N° 10/20 – SEM 11
Boire & manger
Concours sur consum o.ch 5 bons de 1 000.– CHF à gagner
Pinsa romana –
la petite soeur de la pizza Une publication de
Produits de Direct Mail Company SA:
Pinsa romana
Un délice qui nous vient de la Rome antique Que ce soit en Italie ou dans le monde, une chose est sûre: la pizza est le plat classique le plus apprécié. La pinsa, elle, est bien moins connue. Son nom dérive du latin «pinsere», qui veut dire écraser. Son origine remonte à la Rome antique: les paysans d’alors apprêtaient les céréales – comme le millet, l’orge et l’épeautre – en forme de foccacia, puis y ajoutaient du sel et des herbes aromatiques. Aujourd’hui, la pinsa est préparée de la même manière, avec les mêmes ingrédients, et s’inspire autant que possible de la recette originale. Temps de préparation: 20 minutes Pour 2 personnes Ingrédients Pâte: • 420 g de farine de riz • 240 g de farine de soja • 60 g de levure mère (levure naturelle) • 500 ml d’eau • 2 cs d’huile d’olive
Suggestion de garniture: • 4 tomates • 1 pincée de sel • 1 cs d’huile d’olive • 150 g d’épinards • poivre • mozzarella de bufflonne • «guanciale» (charcuterie provenant de la joue du porc) ou autre charcuterie en tranches
Préparation Verser l’eau dans un bol et y incorporer la levure mère. Ajouter la farine de riz, le sel et l’huile d’olive. Bien mélanger. Pour terminer, incorporer la farine de soja, mélanger brièvement, puis pétrir la masse avec les mains jusqu’à former une pâte. Celle-ci doit rester humide et collante. Recouvrir le bol avec un film alimentaire et laisser lever 48 heures au réfrigérateur. Découper la pâte en morceaux de 120 à 140 g env. et former des boules. Placer les boules de pâte dans un récipient et recouvrir à nouveau le tout d’un film alimentaire. Laisser lever les boules au réfrigérateur pendant 4 à Pendant ce temps, couper les tomates en 5 heures. dés, les saler et les asperger d’huile d’olive. Répartir les épinards lavés sur les pinsa et Préchauffer le four à 180-200 degrés. Pour poivrer. Déchirer la mozzarella de bufflonne apporter la note d’humidité voulue, placer un en petits morceaux et les répartir joliment petit bol contenant de l’eau dans le four. sur les épinards. Pour terminer, garnir le tout Saupoudrer les boules de pâte avec de la avec des tranches très fines de guanciale et farine et les aplatir. Donner aux pinsa une savourer! forme ovale, puis les déposer sur une plaque de four recouverte de papier sulfurisé et les Les garnitures possibles sont innombrables. glisser au four pendant 3 à 4 minutes. Laissez libre cours à votre imagination! consumo.ch
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Visionnez la vidéo de la recette sur consumo.ch/gio
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Tentez de gagner l’un des 5 bons-cadeaux d’une valeur de CHF 1000.– offerts par Center Parcs.
Et si vous gagniez un séjour de rêve dans l’un des 24 Center Parcs? Ressourcez-vous dans un domaine au cœur de la nature, profitez de l’accès libre à l’Aqua Mundo, véritable paradis tropical aquatique, et d’une foultitude d’activités. Tentez vite votre chance au grand jeu-concours de Center Parcs pour remporter l’un des 5 bons-cadeaux d’une valeur de CHF 1000.-.
Participation sous: www.consumo.ch Center Parcs et consumo vous souhaitent bonne chance au tirage au sort! Toutes les offres Center Parcs sont à réserver avec jusqu’à 36% de réduction sur www.centerparcs.ch/consumo
Publicité
. 5 SAUCE DE CHILI 1 H2F30ml C LAQUELLE ME L ACCENT SUR LA NOURRITURE … no la detruit avec pure acuite • Come dipp • Pour saisoner les grillades, poissons et volailles • Sans gluten • Vegetalien
balayager le OR code e en profiter de 10% de de reduction sur un order de 3 sauces
CHF 35.10 au lieu de 39
ORDRE SUR HOTANDHIGH.CH MAINTENANT* *si longtemps que nous avons du stock
Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA
Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’391’000 Ex. (D: 1’190’000, F: 108’000, I: 93’000) Photo de couverture: © gettyimages; Photo intérieure: © Giovanni Melis
Les délices culinaires de Gio
Concours:
Publicité
Adorables chatons Sac surpiqué
Avec fermeture à glissière
Avec deux grandes poches extérieures
Un sac unique à porter en toute occasion !
Dimensions: 44,5 x 34,3 cm ( l x H ) sans les anses
BON DE COMMANDE EXCLUSIF Répondez avant le 20 avril 2020
N° de référence: 62839 / 01-24465-001 ❒ Oui, je commande le sac à main “Adorables chatons” Je désire
❒ une facture totale
Nom/Prénom
❒ mensualités
À compléter en caractères d’imprimerie
Nº/Rue
Adorables chatons
Un sac pour tous les amis des chats! Les petits chats ont en eux quelque chose qui nous réchauffe le cœur. Les chatons représentés sur les différents côtés de ce sac ont été réalisés par le fameux artiste de Dresde, Jürgen Scholz. Ainsi porterez-vous toujours avec vous le parfait accessoire de mode. Ce sac en tissu bleu foncé est surpiqué et affiche une bordure d’un bleu plus clair avec impression de cœurs et de traces de pattes. Une petite amulette cœur couleur or montre une empreinte de patte en strass. Cinq compartiments au total vous facilitent l’organisation de vos affaires personnelles : deux grandes poches extérieures, deux plus petites à l’intérieur et la poche principale munie d’une fermeture à glissière. Vous passez rapidement le sac à votre épaule grâce aux anses qui vous garantissent un port très confortable. Ce sac mode paraît exclusivement chez Bradford Exchange et n’est pas disponible dans le commerce. Adoptez un complice pratique et raffiné avec lequel vous gagnerez le cœur de tous les vrais amis des chats! Commandez “Adorables chatons” aujourd’hui même!
CP/Localité E-mail Signature
✃
Garantie de reprise de 90 jours
Téléphone
Protection des données: Vous trouverez sur www.bradford.ch/ datenschutz des informations détaillées sur la protection des données. Nous ne vous transmettrons aucune offre de Bradford Exchange par e-mail, téléphone ou SMS. Vous pouvez modifier à tout moment la façon dont vous préférez être contacté, en nous contactant à l’adresse ou numéro de téléphone ci-contre. Au cas où vous ne souhaiteriez pas non plus recevoir d’offres par courrier, veuillez nous en faire part par téléphone, e-mail ou lettre.
BRADFORD-09-03-2020-CONSUMO-F.indd 1
Prix : Fr. 119.90 ou 2 mensualités de Fr. 59.95 (+ Fr. 11.90 Expédition et Service) 01-24465-001
Pour commander en ligne n° de référence: 62839 9047
www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz
A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tél. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch
26.02.20 09:45