IN_48_Fensterputzen_FR

N° 48/18 – SEM 24/2

Maison & jardin

G A G NE Z U N G R IL s u r c o n s u m o.c h

Le guide conso

tes

l e s c ar r z e v u o r Ret imaux à colorier su d’an

Une vue claire:

Nettoyez simplement vos fenêtres Une publication de

Bien-être pour fenêtres

Nettoyer les fenêtres: mode d’emploi

Si l‘on s‘y prend à deux et avec les bons utensiles, le nettoyage des fenêtres peut même devenir amusant!

La saison des pollens est presque terminée. La lumière du soleil pénètre à nouveau généreusement dans nos maisons. Si vous n’avez pas une vue claire sur l’extérieur parce que vous n’avez pas encore nettoyé vos fenêtres, suivez nos instructions!

Nettoyer les fenêtres?

Rien de plus simple avec nos conseils.

C’est la saison parfaite pour le nettoyage des fenêtres. L’hiver a laissé des traces peu ragoûtantes sur les vitres. Quant au pollen printanier, il a contribué à ternir encore votre vue vers l’extérieur et, en pénétrant dans les maisons, a eu des conséquences désagréables pour les allergiques.

Dans l’idéal, les fenêtres doivent être nettoyées quand il ne fait ni trop chaud, ni trop froid. Dans les agréables températures du matin et du soir, les vitres ne sèchent pas aussi rapidement qu’en pleine journée, ce qui permet d’éviter les traces de nettoyage.

La propreté des vitres ne dépend pas seulement de l’horaire, mais aussi de la technique utilisée. Nous vous disons comment obtenir des résultats impeccables.

tout en un!

consumo.ch

Ce qu’il faut avoir pour nettoyer les fenêtres Préparez un seau d’eau chaude additionnée d’un produit nettoyant, une éponge, un linge en coton ou microfibre et un essuie-vitres propre.

La technique fait la différence Lavez généreusement les fenêtres avec l’eau chaude savonneuse. Passez plusieurs fois l’éponge sur les surfaces vitrées (rincez-la chaque fois avec soin). Dès que la vitre est propre, ne perdez pas une minute: servez-vous de l’essuie-vitres pour éliminer l’eau de manière uniforme, puis essuyez les traces restantes sur le cadre de la fenêtre à l’aide du linge en coton ou microfibre. Vos vitres sont à nouveau étincelantes!

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Que l’on utilise un détergent ou du vinaigre, que l’on nettoie à la main ou avec un nettoyeur de vitres, les méthodes ne manquent pas. Pour encore plus de conseils, poursuivez la lecture en ligne sur www.consumo.ch.

Passage en revue de quatre méthodes de nettoyage sur: www.consumo.ch/habiter

Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

Des fenêtres impeccables: Conseils de nettoyage

LA VIE DES ANIMAUX Quand un lama n’aime pas un autre lama, il lui tire la langue!

Les vilaines traces, tout le monde les connaît. Heureusement, elles ne vont plus vous chagriner, désormais. Avec la bonne méthode, le nettoyage des fenêtres devient bien plus aisé. Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet.

1

2

3

4

© Vera Howard for Direct Mail Company AG

Utiliser une éponge propre

Suivre un ordre précis

Remède maison? Pas toujours indiqué!

La sécurité avant tout

Pour obtenir un résultat brillant, l’éponge doit être souvent rincée. Dans l’idéal, préparez un seau d’eau savonneuse et un autre seau d’eau de rinçage claire.

D’abord le cadre, puis la vitre: suivez cet ordre lorsque vous nettoyez vos fenêtres. Faute de quoi, les salissures du cadre peuvent déborder sur la vitre propre.

Au temps de nos grandsmamans, on utilisait du papier journal pour nettoyer les fenêtres. Mais attention: il peut rayer superficiellement la vitre ou laisser des traces.

Si vous avez besoin d’une échelle pour nettoyer vos fenêtres, utilisez de préférence un marchepied ou un escabeau pliable.

Portez des chaussures avec semelles en caoutchouc profilées et antidérapantes.

Vous trouvez davantage d‘astuces utiles pour la maison & le jardin et bien plus sur:

Plus d’infos à ce sujet sur www.consumo.ch/habiter

. Gril à gaz . Dimensions: 160 x 120 x 151 cm . Surface de cuisson: 78 x 45 cm . Affichage de la température . Puissance: 16,7 kW + 2,8 kW

Tous les grils avec housse de protection et Plancha avec une spatule incluse.

Pour participer: Visitez notre site web www.consumo.ch et remplissez le formulaire de participation.

Bonne chance! Votre rédaction

Emission commémorative suisse „125 ans du chemin de fer Stanserhorn“! ø

ø

Art de frappe suisse avec affinage émail en couleurs!

Vous ne payez que Fr.5.- au lieu de Fr.20.-!

Vous recevez à rythme mensuel d'autres émissions à l'examen, sans obligation d'achat! Vous disposez d'un droit de restitution de 15 jours!

(Fr. 4.95 de frais d'envoi en sus) p t y/b a5 8

Master Plancha EX d’une valeur de CHF 519.– . Gril à gaz . Dimensions: 65,4 x 49,6 x 15,5 cm . Surface de cuisson: 60 x 40 cm Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA

Pour participer: www.consumo.ch

Ø 30 mm

Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: © gettyimages; Photo intérieure: © gettyimages; Illustration: © Vera Howard

Coupon à retourner à:

1x

Sir Rowland Hill AG Hardhofstrasse 15 8424 Embrach ZH Fax: 044 - 865 70 85

Sponsored by

http://coupon24.srh-direct.ch

Master 4 Series Classic SBS d’une valeur de CHF 1′349.–

Maintenant Fr. 5.- au lieu de Fr. 20.-!

2x

Ou commandez via:

Gagnez un gril de Campingaz d’une valeur de CHF 1’349.–!

Vous désirez un nouveau gril pour vos prochaines grillades?

Nous tirons au sort 2 grils Master 4 Series Classic SBS et 1 Master Plancha EX de Campingaz d’une valeur totale de CHF 3̕217.–!

Avoir de Fr. 15.-

Tirage au sort:

Publicité

En souvenir de

Clay Regazzoni

Mouvement à quartz avec fonction chronomètre et affichage de la date • Signature de Clay Regazzoni sur le cadran Numérotée et à tirage limité pour le monde entier • Étanche jusqu‘à 5 bar • Disponible seulement chez Bradford • Garantie de reprise de 120 jours Prix du produit: Fr. 229.80 ou 3 mensualités de Fr. 76.60 (+ Fr. 11.90 Expédition et Service) N° de produit: 578-FAN29.01 Diamètre : env. 4 cm

✃

BON DE COMMANDE EXCLUSIF Répondez avant le 23 juillet 2018

N° de référence: 59624 / 578-FAN29.01

❒ Oui, je commande la montre

La montre «Clay Regazzoni – Une vie jusqu’aux limites»

CP/Localité

132 courses, 5 victoires, 5 Pole Positions, 212 points marqués et vicechampion du monde 1974 sur Ferrari; c’est le bilan impressionnant de Clay Regazzoni, le pilote suisse de Formule 1 le plus populaire de tous les temps. Avec la montre «Clay Regazzoni – Une vie jusqu’aux limites», nous consacrons à cette personnalité légendaire du sport de Formule 1 une édition commémorative de valeur, dans laquelle survivra son esprit exceptionnel. Réservez tout de suite cette montre à tirage limité pour le monde entier!

E-mail

Date de livraison: fin août 2018

«Clay Regazzoni – Une vie jusqu’aux limites»

Je désire

❒ une facture totale

Nom/Prénom

❒ mensualités

À compléter en caractères d’imprimerie

Nº/Rue

Signature

Les numéros sont gravés au dos individuellement

Téléphone

Protection des données: Vous trouverez sur www.bradford.ch/datenschutz des informations détaillées sur la protection des données. Nous ne vous transmettrons aucune offre de Bradford Exchange par e-mail, téléphone ou SMS. Vous pouvez modifier à tout moment la façon dont vous préférez être contacté, en nous contactant à l’adresse ou numéro de téléphone ci-contre. Au cas où vous ne souhaiteriez pas non plus recevoir d’offres par courrier, veuillez nous en faire part par téléphone, e-mail ou lettre.

Avec certificat d’authenticité numéroté à la main et écrin.

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Pour commande en ligne: n° de référence: 59624

A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tél. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch