Page 1

Essen & Trinken

Nr. 75-76/18 – KW 38/1-2

W E T T BE W

ER B

Torte bac und mitma ken chen! www .consumo.c

h

Leckeres aus der Backstube:

Tolle Torte mit MeringueButter-Crème Folgen Sie uns auf Facebook: Consumo – der Konsumratgeber

Eine Publikation der


Der Naked Cake: Ein luftig-leichtes Vergnügen

4 Biskuitböden in je 3 Böden schneiden. Den ersten Biskuitboden auf eine Tortenplatte legen, mit Konfitüre bestreichen. 1/5 der Füllung daraufgeben, glatt streichen, dabei rundum einen 1 cm breiten Rand frei lassen. Mit 4 weiteren Böden so verfahren. Letztes Biskuit als Deckel darauflegen. Torte zugedeckt 2 Stunden kühl stellen.

Für ca. 16 Stücke ZUBEREITEN: ca. 2 ½ Stunden BACKEN: ca. 35 Minuten KÜHL STELLEN: ca. 3 ½ Stunden 2 Springformen von je 18 cm Ø Backpapier für die Formenböden Zuckerthermometer

Lust auf ein kulinarisches Kunstwerk? Probieren Sie das KuchenRezept und überraschen Sie Ihre Liebsten mit Ihren Backkünsten. Naked Cake

Garnitur · 3–4 ungespritzte Rosen- oder andere essbare Blüten · 1 Eiweiss, leicht verquirlt · Zucker zum Bestreuen · 3–4 Macarons oder Mini-Meringues · 1 Handvoll Himbeeren und Heidelbeeren · Einige Minzeblättchen · Goldpuder zum Bestäuben, nach Belieben

Nährwerte pro Stück: Biskuit 419 kcal Fett 24 g Kohlenhydrate 45 g Eiweiss 5 g Vegetarisch

· 6 Eiweiss · 1 Prise Salz · 80 g Zucker (1) · 6 Eigelb · 80 g Zucker (2) · 100 g Mehl · 40 g Maisstärke · 3 EL Kakaopulver Füllung · 375 g frische oder tiefgekühlte Himbeeren, aufgetaut · 30 g Maisstärke · 75 g Zucker · 1 Vanilleschote, ausgeschabtes Mark · 225 g Butter, weich Meringue-Butter-Crème · 2 Eiweiss · 1 Msp. Salz · ½ TL Zitronensaft · 100 g Zucker · 130 g Butter, weich · 80 g Puderzucker · 1 Vanilleschote, ausgeschabtes Mark oder wenig abgeriebene Orangen oder Zitronenschale, nach Belieben · Ca. 250 g Himbeerkonfitüre, erwärmt, durchs Sieb gestrichen

hat’s in sich!

consumo.ch

3 Füllung: Beeren pürieren, durch ein Sieb in ein Pfännchen streichen. Maisstärke, Zucker und Vanillemark beifügen, gut verrühren. Aufkochen, unter Rühren 2–3 Minuten köcheln, auskühlen lassen. Butter 10–12 Minuten schlagen, bis sie sehr hell ist. Beerenmasse löffelweise unter Rühren dazugeben.

Zubereitung 1 Biskuit: Eiweiss und Salz steif schlagen. Zucker (1) einrieseln lassen und weiterschlagen, bis die Masse glänzt. Eigelb und Zucker (2) zu einer hellen, dicklichen und schaumigen Masse schlagen (der Zucker soll sich auflösen). Eischnee auf die Eigelbmasse geben, sorgfältig darunterziehen. Mehl, Maisstärke und Kakao mischen, dazusieben, sorgfältig darunterziehen. Nicht rühren! In die vorbereiteten Formen verteilen. 2 Im auf 160 °C Heissluft/Umluft vorgeheizten Ofen 30–35 Minuten backen. Herausnehmen, Formenrand sorgfältig lösen. Biskuits auf Kuchengitter stürzen, Backpapier abziehen.

Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung von Verlag/Redaktion erlaubt. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, 100% recycelbar.

5 Meringue-Butter-Crème: Eiweiss, Salz, Zitronensaft und Zucker in eine saubere, fettfreie Chromstahlschüssel geben. Über dem heissen Wasserbad (das Wasser darf die Schüssel nicht berühren) unter ständigem Rühren mit dem Schwingbesen auf 55 °C erwärmen. Dann mit der Küchenmaschine oder den Schwingbesen des Handmixers 7–8 Minuten zu einem sehr festen, glatten und glänzenden Schaum schlagen. Butter und Puderzucker rühren, bis die Masse hell ist. Löffelweise unter ständigem Schlagen zur Meringue-ButterCrème geben. 6 Torte rundum mit der Buttercrème bestreichen. Mit einem (Winkel-)Spachtel vertikal an der Torte ansetzen. Die Torte langsam drehen und so viel von der Buttercrème abstreifen, bis die Biskuitböden leicht sichtbar sind. Torte 1–2 Stunden kühl stellen. 7 Garnitur: Blüten mit wenig Eiweiss bestreichen und mit Zucker bestreuen. Torte mit Blüten, Macarons, Beeren und Minze garnieren. Nach Belieben mit Goldpuder bestäuben. Bis zum Servieren kühl stellen. Torte gekühlt aufbewahren und innerhalb von 1–2 Tagen geniessen.

Lust auf mehr? Unter www.consumo.ch/backen warten feine Rezepte für eine Amaretti- oder eine Vanilletorte auf Sie!

Sollten Sie das IN- versehentlich erhalten haben, teilen Sie uns dies unter Tel. Nr. 0800 69 69 69 mit, damit wir dies berichtigen können.


Wettbewerb Torte backen

Glänzende Schokoladeglasur, ein Cake mit schönem Riss oder perfekter Schlagrahm? Mit diesen praktischen Tipps werden Sie zum Meister in der Backstube.

1

2

3

Ist Ihre Torte gelungen? Schicken Sie uns ein Foto Ihrer Torte unter www.consumo.ch/wettbewerbe. Die kreativsten Fotos werden auf www.consumo.ch veröffentlicht und mit etwas Glück gewinnen Sie eines von 5 Zustellerspielen ­– unser beliebtes Brettspiel für die Familie. Viel Glück!

4

Cake mit schönem Riss?

Glänzende Schokoladeglasur?

Eiweiss und Eigelb aufbewahren?

Rahm schneller steif schlagen?

Mehl sorgfältig unter die Eigelb-Zucker-Masse rühren, damit keine Mehlnester entstehen. Teig in die Form füllen, mit einem scharfen Messer einmal längs nicht zu tief einschneiden.

Gebäck vor dem Glasieren Raumtemperatur annehmen lassen. Bei zu kaltem Gebäck wird die Glasur zu schnell hart und matt.

Eiweiss und Eigelb können vier bis fünf Tage in einem gut verschlossenen Gefäss im Kühlschrank aufbewahrt werden. Das Eigelb vorher mit wenig Öl bedecken, damit es nicht austrocknet.

Bei grösseren Mengen (ab 2–3 dl) zuerst 1–2 dl kalten Rahm in einem vorgekühlten Gefäss flaumig schlagen. Restlichen Rahm nach und nach unter Rühren beifügen, steif schlagen.

Clevere Backtipps vom Profi jetzt auf www.consumo.ch/ backen

Anzeige

Ra ffin ie rt & einfach

2 Ausgaben Jetzllt en! b este * s kostenlo he, jeder Ausgabe einfac LE MENU ser viert in pte, eze gsr lta Al e sgewogen saisongerechte und au ien. ere ck Le e ch ris ie vegeta raffi nierte Menüs sow hweizer Zutaten! tie und Fokus auf Sc Alles mit Gelinggaran dia oder ww w.lemenu.ch/in me Jet zt bestellen unter nu», Ihrem Na men und me «2le t Tex dem mit per SMS 0 pro SMS) Nu mmer 919 (Fr. 0.2 Ihrer Ad resse an die

Qurare sabe habeant Dellem Nostrum dellem Pos Id est www.in-online.ch/gewinn n *  Das Angebot gilt nur für Neuabonnente

Herausgeber & Zustellung: Direct Mail Company AG, Postfach CH-4018 Basel, info@in-media.ch; Werbeverkauf: T +41 61 337 87 87; Text: Le Menu; Direct Mail Company AG; Gestaltung: Direct Mail Company AG

in der Schwei z bis 31.12.2019.

Druck: Media Impression, CH-3322 Schönbühl; Gesamtauflage: 1’434’000 Ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Titelbild: © Le Menu; Innenbilder: © Le Menu

Auf ins süsse Backvergnügen

Profi-Tipps für Hobbybäcker: So gelingt Ihnen jedes Back-Rezept


JETZT GIBT ES FÜR ALLE,

DIE GARANTIE ZUM ABNEHMEN!

PARIS - ZÜRICH / Französische Mediziner, entwickeln nach langjähriger Forschung, die stärkste natürliche Diät-Kapsel mit 3-facher Schlank-Wirkung. Aber das Beste ist: Auch wenn Sie weiterhin so essen wie früher, Sie müssen jetzt damit abnehmen. Der neue Schlankmacher heisst EXPRESS-SLIM. Er vernichtet zwangsläufig, in nur 15-30 Tagen, Ihre überflüssigen Fettpolster an allen Problemzonen, wie am Bauch, der Hüfte dem Po, den Armen und Beinen. Ab sofort können Sie jetzt diesen natürlichen Fettfresser gegen Ihr Übergewicht nutzen und für immer schlank werden.

Was ist an Express-Slim anders als bei herkömmlichen Schlankmitteln?

Um wirklich langfristig und effektiv schlank zu werden, hilft – das wird Ihnen auch jeder Arzt bestätigen – nur eine Methode:

1. weniger Fett weniger Zucker, 2. Kohlenhydrate weniger 3. Essen mehr Sport

Und genau da setzten die Forscher mit der Neuentwicklung von Express-Slim an und konnten in einer einzigen Kapsel diese 3 Eigenschaften vereinen.

Was ist in den ExpressSlim-Kapseln und was bewirken sie?

MMititRRüücckgabe recht kga ere ch bbeei iBBeessteb g! t telllluunng !

Express-Slim enthält mit neuster Bio-Technologie gewonnene natürliche Substanzen die Sie garantiert wirkungsvoll schlank machen, extrahiert aus Karotten, Hafer

vorher Effekt vorher Effekt

und Äpfel. Die natürlichen Substanzen saugen das Fett auf und umschliessen es wie ein Schwamm, zudem blockieren sie Zucker und Kohlenhydrate und hemmen den Hunger.

Wie ist das alles zu erklären?

In der Praxis sieht das so aus:

1. Bis zu 33% der Fett-

Zufuhr werden blockiert. 2. 20% der Zucker-Aufnahme werden absorbiert.

3. Die Sättigung wird er-

nachher nachher Effekt Effekt

Slim entwickelten, kennen genau die Tücken von herkömmlichen Diäten: „Wir wissen, teilweise aus eigener Erfahrung, dass bis heute selbst bei eiserner Diät die Fettpolster nur unwesentlich abgebaut wurden.“ Nicht so beim neuen Express-Slim. Sie dürfen also essen was ihnen schmeckt, ohne zu verzichten und ohne zu hungern. Denn die Kapseln vernichten bis 75% der gefährlichsten Dickmacher und reduzieren den Hunger!

Einfach 2 x Express-Slim täglich einnehmen und beim Essen abnehmen. Auf diese Weise nehmen Sie höht und der Hunger somit gebremst.

bei 2 Mahlzeiten täglich, fast 500 Kalorien weniger zu sich. Da müssen Ihre Kilos einfach purzeln.

Unser Tip: Bei etwas Bewegung purzeln die Pfunde natürlich noch viel schneller.

Was muss ich bei der Wie viel Gewicht kann Anwendung von Exich mit Express-Slim pro press-Slim beachten? Express-Slim wurde zum Woche verlieren? Bei weniger als 10 Kilo Übergewicht wurden im Schnitt 1 bis 2 Kilo in der ersten Woche abgenommen und 1,5 bis 2 Kilo in den folgenden Wochen. Personen mit mehr als 10 Kilo Übergewicht nehmen noch schneller ab. Manche Leute, die über 20 Kilo zu viel wogen, haben in der ersten Woche bis zu 6 Kilo abgenommen.

Muss ich irgend eine Art Diät machen?

Nein eben nicht, denn die Wissenschaftler, die Express-

schnellen Abnehmen innert 15-30 Tagen entwickelt. Falls Sie zu schnell abnehmen, sollten sie nach 15 Tagen eine Pause von 5 Tagen einlegen.

Express-Slim ist ein geprüftes Medizinprodukt!

Bestellen Sie jetzt hier ohne Risiko, direkt beim Hersteller, es ist aber auch in allen Apotheken und Drogerien in der Schweiz erhältlich. Somit haben Sie die Sicherheit, garantiert, bedenkenlos und gesund abzunehmen. Verlieren Sie jetzt in nur 15 -

... jetzt alle 3 Methoden in einer Schlank-Kapsel !

“Einfach toll:toll: “Einfach 17.3 waren 17.3Kilo Kilo waren schnell weg!“ schnell weg!“

„Ich „Ich hatte hatte das das grosse grosse Glück, als TestGlück, als Test person person Express-Slim auszuprobieren. Express-Slim auszuprobieren. Ich habe habe ja ja schon schon eine eine ganze ganze Men ge Ich Schlank metho den an ge wen Men ge Schlank metho den andet, ge - aber wen det, aber noch nie habe noch nie habe ich so schnellich und so so schnell leicht 17,3 ohne dass leicht 17,3und Kilosoabgenommen, Kilo ohneauf dass ich verich abgenommen, das Gefühl hatte, et was das Gefühl hatte, auf et was verzichten zu müssen. Und das Tollste ist, zichten zu müssen. Und das dass ichist, seit einem halben Jahr mein Tollste dass ich seit einem kann. Ich bin Traum gewicht ha lten halben Jahr mein Traum gewicht ha lten kann. Ichund binkann superglücksuperglücklich allen, die lich und ab kann allen,möchten, die schnell schnell neh men ab neh men möchten, ExpressExpress-Slim wärms tens em pfehlen!“ Slim wärms tens em pfehlen!“ Marion(32) (32) Marion

Auch in allen Drogerien und Aopotheken erhältlich!

jetzt mit Pflanzen-Kraft gesund schlank werden!

www.expresslim.ch

EXPRESS-SLIM

erste Medizin-Produkt mit mit erste Medizin-Produkt 3-facher Schlank-Wirkung : Schlank-Wirkung : 3-facher Auch in allen Drogerien und Aopotheken erhältlich!

MIT DER NEUEN SCHLANK-KAPSEL

EXPRESS SLIM das das EXPRESS SLIM

www.expressslim.ch

Anzeige/Publicité/Annuncio

ABNEHMEN: Ankündigung aus Ihrer Drogerie und Apotheke

30 Tagen Ihre überflüssigen Kilos. Bestellen Sie jetzt sofort mit dem Gutschein oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlich.

JETZT BESTELLEN OHNE RISIKO 100% RÜCKGABE-GARANTIE

Weil wir wissen, dass 98% der Anwender Erfolg haben, erhalten Sie ein 30-tägiges Rückgaberecht auf jede Intensiv-Packung Express-Slim. Wir garantieren Ihnen: Sollten Sie innert 30 Tagen nicht an Gewicht verlieren, senden Sie uns alles*, auch die angebrochene Packungen zurück und Sie schulden uns nichts, diese RückgabeGarantie gilt auf jeden Fall. *Nur gültig bei Rücksendung der angebrochenen Packung, sonst wird der volle Betrag fällig. Wichtig: Das Rückgaberecht gilt nur bei Bestellung beim Hersteller TOP/BODY/CARE AG, nicht in Apotheken und Drogerien.

TOP/BODY/CARE AG Service-Center, Postfach 288, 5430 Wettingen, www.expressslim.ch

Bestell-Tel. 056 437 35 65, Bestell-Fax. 056 437 35 66

EXPRESS-SLIM Einführungs-Gutschein



JA, bitte senden Sie mir diskret die angekreuzte Packung gegen Rechnung (zahlbar innert 30 Tagen) zum Einführungs-Preis (+ Fr. 8.50 Porto): EXPRESS SLIM 1.2.3 - Normal, für 15 Tage Empfohlen bei 4 - 8 Kilo Übergewicht

Fr. 98.–

EXPRESS SLIM 1.2.3 - Intensiv, für 30 Tage, statt Fr. 196.- Fr. 149.– Empfohlen bei 9 - 20 Kilo Übergewicht. (Sie sparen Fr. 47.-) Vorname Name Strasse PLZ/Ort

IN9/17

Firma Top/Body/Care AG, Postfach 288, 5430 Wettingen, Bestell-Tel. 056 437 35 65, www.expressslim.ch

Leckeres aus der Backstube  
Leckeres aus der Backstube