37/2020 – Cambriolages: mieux se protéger

N° 37/20 – SEM 38

Maison & jardin

Publi-

Les 70 ans de SEAT!

Nous fêtons – vous profitez.

Le guide conso

SEAT_20200902_AZ_70-Jahre-SEAT_50x50_Consumo_DE_FR_IT_V5 02.09.20 17:3

Cambriolages: mieux se protéger

Les conseils d’un expert Une publication de

Produits de Direct Mail Company SA:

Combinaison gagnante

Protection bien pensée contre les vols

Marise est inquiète. Depuis que son amie Ursula s’est faite cambrioler récemment, elle ne sent plus en sécurité chez elle. Elle décide de faire appel à un professionnel pour des conseils en matière de protection contre les cambriolages.

Trouvez plus d’astuces pour accroître votre sécurité chez vous sur consumo.ch

Ne pas se sentir en sécurité chez soi

peuvent pas avertir la police. Une maison

dispositifs de sécurité à apposer sur les

Ursula, l’amie de Marise, vit seule.

bien en vue est dissuasive, car les cambrio-

fenêtres et les portes, le couple réfléchit à la

L’irruption d’un inconnu dans sa sphère

leurs ne veulent pas se faire repérer et

nécessité de compléter la sécurité domo-

privée, où elle se sentait en sécurité,

souhaitent investir aussi peu de temps que

tique par une alarme anti-intrusion. Marise

l’a bouleversée. Un intrus dans son intérieur

possible. «De plus, il faut toujours fermer

aimerait également protéger son intérieur

raffiné? Marise se rend compte que

la porte et toutes les fenêtre dès que vous

lorsqu’elle et son mari sont en vacances. En

jusqu’ici, son mari et elle-même n’ont jamais

sortez de chez vous», ajoute le conseiller

associant des mesures structurelles à une

pensé qu’une telle chose pouvait leur

à l’intention de Marise.

installation antivol, le risque de cambriolage

arriver. Sans hésiter, elle prend rendez-vous

consumo.ch

est sensiblement réduit.

avec Markus Friedli, conseiller en sécurité

Les mesures qui protègent

Avec l’aide du conseiller en sécurité, Marise

SHS (Sécurité et habitat Suisse) auprès de la

Marise ressent un certain malaise en pensant

et son mari mettent sur pied un système

police cantonale de Berne, afin de recevoir

à l’imprudence dont elle a fait preuve

de protection adapté à leur maison. Marise

des conseils en matière de protection

jusqu’ici. Dire qu’elle a même laissé un petit

peut enfin se sentir plus sûre.

anti-cambriolages.

mot à l’intention du facteur: «De retour à

A peine arrivé, le policier lui fait remarquer

16 heures»! Jamais l’idée d’un cambriolage

les plantes touffues du jardin. «Les

ne lui avait traversé l’esprit. Désormais, elle

cambrioleurs voient tout de suite où ils

n’a qu’un désir, c’est empêcher que quiconque

peuvent commettre leurs crimes»,

ne pénètre dans la maison. Avec le policier,

explique l’expert. Les haies et buissons

elle définit son objectif de sécurité et se fait

dérobent le bâtiment aux regards.

conseiller sur les mesures à mettre en

Les voisins ne voient pas qui entre et ne

œuvre. En plus des réflexes à adopter et des

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Trouvez tous les conseils sur la protection antivol fournis à Marise par Markus Friedl sur www.consumo.ch, rubrique «Maison et jardin».

Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

«Je ne risque pas d’être cambriolé: il n’y a rien à prendre chez moi.» Ce sont de telles erreurs de jugement qui font qu’une maison est mal protégée. Voici, selon la SHS, les fautes à éviter.

1

2

Tout installer soi-même

Conseil lacunaire

Les produits additionnels, en particulier, sont souvent montés par l’acheteur.

Or, un montage défectueux rend le système de protection des portes et fenêtres inefficace.

La sécurité antivol doit tout prendre en compte. Les conseillers sérieux passent en revue toutes les mesures, qu’elles soient organisationnelles, structurelles ou électroniques.

3

4

Pas de vérification des compétences Attention aux soi-disant sociétés spécialisées qui fournissent un conseil incomplet et préconisent des mesures de protection ponctuelles. Le concept antivol doit être appréhendé de manière globale.

Se croire en sécurité Beaucoup pensent être à l’abri d’un cambriolage.

Du coup, ils ne s’informent pas sur les failles existantes et la manière d’y remédier par le biais d’un système antivol.

Scannez notre code QR et lisez encore plus de conseils sur la sécurité antivol en ligne.

Publicité

Attraper les étoiles

Hauteur du pendentif ave l’anneau: 3,5 cm Largeur: 2,3 cm Longueur de la chaine: 45,7 cm

Pendentif diamant

Numéro du produit: 522-SAN69.01

Garantie de reprise de 120 jours

✃

Serti d’un diamant véritable • Précieusement plaqué or et rhodium • Avec 17 cristaux Swarovski® • Chaton en émail et filigrané à la main • Citation au dos: Une vie sans chat est possible… mais n’a pas de sens! (en langue allemande)

Prix: Fr. 89.90 ou 2 mensualités de Fr. 44.95 (+ Fr. 11.90 Expédition et Service)

BON DE COMMANDE EXCLUSIF Répondez avant le 26 octobre 2020

N° de référence: 63764 / 522-SAN69.01

❒ Oui, je commande le pendentif „Attraper les étoiles“ Je désire

❒ une facture totale

Nom/Prénom

❒ mensualités

À compléter en caractères d’imprimerie

Nº/Rue CP/Localité E-mail Signature

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Pour commander en ligne 63764 n° de référence: 63312

A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte:CSÜDKURIER BRADFORD-14-09-2020-CONSUMO-halbeSeite-F.indd 1 Alpha; Direct Mail Company SA; Conception: n c ag

Téléphone

Protection des données: Vous trouverez sur www.bradford. ch/datenschutz des informations détaillées sur la protection des données. Nous ne vous transmettrons aucune offre de Bradford Exchange par e-mail, téléphone ou SMS. Vous pouvez modifier à tout moment la façon dont vous préférez être contacté, en nous contactant à l’adresse ou numéro de téléphone ci-contre. Au cas où vous ne souhaiteriez pas non plus recevoir d’offres par courrier, veuillez nous en faire part par téléphone, e-mail ou lettre.

Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’389’000 ex. (D: 1’190’000, F: 107’000, I: 92’000) Photo de couverture: © gettyimages; Photo intérieure: © gettyimages

02.09.20 11:32

Systèmes de sécurité

Eviter les erreurs et les failles Astuces pour une sécurité accrue

Publicité

Les 70 ans de SEAT! Nous fêtons – vous profitez:

• Leasing à 0.70 % ou

• Prime d’anniversaire En septembre pour tous les véhicules neufs SEAT chez votre partenaire SEAT officiel.

Exemple de calcul de leasing: New Leon Sportstourer FR 1.5 TSI, 130 ch, boîte manuelle à 6 vitesses: prix d’achat au comptant Fr. 31’100.– ./. prime Advantage de Fr. 1’000.– = Fr. 30’100.– (prix indicatif de vente, TVA incluse). Mensualité de leasing Fr. 249.– (hors assurance casco complète obligatoire), taux d’intérêt annuel effectif du leasing: 0.70 %, durée: 48 mois (10’000 km/an), acompte spécial de 20 %: Fr. 6’020.–. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur.

Financement par AMAG Leasing AG. Offre valable jusqu’au 30.9.2020, hors modèles CUPRA. Prime d’anniversaire non cumulable avec leasing à 0.70 %. Recommandations de prix sans engagement de l’importateur AMAG Import AG. SEAT_20200902_AZ_70-Jahre-SEAT_234x293_Consumo_DE_FR_IT_RZ.indd 1

seat.ch 02.09.20 15:13