IN_57-58_Sommerglacés_FR

Nr. 57-58/18 – SEM 29/1-2

Boire & manger

D GRAN URS O C N CO

sac ez le et Décor Fu s é e e m r e ’u n isoth prix d s e d z F! g a g n e e 2 ’0 0 0 C H d total

L’été est la saison des glaces

Que savez-vous sur les glaces?

Une publication de

Petit ABC des glaces

Quelle est votre glace préférée?

Les glaces sont proposées en d‘infinies variétés. De la crème glacée à la rafraîchissante glace à l‘eau, tout le monde trouve son bonheur!

Trouvez nos recettes de glaces sur

Il fait chaud. C’est une journée d’été qu’on dirait sortie d’un livre d’images! En famille, vous vous détendez à l’ombre d’un arbre majestueux. Le panier de pique-nique déborde de mets savoureux et de boissons fraîches.

Mais avez-vous pensé à apporter de la glace?

L‘été est la saison des glaces! Grâce à nos conseils, votre glace reste bien au frais, même en cas de transport au lieu de piquenique.

En matière de glaces, les préférences varient

moins 8% de graisses de lait. Merveilleuse-

leur emballage d’origine.

selon les goûts. Certains aiment les parfums

ment crémeuses, les crèmes glacées sont

• Posez deux accumulateurs de froid dans

fruités, d’autres craquent pour les goûts

parfaites servies en coupes ou dégustées

le fond du sac de course isotherme.

crémeux. Mais comment faire la différence

comme desserts.

Placez la glace au-dessus puis entourez-la

entre les divers types de glaces?

de quatre autres accumulateurs de froid Comment transporter votre glace préférée?

posés verticalement. Pour finir, disposez

Les glaces à l’eau sont composées d’eau

Voilà une question légitime, surtout lors des

deux autres accumulateurs de froid sur la

jusqu’à 85%, mais peuvent aussi contenir du

grandes chaleurs! Si vous souhaitez apporter

glace.

jus de fruit et un peu de lait. Elles consti-

de la glace à un pique-nique et la conserver

• Fermez le sac isotherme en pressant pour

tuent des rafraîchissements parfaits pour

au froid pendant au maximum deux heures,

évacuer autant d’air que possible.

les journées particulièrement chaudes ou

un peu de savoir-faire est nécessaire!

• Glissez le sac dans la glacière et ajoutez

pour les amateurs de glaces privilégiant les goûts fruités et sucrés.

d’autres accumulateurs de froid.

Ce qu’il vous faut:

Pour les trajets courts, une glacière avec

• une glacière

quelques accumulateurs de froid est parfai-

Les sorbets sont plus fruités et acides que

• un sac de courses isotherme (vous

tement suffisante.

les glaces à l’eau. Elles présentent un taux

les trouvez dans votre supermarché le

de fruits d’au moins 20% (60% pour les

plus proche, au rayon des surgelés)

sorbets au citron). Les sorbets sont spécia-

• 8-12 accumulateurs de froid, selon besoin

lement rafraîchissants lorsqu’ils sont servis comme plats intermédiaires dans un menu

Voici comment faire:

à plusieurs mets.

• Entreposez la glace et les accumulateurs de froid pendant au moins huit heures

Les crèmes glacées sont composées de

au congélateur. Laissez de préférence les

crème, de lait et de sucre et contiennent au

cornets de glace ou les esquimaux dans

tout en un!

consumo.ch

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Vous désirez faire vos glaces vousmême? Notre guide en ligne vous fournit la recette d’une glace aux framboises, aussi rapide à faire que délicieuse!

Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

Prenez part à notre concours! Concevez une glacière originale dans laquelle emporter votre glace préférée partout où vous le souhaitez. Voici nos idées et conseils, de la planification au concept de couleur.

1

2

Quelques inspirations

Faites un premier jet

Internet, livres d’enfants et revues sont des mines d’or! Cherchez des images représentant le ciel, la lune et les étoiles, mais aussi des vaisseaux spatiaux et des fusées.

Dès que vous avez choisi un sujet et un arrière-plan, faites une esquisse. Placez les éléments de manière à obtenir un tableau général harmonieux.

3

4

Choisissez votre concept Peinture: testez différentes techniques de couleur Les couleurs ne doivent pas seulement être coordonnées au cosmos, mais aussi éveiller des envies d’été, tout en présentant une touche personnelle.

Libérez votre imagination!

Vous avez le choix entre l’aquarelle, la gouache, les crayons ou stylos de couleur et les pastels gras.

Vous pouvez aussi opter pour des morceaux de papier de journal disposés en mosaïque.

Publicité

FÊTE 50 ANS La Fusée, lancée en 1969, lorsque l’homme a posé le pied sur la Lune, est, aujourd’hui encore, la glace à l’eau la plus vendue en Suisse. Dès le début, elle est fabriquée à Goldach, au bord du lac de Constance. Frisco attache une très grande importance aux ingrédients 100 % naturels et à une teneur en calories pouvant être bien intégrée à une alimentation responsable pour enfants.

Il est prévu que le sac isotherme à l’occasion du 50ème anniversaire, qui aura lieu l’an prochain, soit décoré par des fans de la Fusée.

Vous trouverez de plus amples informations concernant le concours au verso et sur le site www.frisco.ch.

Qurare sabe habeant Dellem Procurez-vous un exemplaire du sac de cette année Nostrum dellem Pos Id est lors de la promotion chez COOP du 30.7 - 4.8.2018 ou www.in-online.ch/gewinn dès maintenant dans toutes les boutiques Nestlé Shop. (jusqu’à épuisement du stock).

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch; Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA

Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages

4 conseils Sie könnenpour die Malvorlage glaces et garauch online herunternitures à faire laden untersur soi-même www.consumo.ch www.consumo.ch.

Concours: créez votre glacière personnelle!

Froid devant!

Créez votre propre glacière

Publicité

EN

SES

FÊTE

50 ANS La production de glace a commencé en 1960, au bord du lac de Constance.

En 1969 lorsque l’homme a posé pour la première fois le pied sur la lune, Frisco a lancé sa fameuse glace Fusée. Elle fêtera ses 50 ans l’an prochain!

NER: G A G A F 00 CH 0 ’ 1 x 1 CHF 2 x 500

Décore le sac 2019 et gagne 1 x 1’000 CHF & 2 x 500 CHF Il est prévu que nos fans décorent le sac isotherme Fusée à l’occasion du 50ème anniversaire ! Le gagnant recevra 1’000 CHF, les deuxième et troisième, chacun 500 CHF. Sac en promotion chez Coop à partir du 30 juillet 2018 (jusqu’à épuisement du stock)

POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.FRISCO.CH