52/2021 – Coutumes de la Saint-Sylvestre

Fitness & temps libre

N° 51/21 – SEM 51

La nouvelle plateforme en ligne pour la distribution de flyers Réservé Imprimé Distribué

Essayez et économisez!

Coutumes de la Saint-Sylvestre

Le monde entier est en fête

Votre famille célèbre-t-elle une coutume de la Saint-Sylvestre originale? Dites-lenous sur Facebook et Instagram.

La Saint-Sylvestre dans le monde

Comment est célébré le passage à l’an nouveau

du printemps. Pour s’y préparer, on lance un grand nettoyage, puis on décore les maisons et appartements avec des papiers rouges et dorés afin de chasser le malheur.

Ensuite, on ouvre les fenêtres avant minuit pour faire pénétrer la chance dans toutes les h ­ abitations. Les femmes célibataires souhaitant attirer la chance en amour jettent des mandarines dans la mer. Au total, les célébrations durent 15 jours et se terminent par une grande fête des lanternes.

Plus que quelques jours, et nous y sommes! Nous allons dire adieu à une année pleine de hauts et de bas et saluer 2022.

Nouvel an, nouvel élan. Voici comment différentes cultures essaient d’attirer la chance lors du changement d’année.

Chaque société a des traditions et coutumes qui lui sont propres, même pour accueillir la nouvelle année. Voici comment ce passage est célébré dans le monde.

Turquie Dans le calendrier lunaire islamique, en fait, le changement d’année n’a pas lieu le 31 décembre. Cependant, il n’est plus utilisé que pour des motifs religieux – au quotidien,

Trouvez plus d’informations ­concernant les traditions de la SaintSylvestre à travers le monde dans notre rubrique en ligne «Mobilité et voyages».

consumo.ch

c’est le calendrier solaire qui fait foi. Pour cette raison, un nombre toujours croissant de Turcs célèbre le Nouvel An. Familles et amis se réunissent pour le repas de fête (qui comprend une dinde farcie). On dresse un arbre de Nouvel An et Noël Baba apporte des cadeaux. Les sous-vêtements rouges sont souvent offerts en cadeau, car ils sont censés porter chance pour la nouvelle année. La nuit de la Saint-Sylvestre, une loterie est organisée et les feux d’artifice sont de rigueur dans les grandes villes.

Chine En Chine, le Nouvel An est célébré après le 21 janvier, le jour de la première pleine lune.

C’est la fête familiale la plus importante de l’année, également désignée comme fête

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Brésil Au Brésil, la fête se déroule à la plage. Les habitants plantent des bougies de ­différentes couleurs dans le sable. Chaque couleur a sa signification: le blanc symbolise la pureté et la paix, le jaune la richesse et le rouge l’amour. On assortit ses sous-vêtements à la couleur de ses vœux.

Par-dessus, on porte du blanc. La nuit de la Saint-Sylvestre, les habitants sautent par-dessus les vagues. Chaque fois qu’ils réussissent, un de leurs vœux se réalise. Le repas brésilien typique de la Saint-Sylvestre est la potée de haricots (Feijoada).

Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

Les dessous de la chance

Saint-Sylvestre en Appenzell Une tradition suisse En Suisse aussi, on trouve des traditions de la Saint-Sylvestre hors du commun. Les Nicolas de la Saint-Sylvestre d’Appenzell en sont une.

Le 31 décembre et le 13 janvier de chaque année, les cloches résonnent dans les localités du canton d’Appenzell Rhodes-­Extérieures. Ces jours-là, les Nicolas de la Saint-Sylvestre parcourent les villages, attirant de nombreux visiteurs à chacune de leur apparition. Vous n’avez jamais assisté à cette célébration? Aucun problème! Vous avez encore le temps pour planifier une visite. Il s’agit d’une coutume ancestrale: les Nicolas vont de porte en porte afin de souhaiter une bonne année aux habitants et en profitent du même coup pour exercer leur talent de yodeleurs. Vous souhaitez vivre à la première personne une tradition tout à fait exceptionnelle? Un petit détour par Appenzell Rhodes-Extérieures à l’occasion de l’une des deux Saint-Sylvestres s’impose!

Publicité

Pour terminer en beauté ce tour des traditions de la Saint-Sylvestre, nous vous souhaitons une merveilleuse nouvelle année!

Pour en savoir plus sur la ­coutume de la Saint-Sylvestre, rendez-vous sur consumo.ch, rubrique «Fitness et temps libre».

Licence officielle d‘AC/DC Le 25 juillet 1980 sort l’album “Back in Black” du groupe Hard Rock australien AC/DC. C’est le premier album avec le chanteur Brian Johnson qui remplace Bon Scott, décédé cinq mois plus tôt.

Avec leur sixième album studio, le groupe entre à jamais dans les livres d’histoire. Ainsi, “Back in Black» (en anglais pour : “De retour en noir”) s’est vendu à plus de 50 millions d’exemplaires! Alors n’hésitez pas et commandez dès aujourd’hui votre montre-bracelet unique en hommage à AC/DC! ©2020 Leidseplein Presse B.V. Under License to Perryscope Productions / Epic Rights. © The Bradford Exchange. *

ÉVÉNEMENT: le 40e anniversaire de l’album “Back In Black” d’AC/DC.

GARANTIE DE REPRISE DE 120 JOURS BON DE COMMANDE EXCLUSIF

Répondez avant le 7 février 2022 N° de référence: 66745 / 526-EAS08.01 ❒ Oui, je commande la montre “AC/DC - Back In Black”

LIMITIERTE AUFLAGE: Streng limitiert auf 9.999 Exemplare und individuelle Nummerierung auf der Rückseite

MIT STOPPUHRFUNKTIONEN: Die Armbanduhr verfügt über drei integrierte Zifferblätter mit Stoppuhrfunktionen

Wichtige Details: EVENT: Das 40-jährige Jubiläum

des Back In Black“-Albums von AC/DC. OFFICIEL: licence officielle.

LIMITATION: limitée à seulement 9 999 exemplaires dans le monde entier qui sont numérotés individuellement HAUTES SPÉCIFICATIONS: conçue comme une montre de collection,

cette montre comporte trois cadrans chronographes de précision, un boîtier et un bracelet en acier inoxydable résistant, ainsi qu’un cadran noir mis en valeur avec le logo du groupe et les flammes de l’enfer.

Prix du produit: Fr. 199.80 ou 3 mensualités de Fr. 66.60 (+ Fr. 11.90 Expédition et Service) Numéro du produit: 526-EAS08.01

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Je désire

Nom/Prénom

Ø: 42 mm

❒ mensualités

À compléter en caractères d’imprimerie

Nº/Rue

CP/Localité E-mail Diamètre avec couronne : 4,5 cm.

Bracelet réglable jusqu’à 22 cm maximum.

Pour commander en ligne: n° de référence: 66745

A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tél. 041 768 58 58 • e-mail: kundendienst@bradford.ch

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: SÜDKURIER BRADFORD-27-12-2021-CONSUMO-halbeSeite-F.indd 1 Alpha; Direct Mail Company SA; Conception: Direct Mail Company SA

❒ une facture totale

Signature

Téléphone

Protection des données: Vous trouverez sur www.bradford. ch/datenschutz des informations détaillées sur la protection des données. Nous ne vous transmettrons aucune offre de Bradford Exchange par e-mail, téléphone ou SMS. Vous pouvez modifier à tout moment la façon dont vous préférez être contacté, en nous contactant à l’adresse ou numéro de téléphone ci-contre. Au cas où vous ne souhaiteriez pas non plus recevoir d’offres par courrier, veuillez nous en faire part par téléphone, e-mail ou lettre.

Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’365’000 ex. (D: 1’177’000, F: 97’000, I: 91’500) Photos: © Gettyimages; DuchesseArt

13.12.21 14:23

Publicité

Somersby

OTTO’S vous souhaite une bonne année.

apple cider, pear cider ou blueberry cider

1.45

Comparaison avec la concurrence 10

2.

33 cl Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Segredos de São Miguel Reserva

Collezione Cinquanta

Alentejano millésime 2020* cépages: Alicante Bouschet, Aragonez, Touriga Franca, Touriga Nacional

8.

17.

17.50

29.90

1821 Prosecco DOC

Carta Nevada rosado ou Cordon Negro brut

au lieu de

7.

95

9.90

Comparaison avec la concurrence 45

12.

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

75 cl

7.95

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

au lieu de

13.90

Opera No 3

vin rouge d’Italie millésime 2019* cépages: Primitivo di Manduria, Negroamaro, Sangiovese

Distinction: Berlin Wine Trophy or

75 cl

75 cl

Distinction: Luca Maroni 98 points

17.95

4.95

Prix hit

au lieu de

34.90

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Tiranno

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

75 cl

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Sessantanni

Aldegheri Santambrogio

Salento IGP millésime: 2019* cépage: Malvasia Nera

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Parcelica Grande Yecla DO millésime 2019* cépages: Monastrell, Merlot, Tintotera

Primitivo di Manduria DOP millésime 2017* cépage: Primitivo

Amarone della Valpolicella Classico DOCG millésime 2017* cépages: corvina, corvinone, rondinella

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

11.95

29.90

20.90

7.95

23.90

59.90

29.90

14.90

au lieu de

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

75 cl

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

75 cl

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Du 1er au 24 décembre, nous réalisons chaque jour des vœux de Noël, d‘une valeur totale de CHF 1’000.-

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

75 cl

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

*sous réserve de modification de millésime. Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Disponible aussi en ligne.

Puglia IGP millésime 2020* cépage: Primitivo

75 cl

6.75

au lieu de

12 e mezzo Primitivo

75 cl

Freixenet

Prosecco cuvée spéciale DOC extra dry

95

au lieu de

75 cl

Zonin

vino rosso d’Italia cépages: Primitivo, Negroamaro

90

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Participez sur

ottos-wish.ch tirage au sort du prix principal le 24.12.2021

Code: dès à présent sur tous les flyers OTTO’S, dans toutes les boîtes aux lettres sans autocollant «stop à la pub

Dis au

ot

Dis aus

ot