Programa Contemporáneo // TEMPORADA 2021. Programa 2. CND

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA DE MÉXICO Temporada 2021 • Programa 2

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA DE MÉXICO Directores artísticos: Elisa Carrillo y Cuauhtémoc Nájera Director ejecutivo: David Bear Con más de medio siglo de vida y con una codirección al mando, la Compañía Nacional de Danza de México (CNDMx) aspira a ser un referente latinoamericano cuya voz sean sus obras, creadores, artistas y bailarines: intérpretes de cualquier obra de repertorio internacional, tradicional y contemporáneo.

Además de mantener y fomentar piezas tradicionales que son patrimonio de la humanidad, y promover la contemporaneidad artística al impulsar la exploración de nuevas expresiones de y para la danza, apuesta por la transversalidad social y cultural, el acercamiento hacia nuevos públicos, así como la conquista de éstos más allá del ámbito nacional.

Con un perfil artístico de creación propia, preservación y fomento de repertorio clásico y contemporáneo, busca propiciar espacios de trabajo interdisciplinarios, de la mano de artistas de México y el mundo.

Para esta Temporada 2021. Programa 2 en el Palacio de Bellas Artes, la CNDMX escenifica cuatro obras con perspectivas disímiles concebidas desde el lenguaje dancístico.

Bajo el título Programa contemporáneo, el Primer movimiento del ballet sinfónico inspirado en el estilo del precursor del arte abstracto, Vasili Kandinski (Tercer Concierto para piano de Rachmaninov), la simbiosis del street dance y el ballet contemporáneo con el hilo conductor de la música clásica (Casta Diva), el estreno mundial -realizado especialmente para la agrupación del INBAL- sobre la transmutación del miedo en arte y movimiento (Afouteza), y el desplazamiento unísono que, mediante juegos espaciales, busca independizarse en homenaje a la lucha zapatista campesina (Miliano), se apropian del escenario del máximo recinto cultural del país e introducen al espectador en ambientes singulares a través de la expresión artística.

Palacio de Bellas Artes Sala Principal 28 y 29 de agosto de 2021

FOTO EN PORTADA: Tercer Concierto para piano de Rachmaninov. Primera bailarina Agustina Galizzi y Cuerpo de baile. Foto de Nath Martin

Tercer Concierto para piano de Rachmaninov. Primera bailarina Ana Elisa Mena - Primer solista Roberto Rodríguez y Cuerpo de baile. Foto de Nath Martin

PROGRAMA

Primer movimiento del Tercer Concierto para piano de Rachmaninov Coreografía: Uwe Scholz Música: Serguei Rachmaninov

Casta Diva

Coreografía: Yazmín Barragán y Alan Marín Música: Johann Sebastian Bach y Vincenzo Bellini

Afouteza

Estreno mundial

Coreografía: Diego Landín Música: Frédéric Chopin, Tomaso Albinoni y Clyde Otis-Max Richter

Miliano

Coreografía: Irina Marcano Música: Arturo Márquez

Conoce más sobre este programa en voz de la destacada exponente de la danza contemporánea: Cecilia Appleton https://bit.ly/3kcIszS Duración aproximada: 60 minutos

Agosto • Sábado 28, 13 h y 17 h • domingo 29, 17 h

Primer movimiento del Tercer Concierto para piano de Rachmaninov Coreografía Uwe Scholz Música Serguei Rachmaninov Repositora Roser Muñoz Diseño de iluminación Compañía Nacional de Danza de México Diseño de impresión y sublimado Alex Neuman Duración 17 minutos ELENCO Leitmotiv Blanca Ríos Solistas y duetos

Ana Elisa Mena, Yoalli Sousa, Argenis Montalvo, Erick Rodríguez y Moisés Carrada.

Elisa Ramos, Valeria Mariaud, Isabel García, Scarlett Güémez, Mariana Torres, Alexis Escamilla, Lorena García, Corinne Jarvis, Ana Isabel Jiménez, Sofía Martínez, Ana Paula Montero, Nayely Quiroz, Alejandro Mendoza, Gerardo Martínez, Alexander Mitiaev, Erick Santamaría, Roberto Barqui, Aarón Cuéllar, Maximiliano Díaz, Braulio Fernández, Jorge Larrazolo, Luis Mondragón, Ernesto Rosales, Fausto Serrano y Yered Tobón

Primer movimiento del ballet sinfónico inspirado en el estilo del pintor Vasili Kandinski.

Obra del coreógrafo alemán Uwe Scholz, estrenada mundialmente por el Ballet de Zúrich, Suiza, el 5 de abril de 1987, en la que la melodía es la guía de los movimientos coreográficos, apoyada de la técnica clásica donde cada nota tiene un paso, y cada instrumento tiene un verso interpretado por un profesional de la danza. Una pieza que en todo momento está en correspondencia con la partitura.

«El reflejo de la música vista en movimiento» Roser Muñoz

Tercer Concierto para piano de Rachmaninov. Primera bailarina Agustina Galizzi.

Foto de Nath Martin

UWE SCHOLZ COREÓGRAFO

(31 de diciembre de 1958 - 21 de noviembre de 2004)

Bailarín, director y coreógrafo alemán. Estudió en la Escuela de Ballet de Stuttgart, Alemania, donde la bailarina Marcia Haydée se convirtió en su mentora al encaminarlo en lo que después fue su carrera artística.

Formó parte del Ballet de Stuttgart y en 1980 se convirtió en coreógrafo residente. A los 26 años, fue nombrado director artístico y coreógrafo del Ballet de Zúrich y, después de seis años, del Ballet de Leipzig, hasta su muerte en 2004.

Creó más de cien obras coreográficas. Entre los reconocimientos que le fueron otorgados están el Ommagio Alla Danza (1987) y la Cruz del Mérito alemana (1996), entregada por el entonces presidente Roman Herzog.

Actualmente sus piezas coreográficas siguen montándose en todo el mundo.

Coreografía Yazmín Barragán y Alan Marín Música Johann Sebastian Bach y Vincenzo Bellini Diseño de vestuario Miguel Garabenta Diseño de iluminación Rafael Mendoza Duración 13 minutos ELENCO Blanca Ríos, Yubal Morales y Moisés Carrada

Resultado de una exploración donde la música clásica hace las veces de hilo conductor, la metamorfosis del movimiento junto a la simbiosis del ballet contemporáneo y el street dance visten los cuerpos, torciendo sus bellas líneas, dando lugar a una obra singular de gran fuerza.

Casta Diva. Primera bailarina Blanca Ríos y bailarín Alejandro Hidalgo.

Foto de Nath Martin

Casta Diva

YAZMÍN BARRAGÁN COREÓGRAFA Bailarina mexicana nacida en la Ciudad de México; egresada de la licenciatura en Danza Clásica de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea.

En 2000 se incorporó a la Compañía Nacional de Danza, donde trabajó durante 16 años. En 2012 cofundó la Compañía de Ballet Contemporáneo Mexico City Ballet (MXCB).

Ha creado obras para la Compañía Nacional de Danza de México, así como para festivales internacionales en EE. UU. De 2017 a 2018 fue coreógrafa residente de la Compañía de Danza Clásica del Estado de Quintana Roo. En 2019 creó la obra La migration de l’amour para el Taller Coreográfico de la UNAM. Fue galardonada con una Luna del Auditorio Nacional junto a MXCB por la Gala Prisma en 2015.

ALAN MARÍN COREÓGRAFO Bailarín, coreógrafo y maestro mexicano de danza urbana con 16 años de experiencia.

Docente en el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández y en el centro de danza Sieteocho, escuela especializada en la formación de bailarines profesionales.

Ha bailado con artistas como Thalía, Fey y Tiziano Ferro; ha colaborado como coreógrafo y bailarín con el Auditorio Nacional para distintas empresas comerciales.

Su enfoque profesional está dirigido a la fusión de estilos urbanos y técnicas de danza, las cuales investiga con la finalidad de crear y diseñar un nuevo movimiento.

Actualmente es coreógrafo de la compañía Mexico City Ballet.

Afouteza Estreno mundial Obra creada especialmente para la CNDMX

Coreografía Diego Landín Música Frédéric Chopin, Tomaso Albinoni y Clyde Otis-Max Richter Interpretación musical Alexandre Tharaud. Janusz Olejniczak.

Chamber Orchestra of Miemo.

Chris Worsey, Dinah Washington, John Metcalfe, Louisa Fuller, Natalia Bonner, Philip Sheppard Diseño de espacio e iluminación Fernando Feres Diseño de vestuario Diego Landín y Miguel Garabenta Realización de vestuario Diana García Duración 17 minutos ELENCO Ana Isabel Jiménez (sábado 28, 13 h) Corinne Jarvis (sábado 28, 17 h) Scarlett Güémez (sábado 28, 13 y 17 h) Ana Elisa Mena (domingo 29, 17 h) Mariana Torres y Lorena García (todas las funciones) Fausto Serrano (sábado 28, 13 y 17 h) Erick Rodríguez (domingo 29, 17 h) Alejandro Mendoza, Erick Santamaría y Braulio Fernández (todas las funciones)

El miedo, sea cual sea, supone siempre lo mismo: la anticipación imaginaria de un dolor. Tenemos miedo a todo aquello que creemos ligado, por principio, experiencia (vicaria o real) o instinto, a un posible dolor, sea este físico, psicológico, moral o metafísico.

Además de la asociación con el dolor, hay en las cosas temibles dos propiedades que incrementan significativamente su pavoroso efecto. Una es su aleatoriedad o imprevisibilidad, causante de ese temor supersticioso a la mala suerte que nos atenaza con tanta frecuencia (y que, según algunos, está en el origen de lo religioso). La otra propiedad, más honda y comprensiva, es la alteridad: cuanto más otro o extraño nos parece algo, más miedo nos da.

Como transmutación de todo este miedo en arte y movimiento nace AFOUTEZA, la disposición de quien actúa sin temor a las dificultades o peligros, la seguridad que una persona demuestra en sí misma.

El origen de la palabra es el verbo del latín “favere”, que significa “favorecer” o “proteger”, y que los romanos usaban en principio en el ámbito religioso para referirse a los favores y a la benevolencia de los dioses con los mortales. De “favere” y de su supino “fautum” se llegó en lengua romance a “fouto” y “fouta”, las formas primitivas del adjetivo “afouto” y “afouta”. La primera recogida lexicográfica la hizo Juan Sobreira a finales del siglo XVIII y ha estado presente sin interrupción en los diccionarios y glosarios históricos, incluida la primera entrega del Diccionario de la Academia (1913-1928).

Afouteza significa, por tanto, valentía, valor, osadía, coraje, esa especie de penitencia placentera que persigue al artista, al bailarín, el cual siempre tiene que tirar de sacrificio como peaje para llegar a alguna parte para cumplir un objetivo.

Afouteza como grito de lucha, afouteza en el camino y afouteza como forma de vida. ¡AFOUTEZA! Diego Landín

DIEGO LANDÍN COREÓGRAFO Nacido en Galicia. Es fundador y director del Ballet de Galicia, institución creada al noroeste de España el Día Internacional de la Danza 2017 y, desde 2019, coreógrafo residente del Ballet de Monterrey.

Comenzó sus estudios de danza y piano en Pontevedra a los 6 años de edad. A los 17, fue admitido en el grado profesional del conservatorio Madrileño de Danza Clásica y Danza Contemporánea de Carmen Roche “Scanea” y, ese mismo año, seleccionado por el taller coreográfico de Benicassim, Valencia, para la representación de Jardi Tancat, coreografía de Nacho Duato.

Foto: Carlos Quezada

En 2014 ingresó al Instituto Universitario de Danza Alicia Alonso, pasando a formar parte, de manera inmediata, del Gran Ballet de Cámara de Madrid, con el que ha realizado diferentes giras, bailando repertorio como: Giselle, El cascanueces, Don Quijote, Graduados, Coppélia, La fille mal gardée, entre otras obras.

Fue alumno becado del Joffrey Ballet School y del Alvin Ailey American Dance Theater, en la ciudad de Nueva York.

Galardonado con el “Premio a la Creación Artística 2016” tras graduarse en Artes Visuales y Danza. Se ha desempeñado como asistente personal del coreógrafo residente del NDT, Marco Goecke, durante su estancia en el Ballet Zürich -para la creación de su versión del Ballet Petruschka- y como coreógrafo en el proyecto Todos Creamos del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM), para el Auditorio Nacional de Música de España.

En 2017 fue nombrado Delegado Español del World Organization for the Performing Arts de la UNESCO, para el Comité Nacional de Jóvenes Practicantes.

Ha trabajado como coreógrafo para la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey (2018) e invitado por primera vez, por la Compañía Nacional de Danza de México, a colaborar y estrenar mundialmente la creación dancística: Afouteza.

Coreografía Irina Marcano Música Arturo Márquez Realización de vestuario Carolina Jiménez Diseño de Iluminación Elvira Ramos Duración 18 minutos ELENCO Josefina Toscano (sábado 28, 13 h y domingo 29, 17 h) Jessie Vega (sábado 28, 17 h) Alicia Hauffray, Fernanda Cervantes, Raquel Cadena, Delia Cruz, Stephanía Fierro, Ixchel Gómez, Ximena González, Sonia Jiménez, Natalia Lemus, Valeria Méndez, Cecilia Rodríguez, Éléonore Thomas, Ana Laura Várguez, Yohana Yáñez (todas las funciones) Juan Capellán (sábado 28, 13 h y domingo 29, 17 h) Onel Leyva (sábado 28, 17 h) Oliver Orozco, Alec Reyes, Uziel Romero e Iván Velasco (todas las funciones)

20 bailarines en escena se conjuntan al unísono haciendo juegos de formaciones espaciales.

A través de una referencia psicológica a los movimientos en masa, estos artistas forman una gran comunidad visual que alude a una lucha por su independencia.

Usando el ritmo de la pieza musical del maestro Arturo Márquez, La leyenda de Miliano (2010), en la que se distinguen sonidos que hacen alegoría a la frase de Zapata “Tierra y libertad”, esta propuesta busca crear una resonancia grupal con sonidos generados con el cuerpo para crear un dinamismo social que haga referencia a la lucha campesina que lideraba el movimiento zapatista.

Miliano. Cuerpo de baile. Foto de Nath Martin

Miliano

IRINA MARCANO COREÓGRAFA Venezolana. Estudió en la Fundación Ballet de Las Américas de su país. Fue miembro del Ballet Contemporáneo de Caracas, Solista del Ballet Teresa Carreño y Bailarina principal del Ballet Nacional de Ecuador. Se desempeñó como maestra de repertorio y ballet en la Escuela Metropolitana de Danza (Ecuador), y participó como coreógrafa y bailarina en los Festivales Gerardo Delgado y Pisando Huellas en Quito.

Desde febrero de 2012 es bailarina de la Compañía Nacional de Danza de México. En 2014 ganó el 1.er Concurso interno de coreografía de la CND con la pieza Planimetría del movimiento y en 2015 con Trinum. En 2016 creó la obra infantil Blancanieves para la CND, en 2017 Convergencias para la Academia de la Danza Mexicana (ADM), y en 2019 le es encargada la obra Miliano, con música de Arturo Márquez, creación estrenada en Zapata 100, programa multidisciplinario realizado en el marco del homenaje al Caudillo del Sur en el Palacio de Bellas Artes.

DIRECTORES ELISA CARRILLO | Directora artística Es la única mexicana y la primera latinoamericana que ha ganado los tres premios más importantes del mundo de la danza a nivel internacional: Benois de la Danse, Alma de la Danza de Rusia y Festival Dance Open, de San Petersburgo.

Desde 2011 es Primera bailarina del Staatsballett Berlin (Ballet Estatal de Berlín), una de las compañías más importantes de Europa. Además, es miembro del Consejo Internacional de Danza de la UNESCO, Embajadora Cultural de México, maestra de ballet, directora artística de la Fundación Sir Anton Dolin y codirectora artística de la Compañía Nacional de Danza de México. Su calidad dancística la ha llevado a los más grandes escenarios del mundo, interpretando roles estelares de emblemáticos e innovadores ballets y trabajando con los coreógrafos más importantes. Con frecuencia es invitada a bailar en la Gala del Kremlin, en Moscú.

Ha recibido diversos premios y galardones por su trayectoria. Su trabajo y labor dancística en favor de la cultura, a través de la fundación Elisa Carrillo Cabrera A. C., impulsa la calidad de la danza nacional y otorga becas para estudios profesionales y no profesionales en el extranjero a jóvenes mexicanos, además de producir obras coreográficas. Desde 2018, gestiona Danzatlán, Festival Internacional de la Danza en nuestro país.

Estudió en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del INBAL y en el English National Ballet School en Inglaterra. Entre 1999 y 2007 fue parte del Cuerpo de baile y luego Solista del Stuttgart Ballet.

Desde su llegada a Europa ha trabajado en la difusión de la cultura mexicana en diversos foros y ha representado a México ante figuras como la canciller alemana Angela Merkel o en el VIII Foro Cultural Internacional de San Petersburgo. Además, es miembro del Consejo de Diplomacia Cultural que promoverá la cultura mexicana en el exterior.

En 2011 la ciudad de Berlín la nombró una de las 50 personalidades más importantes de esa urbe, donde reside desde hace más de una década. Un año después, el Gobierno del Estado de México –donde Elisa nació– creó en su honor la Beca Elisa Carrillo Cabrera y puso su nombre a una sala de conciertos del Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, en Texcoco.

Entre otros premios, ha recibido la Medalla al Mérito en el Arte en 2012 (Asamblea Legislativa del Distrito Federal), la Medalla Bellas Artes (del INBAL), la Medalla de Oro (Festival Internacional de la Cultura Maya 2016), la Presea Sor Juana Inés de la Cruz en la modalidad Artes y Letras en 2019. La Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (Concamin) reconoció su trayectoria en 2018, año en que la revista Forbes la consideró “una de las cien mujeres más poderosas de México”.

El Benois de la Danse 2019, considerado el Oscar del ballet, lo obtuvo en la categoría de Mejor bailarina por su papel de Julieta en la obra Romeo y Julieta de Nacho Duato, papel que escenificó en 2018 en el Ballet Estatal de Berlín. Poco antes de ganarlo, recibió el Alma de la Danza, el mayor reconocimiento en Rusia al ballet -y que rara vez se concede a extranjeros- y, a finales de 2019, recibió en Eslovaquia el Petipa Heritage Fund por su contribución a la danza clásica a nivel internacional.

CUAUHTÉMOC NÁJERA | Director artístico Fue bailarín principal de la Compañía Nacional de Danza en 1983, bailarín invitado de diversas compañías como Ballet Teatro del Espacio, Taller Coreográfico de la UNAM y Utopía Danza Teatro.

En 1988 recibió el premio a la Mejor pareja en el Concurso Internacional de Ballet de Varna, Bulgaria. Director artístico de la Compañía Nacional de Danza de 1996 a 2003.

En 2004 asumió la Dirección de Danza de la UNAM y a partir de 2014 fue nombrado Coordinador Nacional de Danza del INBAL, hasta diciembre de 2018.

Ha sido integrante del Consejo Consultivo y Administrativo del Fideicomiso para la Creación, Promoción y Difusión de Manifestaciones Culturales, Obras Artísticas, Expresiones Virtuales, Plásticas y Artes Escénicas en el Municipio de Naucalpan de Juárez.

Fue integrante del Consejo Artístico del Festival de Danza Lila López de San Luis Potosí (2004–2008), de la Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y el Caribe y de la Red Eurolatinoamericana de Artes Escénicas.

Curador de la MidAtlantic Foundation en la selección de artes escénicas para la temporada 2019-2020.

DAVID BEAR | Director ejecutivo Artista escénico dedicado a la producción de espectáculos.

Ha desarrollado su vida profesional en distintas vertientes relacionadas con la actividad artística y la administración pública; la transversalidad entre ellas le ha permitido generar modelos de planeación que contribuyen a la consolidación de una factura de producción en lo estético y en lo operativo. Ha sido productor de teatro, danza, ópera, conciertos musicales, festivales escénicos y exposiciones.

Ha ganado premios en las áreas de teatro y danza y distinguido con la Presea Trayectoria de Éxito, galardón otorgado por ser un referente para las nuevas generaciones debido a su labor y contribución artística.

Ha trabajado con el Ballet Provincial de San Luis Potosí, El Rinoceronte Enamorado, Teatro del IMSS-SLP, Secretaría de Cultura de San Luis Potosí, Centro de Producción de Danza Contemporánea (Ceprodac) y con distintas personalidades de la comunidad artística del país a través de La Catorce Producciones.

Actualmente es el director ejecutivo de la Compañía Nacional de Danza del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.

Foto: Karla Cooper

MAESTROS

JACQUELINE LÓPEZ Régisseur y maestra Egresó de la ENDCC. Bailarina de la Compañía Nacional de Danza de 1993 a 2011, donde alcanzó la categoría de Primera solista.

Desde 2015 es régisseur de la CND.

CLARA CARRANCO Maestra ensayadora Licenciada en Danza Escénica por el BNC. Fundó en Cuba la Escuela Nacional de Danza Moderna y la Escuela de Ballet. Desde 1992 es maestra repositora en la CND.

TIHUI GUTIÉRREZ Maestra ensayadora En 1979 se integró a la CND. Ha interpretado la totalidad de su repertorio. Nombrada Primera bailarina en 1994.

Desde 2000 es maestra ensayadora de la CND.

DIANA ANGELINI Maestra ensayadora Egresó de la ADM. Ingresó a la CND como bailarina en 1976, realizando papeles de Solista. En 1980 se inició como maestra ensayadora en la CND.

RAÚL FERNÁNDEZ Maestro ensayador Se graduó de la ENDCC. Trabajó en el Ballet de Monterrey. En 1991 ingresó a la CND. En 1998 fue nombrado Primer bailarín.

Maestro ensayador de la CND desde 2013.

REYNA PÉREZ Maestra ensayadora Egresó de la ADM. Especialista en Pedagogía del Ballet por el Bolshoi.

Fue titular de la Educación Continua de la CND. Desde 1987 es maestra ensayadora de la CND.

MIKHAIL KANISKIN | Promotor internacional y asesor artístico Originario de Moscú, Rusia. Se formó en la Escuela de Ballet del Bolshoi y en The John Cranko School en Stuttgart, Alemania, donde se desempeñó como bailarín principal hasta 2007. Actualmente es Primer bailarín del Staatsballett Berlin, y ha interpretado obras de John Cranko, Reid Anderson, John Neumeier, George Balanchine, Jiří Kylián, William Forsythe, entre otras.

Ha sido bailarín invitado en Estados Unidos, China, Japón, Italia y Corea, así como del Ballet Mariinski, el Ballet de la Ópera del Estado de Roma y la Compañía Nacional de Danza de México.

Se desempeñó como asesor artístico de la Gala del Kremlin Estrellas del siglo XXI. Recientemente fue distinguido en Eslovaquia con el galardón Petipa Heritage Fund por su contribución a la danza clásica a nivel internacional.

En febrero de 2019 fue nombrado asesor artístico y promotor internacional de la Compañía Nacional de Danza de nuestro país.

ADMINISTRATIVOS ALDO GONZÁLEZ Gerente Estudió la Licenciatura en Administración Pública (UNAM).

Ha trabajado en el sector público en diversas instituciones del Gobierno Federal.

Forma parte de la CND desde 2011.

HUMBERTO GRANADOS Coordinador de difusión Comunicador de profesión. Originario de la Ciudad de México, estudió en la FES Acatlán de la Universidad Nacional Autónoma de México, colaboró en el departamento de difusión de la Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles; de 2004 a 2014 fue reportero y jefe de prensa del área de Comunicación de la Coordinación de Difusión Cultural de la máxima casa de estudios. Ha colaborado para diversas revistas como Variopinto, Cineforever.com, Fotogrammas.com, entre otras. De marzo de 2014 a marzo de 2017 fue jefe de prensa de la Compañía Nacional de Danza del INBAL. De febrero de 2017 a julio de 2018 se desempeñó como gerente de prensa de Papalote Museo del Niño.

AGUSTINA GALIZZI

ANA ELISA MENA

MAYUKO NIHEI

BLANCA RÍOS

ARGENIS MONTALVO

ERICK RODRÍGUEZ

PRIMEROS BAILARINES AGUSTINA GALIZZI

MAYUKO NIHEI

Nació en Buenos Aires, Argentina. Egresó del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Se perfeccionó con los maestros Mario Galizzi y Cristina Delmagro, entre otros. En 1995 ganó Medalla de Plata en el Primer Festival del Mercosur. En 1997 bailó con el Ballet Argentino de Julio Bocca y durante 1998/99 con el Ballet Estable del Teatro Colón. En el Helsinki International Competition 2001, la prensa la destacó como mejor intérprete. Ha sido invitada a bailar en distintos festivales y galas de ballet en Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil, Ecuador, Chile y Estados Unidos, al lado de artistas de renombre internacional.

En 2000 ingresó a la Compañía Nacional de Danza de México. Desde 2009 es Primera bailarina. Sus roles más significativos: Carmen (Alberto Alonso), Tatiana en Onegin, Catalina en La fierecilla domada, Julieta (John Cranko), Manon (MacMillan), Giselle, El lago de los cisnes, Mono Lisa (Galili) y La sílfide y el escocés.

Realizó sus estudios en la Academia de Ballet Agrippina Vagánova de San Petersburgo, Rusia.

Se integró a la Compañía Nacional de Danza de México en 2006. Fue promovida a Solista en 2007 y a Primera solista en 2008. Desde 2013 ocupa la categoría de Primera bailarina de la Compañía Nacional de Danza. Ha sido invitada a los festivales de ballet de Albuquerque, Nuevo México, y Miami. Ha protagonizado ballets como La fierecilla domada, El lago de los cisnes, Giselle, La sílfide y el escocés, Las sílfides, La bayadera, Coppélia, Sueño de una noche de verano, El cascanueces, La bella durmiente, entre otros.

ANA ELISA MENA Comenzó sus estudios a la edad de tres años en el sistema de la Royal Academy of Dance con la maestra Claudia Chávez, graduándose con la calificación más alta. Participó en concursos como el Nacional de México y el Genee International Ballet Competition, donde quedó como finalista. En 2010, a los 19 años de edad, se unió a la Compañía Nacional de Danza bajo la dirección de la maestra Silvie Reynaud. En junio de 2014 fue nombrada Primera bailarina bajo la dirección de la maestra Laura Morelos. Ha protagonizado ballets como Giselle, Manon, La Cenicienta, Coppélia, Carmen, El cascanueces, El lago de los cisnes, La sílfide y el escocés, entre otros.

BLANCA RÍOS Inició sus estudios profesionales en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. En 2001 ingresó a la Compañía Nacional de Danza. Obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Danza Clásica y Contemporánea en Guadalajara, Jalisco. Participó en el 4th Japan International Ballet and Modern Dance Competition, el Miami Florida Festival, Festival de Asunción (Paraguay) y The Cairo Opera House Ballet Company dos años consecutivos; en Gala de Jóvenes Talentos Mexicanos junto a Elisa Carrillo e Isaac Hernández y acompañada del Primer bailarín Yosvani Ramos, así como en el Monterrey International Ballet Gala en 2012, junto al Primer bailarín Carlos Quenedit.

En 2009 fue nombrada Primera bailarina de la CND. Ha protagonizado El lago de los cisnes, Giselle, La bella durmiente, Don Quijote, La bayadera, La fierecilla domada, Onegin, La esmeralda, entre otros.

ARGENIS MONTALVO

ERICK RODRÍGUEZ

Egresado de la Real Academia de Ballet Ana Torquemada, en Guadalajara, ingresó a la Compañía Clásica y Neoclásica de Jalisco. Obtuvo el primer lugar en el Concurso Laura Urdapilleta en su estado natal.

Fue merecedor de la beca de The Royal Ballet School en Londres. Quedó como finalista en el Concurso de danza de Aguascalientes en 2009 y en el Attitude de la Ciudad de México 2010. Participó con el Ballet Clásico del Estado de México. Fue parte del Sistema Juvenil de Danza de la UNAM. Se integró a la Compañía Nacional de Danza en 2013 y en 2015 fue nombrado Primer bailarín. En 2016 fue invitado al Festival Internacional de Ballet de Miami y al Anchorage Ballet de Alaska.

Egresado de la Escuela Nacional de Artes de La Habana como el mejor estudiante de su generación; formó parte del Ballet Nacional de Cuba de 2000 a 2002. En 2003 se incorporó a la Compañía Nacional de Danza de México. Ha participado en galas y festivales internacionales en Estados Unidos, España, China, Colombia, Uruguay y Venezuela, además del Concurso Internacional de Varna, Bulgaria. En 2008 formó parte del Ballet de la Comunidad de Madrid Víctor Ullate.

En 2009 fue nombrado Primer bailarín de la CND. Dentro de sus roles principales se encuentran Onegin, Romeo y Julieta, La fierecilla domada (John Cranko), El pájaro de fuego (Maurice Béjart), La Cenicienta (Sir Ben Stevenson), Tema y variaciones, Giselle, Carmen, El lago de los cisnes, La sílfide y el escocés, entre otros.

Miliano. Cuerpo de baile. Foto de Nath Martin

ELISA RAMOS

YOALLI SOUSA

MOISÉS CARRADA

ROBERTO RODRÍGUEZ

PRIMEROS SOLISTAS ELISA RAMOS

MOISÉS CARRADA

Nació en la Ciudad de México. Es egresada de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea. Obtuvo Mención Honorífica en el 8.º Concurso Internacional de Ballet de La Habana, Cuba. Participó en el Helsinski International Ballet Competition. Ganó Medalla de Oro en el 7.º Concurso Nacional de Ballet Infantil y Juvenil, logrando una beca en el Joven Ballet de Quebec, Canadá, y Medalla de Oro en el 2.º Concurso Nacional de Danza Attitude. Fue invitada para representar a México en el New York International Ballet Competition. Ingresó a la CND en 2008 y actualmente tiene la categoría de Primera solista. Ha tenido roles protagónicos en Giselle (Coralli-Perrot), Mono Lisa (Galili) y Serenata (Balanchine).

Inició sus estudios en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea donde perfeccionó su técnica, obteniendo becas completas para estudiar en Miami City Ballet School, Orlando Ballet School y American Ballet Theatre. Ha participado en diferentes festivales alrededor de México, Estados Unidos y Colombia. En 2015 ingresó a la Compañía Nacional de Danza, en 2016 lo nombraron Corifeo, en 2019 Solista y en enero de 2021 Primer solista. Ha interpretado, entre otros roles: el gato en Rey y Rey, el príncipe en Blancanieves, Pájaro Azul en La bella durmiente del bosque, el cisne en Carmina Burana, y Don José en Carmen. Ha bailado Fragmentarios de Carlos López, Ebony Concerto de Demis Volpi, pas de deux de El corsario, Planimetría del movimiento, pas de deux de Don Quijote, entre otras obras.

YOALLI SOUSA Nació en la Ciudad de México. Realizó sus estudios en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea y posteriormente en Miami City Ballet School. En 2004 obtuvo segundo lugar en el 8.° Concurso Internacional de La Habana, Cuba. Recibió beca completa en los cursos de verano Exploring Ballet with Suzanne Farrel en Washington D.C. en 2006 y en Miami City Ballet School en 2007. En 2008 ingresó como aprendiz en Miami City Ballet. Participó en el reality show Ópera Prima en Movimiento, ganando el premio del público.

En 2011 ingresó a la Compañía Nacional de Danza, en 2014 fue promovida a Corifeo y en 2018 a Solista y Primera solista. Ha interpretado roles principales como el pas de deux de Pájaro Azul en La bella durmiente del bosque, Cisne Blanco y Cisne Negro en El lago de los cisnes, Myrtha en Giselle, Reina de las Nieves en El cascanueces y Destino en Carmen.

ROBERTO RODRÍGUEZ Nació en La Habana, Cuba. A los nueve años ingresó a la escuela Alejo Carpentier. Continuó sus estudios en la Escuela Nacional de Artes de Cuba, de donde egresó. En 2007 se integró al Ballet Nacional de Cuba, dirigido por Alicia Alonso. A los 21 años se unió al Ballet de Monterrey en México. Participó en el reality show Ópera Prima en Movimiento y el Concurso Internacional de La Habana. En 2011 ingresó a la Compañía Nacional de Danza, donde ha protagonizado ballets como El lago de los cisnes, Giselle, Carmen y La bayadera, entre otros.

Fue invitado a participar en galas en Buenos Aires, Argentina, y Frutillar, Chile.

GRETA ELIZONDO

ALICIA HAUFFRAY

MARISSA JIMÉNEZ **

ANTÓN JOROSHMANOV

VALERIA MARIAUD ***

ALEJANDRO MENDOZA

BÁRBARA TREVIÑO

JUAN CAPELLÁN

YUBAL MORALES

SOLISTAS GRETA ELIZONDO Originaria de Monterrey, Nuevo León. Inició sus estudios con la maestra Irina Provorova en la Escuela Rusa de Ballet Clásico. En 2008 recibió una beca por medio del Youth America Grand Prix para la Kirov Academy of Ballet de Washington, misma escuela de la que se graduó tres años más tarde. En 2011 ganó el primer lugar en el X Concurso Nacional de Ballet Juvenil e Infantil. Ha trabajado con maestros como Marat Daukayev, Ludmila Morkovina y Mariana Lobanova, entre otros. En 2013 se unió a la Compañía Nacional de Danza. Desde 2015 es Solista.

ALICIA HAUFFRAY Inició sus estudios en Dance Center en la Ciudad de México. Continuó en el Joffrey Ballet School y Gelsey Kirkland Academy en Nueva York. Fue parte del Joffrey Ballet School Studio Company y del Sistema Juvenil de Danza de la UNAM. En la visita de la compañía de danza de La Scala de Milán a México, participó en Sueño de una noche de verano. Ha bailado con la compañía Vías de Diana León, con la compañía de Tania Pérez-Salas en Macho Man y 3.1416. Participó en

el International Dance Festival en Vail, Colorado, y en el Schrittmacher Dance Festival en Aachen, Alemania.

Ingresó a la CND en 2013, donde actualmente es Solista. Ha interpretado roles en El lago de los cisnes, Giselle, Carmen, La bayadera, Coppélia, La sílfide y el escocés, El cascanueces, Esquina bajan y Carmina Burana, entre otros.

MARISSA JIMÉNEZ ** Originaria de Guadalajara, Jalisco. Estudió en la Academia de Danza Doris Topete, de su entidad; en el Hamburg Ballet School John Neumeier, en Alemania, y en el Dance Educator of America, en Nueva York. Ha colaborado con el Staatsballett Berlin y con el Hamburg Ballet. Algunos de los ballets en los que ha participado son: Carmen (Mark Godden), Scheherezada (Mark Godden), Giselle (Anton Dolin), Carmina Burana (Nellie Happee), el Grand pas électrique de Barba Azul (Vasily Medvedev), Tercer Concierto para piano de Rachmaninov (Uwe Scholz), La bella durmiente, Don Quijote, El lago de los cisnes, El cascanueces,

Romeo y Julieta, entre otros. Fue Solista del Ballet de Jalisco (2013-2019) y se integró a la Compañía Nacional de Danza de México en marzo de 2019, donde fue nombrada Corifeo en septiembre de ese año y Solista en enero de 2021.

VALERIA MARIAUD *** Mexicana. Egresada de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del INBAL, se formó profesionalmente en el Miami City Ballet, The Joffrey Ballet School y el Bolshoi Ballet de Nueva York, EE. UU. Ha participado en el Concurso Nacional de Ballet Infantil y Juvenil, el Festival de Danza Córdoba (sexta y séptima edición) y en el Youth America Grand Prix.

En 2017 se unió a la Compañía Nacional de Danza de México en donde ha interpretado roles solistas como Pas de trois en El lago de los cisnes, Destino en Carmen, Kitri en Don Quijote, Myrtha en Giselle, Hada de Azúcar y Reina de las Nieves en El cascanueces. En enero de 2020 fue ascendida a Solista.

BÁRBARA TREVIÑO Nació en Monterrey, Nuevo León. Estudió en la Escuela Superior de Música y Danza, de donde se graduó.

Continuó sus estudios en Birmingham Royal Ballet School en Inglaterra. Obtuvo Medalla de Oro en el Concurso Nacional de Danza Clásica y fue finalista del Youth America Grand Prix en Nueva York. Formó parte del Ballet de Monterrey. En 2010 se unió a la Compañía Nacional de Danza, donde actualmente es Solista.

Durante su carrera ha tenido la oportunidad de trabajar con grandes maestros y coreógrafos como Robert Hill, Paul Boos, Julio Arozarena, Yuri Burlaka, Patrick Hinson, James Kelly, Sir Ben Stevenson, Stanislav Fečo, Jane Bourne, Demis Volpi y Rosario Murillo. Ha interpretado: Apollon Musagète de Balanchine, El pájaro de fuego de Béjart, Myrtha en Giselle, Destino en Carmen, El hada de las Lilas en La bella durmiente, Hada madrina en La Cenicienta, Reina de las Nieves en El cascanueces y Mistress en Manon (MacMillan).

JUAN CAPELLÁN Nació en Santiago de los Caballeros, ciudad al norte de República Dominicana. Se graduó de la Escuela Ballet Contemporáneo de su país. En 2013 se unió a la Compañía Nacional de Danza de México en donde ha interpretado a Romeo, en Romeo y Julieta (Cranko), al caballero del Hada de Azúcar y de la Reina de las Nieves en El cascanueces, Acteón en el Pas de deux de Diana y Acteón, entre otras obras. En enero de este año fue ascendido a Solista.

ANTÓN JOROSHMANOV Nació en la ciudad de Kiev, Ucrania. Comenzó sus estudios de ballet a los cinco años. En 2001 se graduó en Camagüey, Cuba. Ha sido integrante de la Compañía de Ballet de Camagüey, Centro Pro Danza de Laura Alonso en Cuba, el Ballet Contemporáneo de Caracas, Venezuela, y la Compañía Clásica y Neoclásica de Jalisco. En 2010 ingresó como Solista a la CND. Ha sido invitado a festivales internacionales en países como Brasil, China, Costa Rica, Colombia, El Salvador y Paraguay. Ha sido Solista invitado de la Orquesta Filarmónica de Toluca, la Orquesta Sinfónica Nacional de México, del Ballet Clásico del Estado de México, del Ballet Municipal Clásico y Moderno de Asunción, Paraguay, y del Ballet Coppélia con la Orquesta Sinfónica Nacional de ese país, donde debido a su connotada trayectoria como bailarín clásico, se le otorgó la distinción de Visitante Ilustre de la Ciudad en 2016.

ALEJANDRO MENDOZA Originario de la Ciudad de México, egresó de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea. Ha tomado cursos en Miami City Ballet School, The Royal Ballet School, ENA Cuba y The Washington Ballet School. En 2015 ingresó a la CND, donde actualmente es Solista. Los roles principales que ha interpretado son, entre otros: Puck en Sueño de una noche de verano y Sinfonía para 6 hombres (James Kelly), Caballero de la Reina de las Nieves y Caballero de Azúcar en El cascanueces (Nina Novak), Fragmentarios (Carlos López), y pas de deux de Las llamas de París (Vasily Vainonen).

YUBAL MORALES Estudió en la Academia de la Danza Mexicana y en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea.

Fue premiado en el concurso de ballet Attitude y en el IX Concurso Nacional de Ballet Infantil y Juvenil. Participó en el reality show Ópera Prima en Movimiento. Obtuvo el premio Excellence in Contemporary en el concurso Valentina Kozlova International Ballet Competition de Nueva York. Fue invitado a formar parte del Houston Ballet. Se integró a Joffrey Concert Group, Nueva York, y participó en el 60.° aniversario de la Beijing Dance Academy en Pekín, China. En 2010 se integró a la CND, donde actualmente es Solista. Ha interpretado a Gurn en La sílfide y el escocés, Drosselmeyer y Caballero de Azúcar en El cascanueces y Zapata en el Festival Internacional Cervantino, entre otros.

CORIFEOS

Mahaimiti Acosta

Fernanda Cervantes

Michele Cutri

Scarlett Güémez

Mariana Torres

Alejandro Hidalgo**

Mexicana En la CND desde 2006

Mexicana En la CND desde 2014

Mexicana En la CND desde 2011

Mexicana En la CND desde 2016

Mexicana En la CND desde 2012

Cubano En la CND desde 2019

Alexander Mitiaev Mexicano En la CND desde 2011

Alexis Escamilla*

Isabel García

Luis Ledesma

Gerardo Martínez

Mexicana En la CND desde 2018

Cubano En la CND desde 2015

Erick Santamaría

Mexicano En la CND desde 2014

Mexicana En la CND desde 2009

Mexicano En la CND desde 2011

CUERPO DE BAILE

Raquel Cadena

Delia Cruz

Lara Delgado

Stephanía Fierro

Lorena García

María García

Valeria García

Ixchel Gómez

Ximena González

Corinne Jarvis

Ana Isabel Jiménez*

Sonia Jiménez

Natalia Lemus

Edith Luna***

Irina Marcano

Mexicana En la CND desde 2011

Mexicana En la CND desde 2015

Mexicana En la CND desde 2018

Mexicana En la CND desde 2014

Mexicana En la CND desde 2021

Mexicana En la CND desde 2007

Mexicana En la CND desde 2016

Mexicana En la CND desde 2020

Mexicana En la CND desde 2014

Mexicana En la CND desde 2013

Mexicana En la CND desde 2015

Mexicana En la CND desde 2011

Mexicana En la CND desde 2016

Mexicoestadunidense En la CND desde 2018

Venezolana En la CND desde 2012

Sofía Martínez

Mexicana En la CND desde 2016

Cecilia Rodríguez Mexicana En la CND desde 2009

Jessie Vega**

Mexicana En la CND desde 2019

Valeria Méndez

Ana Paula Montero

Isis Murcio

Nayely Quiroz

Daniela Sánchez***

Éléonore Thomas

Josefina Toscano

Ana Laura Várguez

Yohana Yáñez

Roberto Barqui

Aarón Cuéllar

Mexicana En la CND desde 2017

Mexicana En la CND desde 2009

Venezolana En la CND desde 2016

Mexicana En la CND desde 2021

Francesa En la CND desde 2021

Francomexicano En la CND desde 2018

Mexicana En la CND desde 2014

Argentina En la CND desde 2018

Colombiano En la CND desde 2006

Mexicana En la CND desde 2013

Mexicana En la CND desde 2020

Maximiliano Díaz

Mexicano En la CND desde 2015

Braulio Fernández Mexicano En la CND desde 2021

Alec Reyes

Mexicano En la CND desde 2021

Iván Velasco*

Mexicano En la CND desde 2018

Jorge Larrazolo

Onel Leyva

Uziel Romero**

Ernesto Rosales

Mexicano En la CND desde 2013

Mexicano En la CND desde 2019

Cubano En la CND desde 2019

Mexicano En la CND desde 2016

Luis Mondragón

Oliver Orozco

Fausto Serrano

Yered Tobón

Mexicoestadunidense En la CND desde 2019

Mexicano En la CND desde 2017

Mexicano En la CND desde 2019

Mexicano En la CND desde 2010

Fotografías • Carlos Quezada *Fotografías • Roberto Aguilar **Fotografías • Paulo García ***Fotografías • Nath Martin

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA DE MÉXICO Elisa Carrillo Cabrera • Cuauhtémoc Nájera Ruiz DIRECTORES ARTÍSTICOS David Bear Macías DIRECTOR EJECUTIVO RÉGISSEUR Y MAESTRA Jacqueline López | MAESTROS Diana Angelini, Clara Carranco, Raúl Fernández, Tihui Gutiérrez y Reyna Pérez | PROMOTOR INTERNACIONAL Y ASESOR ARTÍSTICO Mikhail Kaniskin | GERENTE Aldo González | COORDINADOR DE DIFUSIÓN Humberto Granados PRIMEROS BAILARINES Agustina Galizzi, Ana Elisa Mena, Mayuko Nihei, Blanca Ríos, Argenis Montalvo y Erick Rodríguez | PRIMEROS SOLISTAS Elisa Ramos, Yoalli Sousa, Moisés Carrada y Roberto Rodríguez | SOLISTAS Greta Elizondo, Alicia Hauffray, Marissa Jiménez, Valeria Mariaud, Bárbara Treviño, Juan Capellán, Antón Joroshmanov, Alejandro Mendoza y Yubal Morales | CORIFEOS Mahaimiti Acosta, Fernanda Cervantes, Michele Cutri, Alexis Escamilla, Isabel García, Scarlett Güémez, Mariana Torres, Alejandro Hidalgo, Luis Ledesma, Gerardo Martínez, Alexander Mitiaev y Erick Santamaría | CUERPO DE BAILE Raquel Cadena, Delia Cruz, Lara Delgado, Stephanía Fierro, Lorena García, María García, Valeria García, Ixchel Gómez, Ximena González, Corinne Jarvis, Ana Isabel Jiménez, Sonia Jiménez, Natalia Lemus, Edith Luna, Irina Marcano, Sofía Martínez, Valeria Méndez, Ana Paula Montero, Isis Murcio, Nayely Quiroz, Cecilia Rodríguez, Daniela Sánchez, Éléonore Thomas, Josefina Toscano, Ana Laura Várguez, Jessie Vega, Yohana Yáñez, Roberto Barqui, Aarón Cuéllar, Maximiliano Díaz, Braulio Fernández, Jorge Larrazolo, Onel Leyva, Luis Mondragón, Oliver Orozco, Alec Reyes, Uziel Romero, Ernesto Rosales, Fausto Serrano, Yered Tobón e Iván Velasco COORDINADOR TÉCNICO Francisco Muñoz | JEFA DE PRENSA Lizbeth Resendiz | COORDINADOR MUSICAL Crescencio Luviano | JEFE DE LOGÍSTICA Miguel Ángel Hernández | JEFA DE ADMINISTRACIÓN Diana Escobar | JEFE DE PERSONAL ARTÍSTICO Gabriel Rizo | PIANISTA ENSAYADOR Miguel Ángel Márquez | PIANISTA ACOMPAÑANTE Federico Esbrí e Iván Zárate | JEFE DE FORO Juan Luna | ASISTENTE DE FORO José Antonio Bermúdez | STAGE MANAGER Elvira Ramos | JEFE DEL DEPARTAMENTO DE VESTUARIO Miguel Garabenta | ASISTENTES DE VESTUARIO Karina Rojas y Alejandro Rojas | ASISTENTES DE AUDIO José Antonio Martagón, Everardo Ponce y Ángel Salinas | JEFE DE VIDEO Emilio Sabín | ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Ma. Teresa Quintos | DOCTORA Lourdes Ojeda | FISIOTERAPEUTAS Ana Sánchez y Alejandro Benítez | STAFF ADMINISTRATIVO Erika Arreola, Ivonne Cervantes, Magdalena Chino, Anni Macedo, Elizabeth Moreno, Patricia Ramírez, Mayra Rosales, Jesús Correa, Axel Cruz, Jesús Díaz, Pedro García, Arturo González, Manuel López, Eduardo Panales, Jose Antonio de Rosenzweig y Salvador Velázquez | SERVICIO SOCIAL Renata Rodríguez, Ana Lilia Cabello | FOTOGRAFÍA DE PORTADA. Tercer Concierto para piano de Rachmaninov. Primera bailarina Agustina Galizzi y Cuerpo de baile.

Foto de Nath Martin

GERENCIA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Jesús José Sánchez Herrera, coordinador de administración | Alberto Mercadé Mosqueira, coordinador de programación y proyectos especiales | José Rojas Patiño, coordinador editorial y de difusión | Federico Emery Othón, coordinador técnico | Silvia Gil Rivera, coordinadora de control de espectáculos | José López Quintero, coordinador de conservación y obras | Erika Pegueros Loaiza, coordinadora de relaciones públicas | Arturo Ricardo Murguía García, coordinador de seguridad y vigilancia

COORDINACIÓN TÉCNICA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Jorge Peláez y Esparza, jefe de foro | TALLER DE TRASPUNTE Cristopher Arturo González Flores, jefe de taller. Sinohé Martínez Paredes | TALLER DE TRAMOYA Juan Pedro Peña Márquez, jefe de taller. Felipe Sosa Montes, Julio César Guerra Picazo, Jesús Dionisio Salinas del Castillo, Gabriel García Hernández, Sergio Meléndez Ensástiga, José Alberto Lugo Cruz, Luis Alejandro García Herrera, Daniel Samaniego Alvarado, Giselle Michelle Enzástiga Almaraz, Karla Magali Gutiérrez Cervantes, Carlos Flores López, Héctor Reyes Montero, Hazel Yafet Mateo Negrete, Carlos Jafeth Campos Lara | TALLER DE MAQUILLAJE María Teresa Quevedo Ayala, jefe de taller.

Dolores Amparo Vargas Ayala, Azalea Martínez López, Bibiana Eva Vázquez Rivera | TALLER DE VESTUARIO Mónica Legorreta Soria, encargada de taller. Ernesto Farías Pérez, Elvia Patricia Aceves García, Ricardo Castro Carrasco, María de los Ángeles Vargas Arellano, Fortino Pinzón Herácleo, Erik Daniel Ramírez Aceves, Laura Cedeño Castro | TALLER MECÁNICO José Amado Castillo Barreto, jefe de taller. Javier Márquez Bernabé, José Luis Olivares Aguirre, Rodolfo Ponce Durán, Luis Alfredo Alejandro Durán Alvarado, Rubén Martín Sánchez Reyes, Alfredo Chávez Gómez | TALLER DE ILUMINACIÓN Roberto Carlos Arellano Ramos, jefe de taller. José Aníbal Castro Reyes, David Méndez Cruz, Marco Antonio Hurtado Jaime, Federico Flores Fuentes, Julián Gerardo González Contreras, Juvenal Orozco Medina, Jorge Mejía Nieto, Félix Jesús Galván Alonso, César Jesús Salinas Hernández | TALLER DE AUDIO Martín Fernando Jiménez Páramo, jefe de taller. Julio Cárdenas García, José Luis Román Pedraza, Saúl Martínez Cadena | MULTIMEDIA Viridiana González Vázquez | TALLER DE UTILERÍA Luciano Noé Alarcón Estrada, jefe de taller. Pedro Zaragoza García, Jonathan Eduardo Castillo Díaz, Miguel Gustavo Andrade Márquez, Mariana Fernández Sánchez | ATENCIÓN ARTÍSTICA Elena del Carmen Briseño Gómez de la Llata, jefa de área. José Joel García Maldonado, Ruperto Sánchez Nieto, Guadalupe Cejudo Sánchez, Sandra Rodríguez Maturano, Janeth López Rosado, Martín Antonio Alarcón Hernández.

Diseño de programa: DDRP/Carolina Delgado

SECRETARÍA DE CULTURA Alejandra Frausto Guerrero Secretaria Omar Monroy Unidad de Administración y Finanzas Marina Núñez Bespalova Subsecretaria de Desarrollo Cultural Antonio Martínez Velázquez Enlace de Comunicación Social y Vocería

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA Lucina Jiménez López Directora General Laura Elena Ramírez Rasgado Subdirectora General de Bellas Artes Lilia Torrentera Gómez Directora de Difusión y Relaciones Públicas Silvia Carreño y Figueras Gerente del Palacio de Bellas Artes

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA DE MÉXICO Elisa Carrillo Cabrera • Cuauhtémoc Nájera Ruiz Directores artísticos David Bear Macías Director ejecutivo