52/2020 – L'inverno chiama

N° 52/20 – SETT 53

Tempo libero & fitness

SALE -70%

*

Guida per i consumatori

*su articoli selezionati. Valido fino al 02.01.2021.

L’inverno chiama:

IN USCITA! cookitlikegio www.facebook.com/consumo.ch

Lo chef «Gio» Giovanni Melis

La seconda stagione di «Cook it like Gio» con nuovi temi e ricette irresistibili da provare!

Partite con Gio in un viaggio di scoperte culinarie e lasciatevi sedurre dai suoi piatti!

Presentata da

In collaborazione con

©Bild: Jules Moser

quattro gite panoramiche

Idee all’aria fresca:

piacevoli escursioni invernali.

Natale: ovvero l’intimità della famiglia, cibi deliziosi, lunghe dormite. Tuttavia la festa più bella dell’anno non è completa senza una passeggiata nella natura.

Bastano anche solo un paio d’ore all’aria aperta per sentirsi felici, da soli o con tutta la famiglia.

Dopo Natale vogliamo uscire all’aperto.

Venite con noi?

Nei bicchieri di vino rosso si riflettono le fiamme danzanti del caminetto, i bambini leggono e sull’albero addobbato con cura risplendono le fiammelle delle candele.

Patricia non scambierebbe questa intimità natalizia così speciale con nulla al mondo. Mentre aggiunge un ceppo nel camino, suo marito Thomas si avvia verso la cucina con un sorriso sulle labbra per prendere ancora qualche biscotto di Natale della nonna.

Sostanzioso pranzo di Natale Dopo due giornate di festa a base di tacchino e fondue chinoise Patricia non riesce nemmeno a pensare ai dolci.

Domani il programma cambia: movimento e aria fresca.

«Che ne dici di fare una passeggiata invernale tutti insieme domani?», propone Patricia quando Thomas ritorna dalla cucina. «Sì, potremmo salire con il

consumo.ch

treno sull’Uetliberg e fare un giro lassù», propone la nonna. Il nonno e Thomas concordano.

Con tutta la famiglia nella neve fresca «Mama, ha nevicato», gridano Rafael e Daniel il mattino seguente piombando in cucina. «Possiamo uscire subito dopo la colazione? Per favore!», implorano i figli.

Non molto tempo dopo scendono tutti dal treno sull’Uetliberg. La brina scintilla nel sole invernale. «Che ne dite di incamminarci verso Felsenegg e goderci da lì il panorama e un punch caldo?», propone il nonno. Eccoli partiti, respirando a pieni polmoni la fredda aria di dicembre.

Battaglia di palle di neve con papà La neve scricchiola sotto gli scarponi mentre tutti si godono la vista.

Ma c’è qualcuno che ha altro per la testa.

Una palla di neve colpisce papà Thomas

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

da dietro. In un attimo impazza un’allegra battaglia a palle di neve tra i bambini e il papà.

A Felsenegg il sole splende e riscalda così bene i bambini coperti di neve e il resto della famiglia, che decidono di gustarsi il tè dalla bottiglia termica all’esterno e di ritornare in città con la funivia. Patricia si appoggia felice a Thomas. «Sai una cosa? È stato di nuovo un Natale meraviglioso.»

Trovate altre idee di gite tramite il codice QR nella nostra rubrica Mobilità e viaggi su consumo.ch.

Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica.

In inverno cerchiamo di goderci intensamente i pochi raggi di sole.

Il modo migliore è fare escursioni nel paesaggio invernale con splendidi panorami.

Apprezzerete queste facili gite di meno di 2 ore e mezza.

1

2

3

4

Giro panoramico a Sörenberg

Vista grandiosa a Flumserberg

Escursione invernale a Melchsee-Frutt

Il maestoso piacere della neve sul Rigi

Questo facile itinerario (1.15 h) propone un magnifico paesaggio montano senza troppa fatica. Adatto anche ai piccoli. Percorso: centro paese di Sörenberg - Alpweid - Sörenberg.

Gita alpina da Tannenbodenalp a Seebenalp (2.20 h) con leggere salite e un panorama magnifico.

Percorso: Tannenbodenalp - Alp Winkelzahn - Seebenalp e ritorno.

Il clou di questa gita con splendide vedute (2.30 h) è l’ascensore panoramico di 36 metri sopra il Melchsee.

Percorso: stazione a monte Melchsee-Frutt – Tannalp e ritorno.

Per escursionisti tranquilli: un’ora sempre leggermente in discesa e con un panorama fantastico. Percorso: Rigi Kulm - Rigi Kaltbad.

Arrivo e partenza con il treno a cremagliera.

Trovate online tutte le descrizioni dettagliate delle escursioni invernali.

Annuncio

69.95

TANTI ARTICOLI FORTEMENTE RIDOTTI!

-70% *

20.95 DONNA

119.95

35.95 UOMO

SU ARTICOLI SELEZIONATI

49.95

14.95 BAMBINO

*Valido fino al 02.01.2021. Tutti prezzi sono in CHF. I modelli di scarpe indicati sono disponibili fino ad esaurimento scorte. Con riserva di modifiche senza preavviso.

Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: SÜDKURIER Alpha, Direct Mail Company SA; reazione: n c ag

Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tiratura totale: 1’391’000 copie (D: 1’193’000, F: 107’000, I: 91’000) Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages

Le escursioni che fanno bene dopo le feste

Quattro escursioni invernali: a spasso con la famiglia