N° 82/19 – SETT 42/1
Tempo libero & fitness
Concorso s u consumo.ch 5 buoni di 1 : 000.– in palio.
cio
Annun
Come sarebbe, se…
a Sfogli ini t n a l o v e mentr anche aggio vi sei in
… venisse abolito il Natale? Ogni due settimane un nuovo video Ora: deliziosa pasta fresca al Prodotti tartufo di Una pubblicazione di su www.consumo.ch/gio
Direct Mail Company SA:
Scarica L‘App
Presented by
Sponsored by
Un anno senza Natale
Cosa vi mancherebbe?
Immaginate... quest’anno non ci sarà nessuna festa di Natale. Senza le molte cene natalizie e la ricerca affannosa dei regali adatti ci risparmieremmo un sacco di stress, vero? Eppure: davvero non ne sentireste la mancanza?
Cosa vi mancherebbe se quest’anno non ci fosse il Natale?
I bambini amano il Natale Tutti noi abbiamo amato il Natale da piccoli e lo amano anche i bambini di oggi. Pensate per un attimo a come brillano gli occhi dei bambini quando vedono per la prima volta un albero di Natale decorato e scintillante, alla piacevole attesa e alla curiosità per i regali oppure al nervosismo quando i passi di San Nicolao risuonano sulle scale. Una luce calda nel buio Dicembre è il mese più buio dell’anno. Nel periodo natalizio le ghirlande luminose, le stelle di Natale luccicanti e le brillanti decorazioni alle finestre garantiscono l’atmosfera festosa. Valorizzano elegantemente l’effetto di calore delle luci, tanto che anche il freddo e l’oscurità hanno motivo di esistere. Con la luce delle candele, le decorazioni natalizie scintillanti e i rami di abete create a casa vostra l’atmosfera festosa.
consumo.ch
Ogni giorno conta Nel periodo dell’avvento si è consapevoli di ogni singolo giorno, poiché i calendari fanno comparire una simpatica sorpresa. Dietro a ogni «porticina» si nasconde una piccola immagine, un dolcetto o un regalino.
prendono il tempo l’uno per l’altro: attorno alla tavola imbandita si assapora il momento di stare insieme, di chiacchierare, discutere e ridere.
Cosa vi mancherebbe? Il periodo natalizio è il momento in cui ci si ritrova, si gode della compagnia di amici e Impastare, decorare e mangiare insieme familiari, del piacere dell’attesa e dei Il dolce profumo della cannella e dei rami di momenti di convivialità. Cosa vi piace di abete si diffonde in tutto l’appartamento, più? mentre voi con la famiglia e gli amici infornate biscotti, decorate l’albero oppure ripassate le poesie di San Nicolao con i più piccoli. Il periodo di Natale favorisce fantastiche esperienze da vivere insieme. La festa di Natale è anche l’appuntamento fisso dell’anno, in cui tutta la famiglia si riunisce. Poco importa quanto voi e i vostri fratelli e sorelle, genitori e suoceri siete impegnati nella vita quotidiana oppure quanto lontano abitate – a Natale tutti si
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Su www.consumo.ch nella rubrica Tempo libero e fitness vi mostriamo come evitare lo stress natalizio.
Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica.
Il profumo del vin brûlé, i lumini caldi e i deliziosi biscotti – il periodo dell’avvento e il Natale sono meravigliosi, ma nella frenesia quotidiana non è facile riuscire a immergersi nell’atmosfera natalizia. Ecco come fare.
1
2
3
4
Realizzare un calendario dell’avvento
Biscotti di Natale fatti in casa
Decorare la casa per le feste
Regalare felicità
Il calendario dell’avvento rende ogni giorno sorprendente. In commercio esistono molte varianti da riempire, ad es. sacchettini in stoffa a forma di stella o scatoline decorate.
Stelle alla cannella, milanesini e brunsli sono più gustosi se fatti in casa. Preparare i biscotti con familiari o amici è divertente e riempie la casa del profumo del Natale.
Addobbate la casa con scintillanti decorazioni di Natale. In commercio pullulano le idee creative: angeli, candele, ghirlande luminose, stelle, presepi, rami di abete…
Utile, creativo o giocoso: regalare e scartare regali rende tutti semplicemente felici! Cercate ispirazione per tempo.
Su www.consumo.ch nella rubrica Tempo libero e fitness trovate altri suggerimenti di decorazioni di Natale e idee da infornare.
Annuncio
Sfoglia volantini anche mentre sei in viaggio Scarica L‘App Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA Creazione: Direct Mail Company SA
www.profital.ch Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages
Cosa vi piace del Natale?
Pura atmosfera natalizia Consigli per entrare nell’atmosfera natalizia
Annuncio
o io ari taliz n e na nt ice anto b l ri ec Pe olar op lp de
Notte Silenziosa
Bambola-angelo con illuminazione e melodia natalizia
OLTRE 40 LUCI LED
Più di 200 anni fà il canto natalizio “Notte Silenziosa!” risuonò per la prima volta nella chiesa di St. Nikolai nelle vicinanze di Salisburgo. Le sue note delicate e le parole confortanti toccarono subito i cuori delle persone.
Altezza:
61 cm
Bambola realizzata e colorata a mano L’angelo dai ricci biondi, realizzato in pregiata polvere di resina, indossa un abito lungo fino ai piedi, confezionato su misura, ed un cappotto. Quest’ultimo, allacciato in vita solo da una cintura argentata, presenta un bordo in finta pelliccia e un motivo broccato bianco-argenteo. La veste è confezionata in satin. Lungo l’orlo in falsa pelliccia sono inserite oltre 40 luci LED, cosicché lo straordinario soggetto appaia avvolto come da una luce divina. Schiacciando il bottone sulla schiena della bambola, risuona il classico canto natalizio “Notte Silenziosa”: culmine perfetto per ogni festa di Natale!
Riproduce la melodia “Notte Silenziosa”
Si rallegri di poter acquisire un articolo che è, al tempo stesso, sia una decorazione natalizia unica, che una bambola da collezione esclusiva. Prenoti “Notte Silenziosa”, la bambola-angelo illuminata e musicale, al meglio oggi stesso!
BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO
Termine di ordinazione: 25 novembre 2019 No. di riferimento: 62049 / 03-02668-001
❒ Sì, ordino la bambola Desidero ❒ fattura unica
Nome/Cognome
❒ rate mensili
Per cortesia, scrivere in stampatello
✃
„Notte Silenziosa“
Prezzo: Fr. 199.80 o 3 rate mensili di Fr. 66.60 (+ Fr. 12.90 spedizione e servizio) No. prodotto: 03-02668-001
Dolls Awards of Excellence
Via/N.
Necessita di 3 pile tipo “AA” (non incluse nella consegna)
Cap/Città
Questa bambola non è un giocattolo ma un oggetto da collezione! Ogni bambola è un pezzo unico e può differire leggermente dall’immagine qui riprodotta.
E-mail Firma
Telefono
Trattamento dei dati personali: Trova informazioni dettagliate sulla protezione dei dati alla pagina www.bradford.ch/datenschutz. La società The Bradford Exchange non Le invierà alcuna offerta per e-mail, telefono o sms. Può modificare sempre, in ogni momento, le Sue preferenze di contatto, mettendosi in comunicazione con noi all’indirizzo o al numero di telefono indicati a lato. Qualora non volesse più ricevere le nostre proposte neanche per lettera, La invitiamo a comunicarcelo via telefono, e-mail o tramite lettera.
BRADFORD-14-10-2019-CONSUMO-I.indd 1
Garanzia di resa valida 365 giorni
www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz
Per ordinare online no. di riferimento: 62049
Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch
03.10.19 10:47