAINVILLE SANGARÉ

D A I

RENARD FLARE

D

Depuis • Since 2015 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees

Spécialités • Expertise

4920, de Maisonneuve O. #103 Montréal, QC H3Z 1N1 514 489-1234 admin@pdstudioinc.com www.pdstudioinc.com

174A, Bernard O. #202 Montréal, QC H2T 2K2 514 289-6146 info@rainville-sangare.com www.rainville-sangare.com

240

RÉPERTOIRE

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels Kitchens & bathrooms, residential projects, restaurants, stores, hotels

A Architecture Architecture

Sur rendez-vous Montréal, QC 514 583-4623 renardflare@gmail.com www.renardflare.com

D Design d'intérieur Interior design

Projets résidentiels, restaurants, hôtels, bureaux, mobilier sur mesure Residential projects, restaurants, hotels, offices, custom furniture

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, restaurants, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, restaurants, offices

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL ROSA

D E

RÜMKER

D I

Depuis • Since 2021 Employé.e.s • Employees

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

4951, Ontario E. Montréal, QC H1V 1M3 438 829-3372 sandra@rosa.design www.rosa.design

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, restaurants, boutiques Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, restaurants, stores

RUSCIO STUDIO

D

Depuis • Since 2002 Employé.e.s • Employees 6

Spécialités • Expertise

5333, Casgrain #1003 Montréal, QC H2T 1X3 514 903-1274 frederique@rumker.co www.rumker.co

SANDRINE DESIGN

Depuis • Since 2012 Multirésidentiel, restaurants, Employé.e.s • Employees boutiques, hôtels, projets commerciaux Multi-unit residential, restaurants, 2197, Sherbrooke E. stores, hotels, commercial projects 4820, St-Laurent Montréal, QC H2K 1C8 Montréal, QC H2T 1R5 514 276-0600 514 655-9914 administration@rusciostudio.com studio@sandrinedesign.ca www.rusciostudio.com www.sandrinedesign.ca

Projets commerciaux, centres de santé, culturel et communautaire, bureaux, design d’environnement Commercial projects, health centres, cultural and community, offices, environmental design

D Spécialités • Expertise Rénovations, projets résidentiels et commerciaux, bureaux, mobilier sur mesure Renovations, residential and commercial projects, offices, custom furniture APDIQ

SIGNE DESIGN

D

STROPH

D A P

Depuis • Since 2020 Employé.e.s • Employees 1

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 1

Spécialités • Expertise

7197, Candiac Montréal, QC H1S 2E7 514 464-1953 sandra@signe.design www.signe.design

Cuisines et salles de bain, rénovations, bureaux, design d’environnement, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, offices, environmental design, custom furniture

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, boutiques, projets commerciaux, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, stores, commercial projects, offices

APDIQ

309, Lavoie Longueuil, QC J4G 2R3 514 377-5086 info@strophdesign.com www.strophdesign.com

STUDIO KIFF

D I

STUDIO KNOWHOW

D I

Depuis • Since 2019

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2017 Employé.e.s • Employees 1

Spécialités • Expertise

6545, Durocher 401 Montréal, QC H2V 3Z4 514 576-4992 helene@studiokiff.com www.studiokiff.com

Restaurants, boutiques, hôtels, bureaux, mobilier sur mesure Restaurants, stores, hotels, offices, custom furniture

8237A, St-Denis Montréal, QC H2P 2G7 514 557-7795 info@studioknowhow.ca www.studioknowhow.ca

APDIQ

Restaurants, boutiques, design d’environnement, mobilier sur mesure, mobilier urbain et installations sur mesure Restaurants, stores, environmental design, custom furniture, street furniture and custom installations

TAKTIK DESIGN

D G U I

TRAFIC DESIGN

D

Depuis • Since 2005 Employé.e.s • Employees 9

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2000 Employé.e.s • Employees

Spécialités • Expertise

1200, Bellechasse Montréal, QC H2S 1Y7 514 903-9716 info@taktikdesign.com www.taktikdesign.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Restaurants, boutiques, écoles, bureaux, terrasses et jardins Restaurants, stores, schools, offices, patios and gardens APDIQ

7275, St-Urbain #407 Montréal, QC H2R 2Y5 514 350-9005 info@traficdesign.com www.traficdesign.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Restaurants, boutiques, spas, projets commerciaux, bureaux Restaurants, stores, spas, commercial projects, offices APDIQ

E Design événementiel Event design

LISTING

241

DESIGNERS — MONTRÉAL ET SES ENVIRONS TUX BUREAUX, MONTRÉAL, 2020

© MAXIME BROUILLET

TUX CREATIVE CO. Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees 70 6580, St-Hubert Montréal, QC H2S 2M3 514 664-5722 hello@tux.co www.tux.co

voir portfolio p.192

Spécialités • Expertise

D G A I E

Projets commerciaux, culturel et communautaire, bureaux, design d’environnement, mobilier urbain et installations sur mesure

Commercial projects, cultural and community, offices, environmental design, street furniture and custom installations

*section Architecture et design

Trouver le bon poste ou le bon candidat

SECTION EMPLOI index-design.ca Nouveauté : nous publions vos annonces gratuitement*sur

242

RÉPERTOIRE

A Architecture Architecture

D Design d'intérieur Interior design

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — GREATER MONTREAL SIÈGE SOCIAL DE MARTINS INDUSTRIES, FARNHAM, 2019

© PHIL BERNARD

Depuis • Since 1975 Employé.e.s • Employees 22 2400, Le Corbusier #200 Laval, QC H7S 2H2 514 473-1135 info@vad.qc.ca www.vad.qc.ca

APDIQ

voir portfolio p.194

Spécialités • Expertise Projets commerciaux, centres de santé, écoles, bureaux, développement durable

D

VALÉRIE DE L’ÉTOILE DESIGN D’INTÉRIEUR Depuis • Since 2005 Employé.e.s • Employees 3 154, du Bord-de-l’Eau Laval, QC H7X 1S7 450 969-3456 info@valeriedeletoile.com www.valeriedeletoile.com

ZÜ DESIGN & ARCHITECTURE Depuis • Since 2013 Employé.e.s • Employees 3 2235, Mont-Royal E. Montréal, QC H2H 1K4 514 416-4218 info@zu-da.com www.zu-da.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

Commercial projects, health centres, schools, offices, sustainable development

D

VIVES ST-LAURENT

D

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2018 Employé.e.s • Employees 5

Spécialités • Expertise

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, custom furniture APDIQ

5555, de Gaspé #314 Montréal, QC H2T 2A3 514 679-7433 allo@vivesstlaurent.com www.vivesstlaurent.com

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, offices APDIQ

D Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, boutiques, spas, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, stores, spas, offices

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

E Design événementiel Event design

LISTING

243

Kollectif Campagne de sensibilisation [ 1 ] Nommez les concepteurs dans vos propres publications [ 2 ] Signalez en commentaire avec le mot-clic #Quiestlarchitecte ou #Quiestledesigner une publication ou un article qui ne fait pas mention des concepteurs

Jacinthe Piotte (conceptrice et directrice artistique) ainsi que Jean-Pierre Viau (designer d’intérieur) au restaurant LOV de la rue McGill, à Montréal.

Photo : Eric Branover.

DESIGNERS — GREATER QUEBEC ATELIER FILZ

D I

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 4

Spécialités • Expertise

485, Langelier #304 Québec, QC G1K 5P3 418 446-1544 anthony@atelierfilz.com www.atelierfilz.com

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux, mobilier sur mesure Residential projects, restaurants, stores, offices, custom furniture

CYR CATHCART DESIGNERS D’INTÉRIEUR Depuis • Since 2008 Employé.e.s • Employees 7 95, Arago E. Québec, QC G1K 3T6 418 741-2110 info@cyrcathcart.com www.cyrcathcart.com

D Spécialités • Expertise Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, restaurants, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, restaurants, stores, offices APDIQ

DESIGN DB

D

DEUX

D

Depuis • Since 2015 Employé.e.s • Employees 3

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2015 Employé.e.s • Employees 2

Spécialités • Expertise

485, Langelier #304 Québec, QC G1K 5P3 418 571-5709 info@designdb.ca www.designdb.ca

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, développement durable, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, residential projects, sustainable development, custom furniture

398, du Jusant Lévis, QC G7A 3A6 418 262-7988 info@deuxdesigners.com www.deuxdesigners.com

Cuisines et salles de bain, restaurants, mobilier sur mesure, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, restaurants, custom furniture, patios and gardens APDIQ

APDIQ

IDEA | INTÉGRATION DESIGN ET ARCHITECTURE

REFLET CLINIQUE, QUÉBEC, 2019

© JESSY BERNIER

Depuis • Since 2014 Employé.e.s • Employees 16 2980, Ste-Anne Québec, QC G1E 3J3 418 626-8404 #243 evincent@idea-qc.net www.idea-qc.net 468, St-Jean #300 Montréal, QC H2Y 2S1 514 274-8410

APDIQ voir portfolio p.174

Spécialités • Expertise Restaurants, stores, hotels, offices, graphic design

Restaurants, boutiques, hôtels, bureaux, design graphique

D G

PERRON DESIGN

D A I

SANDRA LEMAY

D

Depuis • Since 2012 Employé.e.s • Employees 10

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2012 Employé.e.s • Employees 1

Spécialités • Expertise

2238, Bastien #102 Québec, QC G2B 1B6 418 915-7709 info@perrondesign.ca www.perrondesign.ca

P Architecture de paysage Landscape architecture

Restaurants, boutiques, projets commerciaux, centres de santé, bureaux Restaurants, stores, commercial projects, health centres, offices

625, 52e Rue O. #116 Québec, QC G1H 7L1 418 802-8416 infodesign@sandralemay.com www.sandralemay.com

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, boutiques, projets commerciaux, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, stores, commercial projects, offices APDIQ

E Design événementiel Event design

LISTING

245

DESIGNERS — QUÉBEC ET SES ENVIRONS STEVE GIRARD DESIGNER Depuis • Since 2007 Employé.e.s • Employees 10 247, St-Vallier E. #300 Québec, QC G1K 3P4 418 380-5973 reception@stevegirard.ca www.stevegirard.ca

D G A

STUDIO SABINE BENOIT D G

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees

Projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels, centres de santé Residential projects, restaurants, stores, hotels, health centres APDIQ

2070, Treggett #101 Québec, QC G1T 0A8 418 261-4996 studiosabinebenoit@gmail.com www.studiosabinebenoit.com

Spécialités • Expertise Projets résidentiels, boutiques, hôtels, projets commerciaux, design graphique Residential projects, stores, hotels, commercial projects, graphic design

DESIGNERS — AUTRES RÉGIONS AKB DESIGN

D P

ESPACE I DESIGN

D

Depuis • Since 2010 Employé.e.s • Employees

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2008 Employé.e.s • Employees 4

Spécialités • Expertise

219, des Boisés La Présentation, QC J0H 1B0 450 230-3977 info@akbdesign.ca www.akbdesign.ca

Cuisines et salles de bain, rénovations, restaurants, mobilier sur mesure, aménagement paysager, Kitchens & bathrooms, renovations, restaurants, custom furniture, landscaping

21B, Turgeon Ste-Thérèse, QC J7E 3H2 514 242-0985 sophie.christin@espaceid.com www.espaceid.com

Projets résidentiels, projets commerciaux, bureaux, mobilier sur mesure Residential projects, commercial projects, offices, custom furniture APDIQ

JULIE P

D

KABANE DESIGN

D

Depuis • Since 2016 Employé.e.s • Employees 0

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees 1

Spécialités • Expertise

4070, des Patriotes Trois-Rivières, QC G9B 2H2 819 699-2018 info@juliep.design www.juliep.design

Cuisines et salles de bain, rénovations, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, custom furniture

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, custom furniture

APDIQ

411, Lansdowne Rosemère, QC J7A 3G6 514 823-4317 isabelle@kabanedesign.ca www.kabanedesign.ca

L’ATELIER 3/4 FORT

D A I

LA NONY FAMILI

D A I E

Depuis • Since 2004 Employé.e.s • Employees 5

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 2

Spécialités • Expertise

711, Marie-Victorin Verchères, QC J0L 2R0 514 296-2713 info@troisquartfort.com www.troisquartfort.com

246

RÉPERTOIRE

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, restaurants, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, restaurants, custom furniture

A Architecture Architecture

1069, Parmenter Sutton, QC J0E 2K0 514 880-2005 azalussier@gmail.com www.lanonyfamili.com

D Design d'intérieur Interior design

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, restaurants, boutiques Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, restaurants, stores

G Design graphique Graphic design

U Design urbain Urban design

DESIGNERS — OTHER REGIONS LIV DESIGN

D

SIGNÉ CARRÉ

D

Depuis • Since 1987 Employé.e.s • Employees 1

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 1

Spécialités • Expertise

2770, de la Girouette Ste-Adèle, QC J8B 2C5 514 951-2063 lise@livdesign.ca www.livdesign.ca

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, restaurants, boutiques, hôtels Kitchens & bathrooms, residential projects, restaurants, stores, hotels

726, de Philipsburg Canton de Bedford, QC J0J 1A0 514 756-3406 emilie.lavoie@signecarre.com www.signecarre.com

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, bureaux, design d’environnement, mobilier sur mesure Kitchens & bathrooms, residential projects, offices, environmental design, custom furniture APDIQ

SIGNÉ SP

D A E

SOCIÉTÉ DESIGN

D A

Depuis • Since 2019 Employé.e.s • Employees 4

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2011 Employé.e.s • Employees

Spécialités • Expertise

760, 90e Rue St-Georges, QC G5Y 3L2 418 228-4860 info@signesp.ca www.signesp.ca

Cuisines et salles de bain, restaurants, boutiques, bureaux, mobilier sur mesure, terrasses et jardins Kitchens & bathrooms, restaurants, stores, offices, custom furniture, patios and gardens

Sur rendez-vous 514 466-3090 maryse@societedesign.ca www.societedesign.ca

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, mobilier sur mesure, aménagement paysager Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, custom furniture, landscaping OAQ

SONIA LECLERC DESIGNER Depuis • Since 1999 Employé.e.s • Employees 2 13, du Parc St-Basile, QC G0A 3G0 418 329-2494 info@leclercdesigner.com www.leclercdesigner.com

P Architecture de paysage Landscape architecture

D

TRIBU-DESIGN

D A

Spécialités • Expertise

Depuis • Since 2009 Employé.e.s • Employees 2

Spécialités • Expertise

Cuisines et salles de bain, rénovations, projets résidentiels, boutiques, bureaux Kitchens & bathrooms, renovations, residential projects, stores, offices

2250, Sir-Wilfrid-Laurier St-Bruno, QC J3V 4P6 514 913-0181 marie-christine.dube@tribudesign.ca www.tribu-design.ca

I Design de produit / industriel Product or Industrial design

Cuisines et salles de bain, projets résidentiels, usage mixte, centres de santé, bureaux Kitchens & bathrooms, residential projects, Mixed-use, health centres, offices APDIQ

E Design événementiel Event design

LISTING

247

+

=

Index Indexes

Index architectes Architects index

250

Index designers d’intérieur Interior designers index

251

Index des annonceurs Advertisers index

12e ÉDITION

253

2021

GUIDE INDEX-DESIGN

249

Index Indexes

Architectes Architects

ACDF ARCHITECTURE

52, 206, 227

ACT ARCHITECTURE DESIGN

54, 206

ADHOC ARCHITECTES

56, 207

ÆDIFICA

60, 207

EM ARCHITECTURE

212

NATUREHUMAINE 218

EVOQ ARCHITECTURE

212

NEUF ARCHITECT(E)S

102, 219

FIGURR COLLECTIF D’ARCHITECTES 212

NFOE 219

FUGÈRE ARCHITECTURE

NÓS ARCHITECTES

212, 225

219

GMAD 212

PATRIARCHE.

GPA / GUILLAUME PELLETIER ARCHITECTE

PAUL BERNIER ARCHITECTE 76, 213

GROUPE ARC DESIGN

212

104, 220 220

PELLETIER DE FONTENAY

220

PROVENCHER_ROY

106, 220

AFFLECK DE LA RIVA

206

GUILLAUME LÉVESQUE ARCHITECTE

ALAIN CARLE ARCHITECTE

206

HENRI CLEINGE ARCHITECTE

APPAREIL ARCHITECTURE

207

HUMÀ DESIGN + ARCHITECTURE 80, 214

ARCHITECTES LABONTÉ MARCIL

207

IN SITU ATELIER D’ARCHITECTURE

213

ARCHITECTURE INFORM

208

SALEM ARCHITECTURE

221

INDESIGN CONRATH ARCHITECTE

213

ARCHITECTURE49 208

SID LEE ARCHITECTURE

110, 221

INPHO INFORMATION PHYSIQUE

214

ATELIER BARDA ARCHITECTURE

208

SMITH VIGEANT ARCHITECTES

IVY 214

STGM ARCHITECTES

ATELIER L'ABRI

208

KIVA DESIGN + ARCHITECTURE 84, 214

STUDIO JEAN VERVILLE ARCHITECTES

62, 208

L. MCCOMBER - ARCHITECTURE VIVANTE 86, 215

208

L’ŒUF 215

T B A / THOMAS BALABAN ARCHITECTE 221

LA SHED ARCHITECTURE

88, 215

THELLEND FORTIN ARCHITECTES 118, 223

215

THIBODEAU ARCHITECTURE + DESIGN 222

ATELIER MONARQUE ARCHITECTURE ATELIER PAUL LAURENDEAU ATELIER SCHLEISS CARTER

64, 209

BBBL_GROUPE PROVENCHER ROY 208

LE BORGNE RIZK ARCHITECTURE

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN 66, 209, 224, 227

LEMAY

BLANCHETTE ARCHITECTES

68, 210

78, 213 212

90, 216

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN 216, 225

BLOUIN ORZES ARCHITECTES

209

LES ARCHITECTES FABG

BLOUIN TARDIF ARCHITECTES

209

LINEBOX

216 94, 216

BOOMTOWN, ATELIER D'ARCHITECTURE 210

MARTHA FRANCO ARCHITECTURE & DESIGN 96, 217

BUREAU ARCHITECTURE

210

MAURICE MARTEL ARCHITECTE

217

CARDIN JULIEN

210

MAXIME BRAULT ARCHITECTE

217

CARTA ARCHITECTE + DESIGNER

210

MDA ARCHITECTES

217

CGA ARCHITECTES

210

MÉNARD DWORKIND ARCHITECTURE & DESIGN 217

CHEVALIER MORALES ARCHITECTES 210 CIMAISE 211 DAOUST LESTAGE LIZOTTE STECKER DELORDINAIRE

72, 211 74, 211

DESK ARCHITECTES

211

DKA ARCHITECTES

212

DMA ARCHITECTES

212

DUPONT BLOUIN ARCHITECTES

212

250

INDEX

RAYSIDE LABOSSIÈRE | ARCHITECTURE DESIGN URBANISME 221 ROSE ARCHITECTURE

221

RÜBIK DESIGN

221

221

112, 222, 226 116, 222

TLA ARCHITECTES

222

YELLE MAILLÉ ET ASSOCIÉS ARCHITECTES 223 YH2 YIACOUVAKIS HAMELIN ARCHITECTES 223

QUÉBEC

ET SES ENVIRONS ABCP ARCHITECTURE

224

ANNE CARRIER ARCHITECTURE

224

ATELIER 21

224

ATELIER GUY ARCHITECTES

224

ATELIER PIERRE THIBAULT

224

MICROCLIMAT 217

B ARCHITECTURE

224

MRA ARCHITECTURE + DESIGN

217

MU ARCHITECTURE

218

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN 66, 209, 224, 227

MENKÈS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX ARCHITECTES 98, 218

MVA MICHEL VILLENEUVE ARCHITECTE 218 NATHALIE THIBODEAU ARCHITECTE

GUIDE INDEX-DESIGN

BOON ARCHITECTURE

225

BOURGEOIS / LECHASSEUR ARCHITECTES 225

100, 219

CCM2 ARCHITECTES

2021

12e ÉDITION

225

COARCHITECTURE 225

DECO STYLE DESIGN

ÉTIENNE BERNIER ARCHITECTURE 225

DESIGN PAR JUDITH PORTIER

FUGÈRE ARCHITECTURE

DESJARDINS BHERER

212, 225

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN 216, 225 PLANIDESIGN 225 QUINZHEE ARCHITECTURE

225

TERGOS ARCHITECTURE + CONSTRUCTION 225 STGM ARCHITECTES

112, 222, 226

AUTRES

RÉGIONS ACDF ARCHITECTURE

52, 206, 227

BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN 66, 209, 224, 227

234

TAKTIK DESIGN

241

234

TRAFIC DESIGN

241

172, 235

ENTRE 4 MURS

235

ESPACE 313

235

ESPACE DESIGN / SYLVIE LEGAULT 236 EXA DESIGN

236

ZÜ DESIGN & ARCHITECTURE

243

236

FOR. DESIGN PLANNING

236

GAUVREAU DESIGN

236

GH+A DESIGN STUDIOS

237

GROUPE CARTIER

237

ATELIER FILZ

237

CYR CATHCART DESIGNERS

IMPERATORI DESIGN

JOHANNIE DUBÉ ARCHITECTE

228

JEAN DE LESSARD – DESIGNERS CRÉATIFS 237

A2DESIGN

176, 237

JEAN-PIERRE VIAU DESIGN

237

LA FIRME

178, 238

LES ENSEMBLIERS

182, 238

LES RÉALISATIONS CONCEPTUM INTERNATIONAL 184, 239 LES STÉPHANIES

237

LOVASI 238 LT INTÉRIEURS

188, 239

MARA DESIGN

238

MÉTAPHORE DESIGN

239

MICHAEL GODMER DESIGNER 190, 240 152, 230

D’INTÉRIEUR 243

FOLIO DESIGN

227

ET SES ENVIRONS

VALÉRIE DE L’ÉTOILE DESIGN

FINKEL 236

ESPACE VITAL ARCHITECTURE

MONTRÉAL

194, 243

243

ISSADESIGN

Designers

VAD

VIVES ST-LAURENT

227

Designers

192, 242

FAUVES 236

EPA ARCHITECTURE

TRAME ARCHITECTURE + PAYSAGE 228

TUX CREATIVE CO.

MPA DESIGN

239

QUÉBEC

ET SES ENVIRONS 245

D’INTÉRIEUR 245 DESIGN DB

245

DEUX 245 IDEA | INTÉGRATION DESIGN ET ARCHITECTURE

174, 245

PERRON DESIGN

245

SANDRA LEMAY

245

STEVE GIRARD DESIGNER

246

STUDIO SABINE BENOIT

246

AUTRES

RÉGIONS

ADDESIGN 230

MYTO DESIGN D’ESPACES VIVANTS 240

AKB DESIGN

246

ATELIER SCHWIMMER

NUENZA 240

ESPACE I DESIGN

246

PAPPAS DESIGN STUDIO

240

JULIE P

246

ATELIER-JFD 231

PAULE BOURBONNAIS DESIGN

240

BIPÈDE 232

RAINVILLE SANGARÉ

240

KABANE DESIGN

246

BLAZYSGÉRARD 230

RENARD FLARE

240

L’ATELIER 3/4 FORT

246

CAMDI DESIGN

232

ROSA 241

LA NONY FAMILI

246

156, 232

RÜMKER 241

LIV DESIGN

247

RUSCIO STUDIO

241

SIGNÉ CARRÉ

247

SIGNÉ SP

247

SOCIÉTÉ DESIGN

247 247

ATELIER ZÉBULON PERRON

CATHERINE CATHERINE CHOSES COMMUNES

230 154, 231

232

CLÉO KATCHO

158, 233

SANDRINE DESIGN

241

CMC DESIGNER

160, 233

SIGNE DESIGN

241

D-COR

164, 234

STROPH 241

DAG DESIGN INTERIEUR

168, 234

STUDIO KIFF

241

SONIA LECLERC DESIGNER

DE BELLEFEUILLE DESIGN

170, 235

STUDIO KNOWHOW

241

TRIBU-DESIGN 247

INDEX

251

Les matinées CONFÉRENCES EN LIGNE

TENDANCES BONNES PRATIQUES INNOVATIONS EN DESIGN

De grands experts de l'architecture et du design d'ici et d'ailleurs réunis chaque saison pour partager des solutions concrètes dans un monde en transformation.

TABLES RONDES ÉTUDES DE CAS INVITÉS INTERNATIONAUX

Découvrez la programmation

INDEX-DESIGN.CA

Index des annonceurs Advertisers index

AG International

11

Infolettre Index-Design

200

Altex

45

Italbec

2, 3

APDIQ 148

Jardin de ville

136

Charlevoix chalets

228

Kollectif 244

13

Kubicule 48

Cime environnements d'affaires

Ciot 203

La Tuilerie

248

Conférences Index-Design

Larose Guyon

6, 7

Costal | Projet acier Montréal

252 258, 259

Loeven-Morcel 204

Edp

4, 5

Meubles Reno

ELLE Décoration Québec

201

Miles-Industries 120

EMBLM Emploi Index-Design Entreprises Marchand

128, 129 242 23

Mohawk-Group

34 28, 29

NewTechWood 16 Planchers Wickham

41

Fenix 202

Skedio

260

Formations Index-Design

256, 257

Stelpro

15

Formations Infopresse

254, 255

Surface 199

Formica 143

Thalassa Laval

Guide 300 Index-Design

V2com 198

142

9

INDEX

253

EN LIGNE, EN SALLE ET EN ENTREPRISE

+

DE 300 FORMATIONS ET CERTIFICATIONS PROFESSIONNELLES

EN 2021, FAITES ÉVOLUER VOTRE CARRIÈRE !

254

PROGRAMMES DE CERTIFICATIONS PROFESSIONNELLES CERTIFICATION EN STRATÉGIE NUMÉRIQUE

STRATÉGIE

S

IRE

CERT

NUMÉRIQUE

IC

IO

ON

NA

IF

AT

N P OU R

T GES

I

Développé en partenariat avec Adviso.

Faites du numérique un réel levier de croissance.

CERTIFICATION EN MÉDIAS SOCIAUX

R

AM

ME

AT

OG

IO

PR

N

MÉDIAS SOCIAUX

DE CERTI

FI

C

Développé en partenariat avec Substance.

Alignez vos stratégies en médias sociaux à vos objectifs d’affaires.

CERTIFICATION EN MARKETING RH ET MARQUE-EMPLOYEUR MARKETING RH

R

AM

ME

AT

OG

IO

PR

N

ET MARQUE-EMPLOYEUR

DE CER

I TIF

C

Inspirez-vous de techniques utilisées en publicité et en marketing afin de faire de votre marque-employeur une priorité.

CERTIFICATION EN STRATÉGIE À IMPACT SOCIAL

O

GR

IO

PR

N

IMPACT SOCIAL

AM

M E D E C E R TIFI

T CA

Développé en partenariat avec Novae.

Devenez un acteur de changement positif dans votre organisation.

CERTIFICATION EN MARKETING DE CONTENU MARKETING DE

R

AM

ME

AT

OG

IO

PR

N

CONTENU DE CERTI

FI

C

Développé en partenariat avec Toast.

Dotez vos équipes marketing d’une approche structurée et d’outils concrets dans l’élaboration de votre stratégie de contenu.

formations.infopressse.com

Designers : développez votre expertise dans un monde en transformation PRÉPAREZ-VOUS À ACCOMPAGNER LES ENTREPRISES DANS L'AMÉNAGEMENT DE LEURS NOUVEAUX ESPACES

FORMATIONS EN DESIGN DE BUREAU

AMÉNAGER LE BUREAU POST-COVID: TECHNIQUES ET OUTILS INTÉGRER LES STRATÉGIES ET TECHNIQUES DE DESIGN BIOPHILIQUE APPLIQUER LES PRÉCEPTES DE LA CERTIFICATION WELL AU DESIGN DE BUREAUX CONCEVOIR DES MILIEUX DE TRAVAIL AXÉS SUR LES ACTIVITÉS, EN CONCEPTION INTÉGRÉE ACCOMPAGNER SES ÉQUIPES ET SES CLIENTS DANS LE CHANGEMENT ET PLUS

Inscrivez-vous aux formations ET CUMULEZ VOS UNITÉS DE CRÉDITS D'ÉDUCATION

INDEX-DESIGN.CA

450 332-7242

Costal.ca

par

Divisions Architecturales