37/2020 – Più protetti contro i furti:

N° 37/20 – SETT 38

Casa & giardino

Annuncio

70 anni SEAT!

Noi festeggiamo – voi ne beneficiate.

Guida per i consumatori

SEAT_20200902_AZ_70-Jahre-SEAT_50x50_Consumo_DE_FR_IT_V5 02.09.20 17:3

Più protetti contro i furti:

i consigli dell’esperto Una pubblicazione di

Prodotti di Direct Mail Company SA:

La combinazione vincente:

un sofisticato sistema antieffrazione

Marlies non si sente sicura. Recentemente hanno rubato alla sua amica Ursula. Da allora Marlies non è più tranquilla a casa sua. Così ha deciso di ricorrere a dei professionisti per farsi consigliare in materia di sistemi antieffrazione.

Altri consigli per una maggiore sicurezza a casa su consumo.ch

consumo.ch

Quando non ci si sente sicuri a casa propria

consulente, non vogliono essere riconosciuti

di allarme antifurto. Marlies vuole protegge-

Ursula, un’amica di Marlies che vive da sola,

né impiegare troppo tempo. «Inoltre, quando

re la sua casa anche quando è in viaggio

racconta di essere rimasta turbata dal

è fuori casa, deve sempre chiudere la

con suo marito. Generalmente la protezione

fatto che qualcuno abbia invaso la sua sfera

porta a chiave e assicurarsi che anche tutte

antieffrazione aumenta considerevol-

privata, in cui prima si sentiva sicura. Un

le finestre siano perfettamente chiuse.»

mente combinando misure costruttive con

ladro nella sua bella casa? Marlies si rende

un impianto di questo tipo.

conto che lei e suo marito non ci avevano

Misure di protezione

Così i due con l’aiuto del consulente

mai pensato finora. Senza esitare prende

Marlies si sente a disagio pensando a

sviluppano un sistema di sicurezza su misura

appuntamento con Markus Friedli della

quanto ha rischiato finora. Aveva persino

per la loro casa. Un’ottima soluzione che

polizia cantonale di Berna, un consulente per

lasciato un biglietto al postino: «Torno

consente ora a Marlies può tornare a dormire

la sicurezza SAS (Sicurezza dell’alloggio

alle 16.00!». La possibilità di un furto non la

sonni tranquilli.

in Svizzera), per farsi consigliare in materia

considerava proprio. Ora vuole assoluta-

di protezione antieffrazione.

mente impedire che qualche malintenziona-

Appena entrato, il poliziotto nota il

to entri a casa sua. Assieme al poliziotto

rigoglioso giardino. «I ladri capiscono subito

Friedli, Marlies definisce il suo obiettivo di

dove vale la pena tentare un colpo»,

sicurezza e si fa consigliare sulle misure

afferma l’esperto. Siepi e cespugli ostacola-

necessarie. Oltre ad adottare un giusto

no la vista dell’edificio, quindi i vicini non

comportamento e a prevedere dispositivi

possono notare persone sospette e avvisare

di sicurezza per porte e finestre, la coppia

la polizia. Una casa ben in vista invece

pensa di integrare un sistema di sicurezza

può scoraggiarli. Perché i ladri, spiega il

generale per la casa dotato di impianto

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Su www.consumo.ch nella rubrica «Casa e giardino» trovate gli altri consigli che Markus Friedli ha dato a Marlies per proteggersi dalle effrazioni.

Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica.

«Da me non entreranno mai perché non c’è nulla da rubare.»

A causa di questa e altre valutazioni sbagliate, le case non vengono protette a dovere.

SAS fornisce consigli sugli errori da evitare.

1

2

3

4

Fai da te senza competenze

Occorre una buona una visione d’insieme

La scelta del partner competente

Poco valore alla Sicurezza

I prodotti acquistati in un secondo tempo spesso vengono installati senza le necessarie competenze tecniche. Se l’installazione non è perfetta, i dispositivi di sicurezza di porte e finestre risultano inefficaci.

La consulenza per la protezione antieffrazione richiede una visione generale completa. Un consulente per la sicurezza serio ha il controllo su tutte le misure organizzative, costruttive e in ambito di elettrotecnica.

Attenzione a quelle aziende che non offrono una consulenza completa in materia di sicurezza e che attuano misure di protezione puntuali.

La protezione antieffrazione va considerata nel complesso.

Molti fanno affidamento sul fatto che non subiranno un furto. Così non si informano sui punti deboli esistenti e su come eliminarli con un’adeguata protezione antieffrazione.

Maggiori indicazioni per proteggersi dai furti le trovate online tramite il nostro codice QR.

Annuncio

A Caccia di Stelle

Altezza ciondolo con anellino: 3,5 cm.

Pendaglio con diamante

Larghezza ciondolo: 2,3 cm.

Lunghezza catenina: 45,7 cm Numero del prodotto: 522-SAN69.01 Prezzo: Fr. 89.90 o 2 rate mensili di Fr. 44.95 (+ Fr. 11.90 spedizione e servizio)

Garanzia di resa valida 120 giorni BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO Termine di ordinazione: 26 ottobre 2020 No. di riferimento: 63765 / / 522-SAN69.01 ❒ Sì, inviatemi il ciondolo “A Caccia di Stelle” Desidero ❒ fattura unica

❒ rate mensili

✃

Impreziosito da un diamante • Doratura e rodiatura • Con 17 cristalli Swarovski® • Gattino in smalto lavorazione filigrana • Sul retro il motto: “Una Vita Senza Gatto è Possibile... ma Insensata!” (in lingua tedesca)

Nome/Cognome

Per cortesia, scrivere in stampatello

Via/N. Cap/Città E-mail Firma

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Per ordinare online 63765 no. di riferimento: 63312

Spedire l’ordine a: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch

Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: SÜDKURIER Alpha, BRADFORD-14-09-2020-CONSUMO-halbeSeite-I.indd 1 Direct Mail Company SA; reazione: n c ag

Telefono

Trattamento dei dati personali: Trova informazioni dettagliate sulla protezione dei dati alla pagina www.bradford.ch/datenschutz. La società The Bradford Exchange non Le invierà alcuna offerta per e-mail, telefono o sms. Può modificare sempre, in ogni momento, le Sue preferenze di contatto, mettendosi in comunicazione con noi all’indirizzo o al numero di telefono indicati a lato. Qualora non volesse più ricevere le nostre proposte neanche per lettera, La invitiamo a comunicarcelo via telefono, e-mail o tramite lettera.

Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tiratura totale: 1’389’000 copie (D: 1’190’000, F: 107’000, I: 92’000) Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages

02.09.20 11:37

Sistemi di sicurezza a 360°

Evitare errori e punti deboli: consigli per aumentare la sicurezza

Annuncio

70 anni SEAT! Noi festeggiamo – voi ne beneficiate:

• leasing allo 0.70 % oppure

• premio anniversario En septembre pour tous les véhicules neufs SEAT chez votre partenaire SEAT officiel.

Esempio di calcolo del leasing: New Leon Sportstourer FR 1.5 TSI, 130 CV, cambio manuale a 6 rapporti: prezzo di acquisto in contanti Fr. 31’100.– ./. premio Advantage Fr. 1’000.– = Fr. 30’100.– (prezzo di vendita consigliato, IVA incl.). Rata di leasing: Fr. 249.–/mese (assicurazione casco totale obbligatoria esclusa), tasso d’interesse annuo effettivo del leasing: 0.70 %, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), pagamento speciale del 20 %: Fr. 6’020.–. La concessione del credito è vietata se porta a un eccessivo indebitamento del consumatore. Finanziamento tramite AMAG Leasing SA. Offerta valida fino al 30.9.2020, non per i modelli CUPRA. Premio anniversario non cumulabile con il leasing allo 0.70 %. I prezzi riportati sono prezzi non vincolanti fissati dall’importatore AMAG Import AG. SEAT_20200902_AZ_70-Jahre-SEAT_234x293_Consumo_DE_FR_IT_RZ.indd 1

seat.ch 02.09.20 15:14