76/2019 – Un telefono al polso:

Moda & bellezza

N° 76/19 – SETT 39/1

Concorso s u consumo.ch 5 buoni di 1 : CHF 000.– in palio.

Guida per i consumatori

Un telefono al polso:

lo smartwatch su www.consumo.ch/gio

www.tchibo.ch/fr

Code: TCM919 15% di sconto Code: il retchibo.ch, ricevete Acquistando su Lo sconto non è valido su buoni sui vostri acquisti.nostri partner commerciali e viaggi. e con galo, prodotti dei al 31.10.2019. Non cumulabil code: 170 Gutschein 1. Bestellung den Offerta valida fino e riscattabile una sola volta. an.

007 008 bei Ihrer altre offerte Geben Sie e oder unter 0848 ert CHF 50.-. ode onlin Mindestbestellw möglich. . nicht Gutscheinc 21.10.2019Barauszahlung ist Gültig bis al einlösbar. einm Nur

bader.ch

x73.indd

sumo_45

ER_Con

IN_FOLD

Direct Mail Company SA:

di sconto online

gesc

BADER_

Ogni due settimane un nuovo video Ora: deliziosa pasta fresca al Prodotti tartufo di Una pubblicazione di

15%

20.CHF he nkt

1

01.08.19

CHF 15.– geschenk t*

lehner-ve rsand.

ch

Vorteilsco auf ganz de: COA19 *Gült es Sortiment ig bis CHF 99.–. . Mindest 30.09.19 Keine BarauPro Person einm bestellwert al einlösbar. szahlung mit weite ren Aktio oder Kombinatio n nen/Gutsch einen.

09:09

Presented by

Sponsored by

Un orologio moderno al polso

Quanto è utile lo smartwatch

Desiderate controllare l’e-mail mentre siete fuori casa o fuori ufficio o seguire comodamente le indicazioni stradali per il ristorante senza prendere in mano lo smartphone? Con lo smartwatch è possibile. Ecco cosa sono in grado di fare questi orologi intelligenti e come possono facilitarvi le attività quotidiane.

Le principali funzioni dello smartwatch – in breve

Che cos’è uno smartwatch?

Letteralmente «smartwatch» significa «orologio intelligente». L’espressione descrive perfettamente questi orologi elettronici da polso, che, in effetti, possono fare molto più che indicare semplicemente l’ora.

Ascoltare musica È possibile caricare sullo smartwatch la propria playlist preferita e ascoltarla mediante le cuffie Bluetooth. In alternativa, lo smartwatch può gestire anche le app di musica presenti sullo smartphone.

Funzione meteo, calcolatrice e molto altro Uno sguardo al polso e potrete decidere se è il caso di prendere l’ombrello. In aggiunta, le funzioni calcolatrice, calendario, appunti o internet con riconoscimento vocale facilitano ulteriormente la quotidianità.

Attraverso il Bluetooth, gli smartwatch stabiliscono un collegamento con lo smartphone. A quel punto, uno sguardo al polso sarà sufficiente per controllare ciò che succede sullo smartphone in tempo reale. Esistono numerosi modelli di smartwatch, che si differenziano sostanzialmente non solo per il design, ma anche per le funzioni disponibili.

Registrare dati di fitness Gli smartwatch sono in grado di contare i passi di chi li indossa, calcolare le calorie consumate, misurare la frequenza cardiaca e analizzare persino il sonno.

Un’app per (quasi) ogni funzione La maggior parte degli smartwatch dispone già delle principali funzioni di base; in aggiunta, è possibile scaricare numerose app su Google Play Store o nell’App Store. In questo modo potete personalizzare il vostro smartwatch.

Cosa sa fare uno smartwatch?

Di seguito vi presentiamo alcune utili funzioni dello smartwatch Rispondere ai messaggi e telefonare Lo smartwatch visualizza tutti i messaggi di whatsapp, gli SMS e le e-mail ricevute. Per rispondere sono disponibili testi come «ok» oppure «a più tardi», oltre che il riconoscimento vocale. Inoltre, con gli orologi intelligenti è possibile effettuare telefonate.

consumo.ch

Fornire indicazioni stradali Con lo smartwatch si ha la certezza di poter raggiungere qualunque destinazione si desideri.

Poiché il display è molto piccolo, le indicazioni vengono fornite mediante funzione vocale e vibrazione.

Tradurre lingue straniere All’estero lo smartwatch può fare da traduttore e grazie al riconoscimento vocale è in grado persino di tradurre in simultanea ciò che viene pronunciato oralmente.

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Per scoprire quali smartwatch funzionano anche quando lo smartphone non è nelle vicinanze potete consultare la rubrica Moda e bellezza del sito www.consumo.ch.

Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica.

L’offerta di smartwatch è enorme e i modelli si differenziano molto tra loro sia in termini di design sia in termini di prezzo e funzioni. Con questi consigli potrete scegliere il dispositivo che fa al caso vostro.

1

2

3

Per cosa vi serve lo smartwatch?

Scegliete un sistema operativo compatibile

Pensate ai motivi che vi spingono all’acquisto dell’orologio prima di scegliere il modello più adeguato. Se vi serve per telefonare, ad esempio, dovrete optare per un buon microfono e altoparlante.

Quale sistema operativo utilizzate sul vostro smartphone? Scegliete uno smartwatch che abbia un sistema operativo compatibile, altrimenti il collegamento potrebbe avere dei limiti.

Annuncio

e on i s i ! inc UITA n Co RAT G

4

Confrontate la durata della batteria e la memoria disponibile Verificate la durata della batteria dello smartwatch.

Inoltre, confrontate gli spazi di memoria disponibili per ciascun modello, soprattutto se desiderate configurare molte funzioni.

Per scoprire quali smartwatch sono adatti per fare jogging senza smartphone potete consultare la rubrica Moda e bellezza del sito www.consumo.ch.

Bilanciate design e funzionalità Gli smartwatch sono oramai disponibili in numerosi design.

Oltre all’estetica, soffermatevi anche sulla dimensione dello schermo. Un buon indicatore è la diagonale del display.

C uori diRubino

Come trovo la misura del mio anello?

Diametro Misura interno

1. Prenda un anello che 16,6 mm le sta bene e misuri il 17,4 mm diametro interno con un Diametro interno 18,2 mm righello. Per evitare reclami 19,0 mm effettuare la misura con molta 2 cm 0 1 3 attenzione!

19,8 mm Non misurare con 20,6 mm 2. A seconda della misura del questo righello! diametro leggere sulla 21,4 mm tabella a destra la misura dell‘anello.

= 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12

BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO Termine di ordinazione: 11 novembre 2019

No. di riferimento: 61848 / 01-28004-001P Sì, inviatemi l‘anello “Cuori di Rubino” Misura: ❒ 6

❒7

❒8

❒9

❒ 10

❒ 11

Nome 1

✃

Nome 2

Desidero ❒ fattura unica Nome/Cognome

Anello personalizzabile con diamanti Grandezza originale

Prezzo: Fr. 99.90 o 2 rate mensili di Fr. 49.95 (+ Fr. 11.90 spedizione e servizio) 01-28004-001P

♥ Realizzato a mano nel miglior argento sterling ♥ Decorato da quattro diamanti autentici ♥ Con due rubini artificiali come simbolo del Suo amore I prodotti personalizzati sono esclusi dalla Garanzia Soddisfatti o Rimborsati.

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Per ordinare online no. di riferimento: 61848 8965

Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA BRADFORD-23-09-2019-CONSUMO-I.indd 1 Creazione: Direct Mail Company SA

❒ 12

Nome (massimo 10 lettere per ogni nome)

❒ rate mensili

Per cortesia, scrivere in stampatello

Via/N. Cap/Città E-mail Firma

Telefono

Trattamento dei dati personali: Trova informazioni dettagliate sulla protezione dei dati alla pagina www. bradford.ch/datenschutz. La società The Bradford Exchange non Le invierà alcuna offerta per e-mail, telefono o sms. Può modificare sempre, in ogni momento, le Sue preferenze di contatto, mettendosi in comunicazione con noi all’indirizzo o al numero di telefono indicati a lato. Qualora non volesse più ricevere le nostre proposte neanche per lettera, La invitiamo a comunicarcelo via telefono, e-mail o tramite lettera.

Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages

11.09.19 10:12

Smartwatch tuttofare quotidiano

Acquistare uno smartwatch: alcuni consigli per scegliere

Annuncio